S æ c .
I V .
principes illi ipfi qui perfecutionem adver-
fus noftros primum commoverant, repente
praetet omnium Ipem mutata fententia pali-
hodiam cecinere r humanis erga nos edi&is
& mitiflimis conftitutionibus, ardentiffimum
perfecutionis incendium reftinguentes. Ne-
que vero humanum quidquam, neque Im-
pfeetr)a todreumme n(qtiua o&d acloimqumisi ffeorrattei of,u fnpuicjaurfic ep oref-i icèacuuftai oenxifst iteixt.o rdQiou ipapde cidù mu fqilulie abt eimpfpo opreirs-, rpelnurt;a ivnadriieas f8ucb iancdeer bifourpap liinc ionrousm exacdovgeritfau-s Vnoefrturoms gmeannerifae ft&a pmraaecfehnintiaam denivtian ci omnummeinntisi., qinu ogdra ctiu amm ;p oippfuulmo qvueirdoe mau &fuoor ejmam m raeldoireurmat t&ef itgontaiunsu mpe rifnefceuntfiiounsi sp aetrqiueqe uiembpartoubr,i taitdis t aann
tdeebmat ejfufexctait .d iEvitnfi* evnoimlu nhta*tcis aitrab iftireirui mo,p otar
fmcaennd aulut ma ite vSecnritip. tuIrlaiu} mV i*gi tiullri ppoeern aq uceoren- lniitbuuss ,i n&fl i&adä acnoirmriapmu itu, fqabu e ippfrios greexfofar.f a cRaer-
rpiesn ptea retinuimm lcoicrac aa bmfceediifau so ceci unltaifocrituumr : courlpcuos
dneaibnidlies mino rimfuos fiinfttuimloafu mvif.c erUa trdieupfaqiuceeb aintufàr-. tEuxri ehniss, ilnetchreadleimbi liesx hvearlambiautm fc emtoureltmitu. dQou ficpa
Matt h. 18. GMaolrelruio's
Maximia- no coelitus
mmijfus.
ppeo riilsl i meotilaems oabn ten imhuianmc maloimrbeunmti , cotoptiaa mco irn
irmatm: enqfuam* tquunacn dtaemm ppoirnisg uiend inteambe me xfcorleuvtea-, fhtoarnrteibnudsu mp r*&b ebinàtto. lerEabxi lem iepdei&ciasc uvleurmo , aadli-i fquuftidineemre cpùomff ennte, c initpefrafmic ieobdaonrtiusr g: raavliiit actuemm tnau llcuomrp orreims emdioulem tauffmererfea cploaf,l ennte, cu tuplolate jatom
nfpeec abfaalnuttuisr .reli&a; ob idipfum crudeli ter
Silxwro, Tore Syra 39 o» xaff xpuas au*
To\ Sì} C/fMVOl Si CûV TfCCXoif TO T xao npias <¿i>v¡p-
yeíro reoXepiav, reapaSò^orala uera9epdpoi tU¿
yvúpdui, reaXv/aSxav fà v X P ^ s mm rego- 5 ygápipoaai ¿ Tifiepa&Tois, tleo erti
fiéyct o<pQ£?ctv tv Siaypioò nvgxcüav o-Qwuotìs. QTX. ¿vOeoTrtvoii Se n rèiv xartçu eamorèS' oîx-
T os, los ¿v <pooí>7 ti St I <piXav9pare!a t Ì T
TCOV, TTOMOcí S i l ' T C X d ® $ OfflfUgOlj 39 ^aXí7fCÓ- 10 Tega. 2%x^ev 615 ^dvo Ty xaipoo to xaff íjpiav
avróís ertevodreo' rcoinXwnpa¡s piM^vcds ó.Mo Te
otMeos to s x.a.9’ tipiar aínas ’OixaivopyniuTar
aXX* cujTyis yt TtiS Sdas regovoías \/x<pan$ enrí- (7xe4*?, cujtvs xaTaX\ariopâ/j}js Xaçf’ Taf
r 5 S'* adôevTM t xcuxuv em^iovans 39 1 regccroça.Tij j Ty reavros Siaypioo xanas ’GfaxoAnpdpys. 39 7S
i l m tcujt exph* Sua» ywéofc Repoiv, «¿Ma.
èa¡ <J)3jmy o A oy>s, Si ou t o axavSaXov eparca.
* (At&ioi y y y cujtdv SwXoltos xoXaais' e£ oujtSs a
20 o tuT y xarap^apdptj ¿ f**XPl r *s
rrpoeXÚoStra,. cL9poa pSp yxg Xfz ^ i T c t pú<m>
'£mppy\Ta>v t S ouptoios ~¿7tt<po(ris yiyvéTOf auTcí-
e¡9 * eXxos ¿9 ßaQu cv& p ya ih s, 3 39 Tvrav aviaros
voptM T V otSbTa r a areXayxytóv’ àq> uv d -
1 5 Xixrov m reXyßos <rnoX>iKUv ßpvuvs SavciruS\i T e
0SpiUo ^wnvrnv) T y 71WVT0S oyxtí T V aupuiruv
ex TnXvrpotpios avTcS 39 <zsç} tvis votrs d$
ßoXlio TcX^tís m puXvs puè&Qe£Xy\xoros' w 70re
y&ig.(SQi'7t%ívcu j dfpopYpmv xa} tytXXTorusduj to iç
3 0 7fXv[Q\aZtía\ Ttapex^ 1 S e w iorçav S ' oiuí oí
fj$pt, OvS* oXCOS r\Lz*n>/ÁéíVOU¡ tU u TV SïKTtOdblÇ V7ttf>-
ßaXXHvoiv ctT07nav ojpi re, xs-reatpár\ovlo‘ oí S i
SiaS^xóros t v TvavTos oyxtí 39 eis aveX^ngov Q a r y -
pjas ’ämmrSuxoTos pwSïv 'Qixtípdv SuuópMpoi,
3 5 avfjXeas Íx t íÍvovto.
V a l é s i i A n n o t a t i o n e s .
1 ripc&f&TVi 51 mtvTog ¿lay/AH xctautg ] Maximianum
Galerium intelligit, ut ex ièqueutibus apparet. Hic cnim
auâor 8c antafignanus fuerat perfecutionis Chriftianorum.
’ Rufinus in capite 15. hujus libri de Galerio loquens, Ille
vero, inquit, qui ei fecundus in honore, poftmodum etiam in
primis fuccejfor fuit, qui & incentor ac fignifer noftra perfe-,
cutionis exftiterat, èrc' Idem feribit etiam Cedrenus.
2 nie} Tct fs/tm t '¿cnfp^Tut ] Rufinus vertitj In pro-
fundioribus dehinc peiloris partibus obortum vulnus totos intrinfecus
vifeerum feceffus tabo fer pente depafeitur. Magis
tamen probo verfionem Chriftophorfoni, qui genitalia in-
terpretatur. Id enim confirmât Vidloris Epitome. Galerius,
inquit, Maximianus confumptis genitalibus defecit.
3 Ko) TbTuv ctnotng »cpn ] Ita etiam legitur in libro r.
de vita Conftantini lub finem. Noftri tamen codices
Mazar. Med. 8c Fuk. feriptum habent tyq tutu iupple
TtS íXx-i.
V a r i o r u m .
a Mmin evmt mòro» tyXuoig] Jam decimus èr
oBarvus annus agebatur (cjus nempe Imperii Cxfarci Kal.
Martiisanni C C X C II initi) cum percufpt eum Deus infanabili
plaga, ( idcoque anno CC C IX, quo annum X V III inchoavit,)
nafcitur ei ulcus malian in inferiorfparte genitalium,
ferpitque latitts, &c. La&antius de mortibus Perfecutorn
m, ubi pjuribus hanc lucm deferibit.
K E $ A -
KE $ A A AION 1Z'.
r i s e i TYIS T X&TVVTCOV 7taXlVC¡)SÍaS.
a ÀTTAi S\, to cvto is TeaXaxoov xaxois, <nuioùoÒ’i]<Tiv
^ T$J* Xf}'' T $ f SeooeQuv a u r a f nToXfJunpdlav
<ruoayciy¿y S* ouò d s écturòv r liò OsLcfvoiavs
regara, pdp avQcopioXoyuro T af t oXav ©eaf- d m
I * ras a ¡tip' avrov àvaxoxémiS) punSÎv \¿zép(kpievtís
Tov 3^ ' t Xpirtavav ’h7n>7ra.v(ro\ Siaypcov, vópia Te
2, 39 Sifpiam ßoriXixcS r à s exxXrjoías avrcJv *o!xo-
Sopt&ir vki<T7cepxwi Te 39 n ¿ aiwíiQtj Siareçycrlei^,
3 GhfrS 9 ’Ó a ? ' r a ß aaix d a rroivpdptíS, rsçjçd rie i,
av ríxa ySv epya T a f A ¿y a reapqxoXüQyixoros, y¡-
rcXuTo t y ' rroXeis ßctmXixci d^cp&Fpuna,, r h ¿
reaXivaSiav r xadf npids tS to v n^ie^cvia tov rpo-
4 rrov. Avrox^ßprag K o y a t tg 4 TaXépios O ó aX ép i&
Magipuvos' avlxnTosv ciQotos, páyaos'
$ Tepfiavixos fttyqos, A¡yu7?aaxcs (úyros)y ®y£cúx¿s
6 pdyiros) Xapfuinxos púyaos, 6mv'&ns Uepouv (ú-
yçoS) Sis K«p7rav puyaos v e%áns ’Appdpíav pié-
7 y<¡o$, MvStov fúywsi ’ASlaQUvav.piéyqos' 7Sm-
^ H ^PX ^^ ífcpn&S Tov eixoqov' 8 avTOXÇcpTUp om a -
xcuSixarov vrealos Toy oySoov' rtarrig rcarçj.Sos'
oÂurcoros' i, airoxgtpTag K ou crup $Xavio$ O v a -
Xepios Kcovçclvtivos' (boiQris, Qjrvyiss àvimros, oîCa.-
9 2%%itp6i}S púyaos, 9 Supcap^xtis tinaia;, av-
ToxçcpTag to 7¡spi'n¡ov‘ ureaTos, reoryg rear ¿¿Sos,
* 0 10avQv7[&To$‘ 39 avToxçyiTcop Kciïong OvaXepi^y
c a P 'U t xvrr.
De Imperator um palinodia.
S æ c . IV.
T andem vero adverfus tot a?rumnasHuc refe* ccuolntoflrieflsa nDs,c ii natedllmigiefrcei jtc cCecpeilte raq. u* Tionta^quWc^* . 7„. mmeunmti sq uaidcieem i nc oinedmiteotripi fuomm nicuomn vDerefao, eprrroi-- t^t]. rpcamla tfiui uilmii cpornofceeirfiubsu se,f t.a bfCqoune vuolclaa tidsi ldaetiionndee
1 p0erlecut^io neemcc leCfiahsr ifitllioarnuomru mq uaconhroibeeyrues eexo-s Chnlhan^i™ fPaecrr*aa hfu ar eibfelirtiop tmo orper *pceirpaigte r,e pqouio- ffuenntd,e raec. prCo onIfmefpteimra toirge ituprre cevse rabda Dfuebufme- qfiutae nftuibnut« edfaietffttais,, ppaelirn ofidniagmuk s erugrab ens ops rocopno-- 15 tinentia in hunc mod um.
Imperator C*far Galerius Valerius Maxxiimmiuasn,
u Gs,e Irnro vai&niucsu,s A Mugauxfitmusu,s ,P o^nEtgifyepxt iMacuas
cMuas xMimauxism, uTsh eqbuainictuusm ,M Paexrifmicuuss ,M Saaxrimmautsi-, 20fneicaucunsd oM Caaxripmicuuss, MMacdxiicmuus s,M faexxitmo uAsr, mAe-- tdiisa bXenXic.u sI mMpaexraimtoru s,X ITXrib. unCiocni*fu lP oVteIfItIa.- PCa*tfearr pFalatvriiu*s, VPraole croinufsu l.C onEftat ntIimnupse,r aPtoir- 2^ uMsa, xiFmeulisx, , TIrnivbiudnuisc,i * AuPogtueffttuatsi;s .PVo.n tIifmex
fpuelr.a toEr tV .I mCpoenrafutolr, PCa*tefar rp aVtarile*r, iuPsr oLciocni--
V a L E s 1 1 A n n
1 Tag ctf/j<p ctuTci(j Rcfte Rufinus hæc verba interpre-
tatus eft. Convocatis his qui in officio publico parebant. Sic
Eufebius vocare folet palatii procures, quos Amm. Mar-
cellinus vocare confuevit aula fumtnates 8c lmperatoris
proximos, ut ad Amm. Marcellinum notavi. Ita in libro
de martyribus Palæftinæ cap. 7. in fine;
2 Olnoh/uiu, t7ncarifxm~j Retftius in codice Maz. 8c
Medicæo deeft virgula, qua: Chriftophorfonum fefellit.
Paulo aliter hæc verba leguntur in lib. 1. de vita Conftantini
cap. yo. Sed( & codex Fuketii nonnihil variar.
Sic enim .habet, Tctg cctKXijoictg otnÿh>yjstv ctvTzcv smcorsp^siy,
mot 7w, <&c.
3 'ra-iç S’ /¡ctnXfla] Nicephorus habet /3ctoiXtug.
4 YctXte/cg'] In vetuftiffimo codice Maz. Med. 8c Fuk.
legitur r ctXte/§h oùctxiç/.og Mag. optime.
r OnÇctüccg fjjlytgtg J Recftius in codice Maz. hoc ordine
tituli collocantur: rtp/tiety/xèg y,lytgcg‘ Atyuxlixmg fAiytç©—
QrGctücog ptpgtg. Quod confirmât Rufinus. In eodem codice
Maz. 8c in Med. ac Fuk. défunt hæ voces ■Zctfpccl'Kog
f/jtjsgog. Quæ etiam in vetuftiffimo exemplari Vaticano
non hàbentur.
6 nev-mxig Ilifmy f*fygtg] Semel tantum vidtos à Galerio
Perfas invenimus, anno Chrifti 297. ut legitur in Fa-
ftis Idatii, 8c in chronico Alexandrine. Quod confirmât
etiam Libanius in oratione quæ fictàiXuìig infcribitur 1 ubi
feribit Perfas, poft ingentem illam cladeni à Romanis duce
Galerio acccptam, quadraginta annos in àpparatu con-
fumpfiflê, ut illam cladem refarcirent; 8c paulo ante Con-
. ftantini magni obitum arma ultrò intuliife Romanis. Ab
ilio certe anno quem dixi, Chrifti 297. ufque ad annum
ilium quo Conftantinus exceffit è vita, anni funt 40. Ita-
que corrigendum eft Eufebii Chronico'n, in quo Perfica
hæc vittoria refertur anno Diocletiani feptimo 8c decimo,
cùm adferibenda fit anno ejus 13. ut refert editio Arnaldi
Pontacì. Cùm igitur nullam aliam reperiamus Maximi-
am vittoriani de Perfis, mcliùs videtur hie locus inter-
O T A T I O N E S .
pungi apud Nicephorum, ¡¿íyigtg mntùug- 17sa-
<my fjuijagcg. ,In vetuftiffimo codice Rufini, totus hie locus
abfque ulla diftinttione legitur, hoc modo: Sarmaticus
quinquies Perficus bis Carpicus fexies Armeniens Medorum
& Adiabenorum viilor.
7 AtifActfxmg ìlamctg to tùtogìy] Rufinus vertitj Tribunicia
poteftatis vicies. Sic enim legitur in manuferiptis.
Ccterùm ex hoc loco difeimus, Galerium Cas/àrem fimul
8c confortem Tribunici» poteftatis fattum fuiffe, cùm in
hoc editto annos Tribunici» poteftatis ab eo tempore nu-
meret, quo Cxfar fuerat renuntiatus. Creatus eft autem
C»far anno Chrifti 291. Calendis Marni. Edittum porro
iftud pro Chriftianis emifit anno Chrifti 311, cùm effee
Conful ottavum, ut ipfius editti prafert ihfcriptio. Ex
quo fequitur, edittum illud feriptum fuiffie ante Calendas
Martias. Inde enim Tribunicia Galerii poteftas iiim-
pfit exordium.
8 AvTVKppmf ¿vytxtcaiMtytfoy'] id eft, Imperator decem-
novies. Sic enim habet vetuftiffiraus codex Rufini. Pef-
fime Chriftophorfenus Diclatorem vertit. Ignoravit fci-
licet quid vox lmperatoris hie lignificarci. Aliud enim
in titulis Imperatorum lignificai vox Imperator, qu» primo
loco ponitur inftar pronominisj aliud vox Imperator
qu* íubjungitur ceteris titulis. Nam vox Imperator qu®
fecundo loco ponitur, defignat vittoriani Imperatorum ;
8c quoties poft partam vittoriani Imperarores ab exercitu
appellati finr, oftendit, ut docet Dio.
9 %*oictg ] Omiflùs eft in omnibus libris numerus
Tribunici* poteftatis Conftantini. Ego quinquies
addidi certiffimá conjetturà.
i O ’AyS-vrm&g ] Poft h*c verba in vetuftiffimo codice
Mazarino, Medic*o, Fuketiano 8c Saviliano, nec non apud
Nicephorum h*c leguntur. *§ uùnufftmfRtùmf Oiuìl&eg
AiKtmcuiog tunpig, tàmeng, ¿yintyng, otGctgìg, ùffétftug y,iyt-
jcg’ foiyutffénig tfyaolctg to t vntf^y, ctiTox^cjtTUf to tq/ltcv,
umtTog, ontTtif TiztTg/ibg, ¿y$-t/m¿¡og, imtf^tiittig iJíoig
V a r i o r u m .
a Kitf Si/ TtruTtig imXctiay H*c facla funt per
annum perpetem, cum tandem malìs domitus, Deum coactus
eJ conftterì> novi doloris urgentis per intervalla exclamat, fe
rej tturum Dei templum, fatifque prò feelere faclurum. ' Et
jam deficiens edittum mißt hujufmodi. Lattantius loco citato:
ubi fequitur edittum ab Eufcbio noftro recita tu m,
ejufmodi fere verbjs.
AlYMViaVùS’