s * c . adducercntur propter n o m i n ò ipfips confeflì- g & t fa , "m m T w ù s ¡ t i n t f U f n e lm
I V . o n é m . Trahitùr ergo in m e d i u m ftadium y > » ~ — M » / t
Matti* i n J ' À ' c? CtUTy riÀ.ypCOuC’i))• (Pép6Tcl4 ofl fc{£ LLttJOV Ttì
Matto. i o. una c um n o x io q u o d am , q u i d om m um p e r - , v , ' / . , . ^ ro
em ii fe fe r e b a c u r . P o f th a z c is q u id em q u i d o - cto» xcu tivi <Tfe T.y Jfci
m in um fimm in t e r fe c e r a t , b e ft i is o b je tS u s , ù 'z to tV t .v to v e\iy>y. è f f o ¡tdp tou «ffev
en iam & c lèm e n t iam Im p e r a to r is p róm e ru - 5 W s Sypcn ts&aGAyQeìs, ÌKÌtt x x ì
i r , e o d em pene m o d o q u o ille q u i tem p o r i- ^ a ‘ / » » ./ \ . , , , , ^
b u s S e r v a to r is n o f t r i f u i t B a rab b a s . Quam w r x v T o y £ * »
o b . cau fam t o tum rep en te am p h ith e a trum a c - JS| TOy rniJ 2®tw/>os B c t^ tb C c t r . (¿ocus S*
c lam a tio n ib u s & la u d ib u s p e r fo n a re c c e p jt , erri r i r c o 59 61’¿(pyfucus t o 7rxv é ^ ? 7 d SgotT^o?*
q u ia f c i li c e t Im p e ra to r crU en tum h om ic id am ¿ s ¿ v ^ {uvxQom Qi\cw9pa>riu>s 73&S 70S /3a -
b e n ig n i ffim e iè r v a v e r a t , & h o n o r e a c l ib e r t a - TO * H B j / ~ \ i . , ) « /
te d on a ve ra t* I l le V e ro d iv in a r r e lig io n i* « h - ' ° ^ W »£«>-
leta> p r im um q u id em a b Im p e r a to r e a c c it u s 0 <fs t j j s S ’gooi.Cetc^ ccOà^tmì, avoi)(#À&iToq
e f t . D e in d e c ùm a b e o p o f tu la r e tu r u t f id e i £<V 'Z3£?ts/)0]> O a r à t o u t v ^ o/vu' utoo a/wjm»
fa x p r o p o f itum a b ju ra r é t, p r o tn i f li ip f . f i id T J 5 « r n t ò I V « A ÌU ^ 'a * im y t iA Ìa ,
tacerei, l ib e r ta te ; c o n ten ta v o c e p ro fe llu s /N / \ _ / 1 »
e f t , fe non o b a liq u o d c r im e n , fe d p r o p ie - j u , ( J to A n s ^
ta te in D e u m om n ium c o n d i to r em , q u a e c um - 1 5 ¡ P j l p co.tixs > 6bat£e<a$ <Ts t o u 7 W o\coy
q u e f ib i in fe r r e n tu r fu p p lic ia , non m o d o ttpy>S> * 7 2^ 9vfxa>s x a l ^ 9* v h vw , oool <T £v l
a la c r i a c fo r t i a n im o , fe d e t iam c um v o - ^ ^ T >
lu p ta te e fle lu b i tu r u m . H ìec lo c u tu s , lim u l , \ f l , * , V > / * ~ »/
cum di6 èis f a f t a c o n jù n g e n s , urfae qu® a d - e<’7rav > Tovpppy tTrayet, dpopiouos cutv
e r ii is ip fum d im i lfa fù e r a t , c o n c i to c u r fu TVtpus )\u&eicry \ s l t c lv tS ócpxTa V7iav7i<i-
o b v iam Ó c c u r r i t , Ì è q u e ip fum be ftiae d e v o - 2 0 o o c i , toc.utm t ì Iocutov à f l^ gK g fa t s t
r a n d um l ib e n t i f f im e o b t u lm P o f t c u iu s la n i - ¿ s M M ' ff ^ H T J
a tu s , a d n u c fpirans in carcererai r e p o r ta tu r . m ^ , H E i « / ;'r ' / r
U b i c ùm d ie i fp a tio fu p e r v ix i f fe t , fe q u en ti
d ie ap p en d s ad p ed e s e ju s 'la p id ib u s , m e d io T ? e? BÌ A ,3 ',s' a ^ u
m a r i fu bm e r ftis e f t . H u ju f in o d i f u i t A g a p i i ^ v r e X a y a X g f c m n v S ' ™ 3™ « T e ? ’A .
m a r t y r iùm . ity ctTrip {¿apTVttov*
C A P U T V I I .
D ì Theodòjìa •Virgine, & de Domnino & uiuxentio martyr ¡bus.
in fam i! ( ~ ' v u v e t0 q u in tu s jam annus p e r fe c u t i - T T à r S i £ eis S I B t 5
v t ì l y e r e t i i r , d ie fe c u n d q m en fis I I g c à à w jP - ¡h e
ttu. X a n t n ic i ,q u o d e lt ante d i e m q u a r tum N o n a s » \ i / / » . , .
A p r i l e s , ip fo D o m i n i c * refurre cftionis d ie , f * » »
ru r fu s ap u d Cae fare am T h e o d o f ia v i r g o e x &U£AcLxyj ypiepec j r y s T y . ^compos y(tw cwce<pjsi- Ìm
u rb e T y r o o r iu n d a , fid e lis g r a v i iq u e in p r i- 3° ^ 5, eiri t us Kcuoa-petcts a ©go<ft>aict r ^ 5 ,a
m is p u e lla , n o n d um o f t o d e c im annos na ta , Tu/>s TiapGgv®- » Trz5oy 5y <refivoTOL7 ov- xc&oy, oòS*
ad v in f to s q u o fd am a c c e f f i t , q u i r e g n um o\a$ Itcov òy.7ù>xcd^ixS) Siqj&iois ti<A Kj ctinóis ^
D e i lib e r e c o n fite n te s an te P ra e to r ium fe d e - XeigocF (2 cL<7t\<uzv ofioAo'pSn, 9 t ì t » 3
ban' t ™ m „u t eos fal“ ta ret> tum u t’ qqo tl 5X£«b n jtfle ^ o ^ o is , nneyr-cm Ifu S cpiAMpom/tém,
c r e d ib ile e l t , e o fd em r o g a r e t , u t c ùm a d , < ' . /1' » ~ ‘ i ,
t-. .vy- r • rr , ^ ^ * \JZqP T V ^ ¿C O V eW ctUT»5 ^£95 Tot
D e u m p e r v e nm e n t , fu i m em o re s e ife v e l - v - / i / ~ ~ ,
le n t . Q u o H ■ B H W H M B I R
a c n e fa r ium fà c in u s p e r p e t r a f le t , c o r r e p ta axrT^> ctvooiov t i ^ ctaeGeg^ eipyoLofievlco a<pm
i li t ib u s d e d u c i tu r ad P ra e iid em . I lle c o n - &p*n<m,97i$ tf><xsno$rotj, ccyyatv i 7n Toy viyi/JLoya..-
fe f t im u t e ra t in fanus, & b e l l i n o q u o d am aìrnK#- S y jo i ctrs 71$ epifioivyis ^ rov Bvpiov 3 fjfu
r o r i s im p e tu in c i t a t u s , c ùm e am a c e r b i s ^ 6i<a<Tl5faT®-, Seivcus x c t l <P&xto/& ì& i$ / S a o z tW
a tq u e h o r ren d is to rm en tis e x c r u c i a i l e t , & ttXìv^ v x a l pce^eA x a ) ctÙTav hr**
H i iR fius a c papilUs ad ip fa u fq u ? o f f a . fflv B E B B ■ ■ é V c t è r f ie ', é '^ , ; J>' i
r« m «/,;;» " ,e,s u n fiu ls ® ara et ’ P Iran'eItl a u c ^ ¡ y s y t y é lm ^ (pottjjo&T lia / sd jilu i ir p om *
mareproji- & lie to a tq u e n i la r i v u l t u c u n c ta to le ran - ~ o. 0/ / , „ ' * ‘
cium ut • B • • n f t . , M • ■ l t j M m sm m sm m ’isBmm epih^JUocq ttpoo--
t em , m a n n is f lu c t ib u s m e r g i ju b e t . In d e . , , \ { /» f
ad r e liq u o s C h r i f t i confelTores fe tr a n s fe -4 5 (M & Q ts ó -
rens> omnes ad asris m e ta lla quas fu n t a p u d ^ A o ^ t o ì j t o j s b S c a v a i t* nctAcUTtvys b
Pha enum Palaeilinae d am n a v it. P o f th a e c d ie xotT ¿¿ÉmM .ois tou$ 7pxvtcls fQ^pSÌSùdiv. ìvr] t v -
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 npfòópto', i<7» J'' S» ] Legend um videtur i<w «5Ìi j bunal confident thus, quod non probo. Ego ante Trsttoriunt
2 Kv&totitvi ityji^u ri? ¿»cifunas] In A<3is MS. pat 1 malui vertere. Nam vinfti illi ante fores prxtorii ftabant,
fionis B. Theodolite, non die Pafcha: pailà efle dieitur, fed 1 donee Prsefes, cui exhibendi erant, ad tribunal venillet«
tantum die Dominico. 1 Qux explica'tio piane eonfirmatur lèquentibus verbis.
3 I ly & Sìxu.'pte/.i! J Chriftopborfonus vertit,. ante, tri- 1
V a r i o r u m ^
a Giogaia ] Celebris eli Tbeodofia: fnemoria apud I ejus Feftum peragunt. Ruinart. A£t. Mart. pag. 338.
Latinos & Graxos die-II Aprilis* Alii tamen aliis diebus } b Aliter 7>itfn & to » fcribitur. Eufebius de lo-
701?, A Ì V filcoos 7Ttfl7dy}y 'Pffl^ociiié vavvauiè quinto menfis Dii, h ò c eft, ut R o m a n i di- S^ec.
a Notf/Joejicuè, tri] ttÌs ctvTTÌs '7ró\ta>$ * t&$ Afitp] c u n t> N o n i s N ö v e m b r i s j in e a d e m urbe Car- I V ;
I S ,A £ « J r l i Al m i* W ifteAo-/ a ’ . > rJ confellor erat, freTd p a' u".l“o p' “ofat aPd Peprif“coPpayntrocyTCL
ìv Q rx . w pucx.pov vrpov bKioxoriy Tipon- tu s h o n o rem e v e t ìu s m a r t y r iùm c o n ium m a -
02cuoq Tt X) jUapTvei® ouutQy T tÀ e taO k o o f y ew o a o - 5 v i t » & a lii q u id am e ju s c òm it e s j c ùm p ro
tcctÌcci tvsà&iv r ia , \ x é p ìUcteCèÌc^ *QiSeiPoL/LdJjB5, y e r a p ie t a t e fin g u la rem con ftantiam o fte n d if-
,» ?. v . p . ,/ - - / c , \ fént? ad o p u s in iifd em mè ta llis fa c ien d um
T r T a /“ » ^ ¡ » ™ ‘s « , a =0 q u em d i r i p r te fid c con dem n a ti funt ; M r *
e h e sM KeHJTìipdì sGl&Ttpov t YJ rioòtov Ttcs ccy- d e c r e tum q u e u t .p e d u m ju n ftu ra e .candente deb'1-
yjjXcu, clvtdiz cL^ptio>9lcooi\ ripo<psLjrct4 9 Cv.SiShxTiv. fè r ro p r iu s ip fis d eb ilita r e n tu r ; E o d em tem - ^tantttr'
ccpuL SÌ r y ?(X' t v t w v '¿Mpda^ì cLvJ\)cl u v e ia is i o Po r *s rnor^e n to q u o a d v e r fu s if to s fententiam
v , f . v / ^ , . _ / . . ; ~ ' -sv if. tu ie ra ti v ir um qu en d am m n ume ris aliis c o n -
a M f 5 ^ p e s j e t r m ^ A e / iw « * l e « - M ó n i b u s n o b ilita tum D om n in um n om in e ,
TOS o TÜ eiT lw gAöbög^an TOi? n«.Xai<?i- q u i o b fin g u la rem in d ic e n d o lib er ta tem u -
ylcu cLTRtax yvcùtApianoLTos, r i? ■ròpò? Gv-SiSto- n iv e r fis Palaeftinis e ra t n o t i i f im u s , v iv u m
01 ycoXdci. (JuéS |S a clvtÒì SlK&rii Sems rQnvoy- c om ^ u i i p r s c e p i t . P o f t j i^ c id em ju d e x in
/ m É m m ~ WJè.- ? . . . e x c o g i ta n d is m ah s e x im iu s a r t i f e x , & q u i
™ V X W i f T w m X w w T i J Ä t - i J a d do(ftrinam C h r i f t i « p u g n a u d am n o v a
&Kct\ias MivttpypSi Tbts fmS' cLxa- quaedam in fid iä rüm a c fra u d um gen e ra c om -
t&eioas ridrioTt T $ f StootQaiv g7TEvoe<ti (¿coti- m e n h i s e f t , in au d ita p r iu s fu p p lic ia a d v e r fu s
t , \ . . .«.\ * i } », ~ » \ ~ D e i c u lto r e s e x e o g i t a v i t . Ac tres o u id em
t ols ìù 7p u s to p txs 70 {¿o vo / jjo Lx e iv t7n a s tm am M m s m S M r ,p . . . * t $?< q ^ e x n
/v . ,v / m m m < V P I P ^ u a f u m te r fe d im ic a r e , la tà fen ten tia c o -
A % g y'no1' dg $ k /w riptoku- e g i t ; q u em d am v e r o fandtum a c v e n e r a b i-
t Iu)> ^fy\tf.ois ßogpv aX X o u s j*’ etti z o ^ n i fenem n om in e A u x e n t ium , b e ft iis o b je -
7raX»v -TEÀ&ictfv cLvSpccv Qtpovfos tiAndcty eis 6Cvyy&s c *t ’ A ^os ^tem ì am ad u ltos & v ir ilem aetai.
' ~ S H .. < /- - « / t em m g r e f lo s i e x fe f t is p r iu s te f t ic u lis ad e a-
O jC T t ^ V , 701S 0. 070IS g T g - d e m ^ e t a l l a d a m n a v i i A H o s
ptis à CLV 7m\iv (Jet 2p \ i 7ias ßcLtnuas Sta^wrììtAM a c e rb if lìm a to rm en ta in c a r c e r em c o n je c i t . Tamphiii
X^-öeipyviKW ov ols ^ o nwtwv tyuoi orodetvoTocTos In t e r q u o s e ra t & P am p h ilu s om n ium (oda-Cufarienfis
ìm-ipav I le iftfpiAos Ito, rpfyf xjtÖ* riptcts /nctpTvpaiv ^¡P11 ^on^e. ^ r i i lm u s j q u i p r a e c u n - 2* ^ *
» \ t tt » ■ ~ \ c tis noltrae s t a t i s m a r t y n b u s , o b e x im iam «f1« «“"»„««f *?»"» 1VW ^rtiiì v ii- tu tem , p r i c ip u am lau d em & g lo r iam e f t
pijTotwns Xoyns QtXoooQois t s /MtQnficLOiv atrio- c o n fe cu tu s . A c p r im um q u id em U r b a n u s .
rietgytv ripoTtpov o OvpQxvos X xQm , e lf! urpov eju s tum in a r t e d i c e n d i , tum in p b ilo fo p b ia
S'ueiv ysfigtvcLyxdJiots' ces cwcL»Qòovm x. pu\S’ o\a$ P ^ t iam ^ e x p e r im e n to a liq u o c o g n o fc e re v o -
m , \ r / 0 m & f k H l u i t : d e in d e ià c n f ic a r e ìllum ju b e n s , c ùm
ov Xoycù m s xTtnìKxs ece^t Ttòtf&fjoy, to 7ruyjga - jo r e n u é n t em m in à iq u e ip fiu s aipernantem v id e -
td v cty>tctvcts, orpoSporepxis clvtov ctlxifcec^ ßct- r e t ; fu p r am o d um e ffe ra tu s, g r a v io r ib u s e u n i
o a v o is ripogórlei. jg ^ m T i 3(X' Tav ri\fop 3 v <xù- to rm en tis e x c r u c ia r i p ra je e p it. P o f t h x c u n -
t b 5^’ ’f ò i j i t ó w ^ <Pi\oveimy Pvqypav o fy tm S t - ^ u. arum cl u l^ s ^a!-e ra eJus p e r fu le a v e ra t c r e -
\ » » , I W S m b.n ta t e a c p e r tin a c ia , tan tum non cà rn ibu s i l -
p x T os (¿ovovnyi epMpopvfìeiSi oò%uulto ye ptltù g7ri liu s p a ftu s v i r im man i ifim u s i c um ex his
Traci xctlcLyct/tfyuos, tois <¿9 T a f Stofitcemtdop jg otv- 3 5 om n ib u s n ih il p r x t e r d e d e c u s a tq u e ig n om i -
\ c v ~ -r -v./ ’ \ ix\ ~ ~ niam r e t u l i f le t , tan dem illum c e te r is ciui in
Tov oLtoÄoynmis xct\ge\eyei. em tm xTA tcùv « ö r ¡r l jaa P f g 1 T , t , , , < , ! òr- <r \ ~ 7 carcere erant confefloribus aggregava. Hic Urbano
ctytoov ¿>{¿077)71 07701x 5 ct/LioiQys Ty Seta, p o r ro q u i a d v e r fu s m a r ty r e s C h r i f t i tan to _ P^fidi
Six.il n m v m . & t<& X u w S IM/m i- P T ¿ e b a c ch a t“ cujufmodi posna apud Z t “ ‘l h l I , P , „ im juftiffimum Dei tribunal afficiendus f i t , ob'»«
(m 2 ^ 7 ^ f i t ì l o t U rm r vSt i i v i t i a m q u a in fa n ö o s .e f t u fu s , e x i p f i s q u s
ripooipim' Si ccy 6U0ùi % GÒt eis {¿xxpov to7 ; x x lx 4 0 ¡n ¿ a c v i t a e x p e r tu s e f t , q u a f i p r o lu d i l i l i c e t
■rat n W x a B B B i a Sriii M r i i i v a - c ° g ” o f “ r e - .L? , ren im » M 9 , » / 0 .< n 1 ~ n . »a / f/ verlus Pamphilum nefarie admiièrat, eum ad- {tovixs tX °W JQ'>, » S ’ßi« (uTì)\mv Sixa) xvpoas tt- huc provinciam adminiftrantem ultio divina
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Hpib-Gvngo» ¿ y s X o y Non dubito quin fcriben-
dum fit òysXoyinnùi'^if. Sic enim conftrucnda funt bxc
verba, r i i DiX&ccvoii ¿///oAoytimvfef.
2 Movoyy.xi'ìv tVl 9n/yy>jj] Vide caput 8. ex quo difei-
mus eos qui ièntentia judicis ad hujufmodi certamina
condemnati fuerant, traditos efle Procuratoribus Csiàris,
qui eos quotidianis proludiis exercebaiit, ut ih arenani
quandoque produci póflent.
3 Oline y,irvX<)s ¿ifjMj j Poft hjec verba pun&um locan-
dum eft, non verò poft ¿S-gyeyç élirai, licet mariuferipti
codices vulgatani inte'rpunâionem confirment.
V a r i o r U m .
CIS Hebraicis; O»»«» He tcdldutioie Icr^ix bn <p i^yli- w J Î
HSH vtoAii cevTt) in 'bouvav, ie%e rù yjiruXXtc r S gfcX-
*tf, yjtjK^u xnfite» ITiVfoei m>A tui x^ Z ooçae. P binon in qua
habitavit Ifratl in deferto, er atque ilia urbs Idum&s.: eftque
*pfa Ph&non, ubi metalla ¿tris, fit a inter Petr am urbem &
Zooros. S. Athanafius in Hiftoria Arianorum, p. 3 So. Eu-
Jfoe Xjsraicexgeee, uetycc lyeXSi tkrniptrSeSe ry dewXtioitf, i|i*
*>m.e sii f/jt(gt,xXoe bcnfxXîÎeMf, 1 >ù yjiruXXee ¿% ¿vohäi, ¿XN*
* S ro 4s QecieS, ie%t ttj q>oviui xMtgdix&ZJißp®-’ ¡xiyti v.uA-
90s ¡taw Hearuy ¡fioztj. Eutychium fubdiaconum, virum
ecclefia probe minifirantem rogarutit ad metalia mitti, ad'
metalla certe non qu<bet, fed ad ea qua Ph&no appellantur,
ubi homicidq condemnatus, oix paucis diebus vivere queat.
Vide <juæ. ibi annotarunt clariflimi Monachi Benedi'¿tini.
a Txì cif/,(pl XixSetooe J In Martyrologio Romano, die
V Novembris fimul commemorantur Dotnninus, Theoti-
mus, Philotheus, Silvanus, & Sodi. Eodem die Gneci in
Menaeis Domninum & Silvanum ièorfim recolunt. Ruinart.
AH. Mart. p. 3 39.