S Æ C .
I I I .
deficeret, adeo ut hoftium impetum faci-
lius quam famem tolerarent ; Anatolius
qui cum obfeflis erat, hujufmodi quiddam
provide excogitavit. Altera pars civitatis
cum exercitu Romano focietate conjuncta
tes Syriæ migraverat) cujus celebre nomen
& infignis gloria, ad aures etiam Romani
ducis pervenerat. Hunc Anatolius miflo
clam nuntio certiorem facit de numero eof&
jjois ’(yfaXiXoiTmTos, as liSty t e£a9ev TnAe/xiay
/¿aMoV OLVTTHS T XlftOV CL<pOf»l?DV X&QitpZVCtj' 7ÓzpÒù7
0 «ftiAi/Apos, olxovo/AUTM t i 7D1OU70V. JcLTepS (Xg-
pas t 1 rrnMoos ‘ Taf. 'PafxaxxcS cv/x/xayouvto$ <5pa,- t
e ra t, ac p ro in d e m in im e o b fe fla . In h'ac 5 tcS, te c i/h i t e 'tvJ^vovtds ^ roA io psonV * t E u o e -
e rfab a tu r E u fe b iu s (n o n d um e n im ad par- q Q]/ ^ £ ycCj clvtoQi rZB£ 9 tyis ,Q n S u d ic t r
paToivcL^cioeas') dp '¿¿MXiopxMjois ovtcc, fxeyct
t ì xAios 39 2^gpCotj7oy ovo/mc (¿¿X& *3 T<d Ea[xax-
COV ^CtTTlActTV XeKTyi/ÄpOV, 'cfèÀ T AIfictf &l&-
rum qui fame in obfidione interi rent. Quo 10 cp9eipo/dpay XT' rleu ttoAiopxiay 7ri/x4acs 0 ’Avct/ro*
comperto Eufebius a Romano duce maxi- A / r >. fl\ /-* / 7
mi beneficii loco poftulavit , ut I qui B ° ,3 ^ H i > ^
transfugere ab hoftibus vellent, incolumità- T Trotefxiav clutd/xo\ ois /©-g^etv, as op /xeyiry
tern concederei. Id cum impetraffet, fta- SapicLs r 'Va/xcday ^pajmyy odriìruf x, t
tim Anatolio indicavit. Ille promiffione à^iacreas yt 'rvyaVj efxpctves Taf ’AyxToXiq Kst0iducis
vocat Senatum. Ac primum quidem fua-1 B 0 D * B B § ■
dere ccepit omnibus, ut cum Romanis in r ’AXej'ctvtyeav cuoayacyavj ret (x TtpaTtx 7tavTcts
gratiam redirent. Sed cum illos hujuimo- v£[a (JbAiJoiy Sbiwocf Pajxcqois ibj'ictr as <T ctypidi
libenter accepta, Alexandrinum con- mmsü f >. , / u » r ./ (vc'.o,,.- flo**»
verbis exafperatos videret: At hoc cer- ¿ n Tj ^ «.AA* « r a v « yt,
te, inquit, nequaquam vos arbitror repu- ¡B B H I * •«.<«,/ , \ a ‘ o v
diaturos, fi vobis fuafero, ut fupetvacuam OT0 u/«s mt^ , a ras
a.tque inutilem turbam, anus fcilicet & in- 20 ^ ctuTOTs ùfoLfvìi ^Yicn/xas, ^ aiSk s x, nma.
fantes ac fenes > extra portas abire quo vo- ' ¿v.^ux'cq 7rvXay e£a ßa$\?w o'mi
lent finatis. Quid enim iftps jamjamque , ^ d ^ H ryvvs eia
morituros retinemus nobilcum i Cur eos ^ >/ r \ r 0 ' » e ^ •>
qui debilitato penitus ac mutilato funt cor- am» ¡/to ™.f eauTOS
pore, fame infuper conficimus ? Cum viros (JÙpy m «ffe T85 avampas >9 mx auput^gc \eXaQtjduntaxat
ac juvenes alere oporteat, & ne-2^ ¿Spasy tcS Ai^oT K ; ^¿(peiv <Teov ¡¿o~
ceiTàrium frumentum iis qui ad urbis cufto- »/ ^ * \ / 1 « > . rj \ ~ > \
,. . , . i- JT r U • r J- V8? cLVdpa-S X yidUUC^yX T cdxijxeaov TOpoV 7015 ÉTTi
d iam id o n e i fu n t , d ifp en la re . H u ju lm o d i ^ \ ,
ra t io n ib u s c um Sen a tum in ie n te n tiam fu - t ttoA eas v’^rmdeiois 'itxpubveoj^m T o iy - %
am p e r t r a x iilè t , ipfe p r im u s e x fu rg en s c en - 'ras m a i Xojiofxois Tnlazts t o a-uveSejicv, -^Yipoy
f e t , orrinem im b e llem m u lt itu d in em tarn •xm&tos ctvct^ds c%<pépei’ 7nzv t o qpa.rn[ct [¿y I -
v i r i l i s q u am m u lie b r is fe x u s e x u rb e em i t - / » ,/. » v ~ ,r , <v* ^ / '» / •
, J io TnTUdeioy em ctvdPdov ei7E yiwcuxav yivos> ^7n>Au<|v tendam elle ; qurppe cum us, 11 diutius re- J „ , f/ v Ä - -, , ~. , . , \
» « I <• . m 7mtea$' 071 twi ^ au7oi$ «5 Ta manerent, & nullatenus reipublic® utiles ‘ J ^ ^ ,
morarentur, nulla fpes falutis fuperelTet, fa- *X PW V r f 'mXu 2^ T ^ s a t v , ¿Avtts a v e rne
utique perituris. Hane fententiam cum voiro T» Xi/xoS 2^p(p9apy}(R)(^/jois»,
omnes qui in Senatu erant comprobaflent, muTi^ ^ T AoiTrav h.Tta.vtay t v /3 »Am ovI\9Ll& 'n ~
univerios fere obfeflos Anatolius. fervavit. ^ Qetpdjóay, (WtpoS «ffeTv Tbs Ttayuas t '7n>\iopx.&($pat
Primum enim operam dedit ut noftr® re- Sìecrcóact'ro' òv 7015 (J&P Tbs '&7n t 1 èy-xAijaioti,
iigionis v i r i ; deinde ut alii etiam cujufli- ^ . -, ~ v ¥ ^ j Al.
bet astatis : nec 11 duntaxat quibus Senatus , , k. t, / 0 ' 0 • * '
licentiam dederat, verum etiam alii plures “ a” i H H H H Ì ^
hujufmodi obtentu latenter aufugerent : mu- * p 3 Turov ^ a c r i
liebri vefte induri, noftuque extra civitatis 4 ° ctAAas XeXtiWms ytwcuxetctv goAijv cl[xportas
ejus operä edufti, & ad Romanorum '7n<%/Q($jjbs) vux/rap te tm Cv-eiva tppoynh r 7roAoiH
caftra tranigreffi. Ibi Eufebius cunóèos ex- efyovTtLS) 39 *6k ì T 'Paptcway qpaTav op(x®vfg!,$. ’ey-*
cipiens diuturna obfidione maceratos, quafi Qcc T&$ 7mv^gcs 'xjzsufo'fòtJ&iJos 0 EvaiQtoSj ita.rpos
quidam pater ac medicus ornili cura ac ^ IctTpv $ixico3 xe^xapdpbs 3 Cm, ¡ ¿ a x ^ s mo- $
providentia recreavit. Hujufmodi duos pa- Ai0/JJU'Äia ^ W M r^ y oW s W $ e& ™ la s <xfto
r e s c o n tin u a fe r ie f ib i fu c c e d e n te s , L a o - ~ / _ „ < L B B l g i - a ' p a
r . n ygX70C70. 7DI&TTÌ)V >1 3® ' ActOdlXElÄV O v .xA ijo ia . dpo
d ic e n f is e c c le f ia d iv in o n u tu lo r t i t a e i t , , i , ^ « \’ y r<\ o ' . ,« o '
cum uterque eorum pott fupradidi beUi H ■ B B B B
tempora ex Alexandrina urbe in Syriam ^ | ™Aei«v C* rn i Amigraviffet.
Ceterhm Anatolius non ad- Aegctrtyeav ro ht»; een r a - r ft fu-n\v\\rßomv.
modum multos compofuit libros. Verum 50 a'i«v ui vrASja. Taf ’AvctraAia mytfap-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s ì
1 TiJ1 'Vaf/jcciìCtS ffVj/jyjcix,urros rg^Taf ] Durai Claudius
Ìmp. adverius Barbaros pugnaret, Zenobia miffo Zabda
Duce cum ingenti militum manu, adjuvante étiam T i-
mogené dEgyptio, iÈgyptum occupavit, & prxiìdiuifa
Alexandria impofuit. Verùm Probus dux Romanus cum
copiis quibus imperabat, adjunitis lìoi ^ g y p t iis quotquot
Palmyrénis minime favebant ; eos ab ALgypto depulit, ut
fiarrat Zofimus & Pollio in Claudio, Tun c igitur Bruchium
mihi videtur oblèfliim fiiiife à Romanis'.
2 Tccpnói*% ] Male Chriftophorfonus vertit conger ere*
Nam TU(Auóte% proprie eft, cuin parcimonia admètiri ac
difpeniàre annonam j quod in penuria fieri folet & in
obfidionitìus.
3 ’E» tSs [/tictKgc/is woAiapwéif Hieronymus in Chronico
plures per annos protraila m effe ieribit Bruchii obfidio-
nem.
(¿0,7^ •
(mljcc. 700CU/& <5'> ùs i^xas eA«Au0«j h ’ ay «.ut« ex iis qui ad nos pervenerunt, eloquenti- S je c .
3csttse#ci.0éTv <Tbyct7oy o/xoS 70, te Xoyioy X) moAuyU«,- am & multiplicem ejus eruditionem IH .
H <U oTs /«¿Aita m m m r S W m & & & abu?de lic“ c°gnolij ; P ^ / P ^ vero_ex
1 ’ » ^ * r ~ >/ r , \ 1« m quibus fu am de Pafcha iententiam
rodwwnv. «rava/nst,«, av ein, ™«rov ter. ir confirmat. Unde etiam nonnulla hoc l o c o e s ;
Ì mpovTos (¿yv\{XQy(toacL\. 1 Gy„ r Tùèx « 7cÒ.%cl ’Ayct- 5 referre operas pretium fuerit. E x Càno-liber ¿e
3* to A Ì« JCjtyóvtBy. * toÌvlu/ o# T a f 7t p a r q em i t nibus Pafchalibus Anatolii. Habes igitur Faf c^it‘
ya/xlujiav « ftpa-TV (¿twos* WS ebraems I91V P‘ ‘mo ann° novilunium primi menfis,
. v ~ ’ tv »tv B B H , A> % ^uoct caPut e“ totlus circuii novemdecim
•3 T ^ c iV M x e u ^ e T O a rA s - ^ ¡ r » W -r annorum; fecundum rEgyptiosquidera die
85 (x $a.(Mva% exTìf x, e ì^ S ì, xcltcx 5 r è s M a - vicefima fexta menfis Phamenoth ì juxta
xeìiyav ¡ x lu j^ Auqpa Sivrépot, x, ¿iyJ.ÌA' às cty 10 Macedones vero die vicefimo fecundo
elriom 'Paixouoi, KctAav^Ty ’Am^t- men^s Dy ftri : ut autem Romani dice-
. / n< / | n | , ~ ' nr rent> ante diem undecimum Calendarum
A iw . ^b^axETcq òt 0 jjAioi ok tm Aprilium; Porro in fupradida die vicefi-
$«,^0)3-’ exTvi ^ eìx&h « t « mpa- *na fexta menfis Phamenoth, fol reperitur
7V TfxiifxoL'TQSy *A\ ’ viti x, TiTtLprlco ìì[xipa.y ¿v non mo^° primum ingreifus fegmentum*.
B — B 5 t j B i ^ 5 ™ I 5 r eenr“m H T „ q rartun, •” ea ptrcuri j, f. ^ > , , \ t ~ f iens* H a n c partem primum dodecatemo*
òò)ò\)ÙLTiì(xouoy X) lOYifxezivoy, x, (xU x ja v ‘¿ z x w * % r ium , & aequinoftiuni ; & menfium initi-
4 x e p a X k o t « x t ix A » , 4 39 ctepeenv r « r mActvjjT»V u m > & caput c ircu i i -, & carceres curfus
tJìpojM.8 ¿«.Àéty uóiècLOV t o q t « t v j (x lc o a v P^anetarum vocare folent. Qua* vero hanc
é « ^ v ^ ntAWTov T T g m C r S ^ u r n ?
xxTVfxo&ovy 39 teAo5 t t 7i*A«.vijTO»y 'G&tóSbv. Sìo iomum dodecatemorium, & terminus cir-
»9 tb S d i clvT<jf 7i0E^85 T ?rpoò7ov (Xijya, X) tUÒ cu‘tLls planetarum vocatur. Quamóbrem
< ^osdpe(TitaxhxJ.Tlcu « t o W y jtctr cliitIio Xclu- Pr'mun? nienférn in ea ftatuunt, &
r ; ~ >t-> « >1 e / ^ quartam decimam Pafchalis fefti ex eà de-
B B B | y U | H U Ì B | ducunt, eos, non iuediocritet errare affir*
M«* o 7i;jxe'npo.$ yjos 0 Àoy>s* ’l&Shióis 8e mamus; Atque haec opinió non à nobis
lytvaxrMTO ToÌs jrotAcq ^ XexqoJ’ epvAarjeTo 25 primiìm excogitata eft; fed à prifeis Ju-
- n - a d » * ù t 2 v B H f u M , r B & 1 ■ R f f lH f fB T M a n .te r G l , r i f l i ,a d r e w u m « * « *
, i , , , ’ y ta, & ab i is diligente!-, obfervata eft. Id-
3?iAàyo5, I<ào7?7r8, Mbozus \ey>/^jay' 39 « //-oW qué ex Philonis, Jofephi ac Mufaei verbis
^ TBTOiy, «.AA«. 39 t €7i ymXaxo'iipay* s à/xpoTepav ^cet cognofcere. Neque ex his duntaxat,
7 - A ^ r r « i ^ W A » . - A ^ S t l g ” h0buii: q ^ t g i f c i cognol
As T8 7rayu, 05 e t 7015 eQSbjxv'xov'fèc xcLrmtey(xevos 3° minati funt; & Ariftobulo viro prsftahtif-
Tois ra'5 ie^c5 39 3ei«5 'ES^tiay ¡p/xUo&óaocm y p z - ^mo> unus ^UIt ex feptuàginta vi-
_ v,___. / P i . (v/, , . p / , ris, qui facra Hebraeorum voluniinain Pto*-
n r e A ^ o t^ Taf ^AouSUpa. x, r a f runV vrf- kn l* i Philadelphi & parentis ipfius grati-
7giy 39 (èiQXbs e^ytmxsiS T& Ma>uaE£»5 yo^cèt 70T5 am Ora?co ièrmone interpretati funt : Se
cLvTois ntpovecpayype (IcLoth&jmy. «701 v x fvTBujiya. ^^r<?s cxplanationum leg is Mofa'icse iif-
Wm »CZ IV „ dem regibus ntiiicupavit. Hi dum folutiox
a ^ T Ì « , EjoJby O rA uoy^ , <pàoi JW m ^ - 3 5 nes afférunt qiiiftionum in Exodum, aiunt
C«7 iJ6 <«< 3 ue<y E'^I(JW5 &mv&$ yw? m/xe^av ia t i - cunétes pàriter Pafcha immolare debere
vitt), (Xi<nwTOS t § 7Tpa7V WÌ6U05* T87t3 éUei- P0^ . 2Cluino<^iùm vernum in mèdio primi
. ~ H | ^ r . „ NM menlis. Id autem contingit cum Sòl pri*
to 'xpa'tov T/xy/xa, Ta vXixxoòy >j as tvìis mam partem folaris, aut ut quidam nomi-
V a l e s i i A n n ò t a t i o n e s .
^ I Ex, t -sfet y votola, ‘Avccto^ii i^tóì/'aiy H ¿ c verba
à reliquo Eufebii textu ièparanda fuht. Sunt enim inftar
tituli eujufdarai, quo denotatur, ièquens fragmehtum al-
terius- effe ieriptoris.
z E%4 ■miwy] Hic fubaudiri aliquid manifeftum eft.
Chriftophorfonus quidem feftum Pafchale fubaudiri exifti-
ma vit} qùod eft abfurdum. Neque enim Pafcha incidit
in novilunium primi menfis. Ego vero exiftimo fcriben-
dum effe *#«5: vel certe í%e in imperativo.
3 TS5 xcct Atyjyflusi ? ' <J>etfAtyh9- ] In codice Med. Fuk.
& Mazarino legitur rlt¿. Sed omnino íegendum eft rtj,
ut ièquentia demonftrant.
4. K ’a<pmy rS Hanc vocerai non intelléxcrunt
interpretes. «?>£«« proprie eft tranfenha, ex qtia emittun-
tur quadriga, ut redte notavit Scaliger in notis ad Mani-
lium pag. 126. Primum igitur. dodecatemorium vocabatur
optali, quòd ab ilio tanquam à carceribus inciperet curfus
Planetarum. u<piin<; ergo idem eft quod àiprme/ìa.
Í ; k^6t* uùrlw A«s/*C¿,ovStí ] Omnino fcribendum eft
¡M.T ccuTo, ut jam pridem conjeceram. Atque ita emèn-
dqyit Petavius in animadverfionibuS ad Epiphanium, pag.
19 °- ubi hunc Anatolii locum diligenter expónit. In
Bucher‘' m exPonen^° eg reg iam operam navavit aEgidius
6 A/A<poTffa>y ’Ayx,yZis\ay ] Dúos fuiíle Agàthobulos
cognomento doótores, feribit Anatolius. Sed quod eos
Philone & Jofepbo yetuftiores façit, vcreòr né opinione
fiia falfus fit. Nam Agathobulus philofophus floruit tcmi-
poribus Had riani, ut ieribit Eufebius in Chronico, & ex
ilio Georgius Syncellus-'
7 ‘Ae/.^QiXii tS k 'i i i ] Rufinus Ariftòbulum ex Paneadc
interpretatur, gravi errore. Sed Rufinum nihil moror,
cujus verfio innumeris mendis referta eft. Mirar Scaligera
m , qui in änimadverfionibus Euièbianis pag. 130.
Anatolii verbi, ex prava Rufini interpretatione corrigenda
effe cenfuir. Beda quoque in libro de ratione computi,
pravam Rufini interpreta fioriera iècutus ita fcribit: Sìcut
eorum antiquiores Agathobulus, & ab io eruditus Ariftobulus
& Paniada, qui unus ex illis feptuagmta fenioribus fu it,
qui mìjji fuerant a Pontificibus, & t . Videtur Beda exifti-
mafle, Paniadam nomen fuiife proprium feriptoris Judæi.
Quia fdlicet in codice Rufini quo utebatur, fcriptum erat
Ariftobulus & Paniada, quomodo etiam le°itur in vetu-
ftiflìmo codice Parifienfis Ecclefiae qui penes me eft, & iti
Corbeienfi non miporis vetuftatis codice, qui nunc eft iti
bibliothcca iànéti Germani. Cetcrùm quod hunc Arifto-
bulum unum fuiife ex feptuaginta fenioribus ieribit Anatolius,
id jampridem refutavit Scaliger. in eo loco querai
citavi. Porro hic Ariftobulus SïALoxmX»5 etiam co^nomi-
natus eft, ut fcribitur in lib. a. Maccâbæorum cap. 1. eo
quòd_ Ptoléiiiæi regis magifter fuiifet. Neque enim aflèn-
tior Scaligero, qui hunc Ariftòbulum, cujus mentio fit
A a a 2 «u7wy