430
S æ c .
IV.
Galat. 4.
Hebr. 12.
Altera
Pamphili
& Sociofio.
Ê Ü S È B i l P A M P H I L I M a x ì m ì n ù s .
ty 're aü d iîiT et F irm i lia n u s , n e c tarnen v im /ictpwpos ovo/x a emxycru,s 0 $ipfiuXiAvos, ov ¡¿Im
a c v i r tu t em nomin is in t e l le x i l ïe t , p o f th æ c , *Çh<ïÀooLS T Ì J t v pii,u ä tos Suda/iu’ Sbpvzpov »f-ns
q i iæ m m e i patria e ffe t , i n t e r r o g a i . I lle à ~ . ^ J 3 T ?<trPa -
p r io r i v o c a b u lo nu lla ten us d ifc rep an tia l o - ö / , / . \ <T - s ' i m
q u en s , H ie ru fa lem f ib i pa tri am e ffe re fp o n - Tgpet, & vw & .v a Qiaoi lepswtXAfi M A e -
d e t ; illam fc i li c e t H ie ru fa lem ih tellig en s d e 5 ^ y r i o ; gauT*» Oxtivlto $At a voaiy Tttpl
q u a lo q u i tu r P a u lu s : Superna au tem H i e r u - ^ g jW o t j t g T r ic tt/A a ’ À SÌ Ava 'hpxovcAvifi eAéti-
fa lem lib e ra e f t , & m e tro p o lis om n ium n o - , , v \ | K H 1
f t rum . I t em a lio lo c o : A c c e f l i f t i s ad m o n - ^ * " S H ^ % > *P 0(*XaXvVavî
t em S io n , & a d c iv ita t em D e i v iv e n t is H i e - 2 J»®y opei, xj vroXex © e y (avvos, lepyovtXAfit evrru
fa lem c c e le ftem . E t h a n c q u id em m a r t y r apcu/îa. xj 0 fidi> w lv tIlo cItitC 0 S* W i ^ ö o -
in te llig eb a t . J u d e x v e r o fenfu in t e r r am a b - IO y a » g g S S ! r i o ) Slcjmcui, avis cloth ua $
ie & o a c d e p r e f f o , quæn am lila u rb s & u b i ¡ g E s M r, T , - , ■ g K
g e n t ium e f fe t , fo l li c i t e in q u ir eb a t. T o rm e n - * • » W e n o X v ^ y / x o v ^ ^
ta d eh in c a d h ib u it j u t v e r it a tem e iic e r e t . xj ßcLtmtvoit \vcaytv> ces £v t a Xa^bs ofioXoyoiA. 0
S e d en im ille manus p o ft t e r g um re to r ta s , p e - ^ '¡prfoXy/faos vjy.wTnv va “xßZpz > xj toTv vrofbiv Hfl I m H ■ B
t e r ro g a tu s ite rum a c fæ piu s quæ n am e ffe t i l - 1 5 cLvnyut&v™- ù ™ ' itAXiv vtdM axìs epcoveoffas vis
la q u am d ic e b a t c iv i t a s , & u b i te rra rum f i - ^ ' ^ ¡7 xeifiiïjjvi >iv ù»j tyçJ-ïju ttoAiv , ¡¿ovav gtvoq
t a : e o rum d u n ta x a t q u i v e r i D e i cu lto r e s «p ò -, f » . /\ k , A i .
e ffe n t, hanc e ffe p a t r iu n refp o n d it. ' N e q h e f » à tm S m m o rU v t M y t /M J * S
e n im aliis pra ete rquam if tis h u ju s c iv ita t is ¡repois A tbtois [iom s , a t / n ïs (xemvouf x é ic ô ^ f
ju s c om p e te r e : ip fam p o r ro ad O r ie n t em ^ a tjm 7s clvolvoXclls 59 Treòs Avityovvi À-
& ju x t a ip fum e x fu r g e n t is So lis c u b ile p o l i - H (RH ¡ ■ H f l , 0 y .Cf i
tam e ffe . E t m a r t y r q u id em ru r iu s in h u n c 2,0 0 bW 'T^Xiv Sffcf. Tavav Toy iSlov votw
m o d um ju x t a fen fum fu um p h ilo fo p h ab a - ècpiXotrófpet, pwSbLfias 09 xùxXa ßcLovivois
t u r , n u lla ten us intentus^ ii s q u i to rm en tis clvtov m m ? ol&Ioùv 'Gktcïpoÿluij vniB/jd/jos' cLavcpxos
ip fum u n d iq u e e x c ru c ia b a n t . b e d tan - „ ■ ^ m ;
q u am carnis e xpe rs & c o r p o r is , ne m in i- <* * * * ¥ % ™ emieo A x o V r
m o q u id em d o lo rum fenfu a f fic i v id e b a tu r . ytiSbvav 0 S ‘ '¿mpvpdyos gatpaSbL^ev, g^ öp a y xcU
J u d e x v e r o d u b iu s a tq u e anceps an imo 2 p ^ ^ i s vrotefLiout navvas vts aumoicQrq vnXiv
aeftuabat, ratu s C h r if t ia n o s u rb em a liq u am 7 i „ ' , . * ,
æm u lam a tq u e in fenfam R om a n is a lic u b i XeATizvovs oiof^jos' vnXvs t o ltu vclutUv ttvep&Jc
o n d i tu ro s e f fe . • P ro in d e m u ltum la b o ra - vafy, Xj t leu bi\aQä<nx.v "Xfi>ç^.v Y&.T clvxtvXÀs
Bat u t eam p e r v e llig a r e t , & Q r ie n t is r e g i - _ ¿ 5 y ' f o v x S w p im b r è r re<tri«
o n em q u am m a r t y r d ix e r a t , m d a g a re t. V e - ^ A , i o n i
r um u b i fo r t iff im um v i r u m p o f t f la g ro rum w m Ç rv c tt mvvoicus t o vifLapAOVCf^os ßcLazxvotS,
v e r b e r a q u ib u s e um lan ia v e ra t, & p o f t c u - ¿î iapctMctxTOy t Ilu evç&mv t vfpovtpov clÙtcS pij-
ju fq u em o d i to rm en to rum c r u c ia tu s , f ta b i- $£y7ay ly lym m ti, t Ilu Ivei S clvatcù c c u t v
lem a tq u e im m o tum m in d em quae pr lu s t \ * / 1 ~ , 1 , ^ ^
d ix e ra t,-p e r fe v e ra r e in t e l l e x i t , c ap ita li e um m Qa Xk U* CuÇepu -^aQov. w w c v t Iw fd p oiw t <l
fe n te n tia d am n a v it . E t res q u id em h u ju fc e Ycf.rÒL t Stov </pcL(juaUpyicLV eÌAA%et. x, t as A 01-
m a r t ym , h n n e v e lu t i c u jn fd am t r a g c e d i s . ^ ^ ä0Ao,s i y y v ^ m i ,
a â u m a tq u e e x itum h a b u e ru n t . R e liq u o s ^ w 5 m > * , , \
d e in d e c ùm h a u d d iff im i lib u s p r o lu f io n i - 3 5 Toy b/Miov amXXccvìeL vçovrw' ù t m£mit&fia>v 9
b u s e x e r c u i f fe t , p a r i q u o q u e g en e re m o r t is p\1çf.yv»< t e eìs ¡ ¿ i r leu v ifca p ê t^ T a s ¿lv<ÎWs*
e x f t in x i r . F e f fu s d e in d e * f ru ft r a q u e eos , ■ , ■ ^ , , , i ,
h om in e s e x c ru c ia r i ab fe c e rn e n s ; c ùm e u - 0 * ^ « * KopovAcctev, gor» t ¥s c l ^ i wv Ucl/x- i
p id i ta t is fuæ fa tietas ip fum c e p iffe t , ad <p»Aoy /¿îtuôiv' cLvctSlSbLxß&is t o ces $ vrpovt-
P am p h ilum e ju fq u e fo c io s tran fit. E t q u o - p0y ßa.avtvtiv k fu ri^ivov cjîSïIPclvto tU o u -
niam c om p e r tum h a b e b a t , eos pro fid e i fuæ > ~ / * / > / , „ ,
d e fe n fio n e a la c r ita tem nu lla v i to rm en to rum 4P ™ T ™ ' * n?a>r]™ 's 64
e xp u g d a b ilem jam antea o f t e n d i f fe , in te r ro - ivi xtiv vuJu orEj0ctp^o7gy, Si^ctpOftos t o clvvo ¡¿qvov
g a v i t i l u trum v e l n unc tan dem p r a c e p t i s ■ |,JS r i a ) ^ AeuTO' a , a ^ , T J S
im p e ria lib u s parere v e lle n t . C u m q u e n ih i l ^ r r 4 , , , ,
a liu d à fin g u lis e lice r e p o tu if f e t , præ ter u l t i - <r° ß^prvtiov oftoXoyicLS^ (pavla/, t u o clutuo tois
mam illam q u æ in m a r t y r io f i t c o n fe f fio n em , vcpovipois g?raye t vi/uatACLV. r a t t v gorî vtiçg-s cle
o d em c um fu p e r io r ib u s fu p p lic io eos a f fé - i n i ™ , r S f l c q u - 1
c i t . H i s ita g e f t is , ad o le fc en s q u id am e x f a - ^ ' , . , ^ \ , J ,
m i lia P am p h i l i , u tp o te in c o n v iâ r u a c d i f c i - <7),XH •wum*.<P»A» 'àeçcf.7CU(LS’ oÎcl yyyjoi«, 0cL*v0oi.T™po®tp*yj xX.) TmnißSßiiu**.
V a l e s u A n n o t a t o n e s.
1 ’ÉmJvyjioti yjteov A«6ii» ] Intclligere videtur eafn qua
flagrabat Firmilianus cupiditatcm, nofeendi ex martyribus
Ægyptiis, ubinam effet ilia Hierufalem quam libi patriam
èffe dicebant. Ex quo, ut id obiter moneam, fatis appa-
tet id quod in luperioribus libris obièrvàvi, Hierufalem
tune in terris nulla m fuiflè. Alioqui non tantopere aeltu-
affet Firmilianus, qui Præfes erat Palæftinæ, ut Hierofoly-
mae litum ex martyribus illis cognofceret. Vox tarflen
ktiJ u/am , neicio an hoc fenfu fumi poffit quem dixi.
Certe hic locus obfcurus eft, ac ni fallor, mendofus.
Proinde Symcon Metaphraftes cùm hxc ex Eufcbio deferiberet,.
voces iftas con fu tò pnetèrmifit.
2 M&tçfxtov tSí eixtTtXKí t» íld/M<f>OiU J HoC
loco quædam addit Symeon Metaphraftes, quæ hic me-
rentur adicribi. NonJum autem diilum univerfum abfiU
verat, & aliunde exclamat quidam adolefcens ex familia
Pamphili} & ex media turba accedens in medium eorum
qui circumfìdebant judicium, alta voce corpora eorum petiit
fe pul tur a manti ari. Is autem erat B. Porphyrius, Pamphili
germanum pecus, nondum totos oc l od e c im annos natus •, reile
feri bendi feientia perititi; mode f i a vero mor um has laudes
celant, ut qui m tali viro fuijfet inflit ut m.
M à x i m Ì n u s ; DE M A R T Y R I B U S P A LÆS T INÆ. 431
t v t j jA d c b t v <ruuA!TX.Af&juov kvSpòs, cos 'lyvao vico phua ta n t i v i r i lib e ra lite r e d u c a tu s , fim u la t - S æ c ;
xclTcL t S ‘Siavróvy \Lw<poy, '¿vn ¡jlÍoas t a s otA»j0uo5 q u e fen ten tiam in d om in um fu um latam e ffe IV.
, .0 ~ o -. \ / r o. « «o. , j. ~ c ' t., c o g n o v i t , è m e d io tu rbæ e x c lam an s , u t m o r -
c L v fo p 7 V T tL tm /M ^ <»®y. S tu o rum cadaŸera repultui-æ fa ltem trad eren -
QPL cLv9pco7P3Sf cLÁÁct, )¿, g»/ vi Sypos a^g»ù>TO- tu r , p o f tu la v it . A t ju d e x , non h om in is fed
pov, /la tí Tc*¡ T as aAixÍcls ^nvei/LOí véa Gvyfvá/xijy, 5 h r f luæ p o t iu s , au t f iq u id e tiam b e llu a t e t r i -
¿tuTO (lovov eos lpavy¡<rct4 o/xoAoyavmo X^tçtavcy è- u s eí^ * nc)I1^ne | uuHam æ ta ti v en i-.
A xi o « / n \ nt *1,/ am im p e r t ien s j p o ltq u am m te r ro g a tum iufi*
Vev vivos rpaQtus ßeXoi^ oià\a«4 Ven em , C h r if t ia n um e ffe e x ip fiu s c o n fe f fi-
T ov Svfilvy oáa SUoá/Léi to7s ßcL<rcLvi<pxAS X P * ^ otie ^ ic iic it , f ta tim q u a f i te lo a liq u o fa u c ia -
xcLT a ¿ T V vrpoçzcvjet. èos 'GfaxeAwofftpa 5ue»y tu s iu tum u i t ; m a n d a v itq u e to r t o r ib i is , u t M WBÊ M i ÜS ¿5 8ÜWI B W in » d olrfcentem fe v i r e n t . P o f t
, , ■ H R / » ~ ,/ , . , n æ c lacnfa care eum ju b e n s ; c um ren uentem
a/\A A a Ç u A a , a"V t TQV^(lAAcov U’Jj/uyoVj v id e r e t , p ro r fu s q u a f i fa xum a liq u o d au t l i -
v -X t li clÚt m o& qv X) Tav op ßaßu x, ov fAuxfis g n um , a liu d v e q u id fen fu d e f t i tu tu m , non
(To rA c ty^ y a v fQ^cf,[¿óvas xcL^c^c^vía^oLj xeAélíet. eis h om in is co rp u s f e r i r e i , ad o le fe en tis late ra
w B M B M «/ / , * ~ a./ . ad ipfa uíque offa & íntimos vifeerum recef-
^ h r a r a y y o ^ a , i^ r lu , í l e y r a - ^ P b fq ^ u l]js jn d u c jis ^ _
d.(pCúvts x¿ AveTtaud-AW, fuxpou de Stiv x, vfclvtyi c t - U Q u o d c üm d iu t iu s f ie r e t , ju d e x ad o le fc en -
•vj/úyiu T s otoftcLTos clvtcS vous ß clotXjVQis x a w o t t i - tem t o t ° l ic é t c o rp o r e to rm en tis c o n fc if fo ,
Qofj&jju. fGrfcfífAom <Jg T o AVAÁees A7CÁv9pco7nv nç.c v o c em ^ d e r e , n e c íén fu u llo d o lo r is tan -
T o ' A’ûN Wms . p \ a g i , & q u a li mammem p e r fta re v id en s , f r u -
I m x t aM jos^ M us eos « * , /lAxpcS vtvtA ytapct^- ^ fe laborare intelle¿ . N ih ilom in u s |
SUZcL\ AVTOV -èTrupcuvîTAj. x, V T os ¿¿fa vt§o t a s p r iftin a fem p e r fæ v i t ia & im m an ita te pe rfe -
Tov xa/çl oocçxa SeavtoTd toAê»û)mas, uçcltos Itt» 2 0 verans» fta t im ilium e o q u o e ra t h a b i tu , in -
<roy kyavA 7tApeXÒav, t Iw v oco'uatos atiaX- § e n t^ roß ° c r em a r i p ræ cep it. E t h i c q u id em
WÊ M B Ü W W I . . / ~ c \ S l ic e t p o ftr em u s in fta d ium in g r e ffu s , tamen
Act>oiy vrpouActCgy evi ^ o iX X o v T m Tav t s s an te tem p o ra lem d om in um fu um e x h a c v i -
a vtpovepotç eoveaSbLxoTav. av fe ApA vov a flopepópiov ta d ig r e d i o c c u p a v i t : c ùm i i q u i p riore s
’Siiv, lepovtxn àLcpQecnl vtÀfiifOA’jfiv veviXAìxoTos' va- j^ os e x p u g n a re ftu d e b a n t , a d h u c mo ram tra -
/ H i . r, \ a\ \ , h e r e n t . I ta q u e P o r p h y r ium ( h o c en im e i
xoyi^gyoy / fa to o-a^a, QcuSpov Se r o v rp om jo v^ n om en cernerer I i c e 5 a t j in fta r nob¡Jis
SupovcAea <Ppovadulti x a i yAvpa (aata whjoujta, a th le tæ q u i in la c ro c e r tam in e d ec e rtan s
« Ê H W Ê Ê ¿ 3 e ia B B i » H g | v i a io r ia à> r e p o r ta v i t ; c o rp o r e
« , À ~ . ~ , ! / q u id em p u lv e ru le n to a c fo r d id o , v u l t u au -
a s AXyvas eptvcAeav" c tu T v t o (piAoovipa ^ a/lavi tem h i la r i & c o n fid en t i an im o p o f t t o t c r u -
fiovea TcS vé&t avvov avaQoXalco eJçco/juSos tç q 7iov c ia tu s ad m o r tem in ced en tem ; p ro r fu s d i -
mêêêë M i M i H H b H i i i ? .h?bitlt p1};!01?- «. / , •/ o * nt » , p b i ç o ; uno i c i li c e t q u o d h a b eb a t p a llio m c W .
TO TO»$ yvatifiLois ovwXXoffaov x¿ ^ y ó l o y m * eve m o d um e x om id is c o n t e d um ; & t r a n q u il- Tom.
a I t c S ve Ixtfico t o fZ8&Jiù7tov evi tyaxfpov & J cpTn- H a c fed a to an imo fam ilia r ib u s fu is q u æ -^ - 672*
W s . S s ' ’ B H H i ÏÊË v» \ fi r . » c um q u e v o le b a t mandantem a tq u e in nuen-
p ouvwf AXXA x. a ^ oas^ t f r ^ V A x p o ò -X m , - tem ; in ipfo d en iqu e . palo ^ ferenita.
ç j1/L.Avos x ó x \ a v fe i avwv ta s 7tv&L$ j otQiySò tem o ris re tin en tem . Q u in e tiam c ùm co-Porphyrius
jtoMte»0ey A(pAp7tÀ^ovfgL T a f qofiLAvi t leu Q A o y i 'y tv - z $ Sus l ° no ° *pf° in te rv a llo c ir c um - M. igne
' , i , > / / » mWM ~n q u a q u e accenfu s fu i f fe t , ipfe h in c indecom¿MfiMS‘
VALOWOTK TO ^ e ^ A T ^ avawoUlj gy v ^ pw p ^ A f lam mam o r e a ttraheb a t : n e c p o f t u n icam
^ T ? otavnj' % fi& fiucLV t o av a /jla vs^A-^Affays a v - illam v o c em q u am , c um fiamma ip fum c o n -
T V ta s QXoy>s ccTrippA^e (Pavlcoj Toy ijov t v © g v ¿ n.^e re cceP ’ p r o t u l i t , J e fum fe ilie e e
»r ~ f j (¡\ ,/a_^ / o R ; « i-T ' « h um D e i ad ju to r em f ib i in v o c a n s ; q u id -
Iavouv ßc>„0oy ^ 7 Goaffaoç. wimws x> o U o pQ vw q u am Io cu tu s e f t ; f o r t iffim e ad e x t r em um
¿ 0A o s . t a s fe AsfiT avwv to A etaoecos <Lyy¿Xo$ T a f 4 0 u íq u e íp ir itum in file n tio pe rlèv eran s . H u -
ÏÎA/jiepiXa ytvó/faos 2 gAélixos. r ‘¿bra w a t Ùcls vis certamen | P o r p h y r i i fu i t . C u ju s
» ' t -p. / , r t c o n lum m a tio n em c um c o n fe f fo r q u id am n o -
ofuXoyATAS' oiA vTiXixewTAS A y kX iA f DjcfiMVos, m in e s e le u c u s , q u i o lim m ile s fu e r a t ,
T y <nu) Avvots 7TA(ytxPy,luct xX^P** A 9 t^ t^ V T cq . P am p h i lo r en u n t ia f fe t, c o n fè f t im u tp o t e ta -
Avvivji ycep voi avwv ^Ic/iyßiXavwc to T y r io p - î^s n u n tf i m in ift e r , e o rum fo r t i m e r u i t ad -
A / 1 -3 P .f _ f 'i tv' m. V / B s ® Q u ip p e v i x m o r tem P o r p h y r i i nun-
< p vti avsAos, T V t . / « p ro ,» « « ffb, -nwc 0>iA„- 4.5 tiav° rat> &^ unum ex martyrfb¿ ofcui0
/¿Avi fZ2£ß(rU7rovwL, o7nXAQoffaoi CfpAviaQ vives, ià lu ta ra t ; c ùm fu b i to m ilite s c o r r e p tum
V a l e s i i A n n o t â t i o n e s.
1 MctjcpiJ 7wg} Tm.Qy.hfri'itq 3 Chriftophorlonus legillè
videtur fie enim vertit ; Confèftim igni pedetentim
exardefeente & remijfo comburi decernit. Hervetus
quoque ita interpretatus eft : pronuntiat fententiam, ut tra-
datnr molli & lento igni. Idque confirmant fequentia
Eufebii verba. Ait enim Porphyrium palo affixum fuiffe,
& procul ab iplo rogum in circuitu accenfum ellè} ut
fcilicet martyr lento igne confumeretur. Idem legitur
in paftione Pionii & aliorum martyrum. Eodem iènfù
pacxçÿv srûp iterum ufurpat Eufebius infrà, ubi de Juliano.
Porro notandum eft, tam Porphyrium quàm Julianum
catechumenos fuilïè. Docet id Metaphraftes his verbis :
Duo quidem qui erant inter eos catechumens, confummati
funt bapti/mo ignis.
2 Mitos fuiat) Tt ìiv, &C.J Scribendum eft /¿p fuiar- yc.
Qua emendatione nihil certius.
V a r i o r u m .
a UopÇiuQMiij Porphyrium, & Julianum infrà meraoratum, Catechumenos folummodo fuiflè refert Metaphraftes.
I i i ayant