
 
        
         
		*< > 0  
 S iE  C . 
 ì t 
 verô  cùm  provinciis  imperii  tui  illuxiifet,  
 principatu magni  illius  Augufti  qui unijs  ex  
 majoribus  tuis  fuit,  fimftum  proiperumque  
 imperio Romano omen  extitit.  E x   eo  fiqui-  
 dem tempore maximis  incrementis  aütta  eft  
 majcftas  imperii  Romani :  cujus  tu  hères  ac  5 
 M . A u r e l iu s ,'  
 &  L . V eru s..  
 croîs  iÔFeai  îÇ '   T lu»  Aùy^çot»  r y   <f\¡  <zsçfty>va  fj#-  
 yoihlu}  iytvvÙii  ptcÎAiçu,  ry   <ry ÆacnAeice. 
 cúatoy  ¿>aôov.  exto??  yctg  ùs  fiéyct  x¡  Ácopiyepov  t o   
 Pûj(uouû)1' >iu^)i0)} ji,^c7 0S*  î  ai)  Q^cpSbyos  SCktiuos  
 1 >*^yas  t*  ¿   «crv»  TV  TTaicîbV,  <Pu\ctocra>v  tUs  1 
 fucceiTor,  adipirantibus  omniurti  votis  po-  » „ ¿ .J it   „  - i l !   '  '  -   !  '  y  nu  .  » 
 titus « ,   potierifque deinceps  ùaà cum  (ilio;  /2*<nAe,ai  f  «g j S f i g 1’, ? , *   Aufi  
 modo  ièftam  illam  quas  cum  imperio e-  TVTffl  ^>ìAo<jt><Pìocv  * »y  xcq  01  yrgoytvoi  <rou  a  
 ducata,  &  cum Augufto fimul  inchoata eft,  m i  $  ¿Motts  Jpticnc&Mis  ^  t v t o   pteytqw 
 &   quam majores  tui una  cum ceteris  religi-  «nxpm£  r a   irpòs  kyctQa  Toy  i&9’  y\/u<Ls Ao'lfiv  ouvombus  
 coluerunt,  tueri  veils.  Porro  religi-  ^ ~  s  y  nt  *   /  j  r 
 onem  noftram  bono  publico  adoleviflè  unà 1 °  ^ptcLacq jrw   K^Acw  ^ctoiAe*^ j  too 
 cum imperio  quod  feliciter  cceptum  fuerat,  ‘P^wAoy  ^7n>  r   Auyvsou  kmvTiia-ctit 
 illud  certiffimo  argumento  eft:  Quod jam  ¿M &   ryvcuinov  oiimirm.  AeLfiycgpi  )(£}  ’¿vSb^ct.  3(T' 
 inde  à  principatu  Augufti nihil adverfi,  fed  .  | g   , ^ K1  ^   ¿ „ ^ c S e V n s   * 
 contra omnia  prolpera  &  magnifica  ex animi  <  /  n  /  »  «  /  « / » < - , 
 ièntentia votoque  omnium  contigerunt.  Soli  |||Ìj| 7 1 ,  T   w/tcts  c *   
 ex  omnibus  Nero  ac Domitianus,  malevo-  1 5 oictGoA^  K^m.97j<roq  Aoyov  »OeAijmi'  Ng/wy  k,  A 0-  
 lorum  quorumdam  confiliis  indmfti,  religi-  jwujtyos*  ¿^ ’  <»y  39  To  *£  ovxctpcuncts  k \ o y a   cruyijonem, 
   noftram  criminari  ftuduerunt.  A  qui-  ^   muGfe,]« 
 bus  demceps  falla  ilia adverlum  nos  calum-  »s. \   f \ j   /  »/  «  »  ,  '  T  . 
 nia  imnavic  ad  ppfteros,  ut  mos  eft  vulgi,  ™   C* e,lw  01  W p e s 
 ablque  ullo  judicio  hujufmodi  rumoribus  eTmvcùpvaxroLVTQ’   ttoW clvàì  'ìtoMois  ^r^rAii^ayTiS 
 fidem  adhibere.  Verùm  imperitiam  illorum  20 !yjpct<pas>  o<roi  'sS i'  TVT»y  veareei&xf  ¡TtiAptvóvcy.  
 correxerunt piilììmi  parentes  tui,  frequenti-  ¿ , 0rs  h $   -x Ì ttzsk  cw   ‘ a ip w ls ,  ™AAo7;   rAj 
 bus relcriptis  objurgantes  eos,  qui  adverfus  S  r  »/N.  »  a   .  tv  «si  p  »  a  /  < 
 religionis  noftrae  homines  novi  aliquid mo-  *   * AAo* ’   ?   A   v y * - 
 liti  elfent.  Inter  quos  avus  tuus Hadrianus,  Acnas  ygyJQuv  tycwQ'  3 0  ¿g  7PXTYip  3 
 ehm aliis  pluribus,'  turn  Fundano A  fix  Pro-  <r&,  xj  croci  T à   avpinav'fe,  Sìoikouutos  clÒtcJ1,   mTs 
 confuli  litéras dedit.  Pater quoque  tuus quo  «  /x  _  >  ~  rsj  c >  n  \  ~ 
 tempore  cunda  fimul  cum  ipfo  adminiftra- 25 ¡ ¡ ¡ É ^   ,T8  nccTi^ v  ^   ^ o t -   
 bas,  fcripfit  ad  civitates,  ne  contra  nos  tu-  4 tv*  09  0iS  &  '7i7)0?  Acte^oraiasj  ^  T g o s   ©eorctmultus  
 concitarent :  nominatim  ad  L a r ifti-  M i  é   'A&Modov,,  ^  vp'ot  ¡ S S  M M I 
 os,  ad Thellalonicenies,  ad  Athemenfes,  ad  .  v  .\  ,  ~  v  /  v  ,  .  , 
 univeribs denique  Graecos.  T e   vero,  quip-  ^  ^tctMoy  7rE^c  Tsroy  Tttó  clvtuo  Cv.ewois  4 
 pe qui  idem  quod  illi  de  nobis  ièntias,  imo  Qoyfét  yva>filco3  ttdAv  y t  <J>iActy0/)c»77OTB^cy  jcecf 
 etiam  longè  humanius atque  fapientius;  tan-  cptAoarxpai'n^.y,  7n7nioy.iQa.  «yraym  tffió xm v   óW 
 to  magis  confadimus  omnia  efle  facturum  cs. '   0  »  \  0 v  »  p  ,   A/ 
 q u s   rogamus.  H $ c   in  fupradido Melitonis  ctAAot  m u &   /^w  01»  toT  «nfAc»0gy7r 
 libro  leguntur.  Idem  in  excerptis  ab  ipiò  TiOecToq  Aoya,  òv  <Tfc'  m is   yecL<p&<m,is  ctuTof  óic- 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 i   t í >¿j  try ftp  P m J k ]  Ex hoc loco  apparet Melitonem  
 Epifcopum  Apologiam  fuam  obtuliíTe  M.  Antonino  
 poft  mortem  Aurelii  Veri.  Nam  fi iuperftite adhuc  
 Aurelio  Vero,  orationem  hanc fcripfiflèt Melito,  mentio-  
 nem  illius  proculdubio  feciflet  hoc  lo co ;  &   pro  verbis  
 •  21is  ft?   S’ ¡reuJèf,  dixiflèt  omnino  ^  f f  àhxtpZ.  Nam  L.  
 Aurelius  frater fuit  adoptìvus D . Marci.  Cum  igitur  fi>-  
 lum  Marci  Antonini  fihum,  Commodum  videlicet  hic  
 commemoret Melito,  optétque  ut  cum ilio  quàm  diutifiì-  
 me   imperet  Marcus;  manifeihim  eft  ut  dixi,  hunc  Apo-  
 logeticum  poft  mortem  L .  Veri  Marco  oblatum  fuiflè.  
 Proinde  in  Eufebii  Chronico  r ed e   id  refertur  anno  10.  
 Marci  Antonini:  anno  feilieet  poft  mortem  L .  Veri.  
 Antonino,  inquit,  imp.  Milito  Afianus  Sardienfis  Epifcopus  
 Apologeticnm pro  Cbriftianis  trudidit.  Cum Eufebii  Chronico  
 confentit  au&or  Chronici  Alexandrini.  Qui  etiam  
 hoc  addit,  Marcum  Antoninum  Melitonis  aliorùmque  
 Chriftianorum antiftitum  lupplicationibus permotum,  Icri-  
 pfifiè Epiftolam  ad  Commune  A fix ,  qua  vetabat  ne  quis  
 inpofterum  Chriftianos  religionis  fine  causa  calumniare-  
 tur.  Exftat  ha»c  Epiftola  fuprà  in  cap.  15.  hujus  libri.  
 A c   laudandus  eft  quidem  au à o r   illius  Chronici;  quippe  
 qui  redie  animadverterit,  Epiftolam  illam  non  Antonino  
 Pio,  ut  Eulèbius  crediderat,  fed  Marco  potius  efle tribu-  
 endam.  In  eo  tamen  fallitur,  quòd  eandem  Epiftolam  
 anno  decimo  principatfìs  M.  Antonini  ieriptam  effe 
 exiftimavit.  *   Scripta  eft  enim  anno  primo  ejus  Im-  :  
 perii,  u t  colligitur  ex  anno  1 5 .  Tribunicias  poteftatis  in  
 eadem  Epiftola  prenotato. 
 2 Morot mty’m» Ntgu»  Ao/z/tlteuief J  Idem  ieribit  T er-  
 tullianus  in  Apologetico  cap. f .   Reperietis,  inquit,  primum  
 Neronem  in  hanc  feftam  tum  maxime  Roma  orientem  Ca-  
 fariano  gladio  ferocìjfe.  Et  paulo  po ft:  Tentaverat  &   
 Domitianus,  portio  Neronis  de  crudelitate.  . Quibus  hsec  
 fubjungit:  Ceterum de  tot  exinde principiius ad hodiernum,  
 edite  aliquem debellatorem Chriftianorum.  Quales  ergo  le-  
 ges  ifta,  quas adverfus  nos foli  exercent  impii,  ihjufti,  turpes, 
   truces,  vani,  dementesì  quas  Trajanus  ex  parte fru -  
 ftratus  eft:  quas  nullstt  Hadrianus,  nullus  Pius,  nullus  
 Verus  imprefftt. 
 3  'O  p  w»T«p  «r»]  Reicriptum  quidem  Antonini  Pii  
 prò  Chriftianis  hodie non  exftat.  Sed  ejus  mentio  fit  in  
 referipto  M.  Aurelii Antonini  ad  civitates  Afia?,  quod  fu-  
 pra  retulit  Eulèbius  capi 13 .  hujus  libri.  Porro  hunc  Jo-  
 cum  ita  fcribi  mallem,   è  3  mtTiip  ira,  tra  tu  immc  
 OUMd'lOlKaVT®-  tCUTtS. 
 4  2t 3 /Jjcó».ov  afe* raTUi tIm  tcirlw ¿Ktitoit  '/»¿/¿ho]  
 His  verbis Melito  defignare  videtur  Epiftolam  M.  Antonini, 
   ad  Communc  Afiz   datam  prò  Chriftianis:  in  qua  
 inter  cetera  leguntur h z c   verba:  Ò  ^  mtame 
 otjAA«»  lonfisf.vew'  iì)  <è  wm/QÙa1)*»  r>J  5* 
 ¡na  yra/Aff. 
 A  R   I  O  R   U   M . 
 a   H»  ol  ©fi»yetot n o   >a&i  tu%  ufo.xii  Jpvoxtixts  hif/jq-  
 «m»]  Forte  defignat  Tiberii  confilium  de  Chrifto  inter  
 Deos referendo;  de  quo  fupra  lib.  2.  cap.  2.  aut  tempia  
 ex  Adriani  inftituto  fine  imaginibus  collocata;  de  quibus  
 vide  Spartianura  in  vita  Alexandri  Severi,  cap.  4 .2 .  IV.  
 Lovth. 
 k   ®  eruditiflimus  Valefius  animadvertiflèt,   Armcniaci 
 nomen  Marco,  duna  tribunitiam  poteftatem  X V   gereret»  
 datum  non fuiflè,  intellexiflèt  auéèorem  Chronici  Alexan-  
 drini  earn  epiftolam  anno  filo  reddidiflè,  in  eoque  tantum  
 pcccàflè,  quod  numerum  tribuniti*  poteftatis  X V   pror-  
 ius mendofum rctinuerit.  Legendum  quippe t i  wgtìit w t  
 tÌK9iw>  id  eft,  tribuniria  poteftatis  X X III.  Ant.  Pagi  Crii.  
 Vol.  I.  pag.  150. 
 Aoyctlft 
 S j e ó . 
 I I . 
 M .  A u r e l io s -, 
 &  L.  V e r u s . 
 Aoyiis, M m s t f t t '  tS   à q È K j k i a S L  r   uoiverfcj.ywea» T e& tten ti  li- 
 ^¡XoyupSim  r i i   ir a A m «   o ^ in iu is   isti-  brosqui  omnium  confenfu. recepti  funt,  ft a. 
 xa.^,\t>yr  'li  x)  clv&JkcÙqv  ermZQci,  K A & x é -  tim  in principio opcris  recenfet.  Quem quiiy 
 t fw ft* ,  m   a oím ¡ .  M ix '™ ,  w - i w f i   ¿ f i   l0f °   ? p ° " ev ecif ari' «_   f  p  »  ( \ .   p  v i   ■>  « \  .  .  putavi.  o ic   autem  h a b e t  ad  verbum. 
 On\tn¡i<9  r e i  ú  ¡ f a h   woAAaiUf  5  Mòlito  Onefimo  fratri  falutem.  Cùm  pro 
 is lam s  <rtfuSy¡  r ?  9 pot■ T o t'AjSyt, ¿ ¡ i / f o t  ytñ-  amore  ac  ftudio  tuo erga  verbum  Dei,  (i- 
 CQ&I  mi  ix.\oy¿í,  ex  re   r y   lófiy  xto  7rpo-  P 'u* ^ me  poùulaveris,  ut  excerpta  qutedarfi 
 r r  f*™5  xÌ r 'ws T  mm  Td  “ mtiw * !« #   r n p ^ t u u e a   r lw   t V   T u A z iA   0£ x im   componefem;  cúmqüe  libros  veteris  T e - 
 tSuAnflíií, a x eaSa ai,  ■mm.  r lv   a.£&¡ij¡,_  koj. ,i-mìa.  i o  lamenti  accurate  cognofcere  concupiveris,  
 ritti m f o   àet,  étrrfySb.óu. r i  m ium  VfàPcu,  ’em -  f f 0t  ” umero>  &  quo  fint ordine  confcripti, 
 ¿tt>& «  |   M a   ñ È M   ; e Pquanto BdeTardo“;  & q u am a 'tS 
 \)i$7KtA  rov  Aoyor  on  tè   / ¿aAifa  yea.tren  nólìo  cupiditate  flagres:  teque  precipue  obamo^ 
 ToT yepos  -dòtov  tclutcl  yepox&vtiéy  v e lò ,  t v s   aia-   rem ^ e i  omnibus , rebus  anteferre, pro 
 v í a   <rá )TH ¿ jc¿ í  k y u v i ^ o j u S i / t o e .   ¿ y g A 0¿ y   o w   ¿ i .   r t i ¿   I  ;   “ 7 7 °   l l a b e o >  &   *tern*  falutis obtinends  
 »  .   «  \  V -tt  ./  -  /  0  ,/«  -,  .  .  cauja. decertare.  Ego.  igitur cùm  in  oriena. 
 »am\Uo,  y   m ;  r u   roma  yen/^/os  l k ¿ |   tem^^profeáus eiTem, &  ad  ¡ocum  ipfum  per-  
 X i   ¿   ¿ x e t e S í   ,u a .8fflir  T O   T « 9   m -   .   l   '  quo  h z c   &   predicata &   gefta 
 X eu lt  %}&9m s  0 £ x 'io ,  im t& Z c *   ’ém / l¿ ¿m r   m  .vet“ is  libros  di- 
 ,  \  \  >-/,-/]  ...  ..  i 'j   /  ,  „   ,  ligenter  d id ic i,  eorumque  mdicem  infrá 
 va  n *   ovopublec  Mctimcif.  tfern.  r e n a io   'E£ohSi  fubjedum  ad  te mifi.  E ft  autem  e)uímod¡.Vl  .  ’ 
 I   1 A^brnxoy,  ’ApiOjUoì,   A SÍTepovopuov.  ’ lyeas  Nccují  20 -^°^s ^hri  quinqué,  Genefís,  Exodus,  Le-  /lomenti  ‘ 
 K ,™ ; ,   ^ 8 .   BccmAu . , ^ ,   ^   ^ 
 vm  olio.  ^cLAputiV  Ao.Gíd',   SoAo^aoiyoá  tlccpoipiíccjy  quatuot.  Paralipomenòn  duo.  Pfalmi Davi-  
 2,  *yi  ¿   2 Jo<piflt>  'ExxAyjmcíqils,  *A cfpta  ’Ao^taTay,  dis.  Salomon is  Proverbia  q u é   &   Sapientia; 
 l á C - ^ ^   ' H m k ,   ’U ^ j a -   V   t ó J W t   á   B M E ^   ¡ t   
 fiovoGiGAo.  ActviM,  Ie£ejuuA,  'EaePpo-Si  ¿y  ^ 2 5  decim  Prophetarum-  liber  unus.  Daniel :  
 n ¿ s   éxAoyccs  lyeoiycrcíidui,  eg  QlQaIcl  SiíÁoiy.  Ezechiel :  Efdras.  E x   his  igitur  excerpta 
 ¿ r ¿ ^ r 8~MeAÍrf f lw ™ . 
 k e í a a a í o n   Km 
 riecÀ  AoroAivuejoO  t a  £   'Iepst-TOÀITOV  lnxÁ>¡&ía.5 
 t 7n<TKO'7eoV.  j o 
 C   A P U   T   X X V Í I . 
 De  Apollinare  Hierapólitana  ecclefìé  
 epifeopo, 
 5  aí  ‘T ’ O j   r   ^ A -T M A i ia e ís   m f A w   woXAoTs  A  p o l l i n a r i s   verá  licet  peñes H v r e f i , 
 C(jùfcofJ&®£°A^pQ'ti 
 w<B1'*  m   M   ehdoyJa.  Içi  r<¿Sí‘  multos  multa  exftent  opera,  hæ cNicfptw- 
 ,  ;  o  ■argos  t   t  ' ........................^ 
 A óyog  .'argos  yepoiApvifj^tov  ßaaiAict:  3^  yepos 
 "EH Jio c ls   G u yf^ufcttia.  avent  xcc¡  7^ ¿ i  ¿AijQeiaç 
 tamen  fola  ad  nos  pervenerunt.  O ra tio e  
 ád  fupradiftum  Imperatorem.  Adverfus  
 Gentiles  libri  quinqué.  De  veritate 
 V a l e s i i   Á n n o t a t i o n e   s . 
 1  AájUtx.01, ‘A&ifyoi 3 In  noftris  codicibus Mazar.  Med.  
 &   Fuk. necnon  apud  Niccphorum  ínverío  ordine  legitur  
 * A AJjÍUw .  Atque  ita  Rufinus  in  fuis  exemplaribus  
 feriptum  invenerat,  ut  ex  verfíone  ejus  apparet.  Moyfi  
 libri  quinqué}  Genefis,  Exodus,  Numeri,  Leviticus,  Deu-  
 teronomiuttt.  Sic  enám  legitur  in  vetuftilfimo  codice  Pari-  
 fienfis  Eccleffæ. 
 2  *H mpicc]  Hunc  locum  rcftituimtB  ex  fide  veterum  
 codicum,  Regii,  Maz. Med. Fuk.  8c Saviliani,  quibus  fub-  
 fcribit  etiam Nicephorus  XoAo/*»,®-  rmyipix),-  il x)  ntpia.  
 Sed  Sc  Rufinus  banc  lcétioncm  confirmât,  ita  vertens,  
 Salomonis  proverbia,  qua  Sapientia.  Certe  veteres  pe-  
 lie  omnes  proverbia  Salomonis,  iàpientiam  vocabarit;  in-  
 terdum  Se fapientiam panareton.  Vide  quas  fuprà  notavi-  
 mus  ad  cap. 2 2 .   Dìonyfius  AÌexandrinus,  on Kugsoç  JíJkoi  
 ñtpicoi,  am  its&tmsra  xura  ytam$  owjtoii,  *>5  i   nipi¡  
 ßtoÄoi}  ipjypon.  Quas  Dionyfii  verba  referuntur  in  cap. 2 8 .  
 catenas  in  Job.  Auétor  itinerarii  Hierofolymitani  :  Ibi  i  
 etiam  tonftat  cubicultts,  in  qtío  Salomón  fedii  &  fapientiam  1  
 defcripfit• 
 3  T£  di’  ‘AnoAiveig*#]  In  manulcriptis  codicibus  Maz.  
 Med. &   Fuk.  nulla  hoc  loco  fit  capitum  diftinctio.  Sed  
 caput hoc  27.  quod  eft  de  Apollinare,  St  fèquens  caput, 
 •  Apòllinaris,  Ecclefi*  Hierapolitanorum 
 m Phrygia Epifcopu's  circa annum  C L X X .  Flagrante  per-  
 jecutione,  libellum  apologeticum  pro  fidci  noftras  defcn-  
 none  M.  Aurelio  Imp. obtulit:  Enafcenti  ctiam  ití  PhryquodI  
 eft  de Mufano,  attribuuntur  capiti  26.  cujus  titulus  
 ei?  \  .  'n  naoofcriptis  codicibus  -sèi  MìxItui®-,  è   *r  
 »¿ros  if*n>f*9*PJnr  ‘AxoXirxejln  <£  Mnmra.  Quam  dìftin-  
 fitionem  fecutus x ft  etiam  Rob. Stephanus  in Contestai  hujus  
 libri.  Nam  in  indice  quidem  capitulorum  qui  prz -  
 fixus  eft  huic  libro,  Regiurù  codicem  fecutus,  tria  h i c   
 capita  diftinxerat;  unum  feilieet  de  Melitone:  aliud  de  
 Apollinare;  aliud  de  Muffino.  In  ipiò  autem  corpore  
 ièu  contextu  libri,  Medicasum  iècutus  codicem,  quem  in  
 capitulorum  numeris  ad  marginem  libri  notandis  ièroper  
 ièqui  folet,  liullam  hoc  loco  capitum diftin£tionem  appo-  
 fu it;  fèd  tria  capita  in  unum  contulit  quod  eft  de  Meli-  
 tone.  Nos  Regii  codicis  auöoritatem  fecuti,  tria  hasc  
 capita  diftinximus,  quod  etiam  ante  nos  feceraat  T yp o -   
 graphi  Gencveniès.  Certe  Regius  còdex,  non  folum  in  
 indice  capitulorum  qui  libro prefixns  eft,  verùm  etiam  in  
 corpore  tria  base  capita  diftinguit;  modicis  intervallis  inter  
 finem  unius  capituli  Se  alterius  initium  reliéìis.  Sed  
 Se  Rufinus  hx e   tria  capitula  fejunxit.  Ceterùm  etfi  in  
 1  ar'no  nu^a  ht  hòc  loco  novi capitis diftinÄio,  
 ad  latus  tarnen  adicripta  funt  bare  verba  eàdem  manu  
 'A «A itaeia.  Et paulo  poft ad  illa  verba  M w w i  S, 
 fcriptum  eft  in  margine  ti¿ c  MaotttS. 
 Alveari 
 V a r i o 
 già,, ann.  cìrciter  C LX X I .  Montani  hsrefi  viriliter  fe  op*  
 pofuit,  eaniq;  miffis  ubique  litcrìs  circularibus  condemn*,  
 vit.  De  mortis  modo  vcl  tempore  nil  liquet.  Cave Hi/L  
 Vol.  I .  pag.  44. 
 B   b