C A P U T X L I .
Exult at io provincianos» * & largii tones
Confiantini.
JTn hunc modum Dei amantiifimus Impe-
KEÍAAAION MA'.
EÌxppoauuotj x a r k rots enuf>%lctçy xj A
KavçocvTivov.
tpecci
rator v ift r ic is crucis confeffionem præ
fe ferens, filium D e i Romanis libere atque
ingenue praedi cavie. E t cun<5t i q u i urbem
incolebant, tarn fenatus quam populus, u t-
pote acerba & tyrannica dominatione liberati,
relpirare quodammodo & purioris lu-
c is radiis perfrui fib i videbantur, atque in
Oiui 3 ’20<piA.)JÍ (ècL<ri\&Ù$ Z S im j *70ci WXO-
I* ^ 770W(F fctv p o j OptoXoytOt \ctfjL'3rpiCU0fjdiJOS, ffùr
7pctpp>j(nct toAXm r i¡ov T tt 0 g a *Pcoptouois ctùrois
ym CA ftcv im it o . r eá v n s^ <T kQpócos o l r" ttcàìv o l-
xomoteì, aÙTw auheXxrcù 39 Atytav rrxfàeo-ivy co-
owves Trtxpas x) TU£$nyví>c»7 í «.yctTryéboayTEi ífbystci:)
m u in p c m u i n u i v iu c u a m u i , anquc i u / . \ v . ,
novam quandam vitam renafei. Gentes q u o - i o ^ > g j g & | ^ X a u e t v eSì>w>iw jc^ ctp co r^ pm cerque
univerfae qu o tq u o t occidentali oceano xajy» t e x) veo (¿ io rraÀiyfeviijia s ¡u e n ^ e iv .
terminantur, priftinis malis liberata?, feftos e S ’vvi 7E Ttatà* m còzeavcp r e i Siiovm x'Xiov ttedies
cura omni M aritate ce le b rab an ; C o n - v a i ¿ t e n , T $ f ■¡rei a iw n i r m » nsooa» « xM e p a -
ftantinum v i& o rem , D e i amicum, de omni- / / ~ ~ , :x ,v
bus bene meritum continuis laudibus p r e d i- " “ 'W " » ^ a ‘5 T l o cantes.
E um cu n a i- commune quoddam b o - 1 5 T<’11 a je f y t tm , « w w l *
m im , D e i benignitate humano generi do.- S ie r s À o v <J)a>y>i t e 39 gyj <¡opu¿li , xoiycy ayaQot
natum illuxiiTe, uno ore atque una v o c e avQparrois ex. ® ey s ol 7iav%$ Km^otvrivov ccptoteftabantur.
Sed & Imperatoris literas u b i - x ó y s v eTnAa^t-Xcq. yiTtXyro <T¿ ¿ (¿amXixov tt.71u.v-
que propolitae legebantur : quibus i i q u i ~ lí / . ~ \ t •- « - / »» t M ~
bónis fuis fpoliati fu if len t , eorum poffeffi- ™ 5 **»
©nern beneficio principis recuperábante & 2 0 T ? jy T oiX£icov a n oX a u o iv Sinpypd/jov' r o s S a S lx o f
q u i injufte relegati eíTent, penatibus fuis l^ofix«y V7n p te ív a .vm íi e m m í atyciv kvet\stAtyctg-
reftituebantur. V in cu lis ‘ quo qu e & omni d t i ¿ ^ o - ^ y , mylo'í t e wyJ'Jy»
periculo ac metu liberabantur 11, q u i per x ^ \ < \ c ~ , ,
tyrannicam crudelitatem iis v^xati f iu f - ? ^ ^ Ü77D ^ ^ 0T>jtoí «toütoíí
fent. u77oGe£AwÓ8S*
2 5 k e í a a a i o n mb'.
E7TZ<7x,o7ray npuLiy ¿ c//.x,\y¡cnccv oixoJbpiai.
BA o iA Í I Í í <5' > CtüTOÍ 70ÜÍ *70S ©ÉV ÁElTtípyivS 01/
H5tAay, 1 S e g ^ T r a a í ¿ tï/ajÏî *? k w v x .'m í
’ tp^PG & AÓ^pií td ü í c¿y<fyctf ¿oaye l t® c tu r v ©ga
C A P U T X L I I .
Honores Epifiopis delati, <¿r Ecclefiarnm
exfirtt El iones.
Po r r o ipfe Imperator miniftros D e i à fe
convoca tos, omni obfequio atque hono-
re proíéquebatur ; eos utpote D e o quem
c o le b a t c o n fe c r a to s , non v e r b i s m o d o , v e - « H B H H M H H f l l » / > w
r u m e tiam f a f l i s h u ra a n ite r e x c ip te n s . P r o - $ ¡ A e f p » ^ e s . ^ a ? a 7 t < o < í , ™
in d e menfae ip f iu s a d h ib e b a n tu r h om in e s , ovm<m,v^avre?, cu<fyzs a ív t iá u s fien x^vv¡ a %y\- a 2
e x t e rn o q u id em h a b i tu a c v e í l i t u d e íp ic a b i- ja clto s o<P^¡Wol\ *t*è^CoÀ^, c tM * ís* T o i ym ¿ OCUT?
l e s ; fè d q u o s lile m in im e d e fp ic a b ile s ju d i - v&opuapuioi' o'n fix r opeo/jd/jov t o 1$ 77oM,oTí cLvQpeac
a b a t : q u ip p e q u i n o n e x te rn am h om in is , ' a. ' ro » ' ¡R i , / ,
íp e c iem q u ¿ o c u l is fu b j e f t a e f t , fe d D e u m ™ B W S m T 3
ip fum in t ro íp ic e r e t . A d h a e c q u o c um q u e i t e r 35 7005 & 07701 t o t e í eM o í t o onpetctv 4 xety t o u t o í t 4
fa c e r e t , e o s fc e um d e d u c e b a t ; D e u m q u em ^ e^ T T E u ó /^ o y ^/»óí otu-ray, «Tfe|iòy a u r a m/igTycq illi colerent, ob id etiam propitium fibi ad-^-a í .íí,,^ i jBBBMBS p _ ~ r 1 1 Á „- i r - TOijoAcy/oi. vcq /¿«y x, m i fore pro certo habens. Quinetiam ecclefiis V * , t í r Ox.jtA>djO TCttí to o ©, g«
D e i plurima e x thefauris beneficia fubmini- 'Tthoucnct.s m i ecu/rod 7ta,puyzv Gktxwt/a/i*
ftra v it ; partim facras aedes amplificans & in imLvfyw fiev % d i v-^o$ otfpm to us evx.Tiic¿a$ o’ikW
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 G io rn ea ¿ i &J& 7if*í¡i ] Scribcndum puto fy&mutf
n è Tt u/ti. Turnebus in margine fu i codicis emenda rat
5*ypnuct Kj 71/aìk, &c. atque ita fcribitur in codice Fuk.
In ichedis Rcgiis expunàum cft adverbium ¿$, ejufque
loco fuperferiptum »¿t¿í.
2 T jj t S ¿Qúwoj ‘zá&SeÁy ] Hoc loco wusf- non
tam vultum ac formam lignificati ut putavit Chriftophor-
fonus, quàm cultum ac veftcm. Proinde utrunque in in ter
pretatione mea exprefli; quod etiam à Portello fa&um
effe poftea deprchendi. E ra t autem habitus ac veftitus
facerdotum iilius temporis admodum tenuis ac v ilis , ut
tellatu r Amm. Marcellinus in lib . 27. ubi de Damala Se
U rlin o loquitur. Sed & Gregorius Nazianzenus in ora*
tione funebri quam de laudibus B a lilii co n lcrip lit, a it
illum, dum Epiicopus effet Cafarcx, v ili pallio amidlum
fu illè, quod pux®- appellat.
3 T « ©iflv ¿i iKx{ J In fchedis Rcgiis hic
locus ita iuppletur ad marginero, tm> JS «A> ind?» 71
Ì7m7r\tuu* ìùixi 0fóv. Sed brevius codex Fuk. ac S a v ilii, t
3 ©10» ¡713x1 ttitty I ì I k Ì a ù r i» .
4 Koà» xbra ] Malim lcribere xàm t x t u , Id eft, ob
earn caufam.
V A R I O R U M .
a EwAti* rij rad t»s *$e£oA^ ] Ad oblervata in
hunc locum a V alefio, ex Gregorio Nazianzeno} addi
illud potcft quod de le iple a it in Carmine' de vita fua,
fc a Conftantinopolitanis defpedtum fuific, inter alia, tan-
quam hnlfA$y», male veftitum. Scilicet peculiarem habuerunt
veftitum. làcerdotes, casterique m in iftrì Ecclcfiar.
dum facra pcragerent, quod ex multis Veterum teftimo-
niis conftat, quem, finita re Divina, dcpoluerunt, prò
more Judxorum Pontificum j deinde privatum habitum
refumpferunt, & , ut,qui vis de vulgo, induti funt. W. Lowth.
TTÀfciWi
Tthuws kvct.Qiipta.oi m ereptvk r r i¡s lxx\r¡(Áttí fublime erígens; partim augufta ecclefiarum
XstQ}]}ia.<rpófiav (poudptivov. facraria piurimis donariis exornans.
C A P U T X L I I I .
De Confiantini in pattperes beneficentia.
Va r 11 s denique pecuniarum divifioni-
bus egentium inopiam lublevans. E x trañéis
præterea qui ipíiim adirent, huma-
num le ac liberalem praebebat. A c mife-
r is quidem illis & abjeeftis q u i in foro
mendicant, non pecunias folum & alimenta
KEÍAAaION MTi
•îïgp) t e i í t c ü í 7eívi]m í éjpyiotaiv Rav<px>vrnvts.
' j - j AvtoÍcí4 t e ¿fflyMsm>v 2 ^cp$ó<rtis td T í hStém 5
^ TOítf¿<fy/oí. TOuTwy y ex/ros dj * to T í t^co^tv
av re i nrgycriiat <J)<Aetv^7>»TOv 39 (k/epyemx.o'v Tmpewv
ícu/ToVy to T í ptgy gTT* ky/pks pigTiutyoïv olxTçots
rn o i 39 k 7npptfipdjjois, ¿ ^tjpuí'iav piovo? %SÍ y t *?
k vctjiisííctí Tçotyvii, ctMct 39 UX.V7CM (&%YipiQVQ$ T « i o a¿ vi'ótum neceítaria, fed etiam veftem ad
ouptctlos fz sç slv ô u . r ó is y eu ptev m T rp Sm tef£ ndam corporis nuditatem fuppeditari
/ U H r. r r, 1 I JUllit. lilis vero q ui cum, ingenui atque o -
vocn,j2i8 t i pegmQoXtj Sb q u ^ a ico t,^ ¿ M ^ e ^ í puienti prius exfticiíTent, poftea mutata focyrapgj^
e m í ^ p y y tctt' @>ci(7i\ ix c ¿ y w o t (ppowpia'n te in extremas calamitates inciderant, laçfjuiyctXo'ttpíTttis
m í ¿ I Í to iu x í tois orcos e")(Ooi 7ta.p- giora vitæ íubíid ia commodavit. Prorfuí-
■H pl, k y em ¿ÍÍWi ¡ B U n i , Si ÍItt- 15 <’ue. re§ior WÊÈSÊÊM í"““ * , * y r i i , M { , / . ra m e;ulmodi homiqes conferens, alus aç/
opois ctfyaptcLtnv ertfMt. 39 t ptgy op(pa.via.v g ros dortavit : aliós Váriis dignitatibus oroocrrcovy
gy 7ra.7çoi vm p uX é ÍT o y g p ey y /vcaxa v S Ì naVit. E t eorum quidem q u i in orbitatis
yppcov T o k 't^ iç c t lo v kvcLxflaiptevoSf S i oî/uicts e7repti- m^er^as incidiíTent, qua li pater curam g e -
x j . rv. BMW »//tv, > S pn r r t rebat : viduarum autem mulierum íolituf
^ ^ » c t í ^ 9 - ^ , = 9 yctjicp (M o y c q yv a& p tois dinem fubkvans>
eas patrocinio íiio fo v e -
a u T a 39 7ifr.ocn0is cLvápctat xaçy.s epyjpuq. y>veuv op- 2 0 b a t. Q u in e t iam v ir g ih e s pa ren tib u s lu is
^ c ty icD 'g ím í. JC9t< rocur e^e trie , mÇfSlSous 3 n u s o rb a ta s ip fe h om in ib u s o p u le n tis a c fam i-
^■ctptopdj/cas otra, ¡ x pw ro ts Áctpt£ctve<n n sç ^s yet- h a r ib u s fu is in m a t r im o n ium d e d it . Id q u e
/ » M 4 a ti» » / * o\ a g e b a t , c üm p r ius d e d if fe t n u b en tib u s «
m BH wwm." w um m «>%m q®æ c um<îue i p f e y i r is fu is c o n fe r r e o p o r l
yüs hA ío í, a.<p3 oms Toís TTctoi^ ( p a r e í p u fo - te b a t . D e n iq u e q u em a dm o d um lo i fu p ra
SiSbtn puappMpuySr m a ù m JVÌ ¿ Kû)yçov*n- 2 5 terra s e x o r ie n s , lu c is fuae r ad io s c u n d í s
y o í, ctpuL YiXicp kvi%ovn r ¡¿cloiX ikcov q’ikcov <zb£ } - lib e r a lite r im p e r t it ; fie plane C o n f ta n t in u s
QcavópdpjoSy coactvt) cuy«.yctTB/A \ a y r Z xslt* y&vov p r im o d i lu c u lo p ro c ed en s e x p a la t io , a c
<Pcû<ïticjty tó T í e li <zsçjMorXoy av rei na&ooiv a-moiy c um cc¿ le ^ i ío h s j uba re q u o d am m o d o e x *
<Mis W i tÜ s oiWas é g e W w t ’Ksc^ajaSks- °™ns’ cun(ftis Ü I H B beneficentiæ fuæ
» -!• > »/,, ' « , 'c v > » \ » ú~ radios ímpertiebat. N N e e c c ullus ullus
unquam
yx. xv r ceM.a>í tta)]0ioy >ívg<x5cq , pt>j <t5^tt78$Oa r n
•nyoí ^kmXaúoztyla" oS* M rroT exTOoiTy gÁTn'ibí
^MÇTJÎ , toTí T 31Í TTCtp CtUTOU TV^jiy g77IX8 ^ 6t í
Trpoo’cTbx/im.cn.
^ ad illum propius acce f l i t , q u i fru& um
alicujus beneficii non retulerit : nec fpe
füa unquam fruftrati fu n t , q u i âb ipCo
aliquid au xilii exipedaiTent.
KEÍ AAAION MA'. '
"'Oims ictis ajjvSSbis t imisM'Mu au/iira-pw.
CAPUT XLIV.
Qtiomodo Synodis Epifioporttm interfuit.
KOiy<4>i ptgy ¿y m ç y s a r ta v f o s >iy r o io ro s- escu pe- A c generaliter quidem erga omnes talem
roy S ì T y exx.X>i<na T o <S)eo tuV rea p a u r o i l fe præftitit. V erum ccclefiæ D e i præ-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s *
1 In codice Fuk. ac Regio & veteribus fchedis cà'-
put incip it ab his verbis xtui%uti
i K«} -ms *£»$£»] Gentiles intelligit, qui erant %u $ cm-
xAiyncci. Idque confirmatur^ ex capite lequenti, ubi ait
xoi»£$ p #5» <a€9i « 7myfctf 5» ’m oduli' ifyufmy di r j j clxxA
1)01*. E t in lib. 2. cap. 2 1. Tumuitt r« clxxAqin« S’
0{ecf x i hgtaj nztgiife»' ^¡¿0 1? <5« 7«i$ citToj
^ xutnv f3~yi<n.
' 3 w is ^ a'e Chriftophorfonus nuptas interpretatur.
Neque enim nuptse, fed nubentes dotem offerunt
V A R I O
a '/07mi to!? ouahhiti r btHntoHuy <wf*7mfity ] Exiftim avit
Baronius Conftantinum Concilio Arelatenli interfuiffe }
quod Eufebius huic capiti hunc titulum praefixerit: iftum
vero lequenti, «whs £ r uQqoym ¿»11^*7«, quo meminit
Donatiftarum turbas excitantium: putat euim Baronius,
in duobu.s illis capitibus de u ni eatlemque re, nempe de
Conciliis pralente Conftantino celebratis agi. Verum l i cet
certum lit , Conftahtinum aliquot hujus anni (314)
mcnlibus in Gallia fu ilte, ut liquet ex legibus ibidem ab
eo emiffts; incompertum tamen an Eulcbius in fecundo
capite laudato loquitur de iis qua: in Conciliis gefta.
m aritis. Sim ili errore TtXtvmyrtti mortuos v e rtìt Chriftophorfonus,
ut notavi ad librum 10. hiftorix Ècdelìaftica:.
4 "nrzrip di’ ifi%uy »Aio« ] In codice Reg. ad latus ho*
rum verborum hujufmòdi nota appolìta eft a>p. Qux nota
lignificare mihi videtur «gjj&s AÌ335 lèu id eft locus
elegans 8c amoenus.
j- KxAoxàsp^StissJ Pro benignitate ac beneficentia hoc
vocabulum fumit Eufebius» Sic etiam in libro io . h ifto ri*
hanc vocem ufurpavit.
R U M .
Præterea, ConciliUm Arelatenlè ad 'Càlendas Augufti in*
diâum fu it, ut teftatur Conftantinus in Epiftola ad Chre*
ftum Syracufanorum Epifcopum, apud Eulèbium lib. 10»--
cap. y . & in Epiftola ad Ælafium lèu Ablavium, quam réc
itât Baronius. EO autem die vix Conftantinus Arelatii effë
potuit, cum Idacius in Faftis hoc anno feribat : His Cojft
bellum Cibalenfe fu it VIII Idus OSobr. in Pannonia Ici*-
licet, quô Conftantino cum exercitu pergendum fu it, id*
que menfe Septembri aut Augufto; cum menfe Giftobrî
adverfus Licinium pugnandum fuerit. -Ant. Pari ad a»n*
CCCXJV. n. XXIV*
Vtput 9