S / E t . lo c o tó n c e lT um e f t ; h u i c v id e l ic e t e x e r c i tu s J h T a f f t r a f t s g jn s t f i n t e a V m f i v ie gtx-néii
I V . I iu ju s d u a o r i ,q u e m p r im u s ip f e & im x im u s - ^ ¿ n. \ ¿ f y „ d s . f t „ .
P o n t i f e x , fe cun d 1 p o l i le lo c i fa c e rd o t io m , qp/>. ■/ r^ - / ^
h o c fa cra r io d e c o ra tum , d iv in i g r e g is v e f t r i rn?6*o«S'TlW Tilde i«pei<»p mpujones, -7ro i^ o a , t » s y -
p a fto rem , fo r te ac ju d i c io P atris om n ip o te n - pier t ty s ■ cV9«8 TrdfxvtjSy xAvpa ¡c, xe/o-et rou w ■
tis h u i c p o p u lo p r® fe d um , u tp o t e c u lto - ^ 7^.55 t v/tgTtpov Kayóv'fao Aotòp, taf «&p d g^ Tm iTM p
rem a tq u e in te rp re tem iu um* c o n f t i tu i t ; n o - v vum A^a ronei m, &o MA4e l1c hLi -fre dj ecem, i• ma1 g■i - x,a f , '\tJ sn\<_ TP/^ ,\r fi w avr,o s p,;t\ a. o. r,o ~u x^r. ira/kra ro'To. t nem filii Dei : qui in perpetuura manet, & AajMM, m MÉÀ^oedejt, «r " ~ \ afpapxoia/cSftov ra q&T
communibus omniroh véftrum .votis ab eo rov ©soy, /¿gpopra Ti % 'Gt&s avrots mpovpdpjov d$ ciloiunmfè r&va tmura. ximHuumic Pigointutirf icuenmi ,p ofliì : npornim purmi- 1<#t T0¿ aTifyflj.U ^or /^Js, mis xoipaus amlviTavj* ¿^¿oSv , a imnaipsi, caiet ncdeisrt ec fuercaunnddiafsq upea ratensim oabriurem. livceefattr am- ^1£ #*Pe,6 tJ 64? v \ : ; :W » . , M W TcL Mvrity rum penetralibus : quippe qui tum multo opctp mi xèq ’ófoiTXOTi'giP tÌÌs òfSbmTVù rav uufu
& longo temporis Ipatiò unumquemque fx&ripav ^pj’^onv 7tdpci /o&jj ^ y^póva
v e f t rüm a c c u r a te c o g n o v e r i t , tum f tu d io 1 É B B 1 l i l l i B i ~
r i-,- • jo. j Ü ia r t - m o , c tx e x b a s e£y(gt,Kon, a^rady t è tm etuTB
fu o ac d ilig e n t ia c u n d o s ad m o d e lt iam & 5 , , 7 t „ , { r •
p ie ta tis d o d r in am in fo rm a v e r it : & q u i prae l $%) ^^ t « s 7taPTO5 u/^ccì o f xctrficp x¡ \oJa
c e te r is om n ib u s e a rum r è rum q u a s d iv in a r o f éb’oeCeictp ^opTtQeifjd/ju* SbvautcS ore oPtt
v i r t u t e p e r fè c i t , ra tion e s r ed d e r e v a le t m a - ^wcAAop ¿ttocptwv > 1 <Sp a.u'ros <rta) ¿'twó.f/.u I
■ W B m m 1 B ™
Faulìnus q u s e cum q u e P a tr em fa c ien tem v id e t ,e a d em , fbuocq r è i Ao^í¿$. o oidi -7tpa>Tos x, pitycts » -
chrifti in q u ir , lim i l i m o d o f a c i t & f ì liu s . H i c v e r o 2 0 fiav ctp^tip^s, oow. /2À g 7ret to p t u t Ì ^ i ttoi^p^c
tanqUam in m a g i f t rum p u ro s mentis o c u lo s m ~m I B ¿ 5 B M 1 9 | «ÙTC'S
’ d e n x o s hab ens : q u s e cum q u e ab e o n e r i v i - ■ > \ . o / I « ~ ~ ^
d e e , in fta r e x em p la r is f ib i pro po n en t, e o rum ™ J w p a w v S a .fc ,, rns o > -
im a g in e s , q u o a d e ju s f ie r i p o t e f t , ad f im i ì i tu - punovi Atpopav ocra. ( ¿ \w u '7toioiw‘& , ces ò 2 ^ -
d in em e xp r e ffa s e f f in x it . N ih i l o piane in fe - ^ìtuttois ^póccdjjos csr^yiStÍy/Mx.at3 t^tcùv tk $ d -
r io r B e fe le e le i l i o , q u em D e u s .p ie fp ir itu ^ ¿ ¿ ¿ , 5^ u' ra7OT
f a p ie n t i s & in t e l l ig e n t i* ,om m fq u e m g em o - 5 ^ , , , - p J , , «n
fie a c fo le r tis periti® c ùm im p l e v i i lè t , c c e - f-Uapycnv ct'nipyx.cra.TZ)^ ¿'dep ìkuyco j^ m À i 7 r a p T a f
l e f i iu m tem p l i im a g in tim p e r ad um b ra ta s BgoeÀenA, op «.uto s o ©eo$ ■7n'^b(a o t7 o í ipiarKÌiacii
q u a fd am f ig u r a s fa b rum a tq u e a r tific em e ie - mwSfc à aiu/íoias xj t 'Hs <xAA>)5 c ^ T e v p s j¿ -’^ 7 -
g i t . A d e u n d em ig i t u r m o d um h i c n o it e r M i /: ~ ~ 0 .
to tum G h r i f tu m , q u i V e r b u m , fa p ie n tia , & ^ T
lu x e f t , in Tua ip f iu s m en te tan qu am im a - $OmfiGo\av *peto TCStmoxébMi, a p a x ix A i j - ^
g in em g e ftan s ; d i c i non p o t e f t qu an ta c um ,T cq . m u T y ^ oJ^ X 6 t5 o v oAop, t A o jp p, r
a n im i m a g n itu d in e ; q u àm o p u le n ta & p r o - H j B » ~ * \ , > 4 8
\ S * ‘ „ CQtpidVi t 0 (pcJg, o 9 tm ctti755 a u T 8 3 cta^tAAca- a
d ig a m en tis manu : q u an ta e tiam om n ium v e - j T» > > ~ . \ *
f t r um lib e r a lita te , q u i v e f t ra in c o n fe r e n d is rrdpopca'Y « w bìtteip oioc, cruu puyct.\<ifum
p t ib u s m a gn ific en tia q u a l i c um i lio c e r - T rA eo ic t me x a ) ¿ t t A Ì r< p SJ&voictt y e ie ì ,
tan te s , ne e ju s c o n f ilio in fe r io r e s u lla e x p a r - \ mjjtsm / < x M „
t e v id e r em in i , am b it io f iu s c o n ten d if t is : h o c 55 i l « “ < «?■ t , t
m a gn ific um D e i a lt i ffim i tem p lum q u o d fu b ftg > « A o - \ }^ fl6 , tm s avrus cwrcS Ts^Qeaias
a lpe c ium c a d i t , ad e x em p lum p r a f ta n t io r is j/a SÍ/cl TgoTCov ^TreAeiipOliycq <Pt\oveix¿rnpov meyailliu
s t em p li q u o d c e rn i o c u lis non p o t e f t , £RH / \ ~ / rv _ ~ ~
q u àm f ie r i p S t u i t fim illim um f ib r i c a y e r i t . D B | ! ™ B ™
E t - h u n c q u id em lo c um ( d e h o c enim an te t,r4<<^)U ^oap, t o ) y xpUTjofog fQt-^cf.àiiy¡xo-ti as ¿p
om n ia d ic e n d um v id e t u r ) q u em om n ium opa/ufyvov pw\ opapd^n^ tmp CjJtioiv ¡pi(pepy¡ <xiu/c<mi<rci7 0 *
fo r d ium a c p u rg am en to rum c o n g e r ie in i - ~ ^ T¿y^ f a ^ « r ^ ^ o.twlym
i c i fra u d u le n te r ad o b ru e ran t , m in im e n e - A' t , , ,/n <, . ^
g lig e n d um r a tu s ; n eq u e e ó rum q u i e ju s u A n i é T h & A o u s
r e i a u d o r e s fu e ra n t, im p r o b ita t i c ed e re fu - ^ ^ tx e ^ t fo ^ g p o p V TuptSùv, y h T\j t ourlav 7ia .^ .-
f t in e n s ; c um q u x f i t o a lio lo c o , c u ju fm o d i eTipop èA0op^i,^a»eiù»p <xAp
lu r im a h u i c c iv i t a t i fu p e r fu n t, la b o r is c om - . / «, / , » ~
p e n d ium fa c e r e , fe q u e m u lt is n e g o t iis l i - 4 5 A ^ f o w p w tw v p 7ro\u> petw,1w r y
b e ra re p o f le t ; tamen p r im u s ipfe ad o p u s stop», ^ 'K ^ .y pm xm ¿ 7n )M c t^ 0 oq * o ^ arpaTOv a u -
,felè a c c i n g e n s d e i n d e to t iu s p o p u li an i- ^ epiov iy¿pct$" Htgo ^ r av/xTrawm. Aaòp
m is in c r e d ib i li ala c r ita te c o n f i rm a t is , a t - R H M H H \ , >t. < i .
q u e e x om n ib u s u na in g e n t i m a n u c o n - x a . / tu « c a m v j a t ^ j a a A Ì « ,
f i a t a , p r im um h o c c er tam en f u b i i t ; * - ^ e ì f a * vrptvnv aQto> a i - 4
V a l e s i i A n n o t A T I O N E S i
1 ctiroí xctTtifnncTo] fntelligit fabricam Ecdeiìs Ty-
ri tam fpiritalem quàm materialem : cujus formam ac ra-
tionem iolum ait edere pofle Paulinum » qui eam fabricam
divina ope architeöatus eil.
2 Neto« xagtroeáOSs ] Befeleel arcam feu. tabernaculum
Dei fabricavit» non autem templum, ut legitur in Exodi
cap. 38. Templum igitur improprie fumit Eufebius pro
tabernáculo. Eodèm fere modo, quo in Aftibus Apoftolorum
templum Diari* dicitur prò adicula.
' 3 'Ayt^a^ifopS»'] Metaphora eft à facerdotibus Genti-
lium, qui fimulacra Deorum humeris fuis bajulabant, ut
notavi ad lib. 22. Amm. Marcellini, ubi de Juliano Imp.
dicit, vehtns licenter prò facerdotibus /aera. Eadem vox oc-
currit. paulo infra.
4 npSroy a tkn ijarintro J Alludit ad Herculis labore*
feu. certamina,
t Um
CÓNSTANTINÚS T y - » / ~ 'f 1- f? r A r f r / ^ i n ' r r . ^ „ -r
& L ic in iu s . E C C L E S I A S T I C A H I S T O R I A L i b . X . 4 7 1
<rMV JV fxó.\i<pxj % \ j á v t e%9pav 7& 7roÁiopM/d)jjYiv' q u if lim um i c i li c e t r a tu s , Ut l i s e ipfa p ò - S j e c .
c t'jTw t Tìrgj7ro'iv\<m.<nxv) ¿ t ¿ í auras íi/uv ^ t illìm um e c c le lìa qu® ab lio ftib u s e x p u g n a - I V .
xuav f a p á á v n ixw a cw , xr ^ f e s ■ r rg'xpoip ? fu e ra f J‘ Pr io r g r a v ilf im o s lab ores no -
, ^ . r . ~ re ~ >, lt ra cau la fu ih n u e r a t ; qu® eandem n o b if -
tpipiajlwnu C^xAjjoiccp, M a / i t^ o A a v n t )^ » p oio/u- c um p e r fe cu tio n em , im m o ante nos p e r tu le -
pos TMS t 5 5*ctPa>a08 /Myx\o$ii>péG¿$. ìieeifa yag 5 r a t ; qu® v e lu t ma ter p ro p r iis filiis e ra t o r -
[ ‘ T 85 7rui&L$ O.U015 0 fxtyas Toi/xliCy ras 5 $ I p l l I ° P ^ m * niaxim’i mu n ific en tià n o -
TB? Au xVi xj TxaV a n U u ìs ¿ *yòtop >«pos ^7recro- Nam quoniam magnus
; , r , opy» / \ N lue paitor, feris ac lupis, & omm agreftium
gufftx-5, X? r a s [xuKas t v AeoPTOV,vi (pyoi r a j u a atque immanium beftiarum genere depullb,
Ao>ia cnu/7fí^pxs, '6fo rau ro v avQis <riwí\Q£ív m- ipfifque leonum maxillis, u t divina loquun-
P ta o i, SìxcuoTa'fèe. x¡ ru s ’tfoi/xvys rlc ù f¿<¿v£gy.v 10 ^ur oracula, .contritis, filios iplìus rurfus in
Í aviqVf r y y& ra i< v it¿o ij,'ix!}pov ¿ C s t.h w rlu j) xctl ^ ^ ^ ng reg are^ ' p atp fueratxjure meri-
r \ » • ~ o. / p » a>~ to ipfam gregis caulam inftauravit, u t isno-Ffalm.%.
a s ò» eAey^op r a i s ^oam^ois « t o i G w m i n i a afficeret inimicum & ultorem, utque
J ro \ f¿cu s. 3x¡ yiw 01 ffip COL eimv ot feopu- impiorum adverfus Deum preeliantium ne-
crdsi o ri umSÍ wrap* ds /Sgptv) <5^ T ap d P avn s x. ^ar*os aV,^s ai^umento convincerei.
a/ ^(\> RMm | / » I Itaque 1II1 D e o invilì, nunc amplius non
! « Í- v i^ tm V W - i H a a ti quandp ne tura quidem E t i e ,
‘m lití r t j SIxyi, ecwras Xj tyiA as X) oixas, ap o llo : pofteaquam modico temporis ipatio turbai rum infette
a y a q à ry s XstTè&jtrav' ¿ s r a s r a Aocj qnAcus hpeus excitarunt, ipfiq; turbis agitati fiunt; p c en a s i fxitus.
x.a‘&yfia<pelm,$ fZB&ppw us, epy>ts mcpas o/xoAo- deinde graviflìmas divin® juftiti® perfolven-
~ V ts.» ^ c a ~ ’ , a / . / t e s , lemetipfos cum amicis & omni familia
> S 1 ^ , Sì w ree TS eexxet 0 Seios .ra to fam h o - funditus e¥^rterunt. A d e o u t prldia:ione3
'J ì ì j ct^tg noi r a t o 'rìèx avmv ‘han(f)cavof^jos‘ 20illae facris ohm tabulis infcript®, nunc v erifpofxQoúav
gcT7raraP7o oí apxap'raAoi' dpíreivay roj¡jov firn® e lle f a d i s ip fis com p ro b en tu r : in q u ib u s
a vT a v , t « xct^t^ctAeiP 'jUayòv x a ì W B a , tocF a]*a íj.j* nus j ^ mo vere Pronuntiat, tum
t r ' w . « ^ / c ~ h®c de: iildem diferte profatur. Gladium p/j,/«. ,6
r a s T>, | pofx<pcaa a v rm evaginaVerunt peccatores ; intenderunt a r - P ^ .9 .
«ctìA^oi ds xapfoav ccutopj ^ Tct, ro ^ a a ìn a v ovv- cum fuum, u t percutiant mendicum & pau-
7gi^eíif. ^ ^ aA iP ’ aTcoXíTO ro ixvv¡[xóaauov au ray 2 5 Perem > & occidant r e d o s corde. Gladius pyà/«,, 17,
[Á&T mVb* x a l t o ^po^ucc ctÙTOP e£i)Aetdas ds rov eorum ^nÌ^e t corda ipforum, & arcus eo-
\ ~ ' ~ . p w V\ \ > rum confringantur. E t iterum : P e r iitm e -
ct¿a>pa, i , 'e i i top eoa va r y cucivo? ^ <m<h x a t 09 , moria ipforum cum fonitu# E t nomèn eoxaxois
yivopdyot, Gv.ex.&ij'av x, o b i lu ì o aà^cov' rum dc le vifti in fieculum, & in fieculum f®-
tzs^s Kupiov X) O b i dcTftxaoiv avrav. ctAA* oí /jdj) c u ^* Quoniam cum in malis eflent, clama- ,
f / o ì . *. n (\j » / 0 « » v e ru n t; nec f u i t q u i ièrvaret :a d Dominum. <riu/é7roòlcdt](nx,v & i 7Cicrov y/xus de aveqywju x* a- 2 o „ o ^ . 1
É aI M í B Í / I H 5 nec exau divit eos. Verum ip fi quidem obliv
a p M ^ . x ^ ro y i o* r y ro is v& a va cp a vo iw , Kupie g a t i func & ceciderunt: N o s autem furrexidi
» tm TraAei crocT tZo» dxova a v ra v è^aSivatrus, mus & e r e d i fumus. Illu d quoque quod
AjjOès V7T ò'pfìaAfxoi; rta vra v àva7ré(pavTcu. etAA* p rx d id um fuerat his verbis : Domine, in
< o v ‘ r / « / , ' 0 cm ta te tua imaginem eorum ad nihilum re-
0. v y « ,™ i r « r » c ^ o a / i V o i , d jg e s , veriffim^m effe om n s oculis noftris
ro ia v riu s uAiiygMJt t u o roo (0ia y&[gi<ìpo<Qu4>' rv\s 3 5 perlpeximus. E t h i quidem D e o bellum in-
y Ipil/xa Xj 7iap’ avd^aatois a 7nyvaojxévv¡sy roiaufgc ferre more gigantum a u lì, hujulmodi vit®
oTcl m' Ipi/tff/a. vii & ®A H I to' re'hi,, f itu” fortit! f“nt- “ l5 ver° v,acUi> ac B |
, , ^ ~ - i / < « ~ letta & opinione omnium deplorata , fu®
a s avaepamv avrv\ rlxo ^ a ^ n ia v H o a ia r a u - propter D eum toleranti® hunc quem cerr
a * éCtpgftvdvjTt \py\fxos ^ i^ S r a * áyci/\.Á¡aodü> gpij» nimus finem conlècuta eft. A d e o u t Elaias
^ á ¡ M » * « A * - ¿
oiTotj r a ipv\[xa i% u a a rn ^upzs avei/xwWì Í9 rP ~ floreat u t Iilium : & florebuiit & exultabunt
va'fgo fGsfyoAeAvpxéva’ ts^^.xsiAÌcrare ÒAiyp-^uygi loca defèrta. Roboramini manus languentes,
t ? M g tP o iV M < ra rz , fxìì QoQet&e. M 0 ©gos & g enua d iso lu ta : Confolamini vos pufilla-
* ‘ ~ / ' , p/ r, , 9 ' • tv/ j , \ nimes, confortamini, ne timeatis. E c c e Deu s
B H m m m ^ B B B f " 705 nofter judic ium reddit ac reddet : ipfe veniet >
i l ^ ^ * 5 * oTi, ^ijoip, eppayti'Of T y ep vfxa^ & fervabit nos. Quoniam, inquit, erupit a-
59 < P& & y% 09 7M Síypao-jf X) m à.PuJ\oo? e90,1 qua inTolitudine, & vallis in terra lìticulolà:
e<5 gA))’ ^ eì? TÌtt) ^-^acrap yMP vniyM uJ'&tos g ja i. ^ ar^ a mutabitur in paludes, & fons aqu®
> rrv \ . / 1. a qu/ «//o^ m terram fiticulofam. E t h®c quidem olim
? r a J ^ /.gP Aoyois n a A ^ « p o d « ™ # g p r a , /SiGAoií y e rb is tef]US p r a e d ia a j fa cr is v o ¿ m in ib u s in_
m& u s J C jt raC g b A ijra Tct, y g ¡xUo epya ovxer et,- lèrta funt. N un c autem res ipf® non fimplici
V a l e .s i i A n n o t a t i o n e s .
1 T«5 ■mti'Jkf Lego ra? «còrni iupple **-
xXijffjaj. Alioqui nifi ita fcripferis, bis in eadem periodo re-
peteretur vox «SA?.
1 ‘Exfifòt xecì ¡yJìK.nrn*'\ Verba flint ex Pfalmo 8. Davi-
dis» ubi hodie legitur, « f deftruas inimicum & ultorem. Ve-
tus verfio Gallicana habebat, u t defiruas inimicum & defenforem,
teile Sulpicio in vita Martini.
■3 K»1 *0» cvk si’cjv ] Imitatur Euicbius locum Dionyfii
Alexandrini, qui de Macriano ejuique Iiberis ita loquitur in
Epift. ad Hermammonem , quam refert Euiebius in lib. 7.
cap. 23. 0 (Mr she sw, ¿rr< /¿iti's w.
V a r i o r u m .
a TlyjaQAccu i (Mpiirtnr r¡¡ Ji'xp ] Vertcndum : pautas d iv in i jußitia debitas. W . Lowth.
O o o