q u o e a g ig n i jui f i t , non p o flè c ip f i m e r i- rou yivvcioQnj •Jfpotniicovrali ccr Inum òt,g[i$-
t o c o n v e n ir e . S ed ne co e le ftia q u id em ju - ¿ X A ’ } * » « o ù i ’ a l * r à s u g a r la
r e c um i lio c o n fe r a n tu r ; q u em a dm o d um ^ >q ' H r a f f iM l K
p e c fen fib ilis m u n d u s c um j j f i B l b ili ; n e c « " " S « * J> J , B i f . T '
im a g in e s c um e x em p la r i. A t c o n fu f io & T a i ouS' ou oikovìs ro li m^ßtS^iiypuL&iv. À » » I
p e rm ix t io om n ium r e rum , nonne pro r fu s r i - $ <njyyya\$ r r y f 7rayT«y, T r a i ' ov ysAoTov* "^mxpvd
ic u la r e s e f t ? c um d iv in® natür®. d ig n i - T ^5 TOy [ t ? ]
tas o b t e g a tu r , fi h om in es ac b e lli® c om - \ • > a / » ? fa® ¿"3 t£w m wSgm 1
| ° -r\ f j * T ö 5 ctvopaTTsi, ei TTtyi jy z tc t ovy xg^cnj etpeois
pa ren tu r c um D e o . C u p id i t a s v e r o p o ten - * , , i , < a ~ is. ' ~ . ’
ti® qu® «emula f i t & ® qu alii potenti® dttt/«,<79ia5 ; a.vTippo7ros j t y MVct'ftict, 7ra>s ou
d iv in® ’> an non e i l h om in um p ro r fu s a - f^ o / jd pm ctv9pa7rav èyjv, cLTnqpaptpS^av n t <rtom
e n t ium , & à m o d e lla a c p ro b a v iv e n d i IO(pp0VA ' | | | | | g | jÖtoyj 1 y x V oAö>s Tvis ^eicts
ra tion e a lien o rum ? N am l i q u id em a d d i - , , __ / « \ > * , H r a B fe vTA
, J . ( __ * ' j r ; , ÒUTT/yiCti CtVTlTrOlÒUAOa, VpjJ TOV töKW CiLg-ytlV JGr'
v in am b e a titu d in em om n in o ad ip iram ü s , VI- \ ~ t '/ n * \ r » n /
tarn ju x t a D e i manda ta in f t itu e r e d e b e - ri to T y ©eod xiAöUny* o u t « yccg pwcus eOlcuwiws
m u s . S i c en im p o llq u am ju x t a le g em à Xctl ctyyipooi3 xp&ic\rot$ imons elptapfd^ys
D e o c o n ft itu tam v ix e r im u s , fa tò fu p e r iö - ©goti yóyttoy o&icölyTa. ß ia -
res in im m o r ta lib u s ® tern ifqu e fe d ib u s ae- , v », Wm& « r A / MR p H
v um d e g em u s . Q in p p e h« fo la in h o - 1 5 f§ ® . W « ¡ g B ■ H B
m in e v is e i l par d iv in® potenti® ; lìn e e - Suocnui, >i &fA<x£AVM5 xow ct«ibAo? Ton
r u s a c m in im e fu c a tu s D e i cu ltu s j & ' ©gòy ActTpwct* x c u « €15 ctùroy ^ g « 6 <*
c o n v e r f io ad ip fu m ; & e o rum qu® D e o ^ x c t) ptaöijoi? to V 2^60‘x,ovr«y r & f xpei^oyi' x, to
a c c e p ta fu n t, c o n tem p la n o a tq u e m e d ita t io : , & r o W ( a l _ ^ ^ ^
n e c m terram p ro n um a tq u e a b je c tum e ile : ‘y / x N ,y . x t N > f i * , p ,
fed ad fu b lim ia a c coe leftia > q u o a d f ie r i 2,0 8Tt*i Tot opüiot t e 59 u%|AiAct ctvctbibct^wy* g x
p o t e f t , . m en tem no ftram è r ig e r e . E x h u - ydpro» r i i gTrzTTiiébaBai t o u t h s j 3 r ò yixóty ctyr» 3
ju fm o d i e n im f t u d io , v i d ö r i ä n o b is pa ra- ^ x A a y (¿yct9m j <J)»jcn, '^ ly iy n T c a . ri voiviut
t u r in ftar m u lto rum b o n o rum . C a u fa i g i - , / ~ ~ »/___ ~ _ / x
t u r d if f im i li tu d in is r e rum , tum in d ig n ità - g w ™ T m m m W t ™ ®
tis> tum in potenti® d ifta n t ia p o lita , h a n c cc^ictv xett 09 Tìj T y oux/ctey^ f t ì^ ^ tA A c ty ijj T 87bh
h a b e t r a tio n em . C u i lib en te r q u id em a c - 2 ^ rov Ao^pv* « TTEifiovrai fßjj 01 <J>povoturn$9
q u ie fe u n t , q u ic um q u e fa p iu n t ; & m a x i- ^ i | aOTV ß! ¡ y ¿ y c a w u Z n s , ¡1-
mas gra tia s a g u n t. S t u l t i v e r o in g ra to s H \ v »>*/ a ^ a a R w ^ _ / r r b , . L & J L . . ö r A l ö i O l , XCLl * Tlcu OLtlM TM X Z fr tä c i.'IM XCUlCOV- 4i
fe ie e x h ib e n t e s j d e b itum arroganti® lu® / ■
fu p p lic ium ferunt« TflU
C A P U T XV» K E ^ A A A I O N I E .
Quapr<tccpta tradiderit, & qmt miracula patra* 3 ° O ™ 5 2 a T Ì l f x d !
veritjgr■ quamoperefubditisprofueritSeruator. T «ipeA>;trey.
^ e t e r u m D e i filiu s omn es hom in e s KAÎ [Ä(2 ó T y ©eoJ ft«)^«-)C5tAe< Trotti trpos ^
ad v i r tu t em c o h o r t a tu r , pa tris m a n - ^^!>iÉrlcu cL-mvtgLSy t\S^cnt<t\ov eetvrov tdi$ ¿0
d a to rum d o f t o r em le pr®bens p ru d e n t ib u s . (ppoyoucn * t Ty QaTYipos ttclAptctT«y 5*
N i f i fo r t e p e r fum m am im p ru d e n tiam ig n o ramu
j j e î oig^c ActvOctvo/ttfyj ectvT bs , xsiHas dymuvrtSy
s , e um u t ilita t is noftr® c au fa , id e f t :
r • HRR x 071 üi«. t o «ttTy avutpépov, t V t c ç i T Î o ) T cÄ
p r o p te r om n ium f e lic ita t em , terra s p e rag raf- , . n ~ ^
f e j & o p t im is illiu s tem p o r is v i r is ad fe 7 $
c o n v o c a t is , u t ilif lim am d o f l r in am , v e iu t x c t \ em s as gctuToy T 8 ? et&Wig 6 tg£v tIwìkcluTcì (j
q u o d d am mo d e ft® v it® p h a rm a cum t r a d i- ^««¡pgAay, 7rai<Tfe(ay eTtco^exjaVy cm(ppovo$ {¿¡s "(J)ctpd
i f l e : fid em a tq u e ju f t i t iam eos d o c e n d o , 4 0 / 6 4 x 0 ' T r fe y xcq' hxa .mulilui ûlZt &s ix$i$ôi£ctçi
VaLESIÏ AnÎÎOT AT IONESv
1 'H « ovy%iàti Wv-rtav] Mufculùs legilTe videtur avyxpt-
àJi, quod valde probo, vertit enim : ¿¡htomodo autem omnium
comparatio non ridicala efl, <&c. Certe aut ita Iegen-
dum eft, aut ita intelligendum.. Conftantinus enifn exx-
quationem illam omnium rerum, vocat confutionem.
l E»’ ray* Jvpcc ovyxgnoi ] Scribendùm proculdubio
ovyKQttcm. Sic enim argumentatur Conftantinus: Nec cce-
leftia quidem, inquit, conferri poftunt cum Deo. Qlianto
tninus terreftria & bruta animalia? Hic eft lènfus hujus
loci. Scripti tarnen Codices Chriftophorfoni, Savilii, Gru-
teri & Fuk. hunc locum ita exhibent, lénxfviflojAfnK rSs
t S %'k 7J/*9-mTDi njj ésiòs th ì ùijpaxtsi >§ ruyt Jve/M ovytfi-
<nt. Qu® leéfio melior mihi videtur & elegantior.
3 TÒ nx.S.i ¿um mXbw ùyx$5> <p»ai] Alludere videtur ad
ea qu® leguntur in Apocalyplì cap. 2.8c 3. ubi Deus dicit:
Vincenti dabo coronam, ère. Certe Chriftiani hominis vita
athlctis comparari folet, ut paftim occurrit in Epiftolis
Pauli. Vox autem Qm abundat more Grxco, ut norunt
Gr®ci fermonis periti. 4 Tw iiiftunxt ] in codice Regio fcribitur ri» t¿i|£y.
quemadmodum etiàm Rób.' Stephafius in variis leftionÌbus
annotavit. Lego itaque ri» ¿|«w cum Chriftophorfono,
Scaligero, Grutero & aliisj vel ri» hrx%Uv, quod ad vefti-
gia icriptæ leétionis propius açcedit. In codice Fuk. fcri-
bitur xctì ri» ¿|/<«».
J r 2 oùriipoi it<tpcvtfiXng.'mv~^ Scribendùm videtur
r a» ri« nmiesxi ■*. ut iti margine' editionis Geneveniìs
adnotatum eft. Poflìs etiam fcrioere rZv t S ¡rcurfói. Error
enim ex compendiofa fcribendi ratione ortus videtur. Certe
in codice Regio, Fuk. & in ichedis hoc loco fcribitur
•rgi.
6 TS» riwiKccuTu /3«v0 »aS»2 Chriftophorionus hunp locum
ita vertit: £ t ex illis qui id temporis hominum vita
adjumetti0 fuerutit, longe óptitnos ddvocajfe ad fe. Sed quis
unquam ita locutus eft, r « ras ßiutptiSsl Quàre
non dubito, quin locus itadiftinguendus & corrigendùs fit,
<? xAXttmc, ¿5 ictuTos tx ì ùetfWi ras rloixcturx, ßlätptXn
irä fM a o im d h v o t. Id eft, & optimis illiits temporis vìris ad
fe convocatis, utilijfimam doilrinam tradidìt. In Hbró Fu*
ketii ac Turnebi legitur ras ricvi^/ih.
kvTtxpv
X a.V'iìxpu. T y c y . t Ï j s ¿ ym x e i^ ijÿ Quotas Qdóry, 1 a adverfus infefti dæmonis invidiam, qiii ru-
«î^Agct^eiy xotf l^ o im ir c tv t b s c tittlpoig 'T^crffiiAei* ^es acclue irnperitos allicere ac decipere lo-
■myafouZ mmw'&.s /tifi ì -m n tA -m - i l '.¿v ì ( fi * æg ro s q u id em in v i l i i ; m f itap
p c / „ j / 9 y m o s v e ro malis q u ib u s o p p r e fli c ra n i le v a -
r W « t u a » c y .w ( È- m p t p M - n j v i t . Xis e tiam q u i ad fumm am in o p iam atx
o u -raus eis ■rétijjavOT o t i o j -n xctì '¿rnttaj; vrpo- 5 e g e fta tem r e d a f li c ifen t, fo la tium p ræ -
i ßiStlxilsts' évijm Sil * r i t u r i r » s <J>po- I 4 em m ° d e ftiam ac c iv ilita t em an im i
/ j / / \ s v t c um ratione c on iu n ó lam pr®cipue lau d a v itx
fw n « s f u - * i o r <ptfW ^ ytvv^as x c u « . v t ^ w s ju f f itq u e u t omnem in ju riam & con turneliam
mtrmcù fdp u£uv, Tcavroiav J’fe K&'&QpQVtiMv orpoo- fo r t i a c pa tien ti an imo fe r r em u s : d ocens nos
3 Sxh lo xw 3 ’fàjojctj-^y oiva. T y mtrpos etvcq ^ u ju fm o d i elTe pa tris fu i v ifita tio n em : adeo
TOictuTÌa/ f a i e ì rixcLv rùs (uyoiXo-Lvyas Qepov- I O ? ^ C3^ omnes g en e ro fe p e r fe r r e n t , i i
^ V H W l B j \ 7 m È S È m lem p e r v if to r iam rep orrarent. H o c enim
(gc.$ m, TtpooTn'rtovJgc' tclutìu/ ycc^ \jz$(pva>$ g g - fum m um r o b u r e lfe a f firm a b a t; con ftantiam
o ^ j^ tT Uv 1<%mj eivocf hè&gcaouTv, v-ppomife, hot- atÿm i con ju n é lam c um p h ilo fo p h ia , qu®
4 voi# $ Qi\otnQletf vi'tjs wk 4 T y ¿ A M s xi -rotT allui f eri l f e ? 3 ve.rh a t is b o n iq u e - c o -
\ _ \ ^ « / g n itiO j au u e fa c ien s homines q u i d iv it ia s bo -
c t y xM y y ^ s , é ^ b o * ^ H f ^ ^ o o u ^ s S is a r tib u s comparatas p o flìd e n t , eas u t pau-
'7t\brmiwitLS) xomy&iv t •mpov'mv rots 1 5 p e r ib u s h um an ite r im pe rtiant. D om in a t io -
pois Qi\cLìiJpa>oecù 2^of.vt/xyio^’ $uva.<jtiaiv 7tuvt] 7e o - n em ]^er9 °m n in o p ro h ib e t ,; paìam d e n u n c e
r à KaXvar 'êïiKVus 7 ï , 071 a>&7rep uereJots <nrp<)<T- ?ns7 c. .^ c u ^ , ? um *]es ju v a n d o s ad v en ir ,
~ v V ./ Wm <r a / r v , / ^ W M ,IS 9 UI h um île s d e fp e x e r in t, g r a t if ic a r i
TjAQgy, o u t« furtdBS W & ^ u T b s - c t p e v & s d e f t itu r um . H u ju fm o d i ig i tu r e xp e r im e n tò
tlfyfx&vos. odicLOTìj S'iti ToootuTi) 7ttipcp, Sbmpici- c um fu b d ito rum lib i p o p u lo rum fid em e x -
fftts r ito tnç*K T $ f uonìitóay Mi(jca>v, -napioyt^o.^vy i b P ! ^ ^ * e r * e(3s bon m o d o co n tem p to re s g r a -
t t ù r o ù i , où f i lm T % f Sum , r t x « ì QoSepZy ¿ - 90 .7 rm,dablllcu ,m ,r e n lr n ‘ / ed
« <r' \ ~ > , , , e tiam fp ei in ip fum a c fiduci® gen uinos
TOtpponiXs«) a A X a x a i T Jisets eturov iA orn ìbs y « j - d ifc ip u lo s e i fe c i t . Q u in e tiam , u n um e x fo -T crtu lliioifflTOtVS
pm à iiT c c i . j t a i A ■mi, \ i a , et^ay^i d a lib u s fu is , q u i ira cu n d ia v eh em en tiu s e x - nus dcPa-
( r q f ) V M f m A o W ' arfera' ; verbip o b ju rg an s r ep r e liit. I n v a f e n t * ^ -
/.... . ■ » ! » ~ . y / i , tum ìlle d i f t r i c lo g la d io n e lc io c iu em , u t
y J r t r , m y » è àOT- z s S e rv a to t i opem fe r f e t . A t S e r v a t o r c u i r f c ë -
(panavi r u o ectury '7oo EarZpós ‘¿Tré- re illum & g la d iu m d im i t te r e p r ié c ep it ; g r à -
yj/xyaocts ruZruv $ i /xévw \giroi ^‘ te r h om in em o b ju r g a n s , q u o d ip fiu s pr®-
A i o ì g x eA & o E j x à l ¡ue9iévoti r o ÿ(Dos‘ g y x a A oe y às r i a c Patroc/.ri^° d if f id ilfe t . H a n cq u è d i -
* \ - le t t e le g em - t u l i t ; e um q u i fe r ir e a lte rum
1 à a m m — H f l | « y - e ffe t a l g r e f fu s , a u t q u i fe r ie n tem latdere
0 jv ra v ài S^ppvjàyjv, TtavoDt r ctSìuay "Xjupav kslI - 30 con atu s fu i i fe t ,* & g en e ra lite r q u ic um q u e
etp£<tji3 /jov ctSlxÂïy ’Qixhp>i<nLVTcL, ÿipet ^ g la d io u te r e tu r , v io le n ta m o r te e ffe p e r itu -
o a p tR w , ßtt¿ a f i S i ’& y ¿¡; ì f f l M T1™ 1. H æ c : e f t r e v e ra cos le ftis fap ien tia ;
* » / _/ . ~ «v* ' > tv ~ « « p m ju r iam pa ti m a lie q u am fa c e r e : & q u o t ie s
v 0V&.WS 0D(piet, TO cLÙMcZw r a o roS n e c e flìta s e x e g e r i t , : e o an imo elTe,. u t d a -
etaixeiy* x a i yeyowMS etvctyxjis, eroi/uas e^e<y m n um a c c ip iam u s p o tiu s q u am in feram u s.
7 kcos orct%etv jU oAA oy, ìj oniéiv. 7 fuytgou yetg ovros 3 5 ^ m en im m a x im um ma lum Ut in ju riam
70cf clSim Ìv xctxocij o v x ò ctSìity¿tôjjos etA A * 0 à - ^ac^re.j‘ .non IS cl u * p a t itu r , fed is p o tiu s q u i
8 f e û 1 H B — I toT i ’ * ! c , t ,n' ur,am’ s ra v i* ” ° M S w m -
m r ^ ~ , v f ~ , , . ' T ; , ; 7 , E i p o r ro q u i D e o fu b ie ó lu s f i t , in te g rum
^ x o « Toò 0600 i& u , ^ 7 9 o W ^ , 7 9 c t î lx é i - e f t , n e c fa c e r e in ju riam ne c p a t i; d um m o -
jctppïioutv'n ^ ry fQ^çotcnoc, 70tî 7iapôvTos x c il d o c o n f id a i p a tro c in io D e i , q u i pr®!ën$
’éÿnxÀupouoToÿ ctuTûif ©goci, rzsr^ßs To fjwSivct T ûfy^o^P^ a d e f t , & a u x ilium offert, ne q u is ' e o -
q vonnioav clutv ß \ ctQZvotf. 7ras S* ò 9 clZtos ¡cto- r om q u i ip f i p a r e n t , u l lo a f f i c ia t u r in.comp
A a / p a. >< ~ ,0 • / . . r» V . , m o d o . Q u om o d o v e ro ip fe l ib i fu c eu r r e r e
I O T 00 ßoyooirit ®iu) jappai! y fle te i £ tiv [Xîtcl^u c on a re tu r ? P r celi um en im fu tu r um e ffe t in-
V a l é I ï i Ànnot a t i o n e s.
I rSl M îxÇhs f*t?] In libro Turnebi ac Moræi emen- codice etiam Fuk. fcribitur & Ä risi bntpolir
datur <»ïAtaÇets x x i^ x 7rx\ct,s, fac. Codex autem Fuk. .Jj ' " ' “ ’ w ~ ■« ' - - - — • ■*
ilAf«Ç«» xtet i^ctsrcllZs rcâius icriptutn habet.
z T0 ¡¿sì .sùxóyx~_I In editione R. Stephani excuiùm
erat to /asIx A«y» r« Qfovi<rtaf ¡Airgos, quam feripturam
confirmât etiam Regius codex & Fuk. & fchedæ. Sed in
libro Moræi emendatum inveni /¿il' iùxi<pv. quam emen-
dationem nefeio cur Genevenfes in textum admiferunt. -i
<P(osinai pitgios, idem eft quod [Airgioppostìi. Paulus Apo-
ftolus dicit fapere ad fobrietatem.
3 ‘HanoKntytt nsa t S a-enfof'J Malim feribere Isncxi^pis,
ut in margine editionis Geneveofis adnotatum eft. Hujufmodi
enim calamitates, qu® viris bonis interdum contin-
gunt, vifitationes Dei vulgo vocare confuevimùs. Chrifto-
phorfonus tarnen vulgatam feripturam iècutus, mandatum
vertit.
4. Ta ciXifrSç x* i $ ciyx&S In libro Moræi vir doihis
ad marginem- emendavit rdyaS-S , quod non diiplicet.
Multa enim in hac oratione funt Platonica.
f Sitpipv vsa ìmtpoflas] Lego ut eft in libro Morsi
i in quo etiam emendatur risi bmpoHas non male. In
6 Uas-m. r àìixus %ipas r,a\¡¿p^as]a'J Hic locus ex Fuk.
at Turnebi librò ita reftituendus eft, sofjyfyras ^¿.pph^lvj,
Traila re» dàixus %i'pus xalap£ai]a, è*c. Quod autem fequi-
tur n sspct, ros xalag%a/Atsos aJixus ixi^figieaila, mallem equi-
dein Icribere ■ <¿»7« nxtà
7 ja.p òsTOf t S adtxuv xaxS 1 In libro Morsi
vir doélus ad marginem annotavit hsc verba, mxgarixòs
mes ccJixtas. Multa certe in hac oratione ex Platonis philofophia
defumpta fuiit, qu® eruditus leéìor per fe ipfe
pòterit agnòicere.
8 Ta J*x}zrinda $ &iS & ] In codice Fuk. ac Turnebi
legitur É|a».
9 Aòrof iàv-TzS. /¡o&tVfy Sealigér’,-Gruterus, aliique emen-
darunt (iovfriiYi Giù Japp'as, quam emendationem etiam in
libro Mdr®i fcriptam reperi. Poflèt ètiam fcribi fìorfriis
tfAsX,i, reje&is duabus ultimis vocìbus.quas parum necef-
iàrias hic efle nemo non videt. Sed codex Fuk. piane con-
fentit cum libris illis. Scaligeri & Gruteri.
10 ìAóiyyJi* ifs J Non dubito quin fcribendum fit ¡stas -£>
Wf-Kn f*t» «» fsyfmèy Abì». ubi «» pofitum eft prò ««, vel
T 1 1 1 S sw ,