C A P U T L V r .
Quomodo ad bellum Perßcum proficifeensy Epi-
feopos fibi adjmxìt, & tentorium in Jpe-
ciem EccUfia paravit.
Il l u d quoque neutiquam eft, quòd circa hazc tempporraae »t ereehumnd udme ! tiummo tnuu bna tir ubsa raollrautmus ade folertie; ntheamn cf oaldemhu cd edgee n- iblelilslu vmit tionrfiearnrei fftuaptueirte. ifQe ufoibdi ctuemfta tfaucse, rPee drfei-s c&r ecvuiimfe tE, pmifilciotàpirise sq ucoopsi acsi rucan dfieq huae beebxacti,v idte: i dparo mfeetntitoen per ocfopnicfiileinusm, vcioromsm adu ndiicvaivniut,mpr couvli-- ttuerme. nIellcie flvàeriroòs, ièlicbuemnt ia fafnidiumeo vfeercfuartui roopso rfe- ceoflnet iànfufiirsm aapruundt , Dneeuc mab fiulipop dliicfacteiioTnuirbouss j mfeid-, j liiltlea tunruonst iuon av echuemm einlitoe r& d epleutgtnatautus r, ovs.i amQ uilo
ltiasb eqrunaa cpurloufmic iifnc efrpeenctieumr, dEecfeclreifpiafiet . amDebiintidoe- fion cquulotu p raedc ehs ujauds bDeellui mu fuvmit toprriaaezp aaruatvtiot ; - 2 rem una cum Epifcopis fundere decreverat.
C A P U T LVII.
Quomodofìtfieptis Perfarum legatisi feßo Pafeha
die cum aliis pernottavo.
Intere A\Perfae cum Imperatorem bel- 2 conglurmed i pavreahreem ceonmtepre rrieiTfoernmt, id&ar enctu, mm iiilliìos lqeugea tiIsm ppearcaetmo r apba ceiso apmoaftnutlìaffviemrùusn,t . PeIrtfaa-
rum legatione benigne fufceptà, pacem &
KE $ A A A I ON Ni"'.
0*7TJjìS I t t Ì UtpOViS <tp(L'TÌVCùV 0 Ìlfl7ÌdpeXci£eV 'Q ci*
axóiras y xa) trxitoltv ùs rtts 6k,-
xXtjtrios.
KAxSvO <Tê flVïtptMS CtfclOV i CùS AViXypô/sov
ffêQVOVy TOV g'7V CLVCLTOXiis ßcLpQcLpatV XAMVZCÜS
ÄX.Öcö'ßiffWi, iT Ì T O ¿ t Í w CLVTCO Ti¡V rtCùVoV v U
x lto XeirttojL Quotes, ° èrti tlépovcs çpcc.réW ap- a
puZto ' to u to r e xeÂveti y Cs/.lvu toc <îpa.'ncûfn'H<jL o TocypLo/UgL. x, «T» tz>7$ dpitfi avTov ertitntortois rttpi
TTÌS Tfopuctt CH.01VB, OXjvétVCtf CtVTa JVxP Tivds T ' Ct-
vajxaùav ôv J-eooeSetot rtpopw^ypôjjos. o! J e , x a l
fx ÍÁ a TrpoQôpuùÇ cw u iT n o ^ ßBAojtfyuq; /tend4’ ava-
’pffpdV 8 0 g <nj<ipcLT&ow ctvTq x c q triwojyavt* 5 Tdis <zbç) s Tov ®eov ¡MTHeJcus ixey>v. oxpoà1*
erti Tciïs cLyfeXÎcus i c ô 'e i i , tîiv TnpeHcLV
1 clvtoÏs ô'ieTvrtis. £ 1 ïrtetTct », T yiv ax îcow T a tyÍs i z
CV.X.\V¡<ncL$ %V\p.OLTt <ZBç)s TJ1V CKÉiVB TOV rtoXéfXB
fGrjSpTcLj'tv erteò rtoAArji tyiXoTtfiicf, Y$.Tupyx.£vTO'
o ò p \¡ T a ®eq t u ttìs vixaìs SbTti&y tocç Uenipíctí
apice Toís ’Qntrxortois rtoié*eQoj¡ ertevóu,
keoaaaion nz'.
O Tras riggottV Ttpeo-QticLs , "o# r ÿ too
t c< Í% cl eopTvi <rlwÓllVVX.Típ(h<Jl T o ís clW ois.
cLvTov ovpt€a.\eíi trtpófyct Qo&úfievoi, 3 Alce Tcpttr&bi- $
04 OLVTOV yfyvVTO Úpltólto TTOlSodoLf' Sío O (jdp eüptJ-
votü)r&Tos ßcioiÄ&js t lt¿ riípeav irpeoQeíoLv
V A L E S I I A N N O T A T I O NE S.
1 Awtcí? ¿ítrvmv J Qux pofthæc fequuntur in editione
Gencveníi, ufque ad initium capitis fp . deerant tum in
codice Regio, tum' in editione Rob. Stephani : & à viris
doäis addita iunt ex eonjeófcura, ut opinor. Nam qux
icqùuntur capita, himis brevia iunt, nec quidquam am-
plius continent, quam ¡pii capitum tituli; quod quidem
ab Euièbii inftituto prorfus abhorrct. Quare credibile
.eft, viros doétos ex titujis capitulorum, qui libro quarto
præfixi leguntur, hæc fuppleviflè. Porro in editione
Genevenír delenda iunt hxc verba u¿rot f i , qux leguntur
poft vocem fìriimv. Etenim lacuna incipit ante has voces
ctù-rìi f i viàiy, & c . Similcm crrorem iupra notavi-
mus. Noftram porro de hoc fupplemento conjefturam
plane confirmât optimus codex Fuk. qui cum reliqua
fupplementa quæ à Genevenfibus edita funt, fideliter cx-
hibeat, ut fuis locis annotavimus; hujus loci fupplemen-
tum non habet. Sed ncque in Turncbi libro hoc frag-
inentum adferiptum eft, cum cetera omnia ad margi-
nem ejus libri fcripta habeantur.
2 >/E’rr<& <£ typ arxLwp'] Idipfum ita narrai Socrates in
libro I . cap. l8. ronur®* f ì w ò tS ßtunXtui mgp toy
^e/.çtetvnr//jov 9n>â®,t <v; Htfa ix eu ¡jjíXXoyt©^ MYtì&uf vro-
Xí/aov, Kofatmt¿üú<mí mtUMp <fx mmcÍÁní ¿S-Íyyk, duxAtioícií u -
7FDV Mzrrtriovmv, a<urt¡ Meovaí¡i¡ h ty¡ tpiif/tcu tmmittiMi >(¡/j
iu v tÍw (ptgtt&ctf, h a s%ti x um rvui iptiftsmrxi tbT8ç tixty¡-
çioy iviÇimir/AnoY. Quæ Socratis verba eo libentius ad-
duxi, quòd iciam Socratem in iis quæ ex Eufebio mutuatur,
ipfis fere Euièbii verbis uti iolere. Itaque hxc
Socratis verba Èuièbianorum vicem fupplere poilunt.
Nam qux in hac lacuna leguntur, xgre admodum Euièbii
effe crediderim. Porro jam antea Conftantinus, in
bello Liciniano tabernaculum crucis extra caftra fixum
habuerat, in quo jejuniis Se orationibus vacabat, tefte Eufebio
in lib. a. Sed in belli Períici apparatu id amplius
prxftitit Conftantinus, quòd tabernaculum in Eccleiìas
formam • conftruxit. Ab hoc Gonftantini inftituto ma-
naflè poftea icribit Sozomenus, ut iìnguli numeri in ex-
ercitu Romano, tabernaculum fuum naberent inftar ià-
celli inftruftum, Se presbyteros ac diáconos peculiares
qui rem divinam ibi peragèrent. •
3 Ai« a-f£«rbei«5 « lw ] Idem icribit Rufus
Fcftus in Breviario. Conftantinus rerum dominus extremo
vita fua tempore expeditionem paravit iu Per/ds. Tota
enim orbe pacatis gentìbus, ¿p recenti de Gothis vìEloria
glorioftor, multis in Perfas defeendebat agmìnibus. Sub cu-
ju s adventum Babilonia in tantum regna trepidarunt, ut
fupplex ad eum legatio Perfarum occurreret, failuros fe
imperata promitterent. Nec tamen pro afpduis eruptioni-
bus quas fub Conftantio Cafare per Orientem tentaverant,
veniam meruerunt. Sócrates verò hoc tantum dicit, «AA*
¿ •xqf&o u n ò wnAs^os- t<pfì f í i t S /3moiAi«{ <r€séM¡YM],
Id eft, Sed bellum ¡Uteritis non procefpt. Nam pra metu
Imperatoris ftatim reprejfum eft.
V a r i o r u m .
a Ettj ntpew«, egemiUt» úf/uZtj>J Per annos quad rag in ta 1 Perfarum legatos. Sed mortuo Conftantino bellum pro-
Romanos inter & Pcriäs pax viguit, ab anno nempe I rupit, 8c per multos annos Romanos inter 8c Perfas
CCXCVII ufque ad ann. CCCXXXVII. Ea paulo ante 1 pugnatum. Ant. Pagi ad ann, 336.- n, X,
Cöhftantini Magni obitUm rupia: redintegrata tarnen per }
1 0$,
Ì vos, ' < p i \ i s Tsçft^vptas tritò C/mvois icareí-
trotTo. >i<JV ó1" >1 puycc\ij t 5 gopTtt mptco’
¿V jj) 0 (¿cLtrxXfkjS Taf ©gof TCtS JhV, OUK-
5^€VUX,Tg/>ébcJg TOI $ CtWoiS.
KEÍAAAION NH'.
olxoìoptMS 70(j* ’GfancilXtífjfy|t/ö TOùV ’AtTDÇOAâV
ev KavçotvTtvB7rt\ei [xoprvtttì.
2, » U ' f l l T^TOIS To pUtpTVpJLOV Oil TìJ ITCQVVpia TCQAe<,
\ t ( i [¿vyipuj. t ct7Co<ió\av oixoSbptHv 7tap- gwébct^gTo* J etü70ÿ <Tls vim onotVTot els ti\[o5 cttpctTOV
\'7tCLÇCjt.Si ÁlQaV TCQVáX iOXS 7KtVTolaV g^etqpátAov^
ertole*) els ovtov opotpov g£ eSbttpus rtXaxá-
trots' C^J-cpXciQav Xertiois tyctTvaputcn t leu Tvywt
3 Aßptrq TItò 7rótovtv evJ.Xvrtlev' 3 ova ¿¡ethnos ¡lSJj
clvt] XÆçjfiflttj <PvAa.xlto T a ípya <Gsçjs veiav ce-
<r(f>ct\e*a.v -mpurfö ¿ t S tov be rtoÁvs 'Z& iÍÁ .ap i-
7n t e "™ * ' (¿ctpputpvycts to is rtóppadev cttpopaoi
tous nAiov oivycLis ctv^gcvctxAa/^dUs ixrtepxrtew'
'4 iunva-m. «Té rtetfá, \kvkKb 4 ro iapzómov b.vdyXv-
tpa,, ^otXjtu », x p w a xsiTupyctoptevct.
KEÍAAAION N©'.
Extppcitris iT t 70S ctüTOcf ptapTUt*»,
l^At ó ¡tú/) veàs a h , tritò vroAAy ßcttnAeas QiÁQTlfttCt)
trrtü íñ s »^1870* Ctpitpi TVTOV, Ctí-
Scáos w ttvXn 7ia.ptpteyt.9>i$> els cte&t xctSctpov ctva-
rtirtlttpdjiìì' òr TiTçtjtrtA&ùpa tülvtv) çooij Sìé-
TpeyoVy pietrov o v T a vea to cuQcaov ÓonXetpt^ovtítron'
01x01 t í ßa.cnXe*ot ttu s çd cu îj X h t ç J, re jy j¡ etvet-
3tsporti vitto. rtope^enlveTOy cLxXo. tb rtXüçct
T ttyá y ict to Ís t b to ira <PpBpoïs ’¿ fa T y S ïia s elp-
yctojxéva.•
KEÍAAAION S'.
raamt icjiatimam mcaugmna eiPsa fIcibheanlitse rf epfteip ilgoilte.m nAitdase -: iunn aq cuuam Icmetpeerirsa tpoerr nvooittaa viDt.eo perfolvens,
S CAPUT LVIir.
D e conJhuSime Marljrit Jpoftolornm
Confidntinopolt.
PòMsatrhtyirEiucm ina edmifeimcaorer icacme pAitp ionf tuorlobreu fmi
ibmi mcoegnnfaomm ianleti.t udCiunmemq ueex ttuelmiilpeltujm v aorimo nlaep iin— dcaumme rgaemne uref qufpel emndairdmuomre irse cdrduifdtiist , ilàl ufdo loo paed- rmiein osp. ePrios rroob dcuamceenrsa,m t olatacmun aaruibruos immbinrua&tieifai-- 15 ivmitp. pEfittu fmup, ràu nqivueird/be mxd, ifaizcs iote gmuulanriumme nltoucmo aaudrvoe rpfulusr iimmob rfeusp eprfrusefubmeb arte.i pleQndueobda t ;it idadeemo futti npgruoecruelt , fpSeodliasn triaudmiis oaceurilso so bfujelgdour e repprearz-- iobcuufffdisa.m T oantuamgly pvehriso ieòxla raiuzrme &ret iacuurlaot ifsa qburei-- factis erat circumdatum.
CAPUT LIX.
Defcriptio ejufdem Martyrii.
A cI mtepmerpaltuomris qAuuiddieom hiupnfuc min mmaoxdiummo a eerxaotr naarbeaat,u rli.b erCoi racca pipaftuemnt et edmepfulupmer icncgeelnos. iCnuvjiucesm a dc oqnujautnu&ors el,a tqeuraae, aproeratmic uins meraendti of ifbi-i tParmae tuenreaa c ubmafi liipcsfeo 3 telmavpaicor ac;i rcduimvecrifnogreiab;a n&t. _ alia plurima habitacula ad ufum eorum qui
30 lroucmum lo cnugfittouddiienbeamnt ,a peqouf-atbicainbtu.s applicita, ea-
CAPUT LX.
Oti or T V T a xa.t pivypietov ei$ ToMplco eajjTtS Quod etiam in eo templo fepulcrum fibi
rt£OfrcMo$bfiv¡<rev. a d ific a v it.
r 1 1A u& 77otF7oc> ct<piep& ßctoiXßis f h c u w i ^ a v els 3 5 f —T Æ c omn,a dedicavit Impeiator ei
Ím m í t m roZ Xcoñpos ipem ^P°il°}or“m_Sef''atori
tV /xviifiltu' axobOpte* J 4’ oçyt. % aM o tx T ìj bio.-
voicfj axortuv' o <¡fo Xa.v9d.vov T ctrtpaTa, xaTatpapov
tzs&s T a TeXet to is 7td.tnv eyxiveTo, o v tu s y>iw a v -
cnoomilmri enmdaermeto. riamSe d p&of ierailsiu din qupiedrppieatmuu min qmueondte i nhitaiob eqnusi,d emæd oebmf euirlulamm, tcaonndietmru xvietr o: omnibus fub finem innotuit. Quippe ipfe
V a l e s i i A n n o t â t i o n e s .
1 OlA 11(905 ftfyxc, tGjdg§-o[/ia£ my oMtwotf icortlown J No-
tabis hie barbarifmum non Eufebii, fed ejus qui hoc caput
fupplevit. Dicendum enim erat <aéi ¿artim-
tb. Scd ncque hoc verifimile eft, Conftantinum qui
omncs imperii Romani còpias adverfus Perfis commo-
verat, paccm cum eis feciflè. Contrarium certe af-
firmat Rufus Feftus, cujus verba fuperius retulimus, Sc
Eutropius atquc Aurelius- Viilror. Socrates tamen pacem
cum Perfis, vel certe inducias fa&as fuiflè innuit.
2 ’Em rooms ] Quis non videt hxc ab aliena manu concinnata
effe ? Ncque enim cum fequenti capite ullo modo
conveniunt. In hoc capite Conftantinus dicitur cce-
piflè xdificare templum Apoftolorum poft dies Pafch®
anni 337. In ièquenti autem capite, quod ab Euièbio
• fcriptum eflè conftat, templum illud jam abiblutum cer-
tiitur. Atqui à diebus Palchx nfque ad Pentccoftem,
qua die mortuus eft Conftantinus, vix humus egeri potuit
ad fundamenta templi jacienda. Proinde neceflè eft,
ut templum illud diu ante cceptum fuerit xdificari. Vide
caput 3 6 . hujus libri,
3 ’'Aj-w j«Aj(95 (£ J Scribendum eft «»« %*Xx!>s.
> \ Tf , f^^-nov] Euièbius fupra in libro 3. cap. 3e. w
omtos Mpufa. vocat exteriora tefta bafilicx. Itaque’À>-
/Aceno» hic videtur eiTe tedtum totius bafilicx, vel certe
altaris. Ejufmodi te£ta in orbis fpeciem xdificata nos
Galli hodieque domata vocamus. Porro de templi Apo-
ftolorum magnificentia Gregorius Naz. in carmine de in-
fomnio Anaftafix ita fcribit,
Su» TDÌs t(j ¡AtyÌTMVfti ifbs Xe*ftZ jAttfyrrui
TlXAjfctTs ittvforvreois ni■ n fsjy 'tjftpoi. Id eft
Et magnificum templum Qhrifii difcipulorum, quatuor lat eri-
bus diftìnBum in crucis formam. Hujufmodi forma olim
Ecclefix conftruebantur, ut notavit Gretièrus in libris de
cruce, Marcus in vita finiti Porphyrii,