c is ; vit®; immortalitatis atque omnis boni S$ 1 (Palos x a i ^coiis, k 9ava<nas tb x a ) iyccQóS I
vocabu lo appellatili-. Quinetiam ipfe lib i ^cuTos hmvvpicv. * a u r os n e a v ry Si-ibtc-xctA©“ 2/
tantorum bonorum preceptor fa&us , in ìpfis M H H H Ì , , ^ ~ ,
regi® penetralibus Servatorem fuum venera- o# a u™ * ß aatXtxcis ncfxaots
t u r i & nunc precando, divinas implet leges t.ov Mcoriipa yipccjpav a v r y , ¿cTö b 20""
a c csremonias j nunc facrarum Scriptura- y ¡xus it y r ix e i S e io if u S i S Ì AÓ>«v hpcov axacasy
rum aufcultatione animum fuum inftituit. T ' y yow£ j H r a f o d J C d Jx om <T a o T a x a j
P reterea homines D e o conlecratos, q u i v i - « , Z ~ M ' r>> H \
t * gravitate, & reliquis virtu tibus ornati ■ E B D | 75 S H E
elTent, miniftros, & totius domus cuftodes ap ery xexotrfxti/xeyot avopesy (puXaxxs r y rcavros
ordinavit. D en ique Proteftores & ftipatores onto xaQigctvro* jcct) SipvQopoi <Jjs 971901 (mpcctrof
id i, benevolenti® armis mu n iti,/ Im p era to -10 /Aä jM 5 j B U J j ^ ^ x a fa n X io um ty
rem lpfum pietatis magiltrum agnoicunt. I. , J , '■ , , ,
Porro Imperator triumphale illu d lignum { S M g j H n f l e ^ a p o v r o ß tu .
c o l i t , utpote latentem in eo v im divinità- o S i ßaotX& JS To vixomtov enpicL oh/akov, epya m v
tis expertus. Etenim hoftium agmina ab h o c im pM rris ov aureo beo? Tiros / ¿ M r 59 yet § 3%
f ig n o in fugam v e r fa , & invifibilium d a - ^ ^ ;u ^ • > T(J
monum exercitus pronieati. H o c lig n o in - „ , » P V / > r / '
folentia eorum q u i D e o bellum indixerant, 1 5 t tw a fie it «.?«<«& f o r a l i r tw u m r t- T * r a
comprefla; & maledicorum atque impiorum Seoftciw v /¿eyct\eLV%icy xctßypoiwro' Turco Sba<P>t~
lingu® conftrid®. H o c ligno barbar® gen- ¿¿¿av jta i Sboj-tQcov yXcorjotf xareoiycl^ovro" Turco
tes f u b a d a ; & fuperftitiofi damonum cu i- g ' e a .a x a 0u sm«* r<>- t i r a trc u S ic J J a -
tu s , fraudes ac ludibria convic ta iunt. H u ic ' , , / , , / \ /
denique (q u o d omnium bonorum caput ac " “W f « nAeyjviTo- to u t ? r e v rarraa
fumma eft) Imperator qua li d ebitum q u od - 20 ctjctöcaii teAos, oTov r t %peo$ ßacriXQüS ct7CoSiSovSy
dam perlblvensj u b ique terrarum arcus t r i - a/7TcivTctyicf y v s <piXas ’^ iv ix iö s ¡tfyuero' '¡rXuaioc.
umphales e re xit. T em p la item ac delubra xetJ ß 4 f f lA a ? v & e i , teàs x o ! ^ ¡ n , y .W va
m eius honorem con ltitu it, regali opulentia « / / ex, ~ i „ .
®c liberalitate : & oratoria c o n f im i, omni- ^ ß ^ p t a c r iw ig a ^ rots ^ c x a A é b o -
bus p re c ep it. Confeftim ig itu r in mediis /dfaos, 3 w^ovro <Tfe' y^pyipta /xecrcus ctvrctis I - 3
provinciis ac c ivita tib u s, eximia Imperialis 2, j r7CcLpMaxs re xj ttoA ìc ij ßcLGiXnws fxsyctXovotcLS
magnificentia opera e x ß ru i ccepta : b revi- X y i & . >x i „ r a S m ^ »f e s
qu e tempons Ipatio m omnibus provmcns ' r r ‘ /a \ »/ > ,
refulferunt, tyrannic® dominations impieta- MeXuftney ^ctVey rvpctmdbs rov eXey^ov eqeXxo-
tem aperte confiitantia. H i enim nuper pr®- p^/ja. o» pS# y t§ "àvrtvotoc, izs^ß (MxpoS b i c
ip it i furore ad bellum contra D eum g e - opLcty^ty cop[M/j&poi3 wumv HUhu X vricS v rts , ctrendum
im p u lfi, inftar rabidorum H B H olx cSi/m fM Tw , 'Im ^ B H ® « J J,-
m ®dihcia lenfu carentia, quandoquidem ^ r* \ q. \ ■> , * , , y „ , ,
in D eum ipfum non poterant, v im omnem f e | § | ™ s 3 v/xous W ie n e r k t «J o ^ ^ s
effuderant: 8c oratoria ab iplis culminibus cJkipoi xcLTttppt7novreSì e% cuJ rmv re ßciQpcev ¿volad
lolum ufque difturbantes, ac fundamenta aycl'ithares Tot '7rpo<nvx.r'/ipicLì IclXcùxviols reoipfa
eruentes, ca p ta urbis imaginem fpedan- x [m ^ ¡M a i ~ j ’a r . t 5 t - sj, ™
tibus. prebuerant. H u ju lm od i leelerum tra- « > . ~ . f - 4- \ cT-». »/ o » /
g c e d ia a b i l l i s a d a e f t : in qua D eum ip fum 3 5 KaM » ™ « ( «« To S a a r a.fiiw o -
oppugnare aggredì ; furoris fui illico u lt io - AcV: ‘, t «s OperoOAaSaras <tuTi5(5t rZcn srtì^pcr I -
nem fenferunt. V i x enim b reve temporis X i/iG a v o r o u to J ’ otto aù-roTs ß & X ' ,s Y p ° -
ipa tiumintercefferat, cùm procella cmlitus , x t t l - ■ ~ ^
invec ta , omnes uno momento abnp uit atque , , < ( i \ , , J
d e le v i t : a d e o u t nec genus, nec lòboles, nec a * A4*1 y*v°s> [w w7tepixxL3 f/M^e n Xet-^otvov
u llum veftig ium nominis eorum inter homi- 40 T »s a v ra v [ivìiputs, ò» cLvQpa>7m$ ^TnXetcpQlcocti'
« — ■ ■ ■ ■ I
e xcru cia ti, funditus perierint. E t h i quidem cLtpeò£j.<7(iev8s3 be»jAccrots [¿ag i^ i npuopufd^us anrofu
ro ris fui q u o adverfus D eum infurrexerant, <r£wxf. òtAA* ò lh judp Seo/xc t^ a A u ^ ijì tvioutdv
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
tiones quart® & lèxt* feri* pertinet, eas ex arbitrio pe-
pendiflè, non fub lege prscepti cucurriflè, ex Tertulliano
de jejuniis difeimus- Sabbato vero licet Orientales convenire
lòliti fint, in plerifque tamen Ecclefiis conventus
habitos non fuillè, ex Epiphanio, Socrate, aliiique conftat.
Illuftris eft locus Hieronymi in Epiftolam ad Galatas cap.4..
Et ne inordinata congregalo populi fidem minner et in Chri-
.fio, propter ea Jies ali qui conftituti funt, ut in unum omnes
pariter veniremus. Non quo celebrior fit dies illa qua con-
yerùmus, fed quod quacumque die conveniendum fit, ex
confpeelu mutuo Utitia major oriatur.
i Sfarei enumpuoii] Diem Dominicum à luce
cognorainatum e ile dicit, non quod Solis dies vocaretur à
Gcntilibus, fed quod dies fit Domini, quo fcilicet Dominus
relurrexit, 8c nobis vitam lucemque dona vi t : quod-
que ilio die Spiritum fandtum illuminatorem animorum
noftrorum accepimus. Ita Clemens in fexto Strom, de
Sabbato, dixit, iroi¡¿ttfeom «IV còpfó-pvov i/Z/fgcpt, ri» Tti ovit
ecrooxttvm ifZ/äf iv Si) km ot^arriw rtS orn tpuroe, ybtmv, civ
a ru xutret nw^iuftXretj, fac. elegantiffime, qu® brevitatis
Audio pr®termitto. Dies igitur lucis eft Dominica , turn
quod eo die lux primum creata eft, turn quod eo die veri-
tatis cognitionem accepimus per Spiritum fandtum, qui
fub ignis imagine in fideles delapfus eft, 8c fine divifione di-
viius, ut ait ibidem Clemens. Euiebius in libro I adverfus
Sabellium j Hoc lumen aut in primo die, aut cum foie in
quarto, quemadmodum quis putaverit, eft faclum. Hieronymus
in Plahn. C X V IJ. Dies Dominica, dies RefurreiHo-
nis, dies Chriftianorum, dies noftra eft. unde & Dominica
dicitur, quia in ea Dominus viclor afcendit ad Patrem.
ffjhiod f i a Gentilibus dies folis vocatur, & hoc nos libentif-
fime confitemur. Hodie enim lux mundi orta eft.
1 Aurif n ictvrS JiSbtaxux®^] Id eft, non contentus
aliis prscipere, ipie ea facit qu® docet,juxta prsceptum
Evangelii.
3 YTpovTi Si xupctfäHpcc] Legendum eft v-pSn K Cette
in codice Fuk. legitur v-poi-n.
(¡CpCLVTQ
¿b/)ct»Tb reX o s'o J n Qcorii&tov rpo7ntiov n r^ ^ eC x> f hujufmodi ex itum n a d i funt. H ic vero q ui
M ° s [xSvos a v ro s ' eù [ i t i fxivos, a iw é rn s ì ì Jcal ia lotari* tr0P * 1 Pr$ fld io muniJu s’ folus in
m ~ / t M o , holtes irrueràt j aut potius non folus ( aderat
ov/x'ff& .'rio rns r y [xovu (è<t<nXea>s3 r fxu tp'J -xpocr- enim' iplì & auxilium ferebat is q ui folus
bev ectXcox.Q'TUV, r à . véce 7to\b xpet^oyot’ r e i «J^u- ef t Imperator) nova oratoria longe preftani
»/Kt, W m T§f SUI H i WfflBÈ 5 tionaiis raHii HBvSP1
>ts, 0 ' f ' ’ ' » P i / i e x it ru x itj & poftenora multo magnificenti-
M rUxj 67ttm fu i» a v ro ijT n X iv , O^popots e x - ora prioribus effecit : nunc urbem nominis
xXytrtcus ©eoo tycadpuucor cì>Sb r ito BiOuvSv cip- fui variis D e i illuftrans Ecclefiis : nunc
I X » ™ , m B B S B I , £ ¿gcKstAAe^TZtt,- T W urbem toti“ S m m m ficile principimi
f\ ~ >a ~ x / / ~ f ampliifima & pulcherrima exornans Bafilica.
<T5 Aoi?rav tà w r a s [xaXt<& xpctTt&vyavLS, m s 0- Sed & in reliquis provinciis, urbes nobilifli-
fxoiois cv.o<r/x<{' nuvTzov J*’ l^ctipiTcx S)jo r/xyifxocìa i o mas liujufmodi orn amen tis decoravit. Ceter
i s é i t s t^ A c t tó » - 1 P B r 5 r k A e u g w S , B B duo prec ipu a Orientis loca eie-
»/a t a . j. r , ^ g iu e t ; alterum in Palsftina, propterea quod
(os dv o tV ivàl Caomioò va/Axcns w y v s falutaris fidei rivus inde tanquam e x fonte
b x lto cLvo/xCpywLVTos els 7rdvfgL$' ro I t ) r iis a- 1° omnes gentes exundavit ; alterum in urvcltoX
ix Hs [xv\T£07toXi(os % t Icu e7myvfxov *Avn ó yu ^.e t ° t ‘us Orientis metropoli, q u s ab A n -
N ~ p. \ 0 \ ,( . i t io ch o nomen a c cepit: in hac quidem tan-
1 xoa-fxt1 tvrgjtrnyp£iay3 t y Je ¿$0 axr7csp ov xe(f>a- j ^ quam in vertice omnium ejus tradu s pro-
Aiji TjjicTfe eQycov a'ravn àV f bé^ov n yL (xoyoyiyis vinciarum, fingulare quoddam opus leu am-
, R R H R M i ' ,v ~ > / , m plitudinem, feu decorem fpede s, D e o con-
XWV* e v e ^ >9 fecravir. Q u ippe univerfum templum longo
e£a9ey r^xQóXois rov 7twnzc vìcoy réèxXafx£a.vav extrinfecus ambitu circumfcripfit : interius
eiora S i To ctvctxropov eìs à/xiiycovov eimipav u-dos, \y vero Bafilicam ipftm ad fummam ere xit al^
, / r 0 > / , ,/ 7 » ¿7 titudmem, eamque o d a ed r i forma conftruo
x raid p y f i » ^ [m t ì x a n T C om X ir otxxis S ì T y - i o f t a m varie exornavit, & plurimis undique
To t7tXw tn vf ejt'ètyaxs n òv xuxXco cubiculis & exhedris circumdàtam, dive riSfiOS,
W K B m èfBtpttre ,( jiM e f l. V à h ouv £s ™ju fqu e generis ornamentis venuftavit.
\ , , \ j j . _ J E t h®c quidem confecta funt m hunc mo-
¿ ¡S i a tw i’n X K ro ' r a 0 i em y ^ctAcu<?ws>J, tvvas' dum. In provincia autem Pàl®ftina, apud
3 'EQpcucov fècicnXixys \<nas òv [xtaco, 3 x a r a in è civitatem qu® H eb reo rum regia quondam
S )ì To Q o t Ìì& ov [xcLpru&oV) otxav OòxTYitiov '7ca.[x- 2,? i^des *P *Pf° nieditullio, ad locun l
, (/ p r , , » / 1 D om in ic i fepulcn, Bafilicam immenf® am-
(x#yi9y9 ncovrs aytov rcò ( ¿ o r n v a oy\[xkcù t tA èoias plitudinis, & *d em facram in honorem fand®
xscl Jk4 tA«ot xaTtxocrfXK (PiXonfxtous' [xrS[x<i r i Cru c isom n i magnificenti® genere exornavit.
/ » / . t M E ~ u . E t monumentum Servatoris fempiterna mé-
IXVY\[XY[S CtLLCOVltt yt(XOVy CtUTO» Te T y /xiyctXu 2 <aT)J- m • j . .,!• r r
* * ' , j , ' mona dignum, ìlliufque trop®a contra morpo$
Tct j(J)v T y S a v a r y rporcaxay Ao^ou rcayros tem e red a , ornamentis qu® dicendo exprimi
xpeir\oaxv Ir lfx a xa?Xù>7ci<7jxa<rr rp£$ S ' '¿mXaQÒùV , 0 nequeunt, de coravit. C umque tria elegiflet*
W SB& S&m \ >/ ~ / loca tribus facris & myfticis fpeluncis honoo
, r HS t ^poCi t c ìo ìv ^ 0 , , fw v m s T rat?j finguIa magnificis id if ic i is ornavit : ei
4 t tA uoious T c tv& s otxaSbfXctts à/x.0<r[xw 4 T a f [& p quidem ipelunc® in qua Deu s primum apr
a A T ra Siocpamas avrpcoy r è i r v s x a & X X v X o congruum honorem impendens : in
/ ~ p ivi ~ V » . / . . \ altera au tem, ultim® iliius aftiimptionis in
vsfx x o vy yis'. r c S S ìr n s u g n ^ s a v c t X « ^ r ia , montis v ertice illuftrans memoriam : in illa
V7n r v s axpcop&ias (xrofxltu mfxvvmv' reo S ì [xvsco y 5 5 v e ro ipelunca qu® inter utramque media eft;
m n -J s k y Zm r l s S f f lw e ls « H m S r tt Servatorb noftri certamina & viftorìam e x -
f ■ \ s , \ r> t t t/ tollens. Ha s omnes lpeluncas Imperator ma-
JVi 'tvclv'izc i&ctoiX&ìS Cko o jzm , ro (jotuzaov iis a - gnifice exornavit, làlutare crucis fignum uni-
5* T m f c ¡ P I M I ov/xmr s rò S Ì r i s W S S verfis hominibus predicaris. Porro h o c lì-
, r, a , - ~ t\ / 0 ti rr \ gnum Imperatori mercedèm pietatis repenatiTco
r a c e l a t a S ìo p y^ o y^ ojxov a n a y & x a i ^ tota^ ,ipflus domum & imperium am-
Spovov av£ef, S ’póyoy n (iacnX eias, /xclx& x is Ì toqv 40 plificat, regniqj tempus multis annorum c i r -
V a l e s i i A n n o t a t i o n b s .
Mtfi&iv Tip»» x} r§eaxa.Wi7tirljj ^ Scriberidum eft ws enim Latine confeflor dicitur. Ità confeifionem finiti
n/jttXi 'tS&tKcchXtfó.ry. Subauditur enim citxAj)-
tr.ee, ut patet ex libro tertio de vita Conftantini cap. 49-
Ex quo item corrigendum hic eft xfctvstvoóimi, quomodo
ctiam legitur in codice Fuk.
2 Ketrptiu 43&<n)pgut*'2 In libro 3. de vita Conftantini
cap. 49. pro verbo xeir/uu, legitur «Aq^iv. Certe mira
h®C locutio eft, jMiiTfovrBAi»? ij rlw Ì7ruvvf/.ov AsmoféV xeT-
l*jtì 43&o})<pe/.*'i. Ac prima quidem fronte videri poteft
eflè Enallage, pro «v 'Arno%x kot¡ah es&rnipej*-
S i quis tamen rem diligenter attenderit, fatebitur id ab
Enièbio exaggerandi cauià diétum eife. Tanta enim am-
plitudo eràt urbis Antiochi®, ut conditorem fuum Antio-
chum ornare potius, q.uàm ornari ejus nomine videretur.
3 K-ecr ccuro Sii r i rariiQSot ¡Aa^rvpiov ] Id eft, ad ipium
locum Dominici ièpulcri. Sic enim Euièbius vocare folci
fepulcrum Domini, ut patet ex lib. 3. de vita Conftantini
cap. 26. 8c 32. [Auprvflov proprie dicitur locus -in
quo condit® funt martyrum reliquis* Latini fimiliter
confeffioncm dixerunt, quod idem eft ac |Auprvpov. (Aup-
Petri apud Anaftafium legimiis. Infra cap. 11. Euièbius
VOCat tratticcjatcanai /Aupru&tcv.
4 Tu "fi naS r»? d-to^ewsfat avrfa] Legendum eft t&T
pìp isrQfinii B-to<pccyitaf, Sequitur enim m Sì r ii ¿sums
àyaXvpsati, &c. Porro in libro 3. de vita Conftantini
cap. 40. duas tantum fpeiuncas memorat, cùm tamen
tres hic recenfeat. Nimirum illic fermo erat de Helena,
qu» in Béthleem 8c in Oliveti monte Ecdefias sdificavit.
Hic vero de Conftantino agitur, qui in loco Dominici iè-
pulcri magnificentiifi.mam conftruxitEcdefiam: cui etiam
Ecdefias illas ab Helena sdificätas merito attribuit Euièbius,
utpote qus ipfius fumptibus eilènt exftruds. ^
<• T«v Sì r Ss tùoiStiaf ] Scribc ■ meo periculo ro J»,
fupple rnifAtìov. Quod interpres cùm non animadvertii-
ièt, turpiter lapius eft. Emendationem noftram confir-
mat codex Fuk. Paulo poft lego cum interprete £§«v«^ 7t
ßccoiXtlas, &c. nifi malis legere oTno* aicayfa. sè, ¿goto* xv%l,
Jpów re ßamXtlotc, &c. quod reitius mihi videtur. Ne-
que enini fatis eleganter dicitur ‘ftóvov ah far.
'G&ioScif