E U S Ë B ì i P A M P H i L Ì C l a u d i u s .
S r C A P U T v i l i .
De fame qua Claudio imperante accìdìt.
Uue referT n t e r e a Caio qui vix quatuor annis
Nicephor. imperium tenuerat, Claudius Imperator
VV ^ fuccedit. Cujus temporibus univerfumprope
l2‘ ‘ Z*orbem terrarum fames oppreffit, quamqui-
dem fcriptores à noftra religióne alieniflimi
in iuis etiam hiftoriis commemorarunt. At-
que ita Agabi Prophet® prsditìio de imminente
fame, cujus in Aótibus Apoftolo-
rnm .fit mentio, exitum fortita eft. Cete-
rum Lucas, poftquam de fame illa qu® pria-
cipatu Claudii' Augufti contigit, narravit in
Aólibus» fratreique Antiochi® degentes fti-
pem viritim collatam Chriftianis in Jud®a
commorantibus per Paulum & Barnabam
rnifiife retulit, h®c deinceps adjungif.
C A P U T IX.
Martyrium Jacobi u4poftolt.
AB.
K E $ A A A I O N
m à V X p K A olvSiov ytvo/jdjjv Ai
A A A«- “ $ r clÌov o A o is 'n 'ila p t r iv é T e tr i 1 t a 1
cLp y ìjv x c c lc c ^ o y ^ jK A c t u S ìo s a v T o x .g p . ia p
5 S Ìy e ^ ) " jtaO’ oy bAip i S r U o oìkb/jSJ>Uu 'T n w a / lo s ) b
Taro xj oi 'tròppa T8 xctÒ’ ìtptdis Aoy8 o v y i y t-
( p ü $ t o u s clvtuiv w e / c u s 7ra/>é<toaa.y, n 3tp x Trpct-
T \A7roqò\m 'AydQs n p o ^ rd p l | V ¡¿tMet»
e««3£ Ai/ttòy g(p’ oAI to t 1 oÎx.8^£m/, eAot/*.-
lo ß o L n sz3çj)ppy\<ri$- t KAfliaSloy Aijuoy é^rctÈHpLVN&
fjdflOS. GV TOUS o A83(5tij l</0pwct4 Te
¿ 5 A p ec n .cL vA 8 $ B a ip v iß o L 01 *AyTo^efcty
ct&A<po\ TÓis Jtctfét r i« ) ’is JW a * gj «miçds w-
'Tropet ^sf-7rs/U'^//c^wot ijouy, ’Q n t y t p u A e y w
U
E o d em tempore, .Claudii fcilicet Auguf
‘ ” ’ * ~ rt K
K E Ì A A A I O N ©.
MapTU&toy * I a x J ^ 8 T 8 ’A'/TbçoA » . •
A t CstMvov £ è Tov xoupòv, JwAoy o tï Toy êti*!
fti principatu, Herodes rex aggreifus eft KActvifa, \'7tiß(t.Xvi 'Hpabis o ßa.ffiA(£$ m s
affligerf quoidam ex Ecclefia, & jacobum yfîpctç, xaxö<rcq *rzyot$ t ^ tîî ■£ ¿400 Arenas. otveTAe
Toannis fratrem glàdio interfecft. De hoc ^ c’l^tcaßov rov kh\([>ov ’lasivva /¿ctytipcL. É fe ; C
. Tacobo rem prorfus memoria dignam refert * , , c rrN, Ä ,n H
Clemens in feptimo Inftitutionum libro, i . K A ^ t b I a ^ s *,
prout cam à majoribus açceperat. A it enim ct^t'cw mt ^ î t ^lOTSTt/araotair ißn/Mj Gr'£y.rn3éluj>
eum, qui Jacobum judicïo obtulerat, cum t rzs£? ttÙTb ^xoxû}V' o*n air o
ilium vidiflet Chrifti fidem libéré con- ¡¿¡-¡¿y ¿s Six.a.<;JieAOV,/Mimipwca% ¡tù tsW
fitentem, commotum ym conltantia, le , , . , , m » , ■ V . \ „ ' ,
quoque Chriftianum effe affirmaffe. Am- 25 iJW , ¡u»i]M(S ’ afioXoww W«1 % «-vros etunoti X a - 3
1 T«» tùfy/9 ng&i'
ptum inveni ähf-wt
V a le s i l A n n o t a t i o n es«
In tribus hoftris codicibus fcri-
2 O' iì<myctyày ctorav^J Militem ièu apparitorern intelH-
g it, qui Jacobum Apoftolum coram Herode Agrippa in ju^
dicium induxerat. SoÎebant eriim rei à militibus deduci &
iîfti coram tribunali. Poteft etiam intelligi accufator, à
quo delatus fuerat Jacobüs & in judicium üdduétus. Vo x
enimgræca à » tarn de apparitore, quam de ac-
cuiàtore accipi poteft. Sic Lucas in A â u um cap. i<5. de
accufatoribyç Pauli ac Silas fcribit: imXccQjf^ci t tlcui\of<è
7- SiAcm/, tibi*.vmv m d d èvye^av èm rai ¡epjfi’& i' *j ar&o&-
yeyorhç «¿r«? tbîç s^-nr/ois *«*»»• Malim tarnen Eufebii verba
de accufatore Jacobi intelligere. N am quod fequitur, hominem
ilium qui Jacobum in judicium adduxerat, mox à
Jacobo veniam petiviflè, id magis convenit acculàtori quàm
militi. Quippe accuiàtor qui innocentem calumniatur, fci-
ensac volens peccat : atque idcirco veniam /petere poteft:
ab eo quem affecit injuria. Miles verô qui judici exhibet
noxium, cdm iinperio judicis obfequatur, ômni culpa v i-
Betur vatare.
3 'ilfH ÿh iy tjtæ t sTyccj iù ùùtos ê ew n v X&tçtcuiov J Longé ele-
gantior eft leétio codiçis Fuketiani, qui ita fcriptum 'exhibet
hune loCum : Ofngùiytiosv thaï xj ctôot? XeÀnavéç. Reli-.
qui tamen codices nihil mutant. Totüs porro hic locus in
codice Mazarino ita diftinguitur, à um^cyoy aùiiv u\
‘Pie/’M [4&‘VTvç/‘àw>fo.' ùèsv ctôrbv a[/gXoyr,azv (¿pc. Eandem
diftinétionem reperi in codice Med. ac Fuketiano. Sed
in Fuketiano legitur /gsjwvewwSs*
V a r i o r u m .
a Touov ¿J[‘ oXoui n ’Uapin» mat] Nono calendas Feiruarias j
occiftis eft. Vixit annis viginti novem: imperavit triennio, ;
& decem menfibus, diebufque ocio , inquit Suetonius. Idem
habcnt, quoad imperii durationem, Clemens Alexandrinus
lib. I . Stromat. Tertullianus adverfus Iudseos, Eutropius,
Caffiodorus, & Zonaras. E x quo patet hos aiiitores, quo-
•rum duo priores Dioni cosetanei, initium imperii Galigu- :
lae exordiri a die 16. Martii anni Chrifti X X X V I I . qui
ideo Tiberii emortualis fuit, non vero dies 16. Martii, ut
• perpcram Dio. Male etiam in Annalibus fcriptum, Caligu-
lam calendis Februariis interfeftum j illud enim antiquis
adverfatur, & praeterea Joiephum fcripfifle, regnafle Gaium
annis tribus, menfibus f ix . Id enim in Jofepho Typogra-
phi tantum errore legitur; cbm in Graeco habeatur rm a^iet
(s' [Mints ex! a, i. e. annos tres, menfes olio, qui tamen locus
corruptus eft; praetermiffi enim iunt menfes decern, & loco
dies o£to librarius fcripfit menfes oSto. Ant. Pagi Critic.
V o l. I. p. 34. ad A .D . 4 1 . vide hiftoriam conjurationis in
Caium apud Joiephum Antiq. lib. X IX . cap. i.
b AijaS t iu> oiy.xf/jivbjj mtaAI®j J Suetonius in Claudio
cap. iS . a it, hanc famem ob affiduas fterilitates accidifle:
Jofephus Antiq. lib. 20. cap* 2. pag. 686. m>x.S» vzr’ ¿v-
'¿tiixf euaXufiigtTu» <pjugy//jiv6iy, multos alimentorum inopid
periijfe: tyvfev appejlat Dio Caflius, Hift. pag. 6 7 1 .
refertque ad annum Claudii fecundum. Whitbeius in A ft.
Apoft. cap. 1 1 . v . 28. Fames ifta, q u a fecundo Claudii
contigit, particularis fu it; ficut & altera 1 1 anno illius
fafta, cujus Tacitus lib. 12 . cap. 43- Suetonius in Claudio
cap. 18. & Orofius lib. 7 . cap. 6. meminerunt: non
univerfalis illa ab Agàbo pr*di6ta, quam quarto ejuidem
anno ccepiiTe, non fólùm ex Chronico Euièbii, & Orofio
lib. 7. cap. 6. fed etiam ex tempore'ttlòrtis'Herodis.
A g r ip p a , cum eadem fame con jun&s, A£t. X I I . 13 , 25.
rrianifeftum eft. XJffer. Annal. pag. 6 y8- ad an. C h . 42.
vide, etiam Ant. Pagi Critic. Vol.-1, pag. 36. ad an. Ch.
42. Et Euièb. infra, cap. 12.
C T ótTtuQoy r ù h x f o y 'Ìauvyis] Fllilihl Zebedei, vity P y v -
Ttt$ filium tonitru, id e f t , eximium inter Apoftolos, coque
Herodi fufpe&iorem. Ita còntigit éi calfx ille, de quo
Chriftus erat locutus Matt, X X . 23. Gròtius in A B . Apoft.
X I I . De anno quo 'Herodes occldit Jacobum, & Petrum in
carcerem conjec-it, latiàs diflèreridum eft: volunt enim ex
Ptìhtificiisjjleriqilé id fàéhim èffe an.1 D. X L I . ut ìlio ' tempore
oftendant Petrum, ciim abiit in alium locum, Romam
pe tiifle-^c. Sed ho c 10. ftatuitur contra fidem Hiftori®
Judaicse, Joièph. Antiq. X IX .4 ,5 . 2®. contra fidem Hifto-
riae Sacra:, abiit in alium locum, v. 17 . ¿r Herodes defeen-
dens è Jud&a in C&faream, ibi commoratus eft, v . 19. Pear-
fon. Annal. Paulin. ad an. D . 44. in quo confonat cum cal-
culo Uflcriano-
91CLV0V.
C l a u d i u s . Ë G G L E S I A S T I C Æ H I S T O R I Æ L i b I I f
m u A x p tn tt ê» ip ip i <piA ¿ f i, bo igitur, inri„it (Tm„ i ,a . ’ 5 7
4 m.™ à ? Æwq f r e f ? 'UxAQh. i a M y ,, funt. Cumqüe inter eundum r o g X r S
'r u ^ a .r tp o s , %ipUYi <m a m , ^ d vr or- ÿ bum com e s “ t fibi veniam daret, pauhïpeï
é W ip<p°repot opiS ixapcLTofiliQtitnt,, ToT^mum ® oratusJacobus: Paxtibi,inquir, ftatimque
jlii ¡is S B i âeéa. Ittl, 'HpaAs èvrl t» u î M I H m ^ eib Ita h16“ 1 an,bo capite
w ^ B w w M b « p i s a ^ ^ p T J , '
Tois Xb^-îois, x- Uleigcp' SSoyots r t a u - gratiffimam effe Judæis videret, Pétrum quô
™ * * ? » * * , °™ û ™ i > . a u r a c jw o r à,!tp- e?*-Q u em “ ™ cala conteduto
> n r a ¿ r , eî p ï , S e io , I m t p ^ U s 'e m s A m s * 0 - n i ^ P e tm s ^ M n ° , , m aÎ d i a u t u s " à t ,
>*!*’ S ■ I s W U Ê M ™ VmCUJUs liberatus>ad P^dicationis minirteri
eu. x, m y. x«-ru néiçot, Ü ra i Sn» oi’tun/tUs. fuiffet- E t quidem Petrb
' • ' coeleltl 1 uadan>P“ videntia contigérun'ti .
K e ^ a a a î o k E
3
» / 4 * A i
n s Ap^waraç i ÿ 'H p iA i ‘Aomdxovs ¡ ¡ ¿ f a j Qm m o d o H m d o s <pm& g r i p p a d ia U s tn A
S e ic tf mptuiTinsL h-Mts ¡ ¡ A t o . i j t f clos t erf i " « « s , divinar» f ia t im ultiotum
■ i y . . . . eft expertus.
•*T< A ï i yt $ |fo lio ta s V n r r « ' u
r ’ ° ^ éT’ hMoxs* ¿wo- i x x i R P< i & ^ ^ S t ’ i veffttS A- a»
■ H B l B i i H Are. dii, diMta B M W
V ; . & r ’nK* ; p v T ÂOTîeAiBr 'ChSahv, nx mmiftêr Angelus ab eo pcenasUf
l j V ¡jp fiim fa I l l i l i l i l I B b i a H M flâtim ppft conunV-
^ ^ c J y S M " i ' M io p r Î âSu s i f f l l m “ c’ ? " raditUr ? aA ’
Wtpcf. Xx/torfr j li«m\tùj x a ^ A f f a , effet, ibiqtie diè feftô candidVa” S k t “
J - M » T. ^ e ? ^ r o s SÜMVpÿim>1» . V y d t fte “ «•“ »?.. populum è tribunali aüoqué- '
H jjH --/ .o - kw' , r™ H
m M B H r hus.coniumptuminteriiffe. Cêteriim mirar,
M B ^ ¥ ^ X«<pleù ÿ c i H ro t m - H J ofeP.hl M o tio n , quippe quæ 1 huéhpvcpropço,.
r tj « X M * X X Îs c i r iM T?5 ,o te ftL o n io fuo aeVu ^ag lo perfpicurcom"1
«PXfUoxojtzs oAreax.co.Si^ro,, Mec ecirols ^¿pc- P™bat>.cùm rem geftam in nöno decimò
pram aSoitas ro bauya. i l ^ T r s q . 7ç.,'ra» i ‘ 'iro i ^ ntl<ïUIta' unl. M o exponlt his verbis. Te ra
v T , ßaaiXAroid, r n '¿x>is ’latbcU s ntrrXwano- tmS’ “Tq u''’ ' am aDnus effluxeraP ex quo
I ymptcü H m m W S B Ê S Ê — f r > t “ tl“S rudææ ref ° w a g m cdm urbem
■mm WM Crr.*x«n . 1 B ü ü B ‘"Sfeffus eft, qU* aurea Stratoeioe
i M MW WÊÊÊ f? * ™ « b« u r. Ibi in honorem Ctefaris
^ e ■nyuv, uang i Cv.ara OB- fpeöäcula exhibuit, pro illius falure h o . fi,
6 a ir u l I mp ftos d® inftitutos fuiffe inteUigens: Ad
; P0^ T Ç ' r erapjria» c l -nAet ^ vreo- ft“ ™ feftivitatem fiequens Humerus eorum
C e d r a r as « £ ,„ * * ; » , c ^ qui honore inter fuos ac dignitate polle-
6tn>» ,A»/^, VtXlw ç IW a ^ o s lÿ OTm,i„.,o r ,ey ° a Provincia «nfluxerat. Igitur
' —
W B Ê Ê Ê w B B M Herode ejas avojaindudoio fa .
W WÊÊÊ
B I É M 8 M B Turnebus mfuo'éoetiam
io libro M o ^ T a d i? r r ^ - ' Q ö -m emcn<i«K>n=m ^ B W S S M S Ì m S ^ m B B E I Ì cade» OE.-
« « nullo l ü i M • Sed t e e couje- H W H d? cet M vox
^ - . ^ a l u d o a i U o a aa& i J = ? o r f e ^
H a ™ A ,