J ? 6 V A R IANT E S LECTIONES .
219 2f 4*10* T«S
220 33 ¡n antiquo códice »f«»*s circum-
fle&itur.
223 7 »ppoyptitvo».......... mjvfwjwrv¡
Ib. 20 y£660v. ¿ i <& ow£* -
224. 9 iffKxSorcj
2 2 6 18 UT<pdXÍ^u.%t
Ib. 2 1 «©c&«S
227 X fiXu<r<pt¡[A>)imi 10/titti
Ib. 7 <sfe< T¿"mt, xj 7001*0716 Xsxjsot
229 A *ApAxfActt
230 19 «J©0y&<p®»Síí
Ib. 32 bsnxttitouí]^
231 4, f «*,£6 ¡Ar.1 Ai* i) [A US í7rifU^ &c.
Ib. 19 AccXStfeí uvífetí
232 29, 30 f» 77V6 OVyf^C¿/A[AU¿S , b ¿1
intermedia, ut quae abefle debent,
pun&is fubnotantur.
233 • 1 £» rntgHcncoij
23 $• 12 'Pl'ruiru* » T8T» X66i
Ib. 2 4 O Ó ‘OT&pJJTTIÍ SVtOt
Ib. 3 f fiatfli^tTtq
239 12 76667W TO OV»1)9*$ 661/Tof lITUS
Ib. 31 *«1 «w/94»^»
243 23 •DiAitw®-*
247 -i wx7tfwas?, íw's m//i[Atiban
249 20, 21 ¿AAet xotí StJ&pógoiíy quod
mihi multo reftius videtur: .
2j"2 24, 2 f fA»xe* BÚílegoí %gó»X. ,
l f 8 1 6 ,1 7 s/AtroA&v ctvrüf t ¡¡ ts&fo/Alíc
sy futan. 66i*7y y£» r«s
261 39 [AH-JÓo p¿trSw s t%H» ■
262 36 £w«^*yi»» C .
267 27 3r»y/mi C . fie femper
273 f [At)íí 'rett, Aemees ctsT.XsyoSpas'
27 j 27» 28 «Vífass xaígtntivufcofAsiUi ip-
fAtimxf, Ty» *AxoA»
279 23, 24 0 iAoAep<»
280 14 <píeisnui
282 2o C.
Ib. 2 f ras *EAAj)»iJe®i’ p&eeSyptgtfct C.-
283 18 itmsíixi
Ib. 29, 30 «©oíjyiges tí 15 '
284 2 f KofiAA®*
2 8 f *9 bnoxotsys íxJu.As^fTtq
289 ad cap. xxv. librivi. adfcribitur
h x c nota, litó le» AaW)
29 2 11 AAusxÚXios
294 30 x66§sA»wd»7ts
297 2 *<*« t « 'PufAUiai
296 17, 18 **■* T5 t2 n«.[A<plxx fiiQÁat ¡
297 3 KógtXX©-, mox lin. 16. i 1 *3re-
¿W|« utuXuSas ecuvir punítis fubnó-
tantur, ut quse abfunt á C.
300 6 «AAjjs á j g r y p ñ C.
301 18, 19 mtpaTuj C.
302 1 7 , «8 00J I ¿^íTír C .
303 3 Tunótieiv
304 2 2 £5*7 re «&1A0»
Ib. 27 osp^yams ¿PíJt x u nX ivm s
3H 29 tmXt^UT»" ¿ i £<V (&<¡&X¡i C .
312 n , 12 pro Tíarí*f«i(9vÍ6 í| icribi-
tur [*£' ó . :■
Ib. 1 j* To» $-m GoiáÍvcu$ C.
.313 1 8 TJÍ xAl»Jf S £X«& C.
322 I f UfAlpl TU T£666l(£»£í
323 21 *»«»Tl*f
32f 9, IO ¿ÍTB ccíeítrtav
326 3 ot) [Acusas &■" I» uu-ms
Ib. 8 ©íS Tiwrf«5, X661 i? aieíg
328 l o <Pctr¡r
Ib. 13 tííc po» erfurGm&íit
Ib. 14 t 66Ó70SJ TrapesA. — C.
329 14 ovsuyo/ASvas ti's uíí^<pé¡v C-
3.3 i 4 fer» tíIí ír(ift4fi>¡pAtmf
Ib. 25- %£6i TJÍ Tí f/jCt&ífZt «3g9 X¿ToS
Ib. 27, 28 oó/í y«p ti's
333 16 tíí5 XfAttpTixi ctirav ¿>tot ■
335- 39 T?5 I5is?5 áp*£~5
338 7 JM6§ÍKSJCA«0-pOt»al qpí/Ev C.
Ib. 1 o AióJí
Ib. II , 12 ®0 (Tlpíí»«7f«»
339 22 pro cveanx, ataña legit C.
3 4 1 10 T»5 Ací^óv^í C .
Ib. 36 w i t A t S (¡atnAíT
342 41 «Aiya»
344 12, 13 «opTOS»*«5 *W»5»A«5
3 4 r 33 **“ ¿»S-páwBi?
346 I / t v rura irÁtwt;
347 6, 7 »«* o'^iAo» J4 H{ C,
lb . 16 tAopoo/»«© C.
Ib. 39 ¿ a eixStrt
348 28 c^<§*Ad-0»
349 6, 7 «srCSi oAijj» ¡Tmvjcitm»
Ib. 9 0 «A105 <v$ tB&tto -
370 17 « la©«»«---------- C.
3X1 22, 23 «’ x*i po» 4>w»o(»g
Ib. 37 01 [Alt t%UigO*C»< !
3X3 13. 14 »¿ft S’ ¿y>4A#
Ib. X3 <*"iA<pov ufAut
3 XX 24 toEs Aoyiirp*ois
3x6 17, 18 too ExxAiioiiCfixoJ
3X9 6 x«» OT^OJ 775 TW»
Ib. 32 IjffoxAos, Nixop&e«A«»o5, *<** C.
360 17 nvXSoi rut ti/aH
Ib. 28 Ti» /8io» T «tOTccf C.
361 6 5*ooiS««i». (S' 00705 o^tjA0^po»£^
Ib. 28 irccpcfitmv C . ifyiwnu
362 6 ¿5 i x g m i C.
Ib. 11 wet t i «j£s(rAc6fca»7T5
36X 14 fXtotv/Aos 74 C.
366 22 ixvTti et'xettt>imo%
367 12 ■)*VO/AlV&' [Alt xctt «¿0T05
369 13 <I>C6[Altai fKTIf fix dux
voces mu. tfxeeA defunt in veteri
Cod. MS.
370 8 «3©s itrmgxr
,Ib. l8 OA0S5. ¿ 5T0 t£» C.
372 1 MiArao» C. & fic deinceps.
Ib. 8 TO» »66716 TO»7B C . mox nA»0-
706^»
Ib. IX, i6 M«»I5 «» C.
373 11 at Toif ¿tuyfAtiu C. al. 05
ez&-----
377 x *e67B65’ioWiE5^’.C.
Ib. 40 uiijU/t»te; K5 [Ait «M'pof C-
379 8 £&isJe6»«rp«ioo <zs&vyogix C.
380 8, 9 opooAoplos oipororop^o©^ C.
Ib. 40 (pOtoxQ/trat C.
382 6 xee^iA 1 ty v [A d C,
383 8 Sog4i*v 015 wpjifat i7n<pti>itaj
384 X
386 16 00# ?T?0» t) T0666......... -
Ib. 19 77pOfilfl66l5 5w»<6T»
39I 19, 20 7U» W7>7U[AUt iTU-//jf,
39X i , 2 ad hsec verba, iiigot? muto**
[Actf exflat hoc Scholium in
margine fcriptum, tu u tIa t%ta; tv
ygj^v ivBvf [AITU TOUTS TO /3l€Al¿t.
quod in Turnebi codice etiam ex-
flare adnotavit Valefius. Unde me-
rito quis fuipicctur, vel hinc a Tur-
ncbo, vel inde a noflro, hoc Scholium
fuifle deicriptum.
3 99 2 imttltpy[Altos Ctv f »66*7766 5 CtUTCl
400 19, 20 *A *t» t i S' bjtartia. y i t i
401 30 ») wbAip6»» C.
402 2X eoAqxrs» ' 77 erA - —
Ib. 30 t^v S'cee» tpccoit C.
403 IX> 16 reeAf^ies Me6|lpbl66»d5, ¿ttxtHos
Ib. 24 K&tfitm®-'
404 23 rvj etury lWo»oios
Ib. 3X S'£o» sr0)oxo»£i» xeei ixvriuiit
Ib. 4 0 ,4 1 poft toutoi i%u Tst-Tpymt,
hie, inquit, inierenda fuht. ea quae
proxima pagina fequuntur, ufqne
ad haec verba, if® * toiTto 5», &c.
occmrunt pug. 406. lin■ 1 6. hn-
jus editionis •
406 14» IX poft X66I- 7W07T6 1» 77»! ¿»77-
ygcttpu, i t t S oy$iu ts/aoi tugo/Ait, in
codice veteri Ep. Caftellani funt haec,
EunSut ouyfocptA [Act tat xttsr ctu-
70» (ActpTvpi&ectTut it t<$ ¿KTUtri Aio-
xXifltctioO xctt f^f|?5 retAff/» S' Mxfy-
[Attit diuy(a J , Haec autem fequuntur,
Ilffi ?»» £» Ktttoetgitei 7s riciAcii-
57HJ5 jMi66p7l/f«0W»7»» tfcpni T lxTO.iT>)
AftiypOO», ¿7713 AlOxAl377 CtVoS ttl\tU>Tttt
it’s rotAigio» T M66|ipoi»o»,
407 9, 10 /3i£0!AlU5 15»
4 12 6 otofyfef, NiTyAeo®-*
413 C.4. 4 X66&’ ¿po«;
4 14 3 1 ,2 2 Tvn otfaret
420 3 IT* «P7JO»§6
422 19 Vsro t5)5 5toAA?5
42 X 19 attSpoimtat itiTftttnffo
Ib* 32, 33 X667665660715 IU^\UTUT>]
430 46 y»woe à,tctypy.<Py X66ii
432 32 -are* 66Ò70»
436 24 ad xx%y.y^x[A[AÌt)s fcribitur,
forte xctitt^ypefi[a[Aitot
437 18 ad iWpT'io» adfcribitur , fotte
'wetf'tfctt
439 2 I 0« <}f T^ C.
440 32, 23 to[At)oetf\ts C.
Ib. 38 so"¡ss il%pi C.
441 . x “ o C.
44X 4 32W5T07T C.
Ib. 31,-32 ts&M^iirscos hbjXuxitxj
446 2 6607775 ot[AtXvi<m<m
Ib. 4 (AXTMo-nfas àppiytss ytptóiuì
447 l6, 'I7 *667B6 Ttj» l/Aipiffct C.
Ib. 22 (¡itXajitJss C.
448 7, 8 hxc verba ìAx©^ <5Ì v q>iemó-
[A0>$ tS 7IV£ahsS £»£X£», <6»S-p66| GS&UKpgivófdpot,
parenthefi includuntur,
quae fenfum planiorem facit.
Ib. 9 Ò 76661 X66.9-’ Ó'Aai»
Ib. 49 ài [A (pi T v <5fe<50Av C.
449 13 tmpixfiit C.
Ib. 21, 22 «3© ToS Alpooo ^ ■'
4X0 1 6 00770 <Ì?7K Ktì)»—----- G.
4X2 10 -src&as, $ usrò ¿»7}
«7(9»®-’
4X 3 a®
Ib. 22 tS» S-eS» Jvoicct C.
Ib. 28, 29 t?5 ctÙTut $-fn)oxtices C.
4X4 9 fiitttptxtuQÌur C.
4f6 ix ®©p*»»pe>£»®- C.
, Ib. 26, 27 ¿»66771 llS-S»; T OnXlfAOt C.
Ib. 38 p rò OÓ66A£fW5 habet r«A£fio5 C.
4X7 19 «*21« /38A0I70 C.
Ib. 37 tuyxsx^imci C.
4x8 14 *5©'« 66ÓtS 00766» ^
ib. 32, 33 ¿5 2^g.ppivozcG-av'(gt C,
4X9 9 Aoktzbv forte
Ib. 24 xttTu[AtXott&ts[Attoq C.
460 6 ««llS tv ya.v&*(4tf, C.
Ib. 9 «a©5 ccutS \oóttto C.
Ib. 23 ^ 0 .' ovyfitiU'Sì C.
4<Sl 12 plGciltZ Ti <è C.‘
462 22 TB&pptmmt t v ¿Aitili«»
Ib. 24 *p>* $ KveJlx G.
Ib. 31 0ÓTO5 »gEAfocer® C.
Ib. 32 ù&tgv-j/ù/Ajw <è XsGreecugófAsyotC.
464 X uf/Aotict( tram$ C.
4<5X 17» 18 «7?«707«»r JÌ 660T00 G ì
Ib. 43, 44 >£om6jir (c1 ttmuxla c .
466 3 ÙtCtKSxXt)U,ttat Ù/aSi C. ’
Ib. 33 oÒotbjì ayAKmpt,« c .
Ib. 38 y.£Mgo[Aer C. 1 " •
467 2Ó ¿AiTTiei®» 5i-a«»iì C.
Ib. 30 A(5-ìì5 ¿ f« 7?6»|®- C.
468 12 TXT^otmfxìÌTìs xttruyXZv *
Ib. 37, 38 óp1 SAio»
469 1 3 tù&irctò% C.
471 26 Ito[Act ccuTzot ¿¡¡faevrlcq C.
47? *a Xpitm/Att®* C.
474 2 7 ìyw&lpott
47X 37 *|o6srówA« <w C.
476 IX «jyOI5 57JÓ665 A06?£Ì»
Ib. 18 ¿5 «X65 0 tti[AtposvX<&’ C.
Ib. 20 ^£^665 T665 ipo®» c .
477 26 ¿5 ¿» ì» xetxat C.
478 23 ^eeoiAHo» oìó» orfoC— C.£7067ff®®S'
Ib. 31 T85 jiì «5^5
Ib. 3 6 Tmgixó/Àtt®*
479 3X> 3® ^»ysxat l^aut TmtTut T ¿»«6
Trusu/t tu» XTt)tnt C.
480 3 oty^tAai» omtlijugis--G,
Ib. 6,7 ot 715 S’vjjtos
Ib. 39 ad <pl{t iìi Aoi»re» obièrvatum
cft, capita v, vi, v i i hujus decimi libri
in quibufdam codicibus MSS-
defiderari.
481 1, 2 T66 9**66 ir(Hjsdywjt-m
Ib. 19 ^ttó-nfl®^ x} oÒ£p6»<8
Ib. 26 <ùi ixmy Ttj 9-pt)oxeiei praepofitìO
ot, ut fuperflua, uncis includitur.
482 9 ¿onice èP ut finXom 9-pt)otctlu ti-
484 20 òpoS» tmfttTUt èituQóiXoiT»
48X 37 «S TV ’Aj£Ae677JffJ6J»
Ib. 40 Kd»7VX7If05
488 34 tOfAa <pitOU/AltO(
Ib. 37 prò ovyy— — tiyitilus C.
491 4X «5 ei fittJfT C,
492 41, 42
V AR IANT E S LECTIONES.
too filov talune»
492 ' -41, 42 ixmfmiit C.
497 13 TùTç/r B-iS Aesrapyat C .
498 14 eá[AwÁ yt C.
Ib. 16 077 é1 (pósti G.
Ib. 24 [Atxpüt xgotat, cui congruit Va-
lefii interpretatio.
499 7» 8 Xj t «7251» 7« çijaS» C.
Ib. I 2 mn»yptf.<p(ui C . xtifoÀura
Ib. 16 ImZuXot C .
Ib. 21 Æ1S0 7tAlOTV X66I X66T—-■ ■ ■ C.
50° 23 Méta /a» C. ...
5° I 9 ad TpOTTCUOIS ÌCrib. 66705 T(07tcÙav
C. & 6OW5 700*5'70» 0070» G.
Ib. IO [AttìffSttÓ?) C. & >Ù oil-m [Alt
Ib. 20^ TïAojiji, xp¡ mtemtt [Autfff^itt G.
«l-fntof ài jxtft, iodi po66-
xpot, è/AttSt ¿£‘ 661070» 66Ô70» 066«» «’-
MQixituj, uì%pot ¿Í oiwtAeS^
Ib . 25 ^ónoiZtcq C.
502 I 00 stAÉo» C.
Ib. 8 to 9"ti)Tvt y /»©i*
Ib. 10 ¡(UTUO-Tlìótj©*
Ib. 28 *7«&<0IX¿»77»» X66I 7*00 C.
5°3 ) 23, 24 oì/toi <è xçôtoi 7s fiumXilui
mi tut TTuf uòrS 4 VZC»S ¿aiuti
Ib. 26 %¡óta ■
5°4 6, 7 5r«5 y«p GB76 C.
Ib. 20, 21 0666 y TOλ G; 1 ■ •
• Ib. 4O, 4 I W706JI 7K7T «7©5 rò oiipi,0—C.
505 4 Kíí‘ T0Í5 pofS-' G.
Ib. 1 8 ¿iltú 77»66 jí»y C.
Ib. 40 ufo5 70» «ri G.
•Ib. 42 [Al&BS ;j TtSTat C.
5 0 7 21 o»^W|66xÇ ^6nr«7y» xoei fiutr—
• Ib. 39 £Ó»OI565 7Î5 C15 7ÒÒ5 C.
509 13 TTuèu 70» ^-£0»
Ib. 23 o JV ffÿiifaiçiot C.
Ib. 32 T66f¿ rois «AA«5 c .
510 8 ó»aeifomotrti $ erfouy— •
Ib. 3O *66* ** [ASSSti G.
Ib. 32, 33 bn 3 t, tiutiut C.
511 4° , 4L iù%‘tÇ‘‘piçiot èctltmyjm C.
5I4 3 jfllftlTV
Ib. 12, 13 ¿¡rxlmaç
Ib. 15 itótt C.
Ib . 21,22 huyftXXe/Attat Ç .,
Ib. 40 t*7s (SooASs
518 3 Tttórlt/j sifoctpTmtrus
Ib. 6,7 ¿n5|i¿» t¿s forte addend. yùtuT-
X665 óuq>9ccpfi9/iu's C.
Ib . 15 oixEiois bnJv[A^ffçfmt bntoiït C.
-Ib. 21 66»JJ)í»» 7¿¡» Tt)t
5 20 8, 9 it itçctïi fiíGA015 ‘PiXmvótAívct C.
Ib. 22 77ÍJV in nonnullis co'dd. deeft
Ib. 23 Ó J'* 66ÓTB5 7065 C.
•Ib. 37 eut ó/Aai G.
522 IO xaJu^aTÍesv C.
Ib. 29 66»«5p66S J^llOOp^O®^ X66I
Ib. 32 ¿«póálTTS-.
Ib. 39 d’*f®1' *061 661(361»
5 23 I T¿j» 7KÍ5 £xxAy«66i5 C.
Ib. 15 t í<5 [Ait yap itypat C. .
524 8, 9 borvs£ur¿[AZv<&‘ C. ’
Ib. 18 pro y^í vet. cod. habet úvífAtts.
525 ad initium capitis x lv ii exftat
hæc nota in margine codicís D.:Ca-
ftellani, o Mx^t/Atutoi ¿ ttS AioxAy-
7766»» SVlÚp^Uí.
Ib . 17, 18 -úvo^Ep^»
Ib. 21 TOO ¿»0078
526 $. sùxxçt'Pietoii C ■
Ib. 6 ¿Toreos bánPíibo
527 9, 10 TÎ5 t£ ^706 deletur ñ
Ib. I 7 Tti 6^” Ó 66070fiF
Ib. 21 »0» abeft à G, -ï
Ib. 32. 33 «¿k* TTJ» ¿p^v C. -
Ib . 4‘)> 4(5 oxifA/AUTUt iôoliouSÇ, -fi
sviómot xxÍgpS-úioías
528 2 ò/Aotouii Xfitoit bn C.
Ib. 28 W66f£Í»a/ <óxxXt¡tncts i¿%é¿s
529 21 vzn/Attest ir Ti/AUgJtctt C;
Ib. 38 Trutta fyircivgóus irÁi)gú<rcts
530 l8 Í7M70 T85 SrsossQs?i xui touí' ■
Ib. 25 ad erfaToficTtit nota : TaAÍg^o»
Mu^i/AÍiot •csnmtfAcqtu C.
Ib. 40 vrvXvTpoipícci uimS X66i ©£? t«5
voaw »15 C.
5 31 *4 ad ilVoTTftf nota : To'»AioxAy7i*»ó»,
¿ i oiyjcq, uÍvÍtIS) C. ad o; in fequenti
linea nota: ruxífi'os k¡Xuí!j C
11 sv[Atru^nui /aIi ¿|io»
3 2 K»»Í06»77»0» C.
TÍj C.
Ib. 43 0/ J'’ í^tfp«» in vetí cod.
53® 21, 22 \zsúp%ay
Ib. 31. oixUiotÚtovs T005
F39 . 3’ 4 VOÓ7065 £iW»S6f c .
540 25 afAat fiufúfytfa c.
Ib. 26 yputfw il[Alt TTOiOV[ASVÓti C.
Ib. 38,39 VBipSais, tsaii XsarsxQts C,
541 24 /a'h tres%[AÍreVi C.
Ib. 42 p*ÍTKb¿A£Í^ C.
542 14 TJjf htúrt) Ci
Ib. 17 W7fí070Cf C.
543 *7 Ó //-<£» ¿ÓfT»©- 60»
Ib. 22 ii'gatííat
Ib. 27 ^)A»9«s Vev£xgf»£7s •
544 11 xxntpxot Tas tSs* C.
Ib. 27 fafAsitiíus C,
545 2 S-íO» 0105 y» r/y.ac>
Ib. 20 ^?O0JJJ3f%»
Ib. 25 xr¡gúf[AuL
Ib. 3 5 > 3*5 XorvXuótrj
546 7 'i*®* ¿<nóit¡li irtionts
Ib. 20 ng.Tu.xpP¡stTSi C.
Ib. 3C ÍA i^gti
547 3 tootoos 775 «y
Ib. 12 ¿IjpOÓÍS T£ »6666
Ib. 27, 28 9-£00 W66T?05 Sbsú[A{
Ib. 32 EXXtjsííbi yguipüi G. ■
548 23, 24 ¿7706 »75107 C .
Ib. 3 2 T005 Xpósovi
Ib. 44 uyjoiQat C.
5 4 9 2 . ou/Abufq
550 13 TmsTUi oó/Í Ó9[att@- O.
Ib. 17 T66fas Bf£T7o6»oís ¿x»í»ois 9kA— c .
551 • 8 06*70 772072677.1
Ib. 23, 24 x»fís É660T005 irurg—
Ib. 27 **706WO^ySi6»T£5 C.
552 15 **»i TÍ» p6.fr C.
554 14 ji»yóápo£»o5 G.
Ib. 18, 19 W66 CB76 isw TñtSTUÍ C.
555 28 X6677J»66yX66¿^£
Ib. 38 TuApoyozíf C.
5 5 6 5 C .
Ib. 28 0006 7íí»ll» <70600796
557 7 <^%ífe‘66<' X6SI 77KC7J5 •
Ib. 9 xu^ofurs C.
559 i i *»“ “ 5 1
Ib. • 12 ó)s(púúp3-cq svslñt)
560 25 ¿»06J4706f
561 27 « í woíó» nA®-_ •
5 62 5 ¿X06615
563 42i ££»//*£»
564 20 7zí ir» XeytTfAu
Ib. 30’ oí yitp &c. forte legend. u yup
Otfoi £66077» p666^£(S,f»7W. & Un. 32.
OPUfAStU
5-66 5 6&66¿^66p(9» C.
567 16 VTfOS [AlUS C.
Ib. 22 »5 «5 xoi»y»
469 20 Tivsjúsoíjo C. & íéq. lin. pi*y/i
ib . 32 oifofíjnmi
571 7 A' u[aas C. atque ita Valefius
interpretatus eft
Ib. 19 XCiB-> VfAUi
Ib. 3 2 £» i/Ati
572 23 ¿xo«5 C.
57® 23 ‘ ¿vhnú'ms •
Ib. 27, 28 yjxrpófí» t í»5 ¿cúygm» ¿xí-
A«vos G.-
578 26 • *»oeffro^Ayiree G. ’ -
579 ' 28 tfgfyréúTii xu¡ AtíHns
Ib. 29 ^tííxl<& 5 80 1 íí; 7T 06X®’
Ib. 24, 25 ¿5T0 •XUITOS G.
582 8 fiuotXlas «0©oóJW aU 'tée/óchi
Ib.-* 20» 21 igó&pi)ug¡ sa&sútets
584 14. 15 [a]) h Xesrisppi. voces poy
oi1 punótis fubnotantur, ut qu* áb-
efle debent.
Ib. 18, 19 bnXÓvuoX.
Ib. 3 8 tus [Ais sní%is ,
586 27 tK&tú ¡Aot ss&onxess sumís
Ib. 34 ¿ysatÚTy ¿xxXtiinu
58 7 20 &%esjx¿i too
588 1 007(90» 77»®-* xót&ir
7S7
Ib, 6 ei (A-/¡h[/ji'ú sifoipúeri to
Ib: 3 1 «9-85
X89 2 1 , 24 [Aty i,h,Üi ñhxíxm c .
X9 1 3 07X051607665 bniXt)[A[AÍnsf umjp.. C .
Ib- 7 o/. ¿Ay9-¿» uXtfjui l&iui C. T^y*
66T66»I05 00» ó
X92 37 y tu íx ú i n t iu y y , C.
T93 39> 4o legend. fortafle «¿tí»— —.
. [At[AIU(T[AtlOS
X94 2x ^ p -n j^ fS fL j al. [AupTOf¿[Ats©-
X9X 18 XoyirfAou xQfatt é1 ipóstr
X9® .A Tmiid' arump us
600 2 f ossreXuSas C.
A01 3x tée/xsTtta-fAuai C.
A°3 39 *66nAom tsXivtÍia
Ib. 44 660777 4vXn
604 13 7ÍI~5 66AAo75 ¿655-6607 C.
A°X 34 i[Airfstress C . •-
606 i i^sjpus C.
Ib. 3 -Bfeifs-oi^ia-pof»»» C.
Ib. lA, 17 »77576Af»TO»
A07 6 «5 U[AUS
Ib. 8 ca£?5 u/auí
ib . 2 r, 22 [Acússsft ■
608 I fia /a os íkiXÚfy
Ib’ m¿11^ T TtXfAutíg,
PV t*o MfASnguv xsXdjsis u s iZ ii ti ir
tu. Tesura Tssra trgfrjeis, njAufius
ceñios >6eítofAts. fie etiam C. *
608 24 ¿s?f& c4‘Xió<ruTv-C.
Ib. 28 trungu, otfotiyófdbses
6 10 9 [asoos Trupínti C.
'4 *.%e®A'*K C . •
Ib. 26 y35» ytyriputfgni *zsÍE*f^A— C .
Ib. 34, 66^’ ¿4*yA»»
OI 1 34 CO6fAfO0? XCí'g.OJTV.S
6 1 3 7 »v* ofs c .
(í 14 7 0Í6»oí, strvyt^STv rJJ fie & C.
Ib. 2 r nfoo-íyiiv
Ib. 2X, 26 srgjeTÍfi» r * r « ^osiQsíui
it?nrntui fic & C. -
AlX 2 ToAyffis ooo*66f tru {&— C.
Ib. 19 bfAus eidvoiu £ ¡y ,— C .
Ib. 27 flfs pOI66 C.
•Ib. 28 *667T5r66yffAAíTOí G.
Ai A x ad hanc 8c decera íéquentes
lineas -adfcribitur lo;«/ corruptas. •
Ib. 12 uyíu xui ^ y
A17 2 Í7not)[Ac¿stir
Ib. 14 4 ¡)(pos tt’ntsyxu&cq C.
Ib. 2¿, 27 to utpúupTvt C»
A l8 2> 3 Tyv ¿p^y» av[A<plpos hxcli)[Att.
al- a [A» sv[A<f>í^ot ypc>£<5 eOxeó¡/Ass
Ib. 29 T«ygo60y^97T5 XsnSpysuílts.
ecmpC.
A 19 1 6607045 ¿ wfoTfoa-y
Ib. 12 ópo£7rf665 á«Ó7y']®' C. quem fenfum
Valefius in Verfione fuá expreflit.
Ib, 2x /3kAv C
A20 16 í»9t» [AítuGoXus
Ib, 26 xysyssi fiumXtngs 7» S-tórns/Ace,
trus C.
Ib. 30 66070Í5 sxsts sXsys tLa
622 3x •ahí)suyiuru^fOfiov5 xurtXtpy
A27 21 oójf 775 661760-065
A28 2 tsAeis»» uXbat ¿ í_____
Ib. r 8 7í 70Í5 T87&». 7015 deeft C.
Ib. 19 trugttjp t ía ¿v ¿»5¡»»5tbis %ú#t C .
al. Tugsípe ¿v üvjpátnií tj;» fiastXtUi
t
Ai 9 8 w * fiíut iy xy. c .
Ib. 29 ¿fsXol, <£ tfgm G .
Ib. 34. xUTíXsyi wup 66070Í5 t¿s
Jbi 37 ¿[AoXÓysst
A30 28 ns(AiCpt%)Lí G. -
A 3 T 26 ¿ 9-06VC6T» [Atí/ngh
A32 2 troü-u TUS sútas C: mox 460671-
~ í**4i G .
Ib: " 13 ti [A vgat G.
Ib, 29 TTUPU TtSTOli TU
Ib. 36, 3 1 usscip Tita oxntflor
ibi 32 rys be uutuS aicg— C . al. Ts.s
UW 660*70»
63 3 A 666/7Í5 77»665 T»»
Ib. 13 1^11» 1x66506 £ uteutZf.
Ib. 2'X SOI xúxtítoli 00*770 yS» ^£<5
A34 ' A itixtXtóiTV C. lin. 14. ¿»o6rf&-
• • - (
Ib. 34 A rn^rro
435 3
Ib. 30 &c. nota:
■Pj) *#?>$ ó ruxífiei C.
53 2 7 fS'apTVÇoÔ/Att©- C.
535 12 «TJ -J2 A6>T.f-_ 6^5
537
Ib.