
 
        
         
		'7w p v \c ty f¿ év a v   a v r o o   y y® ti{m y ,  m   
 , <pepo»rn $ .  **Ììl£jfyLv6$i  Xj  TCt  gjr  clvì&v  è $   Èj7ré?x  1 
 S iÈ c .  Iprum qui  àd  noftram  ufcfiié  aztáte'fri  fuper-  
 I Ì I .  ftites  fuerunt,  coriiperta  in  medium  affeféntès. 
   Orfèenis  res  etiaìri  à  prirrifs,  ut  ita  \   ,  , «,  ,. .  ~r  *  ~ 
 dicam,  incunabulis  g e f t? ,  commemoratione  <” **&*>&  o fW f d v M   (ut  tmjpSw* . |  M sw w 
 dignse mihi  vfdentur.  Igitur Severo annum  r   eñttye  ^eCiípos  r   fictcnAetctt  6*705*  »>64*70  ^ 
 imperii  decimum  agente, Alexandria &   to-  5  ’A A e t y j / f y t i c u   ¿   £   Aoìtr iis   A Ì - y u r i la   A a ìW   t   H   
 tius  ■'Egypti p r z fó u n im   obtinente  L « o ,   a ¡7 ¿g¡  M ~  £  -Q ,m m l¡r  ^   >IsXl.   
 cpiicopatum  vero  eccleliarum  rilarum  poft  .  v  .  .  \  <  -«r  /,  m  ~  r* 
 Julian!  obitum  tìemetrio  recias  adepto:  «,w  ™   I a 
 cùm pcrfecutionis ardentiiTimum  flagraretin-  ílcay^y  ñvp)(g.t<xs  et geeras, ¿   ¡jjjf-W   óoios  rtos  ir ; ' 
 cendium,  atque  inmimerabiles  martyrio co-  70'  ¡jutp-nejitn  íyaív/jUj/m  <¡t<píms  epaij.  voovres 
 Ori^enis aniralim  adhuc  admo-1&  ^  ^   ^   H j j |   U B I 
 ftudiofus.  dum  puen  tanta  cùpido occupavit  marty-  ~  ,  .  \  <  <  t  ~  t>  /  jp fí 
 rii,  üt  fe  perítulis  ipfis  objicérèt,  &   pro-  **»« W"rey*  ™ f   ^pe<r, 
 illire  uítro  atque  irruere  ad  certamen  ge-  <®£2'7ni$cfiv  7«  x¡  opfii$v  enrt  r   kyava.  fZ¡rgjQúfita$ 
 ftiret.  Jafñque. mors  illt  fíne  dübio  proxi-  g^eix.  »<í^  yg  70«  fittxpov  o trox  clxíTcS  x¡  toc  *£  "¿Tre  £ 
 ma  imminebat,  nifi  coeleftis  Üei  providen-  ^   Í t o M   ~5  ¿   ^   ^ . 0 ^ ^   f o j   *   ^ 
 tía  plurimorum  utilità»  confulens,  per ma-  ,  »  /  /-  »  ù  .  ,  - , 
 tris  minifterium  impetum  illius  cohibuiffet.  " l í l W f   'Suyrcia*  a s   *   5B\ei5»  aapíAao»  a¿$,  
 A c   mater  quidem  primirm  verbis  fuppli-  ^   ^MtTfos  1 lliTtvóitv  oZ tcS   T3£y0u,t«cis  to - 
 cando  rogabat,  ut materni  affeétos  reveren-  faans.  ttÍ7U  ^   ot»  r a   f .   irpafo  \¡y>ií  in en ú am , 
 tia moveretur.  Sed cùm  ilium  vehementi-  ^   ^   /3¡i  ^ iatas  ^   Aít&~, 
 us  incitatum  vidnlet, ex  quo  patrem  com-  ,  .  L  ,   /  r   o.  0 r 
 prehenfum  in  vínculis  detineri  iñtellexerat— inx-pei{ptAi. ^axpodpoTipoif  ¿  ^  ofinuvcMÌce,  ^ícLavL/^fjyj,  
 Cquippe*  pofthac  toto  animi  Ímpetu  ad  ote  yyous  cláqvtcl  t   -rnLTt^f.  SsajuaTHcÁa  <¡>uác¿t-  
 riiartyrium  ferebatur)  abfeondita  omni  il-  7 6 c^>  0A05  èytvero  *?  To  (¿ouprtv&iov  oppiìrs'  ^  
 lius  vefte,   domi  manere  invitimi  coegit.  ~  .  »  ~  .»  .  »  . 0 '  »  o-~  */  o 9 | 
 Igitur  ille  m   aliud  fibi  reliftum  fffe  I B B H a M M   T , . * ? 
 animadvertens,  cùm  fupra  aztatem  cupidi-  Mctyjutv  gTmyty.  0  A ,   ©5  cuttas  
 intenderetur  :  quietis  impatiens,  literas  Taf 7mpw,  £   tz¡r£?Úv{ua$  u*z*rgg  r   »Anuav  V^tsivoad  
 patrem  mifít.  quibus  illum  ad  marty- 2 5   ofos  t í   á y   » ^ ¿ T r ,   Dd&TTipLTnTcq  T a f 
 rium  vehementi ffimè  còhortabatur,  his  in-        '        n  /  »  ,  c '   I 
 ,  ■  „   _   ^   T t t r t t l   r tpO TF iitìlM iV & 'liw   5  «OtOTU^S  (7160-   2 
 ter  cetera  verbis  eum  admonens.  Cave mi  , r  .  v  >  >  |   p  «>  ^ 
 pater,  ne noftrà causà  fententiam mutes. A t -   ov |   Aepv  auTof ^ « P e T 
 que  hoc  primum  puerilis  ejus  indolis,  &   Ag>o>y*  67rE^6*  A4»  »/¿&5  ctA\o  m  <Ppoy>i(ry$. t^7o 
 ilnceriffimi  erga  divinam  religioném  affé-  'Kpat'Wi  ’ S ltiy im s   7ra.ihxÁ]$  Ày^tvolct^,  ^  t 
 d u s   fpecimeil  à  nobis  commemoratum  3o 3 ,eooiCg<ctp  y^oiaTocTTii  2 if^ 0g<76« 5,   à.vdy^a.'TÌlov  ’l -   
 fit.  Jàm  tiim  étìim  fidei  iioftràz  doftrinam  'nx./iiipioy  ic, $   »j\f  ^  r   *?  ttÍteojí  Aoyw  ¿   
 non  vulgariter  imbiberat,  ùtpote  in  divi-  ^ f c C e W t ! ,   m is   J-áeus  V c t f to s 
 nis  Scriptum jam  inde  a  puero  exercitatus.  >w  «/  »  r  o   \ 
 Ñeque  vero  in  his  mediocriter  erat  verfa-  5  Gftjvjctiffyos.  y   (axxcam  y>iw  ^  '5fe< 
 tus,  cùm  prazter  liberalium  difciplinarum  TO'ÜTf£,$  67r6*7ror»70 3  T y   nasr^os  otuTof  '© £95  Tm 
 iludia,  etiam  facris  literis non  perfun&oriè  35 4t   eyxuxAiav  7iaí«ffeict,  r y ia v   y   ^   7ta.ptpy>v  *r  4 
 Valesii  Annotati ones. 
 i   Qtgonts  ]   Poft  vocem  <pigem<s  ponendum  eft 
 punftum.  Deindc  fcribendum  à  capite  *j  to 
 «wJtS»,  «5 fiSiW)  atr*fy*»ut,  $>c.  ut  fcribitur in  codice Ma-  
 zarino.  Nec aliter  legifle  videtur Chriftophorfonus.  Cujus  
 Ie&ionem  ac  diftinétionem  nos  hie  liberiti  animo  iè-  
 CQti  fumus.  Porro  8c  illud  monendum  eft,  OHgenis  nomen  
 in  codice  Mediceo,  Maz.  8c Fuk.  lèmper  cum  aipi-  
 ratione  ienbi,  quomodo  in Theodori Metochitx  commen-  
 tariis  fcriptum  olim  legere  memini.  Nec.  dilplicet  hare  
 fcriptura.  Nam *ilfiywijs  dicitur  quafi  ȧ i fy vtfjtU ,  id  eft,  
 mature  genitus:  cui  contrarium  eft  cuayt. 
 7.  ’Epurfadùt  xùnS  'rüi  jryfyu/Auts'j   In  libro  Mo rs i  ad  
 marginem  emendatum  inveni,  ctùrS  ri}  xy ju y jlx  cvfu<nn.  
 Quod  etiam  Grüterus  in  libro  fuo  adnotaverat.  Sed  cum  
 fcripti  codices  nihil  mutent,  vulgatam  leftionem  retinen-  
 dam  eilè  arbitror.  r?s zrgefapùci  igitur  refertur  ad  adver-  
 bium  ifjjmààt,  quod  genitivo  conjungitur.  8c  iic  Grx ci  
 loqui  folent. 
 3  liiQt  ptcpTu'esx  tmwXw']  Codex  Med.  Màfe.  Fuk.  8c  
 $avil.  vocem  addunt  hoc  modo,  «fei  ozwm^eti  
 ibiftMi’,  quod non  difplicet. 
 4   Tw»  iynvKtiim  iretdliec]  G r s c i  tykixXw* 
 nomine  liberales  intelligunt  difciplinas,  quibus  pueri  in-  
 ftituebantur;  Mathematicam  fcüicet,  Grammaticam  8c 
 V   A  R  I  < 
 a   ‘Clptyiynq  *SH  7“   *1  »irai  a rxppiiai]  Hieronymus  
 etiam  turn  cùm  maximo  ftudio  contra  Origenem  fcribit,  
 eum  appellat  Magnum  ab  infantia  yirum.  Epift. ad  Pam-  
 machium  de  erroribus  Origenis.  Hujus  Hiftoriam  tradi-  
 derunt,  prseter Eufebiurti, Hieronymus  in Catalogo,  &   alib 
 i.  Rufinus  contra Hieron.  Epiphan.  H s re f.  LX IV .  Pho- 
 Rhetoricam.  Philofophia  verò  eo  nomine  non  contine-  
 tur 5  quod  innumeris  fcriptorum  tcftimóniìs^. probari  po-  
 teft.  Sic Diogenes  Laertius  in Zerionè  8c  in CKryfippo,  8c  
 in  Democrito:  Maximus  Tyrius  ièrmone  a i .   Clemens  
 Alexandrinus  in  libro  2.  ftromatei,  8c  Eufebius  ipfe  in  
 cap.  18-  infra.  Hinc  eft  qtiod  Arifton  Ccus  nobilis  phi—  
 lolophus,  eós  qui  philoíophiáñi  contemnéhtes  omne  ftu-  
 dium  fuum  in  lilis iyy.vy.xíoig  difciplinis  collocabanr,  fimiles  
 eile  dicebat  procis  Penelopes,  qui  à  domina  repulfi  ad  
 ancillas  le  cdnvertébànt,  ut  référt Stobæus in  feffndhe  5 2.  '  
 Et  ita quidem  philoibphi  ab  ilio  diiciplinarutn  orbe  philo'-  
 fophiam  lemovebaöt.  Rhefores  verò  etiam  Rhetoricam  
 ex  ilio numero  eximebant.  Ita  Dioñyíius  Halicarnaflènfis  
 in  Exilióla  ad  Tuberonem  de  Thucydidis  dotibus:  i   yxp  
 ¿VppUMç  è tljp im iç ,  ¿ ¿ ’i   fa ïity e fa li  q  ^«g^TÎ^fÂIÇi  ¿AA&  Kt-  
 fjyuoi  2l¡J.  t   iyy.vy.xlay  [AxJnf/jú-mr  ¿r*  ptrn^KV  i t   iù 
 ntpúci  farfrtiB-ÓM.  Theon  Sophifta  in  iplò  exercitationum  
 fuarum  exordio»  poftquam  retulit  yeterum  eloquenti®  
 magiftrorum  hanc  fefé  fuíílb  fènfentìam,  noli  nifi  óoft  
 philolbphis  ftudia  cóndifcendam  elle  Rhetorìcafri:  Nuric  
 Verò,  inquit,  tantum  abeft,  ut  id  .prs'ftçnt  plèrique,  asi 
 ¿ilì  T   ìyKUKÀiai  KccXuujiiuv  fytfyt/Actïui  SvSy  /At&Xe£p//£cíy¿y-  
 7tç  eirHíñy  «ti  to  Xiyêiy.  Sunt  tameñ  qui  iÿitviiXtiiy  'dòmine  
 8c  Rhetoricam  8c  philofophiam  ipfam  comprehen- 
 R   V   M . 
 tius Cod.  i l 8.  iplè  Orígenes  Tom.  ö.  in  Matt.  8c  alibi.  
 Pet.  Dan. Huetius  in  Origenianis. Pet. Àllixius  in  vita Ter-  
 tuìl.  8c Origen.  -L.* E. Du-Pin  8c  Guil. Cavéus.  Natus  eft  
 autem Orígenes Alexandris,  circa ann. Chr. G L X X X V , ut  
 cenlet  L .  E.  Du- Pia,  aut  G L X X X V I ,  ju xta  calcuìum  
 Guil,  Cavei. 
 QpomSìL  rm 7n>iy\(jbpu.  g^  ct7iav705  y>uZ au-rov,  'in çj  p a te r   illum   e r u d iv i f le t .  Q u ip p e   ante  G ra z -   S æ c . 
 ^   t   'E A A Îémxo îv   ¡¿ccQrtful'my  /¿¿XÌthì,  rniyi  70T5  c ^rum   I ite ra rnm   ù u d i u m ,   là c r is  e um   d ife i-   IIP, 
 vifi££pt.$  gjC9ì 97ì5  catto*  <uc/7['pcL'iio/$<to$.  Q o c   re c ita r e   q u o t id ie   i llum   ju b en s .  N e c   v e r ò 
 asjtpQcL\pvm>s  ^6  m u r a   \yimxt  T a f  mu S Ì,.  ò tA A à   x.  5  Pu e r i  an imus  a b   h is   a b h o r re b a t,  fe d   l ib e n -   
 tityccv  '7tpoQvpi.o'Tvc'($e.  'itfèj  m u T c c   ttoiavr?  ¿ 5   put  h u ja fm o d i   ftu d ia   in cum b e b a i. 
 y y  ^   sM B l  \  c  ~  ,  r   op.»  ,  p  A d e o   u t   f im p lr c i  &   o b v ia   la c ra rum   li t e - 
 x v r A «   n m m   l e a i o m Ì B Ì m è   COMe attts,   ma ju s 
 Aoyov  oy-fevçets’   fy'niv  m  *7?A m   0<tòu7ipcù;  aliquid  inquireret,  &  pròfundiofes  jam  turni 
 Ufol  g^ CYMV8  'noAvTrpa.J/xaviiv  SrtaeActç'  ûdçï  irpciJ-  fcrutdretur.  Proinde  patri  facélfcbat 
 lu lto ,  7mpiym  T a f  ìretre),  m  ctpct  g0gAor S^Aoiio10  icìicitans  ex  ilio  quid  fententia. 
 v  q  a   _  a1  ~  »  «  /  0  n. /  arvinitus  inlpiraüæ  feripturæ  fignificarèt. 
 t o   ì   & o y f a v v   ^ | » 5   IHe  verò  GOf afìl  quideiTf  &   in  ff,ebciem  pu. 
 (jxt.  Okwos  S'ì  T a l  pi.  $òxiÌv  eÌ5  rz&&<Jto7nv  èuré-  e rum   o b ju r g a b a t   :  monens  ne  fu p ra   c a p tum 
 fflett  c tù r o f ,  fiutiti/  vtèp  nXnuav  juyJg  *£  nr§o-  ^ ta t is ,  n e v e   u lt ra   o b v ium   &   a p e r tum   f c r ì - 
 (poLlwCdcpvoioLS  7npcti*rtpa>  m  f a n Tv  ì iw s   P tu ræ   fenfum  q u ic q u am   r e q u ir e r c t .  C lam 
 ,   <  p  ï   K   fl\*L  xv  ’  /  c  tam en   ap u d   le   iu g u la r i   g a u d io   p e r fu lu s , 
 3   w p   eouiTol  m   ftóyaAa  y t^ S a s,  Ÿ p u y ,« ,   ! 5 De o  b^ oruta  ò^ ftfum  a. 
 ficoAoy^  TcJ5  7twnav  ciyccQav.  cd-na  ©goT  om  g e b a t   m a x im a s ,  q u ò d   fé  ta lis   f i i i i   p a ren - 
 <ÌVÌ  clvtov  TOiSSb  TTcttépct  > 6vg<3 £  *7i‘cticibV  viÿcooiv.  tem   e ff ic e r e   d ig n a tu s   fu iiT e t.  A c   fazpcl'TTiça 
 i m   ^   M   ^ A A c t x t 5  w M h v n   r a f ^ a ^ ,   n um e ro   d o rm ie titis   p u e r i  c u b ic u lum   in g r e f- 
 *1\  ,   ~   s  /  ^   i  t i   '  *■  n  r  lu s>  pe<-ius  e ju s   n u d a fle   d ic i tu r ,  &   v e lu t 
 * u r #   m   ^   Q m r   v a n g p   J<uh  q u o d d am   d iv in i   fp ir itu s   fa cra r ium   r e lig io s è 
 TflQufiuL'nts  ivibv  ¿a  axtToii  ¿ .(p jg p o j^ a ,  <J)iA»crcq  t s  20  il lu d   d c o fc u la tu S ,  fem e tip fum   b e a tum   e ju f*   
 odicLGjjL.lcùS)  X)  *?  &j,nxyicts  fiULxapiov  IcutTcv  » y » f f t t -   m ° d i   fo b o le   p ræ d ic a flè .  Ha ec   &   a lia  f im i - 
 «®a».  « S m   ^   t « p *   t Ó t w   H  W i  i   *   ° r ^ #e  P“ " 0   t o r n a r .  < * * * „   I  i f  ,  o>  rr  v  Ceterum  pâtre  martyr»  córonàm  adepto, Pater mar 
 ovTtc,  T   nprytvUo  y i v t ^   ^ fu v fo e o iv .  w   j   jpfe  cum  matre  &   pafvulis  fràtribus  n u - 2 " " 1 
 ctÒTòf 0  rfcLTYig  fiunpTU£j,Q  Tm A&Wo j  ’ifiv\[JU)s  oLfiuL  mero  ièx  orbus  reiidus  e f t ,  ànnum  àgens 
 (Mtpi  %  (èpa.yj'npois  ctiiA<po~i  Toy ctçiêfiioy  ÎK  éwìoL- 2 5 æcat^s  ftptimum  decimum.  E t   quoniam 
 v J i v r *   to   ^ * p «   l i   e ro s .   \  -  \  c.  i  ~   HV, s o W ^ .   •?  rueraftt,  ad  lummKam  omniu0m return   pi lelnâut ayi/ 
 Mut  t \ i   'jtcLTços  'Gfetscntiç  Tots  /¿cloiAixaiç  toc-  riam  unà  cum  nèceffitudinibus  fuis  reda-  
 f im s   ctyaA»icpôeia»5,  cV  a te iv i  f   f   (¿{oy  ^p<{-  dus,  divinæ  Providentiæ  meruit  auxilium. 
 av  trta) Tois  *7j‘po«r»x8(n  5tst^tça5j  olxoyopitctç  t »5  gx  Exceptus  enim  &   refocillatus  eft  à  matrottccü066) 
 5,   t iw   *7rAaaiû)TO,TM  t   /Siov  ^   Tei.  A n t io c h ia   o r iu n d um ,  h a e re tico rum  q u i   tu n e 
 t tA A c t  'sê,i<J>aveçt*T»  y t a / a i x i ,   >6  ptî«)  é tan t  A le x a n d r i a   p ro p u g n a to r em   fo v e b a t . 
 cLviïpx  'S ^ i i7i’ÿo-if  t y f   T oT g   gTrl  t » 5   *AAg^cLyipeiat  Q u em   q u id em   m u lie r   a d o p t iv um   f i lium 
 W m Ê t fÊ Ê Ë Ê   r7   ([  '   fe c um  d om i  habèns,  m i r um   in   m o d um   c om -   
 T l y im   f   ! *   r * .   p l s ia e b a tu r .  S e d   O r ig e h e s   tam e t f i  c um   fu - 
 ! )   H®11  <rwj  (cutTity  %  ov  tois  [lclXiço,  3 5 praditfto   v i r o   n e c è iï ita te   c om p u lfu s   V e r fa re - 
 t ^ t£ i 7rtv  »  <f&<5»Aa)£$o>j.  o lA Ac I  T 8T 6 )  >6  zTa.ycifc-  t u r ,   e x   e o   tàmen  tem p o r e   fù æ   in   r e â a   f i x 
 e s   0  f i ç iy g v » 5   eto/oev,  *?  g£  Ix eiy»  -Trepi  t   01'içiy  r e t *nf nda co n ftan tiæ   illu f t r ii f im um   fp e c i-   
 cpQoSb^ccs  uupyy^,  w—  p u' g r»o    hts.'t  y ^<r .   "o it hùi   fu t-  ntuiscnün  ee d id i t .  S iq u id em   in n um e ra b ili  m u l t i - 
 non  hærèticôrum  modo,  fed  etiam  
 pi»  T iAm s  %}& 70  w W  i}& m   09  T « Hctu-  noftrorum  ad  Paulum  (hoc  enim  illi  viro  
 A s *   T y T o   ovofitoc  T a f  divipi'  <JUJja.y>fiôpn  T t a p ' nomen  fuit)  quotidie  confluènte,  eo quod 
 auT û )  où  ficovoy  cLtpzTtxcHv,  ¿A A à   x,  iific&Tepccv  {fié  éloquentia excêllere  videretur : ipiè nunquam 
 •  I   »  /  v   /i>  *  ,\  p  ~  a d d u c i   p o tu i t   u t   cum . P a u lo   in   p r e c a tio n e 
 7Iït)77DTg  ‘&f\j7ÇcLr7M  T   bXfYUo  dVToi  üXj^yot.I*  r/ x   r   i  r   f '  r   +  i  r ^   / n  y y,   i\  ,  ,  i  connlteret:  Eccleiiæ  icilicet  regulam  1er- 
 ^ B |   H I   B i   vans  à  puerd, &  ut  ipfemet alicübi  loquitur, 
 Avrlorff/os  re,  as  ctuTaf  pttfiiccTj  (p^t  w   autos,   abominatus  hareticomm  dògmatum  prâdi- 
 T cos  Tax  cttpecrem  SlitLfiictAtctç.  Ttpoct^ds  S i  û*7ro 45  cationem.  Porrò cùm  gracanicis  difciplinis 
 TV  TCdTpos  ou tois  'EAAkôOjy fiLa.¥/ifitcitfiy, exQufitoTe-  primum  à  pâtre imbutus  fuiftet,  &   poft 
 pôv t e   %  fi*C  t   ex&tvs  t îX&j t Uu  rip  7cep\  t è s  A0-  ejufdem  obitum tôtum  fe  liberalibus  ftuy 
 s s   ¿03t»0r(  oAôx  g*^tibùs  ecLUToV) ¿ s   X) .‘7foLpoaTxAt7iy  vehementius addixiflet,  adeo  ut  fuffi- 
 ,   isrì  T Î   1  i* . -¿ve.!,  p u r   où  ciente“   ufum S   Peritiam ■  B B 
 m B Ê S Ê È S   sBBzJÆMm   /  » . «v n  '   c a   a f le c u tu s   v id e r e tu r   :  p a u lo   p o f t   pa trié 
 A u   T » s   TV  TtCLTpoS  TgAgl6)0Eû)S  TÿTOlS  6'Zr7<jed&xa>S S O  ^  „   r  /r  /r  •  • 
 <  ,  r   /  t  ,  »  /  ^  <  *  mortem  earn  artem  profeflus,  neceffaria  vieoUtTOVy  
 ütTtOpi  T   MCLÎXCUM 6>S  Cf  gX«X* T? »Al-  tæ fubfidja  M  ih  ^  ^  .  fibi 
 xtet  abt-j^Aas.  comparavit. 
 V a l e s t i   A n n o t a t i  ó n e ì s . 
 dant,  ut Vitruvius  in cap»  I .  lib. r .  8c Tzctzes  in  Chiliadi-  
 bus.  Sed  eos  falli  puto*  Nam  nomen  ipfum  *yw»xA*05,  
 vulgare  aliquid  8c  protritum  fignificat.  Hinc  eft  quod  
 apud Demofthenem  tyxcwAtst A«Tapyw/  dicuntur  folemncs  
 8c  ordinarix  fun&iones,  qux  diftinguuntur  a Trierarchiis.  
 HU  namque graviflimx  erant  8c onerofiflims.  Re fte  igi-  
 ta r   Animonius de differeritiis  vocabulorum,  ■mis 5,  inquit, 
 0  àjet.  T   tyxvr-Aiwv  j/ju.ÿyifiiâ'my  abyifSju®-'  uixj.  Vide  Scho*  
 liaftcm  Ariftophanis  in  equitibus  pag. 297. 
 I   Msrgjxy txuv j   In  codice Medicæo  legitur  ¿  ¡ ¿ ít q Í cu/,  
 nec  aliter  in  Mazarino  codice,  Fuk.  8c  Sav.  Paulo  poft  
 fcribendum  eft  ex  iifdem  codicibus  w's  cV  citiiitj r íj  faixCa  
 Quomodo  etiam  in  codice  Regio  fcriptum  hai 
 betur¿ 
 K E $ A -