S & c . à quibufdam etiamnum habetur. Aiunt
I I . etiam nonnulli > aufum illum eile did a
Pauli Apoftoli elegantioribus verbis expri-
mere» utpote qui compofitionem verboruni
illius corrigere ftuderet. Maximum certè
librorum numerum ab eo relidum effe eon-
ftat. E x quibus praecipuè multorum tefti-
monio laudatur infignis ille adverfus Gentiles
liber : in quo repetitis prioris s v i temporibus,
Mofem & ceteros Hebraeorum prophe-
tas, omnibus qui apud Grscos celeberrimi
extiterunt, vetuftiores fuiffe convincit. Qui
quidem liber, omnium quos ille fcripfit, eleganti
flìmus fimul atque utili ilìmus videtur.
Sed de his hadenus.
C A P U T XX X .
V e Bordefane Sjro> & de Itbris ejus qui
fuperjunt.
Hue refer T ) o r r o ejulHem Imperatoris temporibus,
Nicepor. j . Cl}m hasrefes numero quamplurims ex-
ca p .n . 4 ‘ t i f if le n t in Mefopotamia, Bardefanes quidam
vir difertiffimus Syriaco fermone, & a-
cerrimus in difputando, adverfus Marcionem
aliofque variarum opinionum audores atque
affertores, patria lingua dialogos confcripiìt
unà cum infinitis aliis opufculis. Quos quidem
diicipuli illius fhabuit enim ille quam-
plurimos auditores, utpote qui fidem noftram
fortiter aflereret ) ex Syriaco ièrmone in
Graecum tranftulerunt. In his eft dialogus
de fato ad Antoninum fcriptus, fané lucu-
lentiifimus. Sed & alia multa ex occafione
w ó p tA W o x j t s t ^ L Tioxt eÌot'rt v iw V 5
*A •rtoqbxs (patri ToAjUWotf tivcU etìiTov {¿eTzt<pp<i<roij
QwcLtj cos ’QifoopQti/ß/soy ctvTcoY r i a ) tyis typoioicos
StWTcL^lV, J(5 t 7W-ÀgÀ0i7rE S i VTÜS TtoXv 71 TTAJ1005
k (wyl^ptfLoiTtüV av /¿ aA ija 7mgp, ®*oMoTs fxyypic-
vQùì^) Sj&Coy'ms c lv tS Aoyoi, o Trg ò s^EM Ìtt/a^ c*
q X) T CLViKSiQiV xpwcov (JLVqfXCV&jaCLSj T Trag*f E A -
\ì)<nv QjSbXlflCàV ¿TTctVTOV fzsgjyivi&pov 'McùVdict 7 ?
X) t s s 'EGpcuov •7rpo<pY\fe-S cL7ii(pwiy' os «JVf ^ Sbxét
IO T $ f OvfycLjU/tiTCOV kndvTtOV clvtS -HSLfàtyS Tfi Xj
¿(piXiptam.TOS v r td p x w , xcq i te pSfl tìsoS s,
1 7 0 ictuTct lei. I
K E $ A A A I O N . A '.
r ie e i BctpS^aocyov r o S Xvpov, x, T $ f Qepo/jdjjar
15 c l v t S X o y w . jjg
" C n ) Sì Tris cLvTtis jSctotÀaictS * ^ijöuöo-afv %
CLlpiOlCOV 3 ¡7Tt Tns ptétMS T •XQTZX./J.ÙÙY, * BcCp- 5 3
J^cmvys insLva>,m,'Tvs 71 s S.wp> ev tb tw Xupcoy <p<a-
yy S^&h.iX'TULCùlZL'TVS, TTgÒs TtìS M&pXAWCL
20 TIVCLS irlpSS 2 >l&<pÓp0iN TH^ftìqOLfjdpHS SoIftetTCCV,
Q^cpXÓySS OV^OCLfid/JOS y Tì) 4 OlXilCL •7CctpÌS&)X£ ^
yÄa'rJy t e Xj >gct<P?, f $ v rA e i^ i' iT ipm a u r a j
avyf^ßc/x/xcLTav’ às 01 yva&pioi ( 7t h i «J'a w a r
aCraT Slfvccìas Taf Aoya) 7roi&<sa/^öt>) ÈttJ t E M Ì -
25 vav ’¿ttd T1 Stip a r <J>aw. c i o<s
^ 6 o Trgòs ’Av7 t»vTvor7 ¡hslvÓtccÌos « ¿T y vredi eiptoep-ó7
2 ^Àoyo$ . óW t e oÌMct <J)ctaiv aÒTov erpo-
Valesii Annotationes.
^i^AfAomv tùcv/yitoóv, ttS >yt,m MxT&ctìov tk j ¿^<3-
(puntq T AowSv sJ«yj4A(sw» <sfe<K9*'“iS , ¿5 |fc
ùvciyy.qc, avfJj^nvttj T -3? sip^oS, T rg^S» à]g$6etgwu],
o<tbv òri 71i ^ ¿»Äyvtfffs»?. Vides ut Eufcbius
dilcrte dicat, Ammonium in fuo 7roróg»v Evangelio,
ex adverio Matthaei trium alioram Evangeliftarum con-
cordantia appofuiflè capitula. Et aliorum quidem trium
Evangeliftarum, hoc eft. Marci, Luca:, & Joannis inter-
ruptam fuiffe feriem didionis, nec eo quo fcripferant ordine
adferiptam, fed ad Matthsi Evangelium accommo-
datam effe ab Ammonio: folum vero Matthsi Evangelium
continua ferie poiìtum illic fuiffe, prout à Matthaeo
editum fuerat. Atqui in Harmonia illa q u s à Vidtore
Capuano prolata eft, nihil hujufmodi cernitur. Alterius
igitur fit auitoris oportet quàm Ammonii Alexan-
drini.
x Toteevm xj •nntum «»] Abfunt à noftris codicibus
Maz. Med. Se Fuk. h s d u s voces *§ Tvmunc.
2 nxifrmru* ] Tres Codices Maz. Med. & Fuk. jtAjj-
S-««»» habent, quod non probo.
3 "Eni t5 i*t<m t iro&pS» 3 Poft h s c verba virgukm
ponunt tum feripti Codices omnes, tum Nicephorus ac
Rufinus. Sic enim vertit: Per idem tempus innumeris h&-
reßbus ubique pullulantibus & prdeipue apud Mefopota-
miam, & c . Certe Tatianus, à quo Encratitarum haere-
ffs inftituta e ft , vixit in Mefopotamia, ibique errorem
fuum diflèminavit, ut teftatur Epiphanius. Idque ex eo
colligitur, quod Ìcribit Theodoritus, fe pluiquam du-
centos Evangclii ab ilio compofiti codices in Eccleffis
Ofdroens reperiflè. Pofeft tamen hie locus etiam aliter
interpungi, appofìta icilicet virgula poft vocem uìginar,
Se expun&a altera quam diximus virgula. Quam inter-
punäionem iècutus videtur Hieronymus in catalogo. Comdex
Regius utrobique virgulam habet.
4 OimioL 7mtySiSiiM yAiWfjl In codice Maz. Med. &
Fuk. legitur IH» ■mtgshnts yXarhf.
5 Mi7sè <è ìtAìiswv uùt£ ] Codex Medicsus & Maz. Fu k.
& Savil. una voce auétiores funt, tA«5»v ingw uùtS w y -
Quod confirmat Nicephorus.
6 O* ’Aimwiov] Hieronymus in Catalogo de Barde-
fane : Scripfit infinita adverfut omnes pene h&rettcos, qui aiate
ejus pullulaverant. In quibus clarijjìmus ille eft & fortijfi-
mus liber, quem M. Antonino de fato tradidit. Dubitari tamen
poteft iltrùm Antoninus Imp. an potius aliquis ex
Bardelànis iòdalibus hic intelligatur. Neque enim verifi-
mile eft, Bardeiànem libros fuos Syro fermone fcriptos
Imperatori Romano nuncupaffè. Adde quod Euièbius in
libro 6. de pneparatione Bardeiànem dialogos iuos ioda-
libus ac familiaribss nuncupaffè fignifiiat., Ubi & lucu-
lentiflìmum affert fragmentum ex ilio Bardeiànis libro de
fato : ex quo colligitur Bardeiànem in eo libro cum Philip-
po quodam effe collocutum.
7 ,Iiyivaml(&‘ äjjjioy©*] Hieronymus fortifßmum vert
it : Rufinus potentìfftmum. Eodem modo vetus interpres
Irenxi in libro 3. contra hsreiès, ubi de Clementis Epifto-
la ad Corinthios loquitur, bnr&Xn « c i cw»Atina Hgt-
lumilu/ %u<pì1», vertit potentiifimam Epiftolam.
V ari orum.
a Bctpki<mv>K] Bardefanes Syrus, Edefiae in Meiopotamia
natus, claruit praecipuè circa annum C LX X I I . V ir Graece
& Syriace d oftus, fummam Chaldaica dottrina perfettiontm
adeptus, inquit Euièbius, lib. 6. cap. 9. Augaro Edefleno-
rum principi, viro fanftiifimo imprimis familiaris fuit,
jnndifque cum eo ftudiis, fidem Chriftianam fortiter af-
feruit, quam v ità , fcriptis, & diiputationibus propugnavit.
Id cum jam per multos annos praeftitiiTet, in erroris Va-
lentini ( è cujus quidem Schola prodierat ) dilapfus eft.
Quem proinde Epiphanius haerefi 56, comparai pulcherrim
s navi beneque onufts* qu a juxta ripa? portùs trafta,
totum mercimonium perdit, aliifque qui eam confcendc-
rant, mortem infert. Extremum. autem h s refeus iftius virus
non haufit. Ex Marino conftat Bardeiìaniftas in tri-
bus prscipue ab. Ecclefià Catholica abiiffè ,• affèrentes i*.
prs te r Deum, alium effe «óvìx feu jifytr, Diabolum nem-
pe, quem <£ tcÒTtfibnrn» effe affirmabant, omnis
mali fontem & autorem. a0, Chriftum non ex muliere effe
natum, fed carnem coelo detuliflè.’ 30. Corpus non effe
refurre&urum. Cave Hifl. Voi. I, pag. 47.
Cj>CCOT{
M . A u r e l iu s ,
E C C L E S I A S T I C A H I S T O R I À L . IV .
& L . V ;
i b e r u s tpaurei r a f i n S v r y W w S ’ ó tgjt J r o ä .
perfecutionis qu$ tunc temporis in noftros
r » V , r i s O&uurr&o, j f i f t S r 1 — ««flàta eft. feripfiffe dicitnr. Atque hic pri.
V ' V- / ~ ~ H H mum quidem fedator fuit Valentini : poftea
¿è TOUTDi, r i - f i * r« ™ P f T T i vero cùmdoarinam iUam improbaviifet, &
¿,7rEÀéy^o^> eäWs fßp nms clvtos ìclvtcS irti r pleraque ejus dogmata fidas effe fabulas con-
òpQo'ri&.v yvaifxlut pulcLTi^HcQxLf' è ¡m y i tfctvts - 5 viciffet, ipfe quidem fìbi vifus eft ad redi-
A «.ÜL òrem fententiam tràriftviffe : vetufti tamen
atque inoliti erroris ibrdes non penitus ex-
terfit. Per id etiam tempus ecclefiaj Roma-
\ 0)S CL^tppÓ-^OLTQ T TVS '7CcL\<tld.$ CtlpidiCOS putfOV.
09 T^Tq yifLW X) 0 T Y\s 'PaflQUM iKXAydlOi ItTìffxo7io
s “ S o m i g t ìX Q v tS Ì .
T « TììS iXXAyn&'rtMS IWCACLS X o y S TiTCCpTU.
TiXoS.
n x epifeopus Soter vivendi finem fecit.
F in is lib ri quarti hifioria
Ecclefiaftica.
Valesii Annotationes;
1 Kct&yvxi7t] R ed i us in codice Mediceo, Maz. & Fuk. legitur >&&yv>x Si.
Variorum.
a 'Zomg ttAivt«] Aniceto fucceflìt Soter, ordinatus anno
C L X I , fcditquc annos novem, uiq} ad annum C LX X ,
CoiT. Cethego & Claro. Ita Catalogus fecundus de So-
tere, Fuit temporibus Severi, k confidata Ruftici & Aqui-
iim ufque Cethego & Claro. Per Severuro intelligendus
Verus Imperator, qui fiepe Severus appellatus eft 5 & in
Pontificali etiam legitur, Fuit temporibus Veri & Marci.
Pearfon. de armis prior. Rom. Epifc. cap. 2.2. pag. 31^.
Confentìt Ant.Pagi Crit. Vol. I , pag. 1 7 5 .
c .
u .