Ì o 6
S Æ C.
I I .
Blandina
fnffit.
Ê Ü S E B I I P A M P H I L I l v b r ÜÎ
adverfarium fuperaffent, & de corona ipfá xXypay Itl&íGiaxqtís t MnmtXöv, 59 v f e i Ta çb-
jam decertarent; rurfuS cbnfueta illic flagro- q,¿vov olvtS t ctySva eyovres, uTetpepoy TroAiy ' r a s 1
rum verbera pertulerunt, & beltiarum íplos , M , \ , „ ,A / , x
trahentium morfus; & quæcunque alia vul- " SlîfySotç T pzAnynv t a s exuve u$ivp.evas' >9 Tas a
gus infanum pro fuo quifque arbitrio variis 7-7 / ^¿ya>v èXwQpoas' 59 t a v 9’ ovcl ptdU.vopj8juo$
acclamationibus im p era te: ipfam poftreraó ? ¿ ^ ^ ¿ ¿
ferream cathedram : cui fuperpolita marty- g v w u ~ /\/n ’ »>■£' w n
rum membra ' cùm torrerentur, illorum em itavi t vxSy&v K3QeJÿav3 e(f> ys TY\yciyiÇopôpA
nares moleftifftmus nidor implebat. V e - t a vío/z a t a , xví&sys aut as eve$op<¡. o¡ S ’ y S’ ¿vas
rum ¡1H ne fie quidem finem feviendi fe- ? ¿ ^ gsAÍM»«
cerunt. Sed contrà, eo vehementius accen- ^ 3 . , r < , 1 \ . l , « \
debatur eorum furor, cùm expugnare mar- ^tuívo^ tZo* exeway ^ uno piovilo* xoy yo as naççy.
tyrum conftantiam cohtenderent. Nullam 10 S á y x T V eTepov vi yxavoiy, itap lio cínap^jís ¿I9i-
tarnen ab ipfo Sanób vocem elicere pota- ^ A| TJ5 5^ , ^ ^ Çm ou¡¡
èrunt, præter íllam quam ab initio profer- , ^ , i r , \ «* 0 , , »
•re confueverat confeffionis fuae vocem. H i A-pavos puy*A» ét^ttoAu «¡r&pVpjVMS autcov t
ergo maximo certamine perfunéti* cùm v i- tdv^ atov ervQyvav' Tys ypieçft.$
talem ípiritum diu protraxiflent, tandem ju - Sivn ndoys ttÍS * ¿9 roTs m S S Ê S m toi- z
gulati íunt: eo die fpecraculum faCti mun- , x , , p / « t>\
do, loco multiplicis illius varietatis quæ in 1 5 tuXiaí , ctuTo^i j í a [xa yevopopoi to) xoojita. » de
gladiatorum fpe&aculis cernitur. Blandi- BAay^iyct Itti £uA8 xpepiA<&iïvA, r&gyvxeiTo ßom
na vero ad palum fufpenfa, beili is objecta ' r ff if ùvQafXofj^pm ^yciay' y >9 Sdcfi r y ß \ e -
eil. Quæ cùm in crucis fpeciem fufpenfa ^ , «\ , \ ~ „>
cerneretur, Deoque contentiffimè fupplica- * * 8 « / çA v p o u ^ p u t* ™ & -
ret> maximam alacritatem addebat certanti- vova f&sÇjvivxySi vnXXyv ‘ZOÇfeovpoiav ovi7roiu vois
.bus; qùippe qui in ipfo certamine, fub io- 20 ol>ì)Vì(^oMooi5' jSAsttIvrav aviav <¿9 TcS kyaviy
roris perfona corporeis oculis cernerent il- ^ efafc» ò<pia.\/M~i SdJ . r i ; í Á \ p ¡ S, r'o,
lum, qui pro ìpforum ialute crucinxus ideo t , , «, » 0 / «■ / \ /
fuerat, ut credentibus in ipfum perfuade- u7re§ ainav eçAvpapvpioy^ iva 7nivy Tas vn^kuov-
ret, quicLinque pro Chrifti gloria pateretur, f e ç avTov, on 7tas 0 uirèg tÎÏS X&çou Sôjïys
hunc De i viventi* confortem futurum. rU¿ ieJ v £ r ~ ,~ m ¡ @(ol
Cumque nulla tunc beltia cprpus illius at- I ^ A „
tigiilet, depoiìta ex ftipite, rurfus in cox-ì<)'t) Wn°'*'l0$ A-yxpopja to t * t y J jy& a v auTHS} .xa~
cerem conjicitur, in aliud certamen refer- QaupeüiivA ‘¿ara r y £uAì*, avi\y<pQy 7ia\iv ùs r leu
vata: ut pluribus prolufionibus adverfario ¿ f r r Uù, às ÜM« iySia. wipi r À V Vta a t ó
fuperato, tortuoiì quidem ferpentis condem- v t r_ / _ p o 1 p
r. 1 • r - i- , j TXuovav yupcvaaizaTav vixyoztVA. tu) w u vxoXicd
nationem certam atque mevitabilem red- ; , ' , ^ ^ w
deret, fratreà verò exemplo fuo accenderet.- ó<pu anapazTViTov Troiyvy tìcu y s -'^a SixIìu* <Z2Çfe-
Quippe quae tametiì pufilla infirmaque & SÌ Tas àSiX<pas y pnxçcf. >9 acQ'gyìii 6Scontempta,
Chrifti tarnen, magni illius in- xa&<ppóvyTo$] púyetv 39 ÀxalayiviçDV oQXyTyv Xpi-
viatique athletæ, robore induta, & adverfa- \ , ^ r. 0 / , ^ \ . . p . . / » 0 ,
rium multi* vicibu* fuperaffet, & gloriofo ^ ™ÒAdy y .\ym ax& È ara - 3
certamine coronam immortalitatis reportai acL rov Avnxupdpjov. 39 Si a’pavos Toy Tys atpQap-
-fet. Attalus quoque vehementer à populo <na$ <&^pxpdjjy <&<pavov. 0 Se ,;At?<xA0$ 39 auras ptepoftulatus
ad fupplicium, utpote vir valde 'Aû>5 ¡ ? cut7)9us t S o yA y , ¿ $ yy lyocelebris,
paratus ad certamen acceilìt, fre- 5 ì \ q > \ I , r a B /i» 1
tus confcientia redè faftorum. Quippe in ,6™ T 1° ^
Chriftianorum difciplina folidè excrcitàtus,. SyTov3 eoruSy yyyvias op tvi Xexçiavj-i vuuTa^u
teftiique apud nos veritatis femper ex- ytyupivaojzevos yv, 39 à u ptapnis \yey>vu 7tap yftiterat.
^ m q u e per amphitheatram cir- ~ ^ a y S i ì s x ¿xAa t b aaffl,0e¿S's, 4
cumduceretüf; præcedente íplum tabella, m , , \ / , > »■ / n tJT
qua latino fermone inferiptum erat : H ic Poe-
Attalus Chriftianus : populo adverfus illum poaiñ’ ams eçzr AtjccAos o X§i9iavos' 39 T y
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 T«« rt£|«<iWç " f*çpâyui"\ .Muiculus vertit verberum
illationes. Chriftophorfonus trajeftiones. Di£tum videtur
pro 7W5. dv 7K(5 Jìi%óbii f/jctstyc^, id eft, verbera illata
durn traducerentur in pompa. Moris autem erat, ut be-
ftiarii, antequam pugnarent cum beftiis, ftagris verbeia-
rentur, ut docet Tertullianus in lib. 1. ad Nationes, cap.
18. 8c in lib. ad Martyras, cap. y . Sic in Faifione SS.
ferpetuse 8c Felicitatis lcriptum legimus : A d hoc populus
exafperatus flagellis eos vexari prò ordine venatorum poftu-
lavi t. Ubi vide quæ notât Lucas Holftenius. Itaque eo
loco bsgóbti verto tranfeurfiones fiagrorum. Omnium enim
venatorum flagra per ordinem excipiebant beftiarii, ut ex
A6Hs illis 8c ex Tertulliano difeimus, qui 8c tranfeurrendi
verbo in ea re utitur.
2 '£y 7»« f^âiof^xfeiti ] Codex Maz. Med. 8c Fuk. ha-
b en t {/3 »o[/jîcx.Î[A3 ^.
2 A ice my&a» x>S¡gm ^ Scriberidum èft <m -
fiictmm, ut iupra. Atque ita legitur in codice Medicæo
8c apud Nicephorum. Vide Petrum Fabrum in libro primo
Agoniftici cap. 24. Porro notaiidum eft Blandinam, utpote
fervam, cruci affixam fuiife, quod erat iùpplicium
fervorum.
4 Km/ aSeixxfrh ¡tótox» 0* &/A<pfyÚTgisj Solebant olim
gladiatores 8c beftiarii, antequam certamen obirent, per
ora populi circumduci. De qua pompa loquitür Lucianus
¡n Toxari, ut notavít Salmafius in notis ad Julium Capi-
tolinum pag. 9 1 . 8c Cafaubonus, poft Lipfium in Satur-
nalibus, qui locum Quintiliani ex declamatione nona eo
fpeáantem prinius adduxit. Id autem fiebat non íolum
in iis qui íeipíos ad ludum auftoraverant, fed in reis qui
ad ferrum aut beftias daronati erant. Martialis,
Tradulta efi gyris, nee cepit arena nocentes¡
V a r i o r u m .
itores longa | miferorum 1
a Ais|¿bsi t (*çpâyà'Tj Stabant videlicet vehatores membra infligentibus. Tajpo SS. Tirpetua &
ferie difpofiti, ante quos ^ incedere nudos beftiarios ¡arios coge- I Felicitatis. L
LaHant. de mortibus Verfecutorttmp, 3 1 , in notis.
bant, Venatoribus taureas quas manu gerebant, in nuda I T . Shorting,
atyoSpa
Ê C C L E S I A S T I C Æ H I S T O R I Æ L i b . V.
c tp ó ^ p a c tp & y a iT a s eve a u T cS 3 puaQav o yyipjuàv
on 'Vapialos e ç ù j CfaixGuviv aìnàv ÀyaXytpêUoa)
xou¡ T % f Aoi7raV T V 09 Tvj úpx.Ty ovrav'
7& A av Í7cí<&l\e TcS KcÚttL&j Xoój 7¿kAtpÜpi Tico
^vii<paviv t leu a t C/uúva. o S Í C iJ ^ p tív a T r ip o s 5 ^n3myero ^lujus temporis mora nequáquam
^ L ’■ ~ *’ tv' ' »/ » / , v inutilis ñeque infruéftiofa illis fuit • Srfl npr GiPc "bÇfffiS A u ra is ouSe AH 3p 7ios eyivzñ), ctM.cc. “ 7^, L,*. ._P^r
Tys r\jCso[xayys A in a v j Vo A p ú rg yTov ’iXzbs
a viCpou vera X^içolf. >a g T § f t a v i a v \ ( f a o T o i -
I ouuTo t a v u ç 3 ’ ¿ 1 pux.pTvpes toÍs fzy puípTuaiv
vehementius incitato, Prsefes poftquam ci-
vcm Rpmanum ,eum effe comperit, reduci
• in cuftodiam cum ceteris jubet. Inde literis
ad Caefarem datis, de his omnibus qui in-
clufi tenebantur, fententiam ejus exfpedabat.
pforum tolerantiam immenfa Chrifti miferi-
cordia tandem illuxir. Quippe mortua jam
ecclefiæ membra, viventium ope atque auxilio
ad vi,tara revocata funt: & martyres gratificati
funt iis qui fidem 3 î o ‘ \ / ' \ • 1 \ / . vjui iiu v iu unie.gguavve.triadnmt ,: iinnggeenn--
wiyinTo ToXXy -g -ty tm 7rapQwq io l»que gaudio mater eademque Virgo ecclefia
wHTç\y oïis às vexpas \Pirea<n, Touiys Îa v f e s f ^ 1‘n u |ata e ^» CLim e o s quos tanquam extin-
. . . . - • . - - - çtps abortu ejecerat, vivos jam ac fpirantes
îecuperaret. Etenim per illos fandiflimos
martyres, hi qui fidem negaverant, rurfus
in utero delineabantur, ruriùs concipieban-
~¿m\apzQavyvy. S i \xuvav y«g oj veXeioiç T § f yp-
z vypd/jav *Avepi67çoiwn> xa\ cinzvioxovra Y3 ) àve-
(aiw po iw ra' 7(3 ] ipzavQayov ocioXoytiv' 7 3 ] £cSvpuzpraXov
,/(V , 0, 7 . p tu r , & vitaji calore reparato rurfus-fidem
Tis »dM 731 TiTavap^joii 'ZB&av.kovlv fa J (inpicL-15 confiteri difeebant. Cumque jam ad vitam
71’ 3 eJyXvxcdvovras T y ro v M ,J' S ’a l ’aT o y r y a - ^ y o c a t^ ro^ol5tique çffent,Deo qui non vult
piy ß sX o p d / ja , g ? a dis t Ilu panxvoiav
j-çy\<Pêvop$p)a © e o u , iva x s q 7rctAiv e7eepaT7i9aviy
vtïo r y yyepiovos. 'G k lfiiX a n T o s y a p T y Kaiavepos
mortem peccatoris, ièd pro /uà benignitate
ad poenitentiam potius invitat, mitiorem eis
fuccum infundente, ad tribunal accedere,
quò iterum à Priefide interrogarentur. Quip-
k , , ò# ¿x,:- , w--. • , ~ pe referiptum fuerat à Caefare, ut confiten- 4 a T« s pvfi 4 '^ M n jp nm .u o ù U u a f et Se n n s ApvoivTo, 20 tes quidem gladio esderentur : hi verò qui
jb T y T y$ '¿7co\u9liuouj’ s T y s bc>fùxSi 7ravyyupias3 en pegatent, dimitterentur incolumes. Ineunte
SÌ AUTTì TrBXvdv9pa7ns \x 7ravTav T $ f etivav avv-
ep^jod/jav u s a u t I u j } ou^fccVcq, k vyyiv
I r e i 70 (¿ypia. StA T gi^ co v t i hs ¡u L X 3 t lo u s y 39 Ipz-
'mpj.'rcivav t o i s o xX o is-
-&T0! jodpt èSùxouu ToXireíav 'Papia¡av ey¿yyJvoo¡,
Tyrav Avevnpivi t a s TcetpaXas" Tas <f^ hoiTous
’¿ 7rt(Z7eev ùs Sy& A. éSo?ci£tTo 3 pceyaXas 0 Xtn-
<$is Ive) Toîs TüçjTspov ^çiycnzpdJioiSy TÔTi n a ç jc t
igitur folemni apud nos mercatu, qui maxima
hominum frequentia celebratur,utpote ex
omnibus populis ac provinciis eò conveniente
virorum multitudine, Præfes beatiffimos
* x \ . t , / o , martyres ad tribunal adduci juflit, tanquam
alo xcq îratAiy czyjjm^e* >92 5 in theatrali pompa eos populo oftentans.
Cumque illos denuo interrogaffet, quicunque
c iv e s Romani reperti funt, capite truncati,
reliqui traditi funt beftiis. Ceterùm ingens
gloria acceilìt Chrifto per eos qui prius qui-
aem negaverant, tunc verò confîtebantur fi-
~ t/] ~ c / . ^ ~ - \ • \ ^em ch r ifti præter fpem atque exfpedati-
Tav m * v7nvoiAii opzo\oy>uvi. xcq. yctg i^içt ouToi^oonem Gentilium. H i fiquidem feorfum
Valesii Annotationes.
1 Oi juicipTvgti Id eft, dextram lapfis por-
rexerunt, & mcdicinam adhibueçunr, 8c pro iis intercef-
ferunt. Id enim iblebant martyres, ut ex Cypriano di-
dicimus.
2 ‘Ave/AsrgSvTv ] D u d um. conjeceram feribendum eflè
¿vifùnTgSvfy. Poftea- verò in codice Regio ita iìiperfcri-
ptum in veni, eadem manu. Quinetiam Chriftophorfònum
ita legiiTe apparet. Hieronymus in cap. 4, Ep’ift. ad Calatas:
Sed & illiid eft intuendum, quod qui per peccatum
. quodammodo homo effe defier at, per poenitentiam concipitur
■à magiftro, & rurfum in eo Chrifti reformatio repromitti-
tu t 8cc.
3 ‘E^fXviutniovT®- J Hoc verbum tarn a â iv è , quàm pafi-
fìvé fumi poteft. Et Nicephorus quidem a â iv è diâum
intellexit. Sic enim hunc locum interpolavi, fa , syXv-
xxivorfg ixo 5* /**» -S-sAov)©- *r %twn». Metaphora eft ab
oleaftro qui infitus dulceícit, de quo Paulus Apoftolus.
Sed 8c paffivè fumi poteft, 8c quidem commode, ut mihi
videtur. Id enim fibi volunt Lugdunenfes, nomen Chrifti,
quern lapfi negaverant, dulce de cetero ipfis fuiilè.
V A R I (
a ’Awow/*www<ft«y«/] Valefius quidem reddit, gladio each
; Varinus w xtQccM* ismiomjyxi cd pité pleñi. Etymolo-
^icon Màgnum, ’Arnuv/nimnauf, ¿% ¿zshéii to Ixtvnîicq,
itììjt Tv.fAiTmvai, o iíi fyjÁcr mnp <mvrú\lw xmXÍsot to yòig
TmX&io», ¡¡vÁotí CÍVVjgH» T85 5roAí/*l8í, VStgO» 3 7t Í |l<pj. ’A7C0-
Tvyj-sretncmf non eft fimplicitcr oteidere, fed tympano, quod
eft lignum wmitoAjj appellaium. Antiquitus enim fuftibus
hofies interficiebant, fuccejfu vero temporis gladio. Hefychius,
tcnvn[/,7mv¡oztv, |c/Aai ¿yygi¡;@¡07. Suidas, ¿onnvf//7mnoo», ¿*As-
«s <pe»¿Li<rn, ignominiofe occide. Quia fufte quàm enfe tolli,
foedius videbatur : cùm fufte deièrtores, fervuli, abjeáifli-
mi quique, canes quoque cæderentur. Suicerus in voce.
TvfAw-eciit», inquit Grotius, dicuntur fidicula, per quas humana
pellis ita extenditur, ut bubula in tympano. Hinc
ïinn¡¿zrcwtÇi&aj dicuntur, qui ad mortem ufqtie torquen-
tur. Grot. Annof. m tíeb. XI. 35. Vid. etiarn Hammon-
Paulo poft pro Codex Medicsus 8c Mazarinus
| brtgu-pftun habent.^ Sic etiarn codex Fuk. 8c Savilii. .
4 Aotto/*tow<0!ììwj J Hahc vocem non intellexit Chri-
ftophorfopus, qui tympanis torqueri vertit. Quid hoc verbum
fignificet, jampridem docuit Ivo Villiomarus in li-
bris adverfus Robertum Titium.
5 ^45 wfabl Tmniyugias ctf%o[OpiK ozwtfstraf^ Celebris
ex omni Gallia conventus ludorum causa fiebat Lugduni,
ad aram Augufto facratam. Dicara autem .fuerat b x c
ara Iulo Antonio 8c Fabio Africano Co/T. Calendis Aug
u ri, ut fcribit Suetonius in Glaudio. Eos Iudos adhuc
fua astate manfifle fcribit D io . . E x his colligitur mar-
tyres Lugdunenfes menfe Augufto paflòs eflè. . Quod autem
Hieronymus, Ado, Ufuardus, Beda, Nothkerus alii-
que natalem Lugdu'neiifium martyrum conferunt in diem
quartum Nonas Junii, nihil me movet. Diu enim poft
illorum nécem, cùm illorum. reliquia: invents fuiflent,
hic dies potiflìmùm eleftus eft, quo omnium fimul memoria
celebraretur ; cùm tarnen non uno eodémque die
omnes pafli fint, ut ex hac Epiftola conftat.
1 R u M.-
dum 8c Whitbeium in eundem locum.
b T«s h % h iccu>reyjpiuS\ Ex his verbis Loydius 8c'Dod-
wellus manifeftum fieri arbitrantur, Martyres Lugdunen-
fès anno Chr. C LX V I I fanguinem effudifle. A t licet
.certuni fit, Aram Lugduni priraum Augufto dedicatam
efle Kalendis Auguftis, Iulo Antonio, Fabio Africano Coff:
Luch tarnen ¡Ili non fingulis quinquenniis, ièd quotarmi*
celebrati, ut óbfervavit Marca in Differì, de Primatu
Liigdunenfi, Num. C . &>c. qui fusè loquitur de conven-
tu ilio populoi iim Gall is , qui quotannis fiebat in colonia
Lugdunènlì ad aram Augufto Principi dicatam, de quo
ait hunc Euièbii locum accipi debere, reiteque sraofag*»
à Rufino^ Nundinas verlàm. Sic in veteribus glofiìs Nun-
dina iogfa qua; mercimonia quoque fignificant, quòd agi-
tari folerent dicbuS feftis. Ant. Pagi ad am. Chr. 1 7 7 .
M. Aurelii 1 7 .
^ ^ AVyfógffQVTÒj
20 7
S Æ Ô.
I I .