Jirogreditur ; primufque paternarum co g ita - vofxaTa' 'os x) itpaTos TY-f' TraTtw uv to i$ 7sa.<h
tionum nuntius atque interpres f a d u s , pa- ^ Q ^ Tct( m px.aiav ayfeA os' eis Qanpov Tb XAipuTlam
omnibus ànnuìitiat ea qua? à parente N , M „ / P ■HHHHjfK1 o ' . «
clam & occulte conftituta funt; & ad om - ™ T * " « T ? p
nium aures perlatus, coniìlia patris fui ope- y>& *** *6m*nA& t o . (¿BAdvpuLe(&. Tsgftiav ess to S
ribus ipfis exequ itu r. A tq u c h i quidem e x 5 iró n iu v ax oas’ tiQ' oi p&fj Gy, *£ r y A o y o /u ib A a -
fermone ipfo magnam percipiunt utilitatem : ¿ r ¿Q ^ e ia s ' Tov S ' k<p*n $ ao & T o v ycuv r p
ipfam Vero mentem,quae abdita & inVifibili's . / , r,\ * ts. S i I
eft fermonis parens, nemo unquam oculis a- T « ^ o*8«A*«tt
fp exit. S ic plane, aut potius praeftantiore ia> au ro . Stiy piaAAov 59 gTTgxeùa ita a n s
quodam modo, & omnis exempli compara- m.óvos *n $ i©^Sjt.<iWy|Ua,Tos, 0 r y 7m./xQaaiAÌas
tionem longe fiiperantej D e i omnium regis IO q ^ J 1 Aoops, out-.^tovoyiv«? Tca.Tpbs UoSy ou
perfetìiihmus fermo, utpote unicus ejus fa- i i P l i i * s K ■ 1 ,*>-»
liu s , non e x prolationis v i confiftens, nec ovS p ovAAa&oy
e x iyllabis & nominibus ac verbis comp o- ovoptaiuv rn x a i p y fia ra v t leu tyucnv H£Lt ìo -x.&j -
litu s j nec vo ce per aèris percuffionem e x - aaptevos' ova ev <3>a'py S ì * aepos it A y ii]o/$ovi obpreflus
; fed fummi D e i v ivu s atque efficax fiaivópd(jos‘ ©eoj* de t y g'jn ¿'av xÀ evtpyvis
. fe rm o , ac peribnaliter fubfiftens : quippe * /
• t» • • r • BKsS SsL M oTTtf-pyar A o v s , amar t ì u®gczaj o<a ©eoa
q u i D e i virtus lit atque fapientia, e x patris > / , T v *
divinitate & regno procedit. Cum qu e b ohi abvctfus^ Xj ©gou orxpio,, ‘^poetai t ita.tc x x b s
Patris bonus foetus, & communis omnium S tó rn ivs i t x) (¿a.m\ei%$' kycL^oS S Ì mtTpòs ctyctrerum
conièrvator f it, univerià permeans ir - fiòy Ttiy^avfflr yiny/ML, xctvós Tg ¿.itccvTav Qco
r ig a t, & prae abundantia ration is , fapientiae, ,* m Bg! \
, 6 . a v • • • r r É77u*V€Tgt»« Tot ovU7ra.v(gc, ccor x, A o y a x- oqQiols i
lucis & omnium quae in ìpio iunt bonorum, 3 , / » a~ •* ~ > / /
fefe in omnia diffundens, non vicina d u n ta -*0 ^ i l 'Jt'ctrTar ecj^coav óy. T y oixeia t tA iiponxa
t & fibi proxima r ig a t: verum etiam rés /aqltos toTs iraiaiv^^ìtefjLvd^m .cLpS&i y r i lepovlongiflime
diffita s, tam in terra quàm in ma- g ~ uóvov % lyfeiT o L ra , ¿A A o , ^ t o . Tròppa digl
i , feu quae alia iti rèrum natura fedes eft „ , ~ » r, ^ ^ r * ,
praeter iftas. Q u ib u s univerfis tèrminos, re- Tl ™
g ione s, leges, ac certas fortes fumma cum T y ra v ìv to7s ovai r v fy d tu \ ìi£ is ' oTs o/uo tccloiv,
sq u ita te conftituit ; quaz unicuique con- 2 - op&$ xj yóp&S *) vófibs xj x A iipus Q d& ‘{gi/t[tTci\ J rt'
cru a funt, regali quadam potentia tribuens . . /fr »>. / n v /
ac fubminiftrans. E t his quidem fornices r o d lx ca o^ ro y - egoum^ (¿cloitex.V r a tzs&aQop*
illos qui fupra mundum funt j illis vero eoe- n fia v exaT® ^ %P*I7g>v ^ to is jiS/j 'C z fyx o a fiia s
lum ip fum j aliis fedes *th e re a s i aliis ae - . toTs y ^ c i J, oizsiff ■ Tots S ’ «!• a
r em 5 terram aliis colendam auignans. A c , ,0/
rurfus eos inde in alia transferens loca ; ac S z t& S 0> J&T£&cls to is ¿6 ctepa. t o is 06 y u o et-
fingulorum vitam optime dijudicans; mo- 50 (p o tita Y x.à,7rei& (¿eQiq&v evQévSi Ttci\iv ctAAct-
rtiq u e .a c flu dia cujufque remunerane, v V i - . . T l & ^ ¿ \ a . to'u ì U iq u , ( l ’m >
étum etiam & alimenta non modo ammali* \ , . v , 0 ^ ~
bus ratione praeditis, fed brutis etiam ad h o - ^ Te xctl Tpo7ra>t tycpTCxGa.s cLfitvSo/J^jos' Cans
minum ufus pro fp ic it: his quidem mortalis r e x a j 'Tgotyns ov Xoyvxjav fzovovs aA A d . ^ à .-
& caduca: vita: brevem fru ftum concedensi Ao'>M, Ao>1* 5 , 'O ni^XÓ /j^jK- ’ xi 3
illis vero immortalis vitae mdulgens conlor- ~ o ' a ~ ' ' y ~ u
tium. C u n tìa denique tanquam D e i fermo 3 5 ^ f f f i W a s x a , « p a x e u p * ^ » ^ A a u c n r ,
exfequitur j ipfe u bique praefens, & ratio- t Us t ctQa.va.TB p u iy a ia v nape^av, tco.vtcl t ì a u -
nali v iftu te univerfa perVadetìs. Surfum quo* ^ ©eocf \óy>s h tp y ti, tò is àtcLaiv iCkiatapàvy
qu e defìxis in patreiii fuum luminibus , eie x » < er > K à fc g S faB / i / o . »/
’ r • r • n. o. n, TO T o t V Ù L AOMXM d lW O L U U b 'K tTO p b vO ¡JV S J0S CLVCÙ
nutu ìmpenoque ejus inferiora cunòta & w \ ^ , i , / ~ * t
poft ièipfum o r ta , utpote communis omni* t b^j s tov clvT b accLTtpu. ^Ag^rar, Tois Ctteivou
um fervator moderatur; medius quodammo- S p u t a i 4 t o , x& tcù, k, (u t avtov otxaXyQasy oTct ±
d o inter utraque exiftens, & fubftantiam q u * I i « i „ . ~ _ / , t ’
, , ^ . • T, - • koivos <vKa.vTav ( a T M Dd^uiZtpvct' (utrevav clumortum
h a b e t, cum ingenito Patre conjun- f u , /
gens. E ft quippe De i fermo quafi firmiflì- ytanij % aitoctyav <zs£j)$ tov ctytvvìjTov .r ito ytvviìttiv
mum quoddam vinculum, quodiffita inter oùcnav* Sicr/tos n s yTos ctppxyns ©éoj*\óy>s (itan e
fe colliganturi nec longius finuntur abfcede- / \ *. <~ \ \ \ ,
re. H ic eft proyidentia qua univerfa regun- ^ 7 ^ e i y aiwSìav x, f c W ^ n itùr:
hic e iiq u i omnia curat & componit ac^5 anileiv aù^e. oi/y^cpav" y to$ vi xslQÓXb fzs^voia*
corrigit. Hic D e i yirtus eft atqne fgientia. ^ f a ^ f , gaT'K n ~ f a 0 ~
Hic denique eft umgemtus fermo, Deus ex , , p , *■ \ , ^
D e b genitus. N am , u t facrae T h eo lo g o rum àbvctfMS % ©god «nxpla* y to s (u vo ym s ® to s, o *
docent, pagina?, in principio erat V e rb um ; ©eod ytyivvn/jdjios Aóy>s' ev yx§ Ito 0 Aoy>s\
V a l e s i i A n n o t a ^ i o n e s .
1 1Eminuti m 0vtJ.7ra.1b J Poftrctna vox delèbda
eft, nifi malis icribcre "(fin. Hic enirn de aniniantibus
pneeipue loquitur.
x Toi? 4 ’ cwtÌ* ègpvM otK¿it1] Scribe disjuntftis vocibus
Tei? 4 ouù 7v> ¿g^yò, okuv, 7»i? 4 iffie/tíS 2¡fe.7^¡Qe<i, 7»i?
4 «** ÙtQCf,.
3 K4 mi fjjn S-y»7»Ì4] Non dubito quin Eufebius fcri-
pferit, 7015 /**y ftyiyi?? wtymttip* iirihewojn, to 15
J í ctJuvctTV ¡/ittumtw 7mgt%iv, qiiomodo etiani legiílc vi-
detur interpres.
4 T« /»fl* «¿tov Hoc loco verba videntur
cfle tranlpofita, qus ita conftruo, to<5 ¿mÍvu n¿-
H&an a¡w?iú%>s, tos ngfm^ 1*4 n àfe.xu£spZ. Paulo
poft ubi legitur Arpoc, 71? , delenda eft:
vox /k.í« 5, quippe quse ftatim occurrit.
ttf, p A v p t t iS y g f t ' T 0 ¿ , y ¿ ©eòs ¡ ¿ i A o jP í- & Verbum erat apud b é um • & DeuS e f t t
T ru v& S ì a u r y severo" x) ^ e x 'í a u r a g y gW o V erb um . Omnia p e r ipfum Fáifta funt, & fi-
eùft' i i y l y n ' S io A Íy n cttjodr i'eieu M t ln t tw t “ 't*® f i a “ n eft n ih a‘ ' H i c eft cbmmtiriis
8 B I ■ H H i ™ ■ MM;
p f j A a v tima Quei 59 Sa.AA.et' o/tGpvptaat to is 5 irrigata, novoque in dies v igo re & venufta
a u T » T r am s veapáv t í ctel r ío ) am®nitate decorata. H ic ergo Babenás uniax
ftU v ó} t U ¿ cópav. 'zégxi&AAy t b atavias itape- ^ > recto curfu cu n d a
í S ì i V M U p a t e r „ j g u t e U T ^ i r ‘H u S d r p r £
W & M j a r e a d vtívp u tii, t o (u y a t b oóp- ftantiffimum a rtificem, unigenitum fcilicet
atavíos ito afiB a ru S itA iti^ v cntá^os. toibto v y& A - i o * càm is q ui fuper omnia eft Deu s,
A n ¿ x ^ y ò v (xovoym 0 r § f oAav brivM va © e ò e , tanquam optimus pater optimum feetum e x
I • ciSt « a r ìg ¿ y z t ì, ■ * * *> & » * w x i t , t S i i TcS mumnb“ „um d 'om v itT ft lum q u r c o r fo r ib u s '
% i t o a f i a ( l e y i c p v a y a Q o v e S ù p y i e n T o - x a r g ^ x j L ù > mammatistanquamanimam infundens, & ra-
¿ ^ v X a a t o f u t i i T v j T % f ( j ò f u L t a v ¿ A o y a ( p v o ^ t tione deftitutis fermonem fuum ac rationem
a v t b A o 'y> v è p tC a A a v ' x , tU Ò a p io p p o v ¿ à v e i f r o v , 1 e V in f o r m e m materiam & an im i,
a j v x o v i t x a t a y y t i à m q o v o v o ia v y Sel ^ J t u s à f l u fermonis fui virtute i í ú W a v ^ r & ^ n i ^ v T t !
X o ^ v t j la r im s t s *, Ó» S ì i/uìi ym ~ Quem quidem nos & agnofeere & con'temecvto.
i s ¿ m n d ío ii, à , IÍAi¡ ^ ¿ Q a /u ím i gti- Plari a ib e “ >“ s> in materia quidem & corpo-
j f í o i s m ir ls m S B m K B B i M Ì M U S I ani'^aei;trnentlS ubicl ue pr* feiirem, & cundba
QaTos a.AgXTV* x, eva t lu i ovai av, as av gg C^ 1 fubftantia quidem unus eft, utpote eX
evos Óv& Traíaos* aroAAas S ì ■nw c i W M “ no ed it“ s p a t« : multas tamen in fe v ir tù -
« K . v w Jm x f . eo qu°od m u l« firn mundi ^ e x i f f im ? -
" V M u t a /W S i y n rá r redebemus multas effe poteftates: neque eo
oùi’ É7TÉI m w à . T Í vresra^,«%)a, raú-nt ¿ ®eas 2 5 3.U01' ml,' ta ' “ nt c°nditai plures quoque
4 ù<pÌ5a<3£ Tubatine1 ir A e ío t s - .¿WZtt! <5Ì o f a m^°S íí atuere °Portet- Superftitiofi quiderti
x a , f x i i t ^ r A ¿ lt u
e v r A a v w f y m u i j t a {¿ ¿ p y r « t r a r a s U e o T r e iw t u ' n s , r u n t > d u m m u n d i q u a f d a m p a r t e s in t e r D e o s
H a i T o v e v a x c o y c o v et’s s n A A à ii e A o v - r t ; - ¿ 5 É; m f e r u n t , & m u n d u m q u i u n u s e f t , in p l u -
* « . ) í i D p á m u r n w i q à m e é v ò s, í i n A a C á v m s l’i t ' a s a o ^ - P 3 r tI,u n t “ r- E o d e m p ia n e m o d o a c f i
¿(pduÁpioví, AvSpamv &uau Aeqpf toutsvs' vi « ü . H ° C® °r orìi-Inj . ^ or^uril fumptos, h o - HÜ i ' . s™ " a Hi ^ , , ™ 5, » “f mme,m tpfum effe dice re t; aures quoque ali-
vraAiv, ttAAov avBfíio tv j i¡, z i^a A uo opu¡a¡- a u - um hominem ; caput etiam & collum ; pel
i s i v t ita! vépva x a ! oí/ras, v ródili na ¿ W « * , a 4s & humeros; pedes & manús ac
a a Ì r a Aowtt ASt@t*«P|UaTÍra5 tMA», r á í t í j e' ‘S ua sem b ra minutatim dividens ; ipfas
S b ó / u * K S I ' & S JsAfflv T a f A o V f t j j e n s , multos h om iu eT e fffa 'km T re t e ú ^ q i f i
m / iv o W o ii A e j i i àvaq caSpcmBs to v eva- srAéìov rev’era “ nus e f t . , Q u i p fo fe flo amentiam fu-
«ùft'v S ítffleáas y i\ « n a , n e W tnTs eH®M<nv óeA i- u P rrude“ ' ibus ^ iria ridendam propinaret.
« < w ¿ © e i i s d i p L rab i r z : £ b r o ; “ „ t r u n r i
gVOÍ Jt0<r^ 8 T vQiTctfMpoSy n xa» a¿7o'y aut q u i ipfum mundum, q ui & o r tu s e ft &
eiv«^ ©eSv TÒV vavijTÒv Tarnvì aoV^av stbAAqIv I x a o n i pIurit>uscol?ftat Partib“ s- D e um e f fe e x i -
/« fà v ùipe-pJ-TO m ilit a r a a ì Ciòc e itó s em fte ia 5 ?nt ! je5 /ntelligunt fieri nullò modo
" OT7t, ^ « ÀI ™ - confla*taUfit. Nam i^concmt^efibt^afque^òmjeT(
gJ« ygKf»7o, xoq étì/j» dcom àv to u auoQti- pofita, altero opus haberet ut componeretur;
5 ™ t® * aoTÍcJ- » o i í ’ ¿V m M / itp ìs a u r a , n.ec om.nLino divina effe poffet, quae e x m u í
OT'W , á v f t e í a - S g i m / i o l m
V a l e s t i A n n o t a t i o k i s ,
1 0^ mmt Longe major erit elegantia, fi yocem addidens hoc modo, i j ì(
3^ « ,™ , w « .., Atque ita Kofebinm rcripfiirrpro
Certo^habeo. Sic emm fupra locotus eft non Temei.
2 A? q,»w . w v ? r ‘ 4 Etiam hic tranfpofita
eft gamcula. Scnbe ignur «r, ^ ^ -
-r , 0 *. Nifi malia eam particulam p in iS
expungere. Deeft certe in Fuketiano.
3 nd»«5 Suviy.eii iynnoy J Male interpres vertit facul-
tates. Nam Euièbius, quas hic «h'y«/*«? dixit, in ièquenti
membro Deos appellar. Vertendum igitur erat poteftates.
Sic enim Latini vocant dsmones, quos Greci Ay«»,«s vo_
care lolent. Servins in lib. 3. jÈneidos : Nam poteftates,
inquit, ala coclcftes funt, aita terreni, alia permixta. E t in
Iìb. 4- poteftates aut terrena funt, aut aeri*, aut
itberu. Chalcidius in Timasum PlatOnis pagina 97. ghia
poteftates, inquit, itherii aerüque fim ¡Umor.es, remoti a
vtfu noftro & ceteris [enfiius, Eadem voce utitur Aufm-
ftinus m lib. ,0.. de civitate cap. 2«. Et i i Epift. ad
Volufianum, Apuleiu^ in Apologia. Lon®inianus in Epift
ad Auguftinum. E t Amm-Marcellinus in libro 21 4pUd*
Grsecos vero nihil frequentius occurrit. Hieronymus in
caput 2. Jodis ; A dextris, inquit. & k (iniflris virtutes
&Jortrtudmes Det legimus: quas Grad VOcant,
r 4 f**> A olec yDTrjoi^j Scribe meo pdriculo e! unr ft,
euc ytffnti mAvftiAiy ¿yfyZp Tnuht;, quod idem eft ac ft. di-
ceret, 0/ p » A, In codice Fuk. fcribitur AoJ,, j j
euc, &c. ToKcttluj IrcshciyJfyimAi. optime.
5 OS4 &» mXvpspxi Sou ] Scribendum eft ¿ 4 «.I ™,
& e . M o x poft verba ilia » « y U apponenda eft
mtcrrogationis nota, quod non vidic intorpres.
^ c c c c ygipovav