n o ftra . & obtritu s eft propter iniquitates x, IfU tX a .id td 'i) r a s ivo/aias ìifX a f ■Tieu.Siia.
noftras. Difciplina ppcis nouras iuper eum ì eìpvtvtjs iipiav btt* aurov* t o f ¡xcnXai'in d o ro ypuis
v ibic ibus ejus nos fanaci fumus. Omnes qua- tt«vte5 ¿5 <zsT^Ca.Ìx è7^Acw'«3 '))/¿e^, bx«.505
fi oves aberravimus : unufquifque in Via Tua MHHMHHHkÉ ; \ „ / •/jv
ex erravit. E t Dominus t r a d i ì t eum pec- r w oSè, H B [ ■ ■
catis noftris. Has igitu r o b caufas humanum ^ cujT ov rou$ àpiàpTicus vipteov. ro ptev èv opyctvov ro
D e i V e rb i corpus immolatum fu it . Ipie àvSpcùTietov V ©e» Ao/a, $1« rottirots x à QiepSro r a s
• vero pontifex maximus D e o omniuiU prin- , , > q> 5 T ® TravyjJipso'v,
c ipi atque Imperatori confecratus, cum ali- m m BT0S j j g j g § r | « i N j I
u d quidpiam effet quam v id im a , D e i v i - ^ -TrafiQaoxXei ©e<a.itpafiaos, eiepos w t o
d elicet fermo» D e i virtus atque iàpientia; ¡tptiov 0 eo Aoyos’ ©bb Suvapusy 59 ©bb crocici, to
mortale corpus b revi i m orte revoca vit : id - ^ ^ ^ ^ ^ ^ t S .
quetanquamprimitias communis omnium la- \ ~ / w ■> \
lutis patri fuo obtulit ; hoc tropaeum v id o - ro r a o ra^ i T xoim vipuov m>meA«s t cwrctpyw
riae quam de morte deq; dsmonum acie re- Tpcncctiov Ì ttivIvuov £ davaTB >9 £ <&*.»-
tulerat,& humanarum vidimarti qu® quòn- ìx£ 5 ■mpxiuhaSy r re TraAcuav kvQpaTnJvaiav
S sS i ì ì ì w b m H H H “:i§ B H H
C a p u t Quas cùm ita fe habeant, nunc ad eorun- 1 5 A A a Tira»» «J» «30»)«» fflpa{, etri -ras i r o -
X V I . dem demoriftrationesveniamus: fitamenha - ^ £ e , s Ia^bT». a i l ’ ’¿T n n i^m s S i i -m 1 Tris T V - I
r u m rerum veritas opus habetdemonftratione, ^ àW J i i« , , xl a’ i l ’ «amóò» vrpa.yiM.Tm aw .yaut
fi teftimonia mamfeftis & evidentibus ^ 1 0/ IR PWpBB
fe ft is neceffe eft adhibere. A c c ip e ig itu r eas xau>» ^ f u u e a « A * b A « « i ,
demonftrationes) benigna prius aure ad fermo- 6ùytapu»a T a f M ia T a x ow m pa.m w a.im s.
nis audientiam pi-sparata. C u n f i s olim i n ^ - g ^ ¿ ( la TO' ^ a A o j yfis e9vjj, i j -to' arcò» à»9p<»- 1 B| JM19B B | lo c i dominationesj in tyrannides ac multipli- t e Xj ‘T r eA u c tp ^O i x c t ' n ' n T f x q T o 2»
ces principatus difciflum erat. A tq u e hinc ^ r t >9 7mte(xoi> rn >9 Àvtya.-
p u g n s & bella continua; hinc vaftat.ones & -V, M 4 ; , ^ i /A H « e r iJ i
capti vorum abd uftio, tam m agrls quam m vrw ay.m a a , B ^ J
civita tibu sexftiterunt. H in c to t h iftoriarumjjiteAijttsavi)»' i w a » u t /jmcàqh,
argumenta ; adulteria & mulierum raptus : ^ - yuvaiaav kpnrayx.1' 3 a0e» -nù ’iXÌa xaxcòj xca a’
hin c excidium T r o i s » & veterum tragce- ^ , _ M H « / « m
d i a , apud omnes u bique homines pervulga- cu vcaau m Spavm s T aratae.
Quarum quidem rerum caufas quiiquis Xca av TfayfflSVoq. T e tan i o CÒc &v a,y,ctpTm$ tcls
plurimorum Deorum cu ltu i adfcripferit, is jM jM T ~ ^ ¿ vVj ^ a y ^ x < p m ‘ ¿05 S Ì to
- meo iu dicio non errabit. Sed poltquam ia- f m ’ , ^ v v bB^BBB
lutare C h r i lli inftrumentum, fanaiflimum 3OctoT»ieao» o p y tm , t o n h -m aret»«.>«» t b Xpigeii
f c ilic et ejus corpus, quod omni doEmonutìi ozopux,’ ro x/>eTt1ov a.7rcta»s Stu/xonìws 7tKcutjs ctepfraude
atq; operatione potentius, & ab om- , . ^ $ j,> f a , £ ^ ¿ Mo' .
ni culpa tam m loquendo quam in agendo ~ »
a l i e n u m f u i t 5 v e l u t t r o p a e u m q i i o d d a m v i * T f i o r v iXM r y ìù io v * 7fQ i r a i o v t b • n a X a i c a v x c u t a v 4
é fc o r ia e , & v e t e r u m m a l o r u m a v e r r u n c ^ n e n - ' x t o ’K d ì . o i x a t-r a ) S& tf /lv o ù v ÒlvV '^ o w td j I à u é t o t b c t o -
t u m a d v e r f u s d a em o n e s e r e & u m e f t , f t a t im , , „ ,
• omnium daemonum opera diffipata funt : nec 3 5 ti'x«. Travio, ^ o v a v ep>a‘ 59 ,Q rx .e r » a a v Tovrap-
amplius locorum dominationes ; multiplices J ^oXuctp^cq, T V & im S is tb >9 Sn/iux.pcL)icq, ocf
principatus ; tyrannides & refpub lic s fu e - , t o J t o ^ xct-m) s n A a s x a ! C : '
runt ; nec quae inde o n n confueverant agro- ^ , > \ \ ,
rum vaftationes, & obfidiones urbium atque Snao^i xa» 7n>Aiopx.ioy‘ ctAAct * ©eoi /¿ev eii
expugnationes. Sed unus quidem D eu som - ^óÉvtoì Cv.tjpu'rìi'rv' o# TauTof «Tt, 19 (¿x a iX u x (Aia.
nibus praedicatus eft : fimul vero unum apud t . , M B I Ì Ì W B B I W
omnes Imperium v ig u i t Romanorum ; & in- 4 ° W ® * M B E H
expiabile illud atque implacàbile o d ium ,q u o « è j ouav®- 6 «,70905 >9 a x «m A A « x T 05 r e^0pav ^
gentes ab omni fere aevo inter fé mutuo co l- eyS'p«.’ ¿5 <Tfe' evòi ©ev 7va<n5 7r«<nv «,y3 ‘pai7roi5
'lifie erant, fubito extin&um eft. E t ficut u - . / . , , 7 ' '
n iu sD e i notitia, unaqj ratio religionis ac fa- f7CApiS\SòToì 19 t^ottos eii òboBbeic^, c7tbt7J6 <oì tb 7
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
x TSs touizoi ] Totus hic locus ita mihi reftitucndus
vidcturi ti t i ¿mh'fyui, h i m 7?« toutu» db»-
é" si’ hcif/av ngcvy/AciiUY, &c. ^ •
a K*tì7tt/k.j}7p3 Scribendum eft leantrtiAtóf^iov. In codice
Fuk. totus hic locus ita legitur, Àypvro yÀv tjwW tu.
Tm*u.\ hn y»e, ’&*», xj -ri -ttuv ¥ ùvbpónmv yii©~, tif &rccp-
r^di xuì Toirctptfcti, •npu.mo'cii t i xj m>*vxp%icci xurmr-
3 '’Eiju iti ’iAi» 1tg-Hff. ] Malim fcribere tfyi. Paulo poft
lego xf«T?o» 7m<r»s fotc//iotiKiii òiffyv, &c. cxpunfta
voce •obi/m utpote fuperflua. N ifi rnalis fcribere cum
codice Fuketii cr*um >w citgj4uc{. / . * _
4 T^ttciiÓv n vm*eua» ¡yuiZv 1 Proculdubio fcribcn-
dum eft ytx.»T»Qftov T^oTrMoy pfgsnL ¡iu/AÓvm, Tm*cua> tc >(gc-
xat 97ret46», <frc. Sic paulo ante locutus eft Eufebius
in fine fuperioris capitisi de corporc Chrifti. ex mortuis
fufcitato vCrba faciens ; t ^vkuao» irnviKcet xc/.tu. y Ju.ym.th
•P Sbcjxgyiiáít ‘Ku.pu.TÚ%iuV *£y n Tm*cuZi> ùvJpuvoJvinuY îvn-
TÇp-STCMO'l, tS9-‘ vsrig TmYTUY ¡cvJfU7ruY ctytytiçgH. Qui locus
huic loco quem prs manibus habcmus, lucem non modi-
cam affert. Idem enim utrobique dieit Eufebius. Corpus
cnim Chrifti à morte ad vitam revocatum,- 8c in coe-
lum afcendens. comparât tropaeo quod de hoftibus erigitur.
f ©£«? pc si? Trovar ] Scribendum eft ©*#î A*11' £*s *‘í
wwvgíf <m»p¿tÍí% , quod 'confirmant iequentia. ^
6 Lego uajrtif<&j ¿>(jwefi&eí»r©“ T iÛySy
ez&pct. Atque ita legiife videtur interpres. Sic Eufebius
paulo poft òfAdù ii *% ui2»<& ï%3-p* $ ™ &t-
*vtTo. Scribo etiam ¿*¡¡f>»T¿ tt ut eft in codice Fuketii.
7 • I¿>7»eA<>í n i Xpiftv ] Hic locus ita mihi feribendus
videtur, w tçÔjt®- i»s tùnSuctt -n » XgifoS Mcc-
oxxàm, quam feripturam in verlione mea fum fecutus.
Una, inquit, religionis ac falutis via, Chrifti ftilicet do*
¿trina, homiuibus tradebatur.
il X&<toS
n XetsSuT S iS km a \ la , Kan¿ m v m x a ! /SamAeís lutís, Chrifti videlicét daftrina, hominibüs
h'os i<¡>' %a i Tpt H Trim xa8’ H W i B H it i etism eodem tempore cbm
, , X , / • i 1 n ' unus totius orbis Komani Imperator eflet
Pa /n u n <tp%,s y m w ' r o s j eipht,y M í i x m C(?nftitutus, altiffima pax ubique terrarum
ox>(¿7rca'm, SieAeL/iGctvev' opea te >9 vtp evt xaipS obtinuit. Ita ünius Dei nutu, dúo fumma
acarep e£ evos ©eocf v&bpULT® * , av¿ipúov7o eÍ5 «.v- 5 *n*:er homines bona quaíi dúo germina, ficv
/ « r\~ i\f / ci / » \ muí eodemq; temporis momento eruperunt;
Spavr«; a y td rn h * & \ a w w Pa/aam aW , Romanum \ il¡cetr Imperium, & ^ etatis
x x i n A)obCh5 SiSitoxxXÍx. rzszj y* m u r n s , Chriftian® dodrina. E t ante illud quidem,
ot f ih a.Qcú&Krpúvas'Evejicis gxpetTav.o!S¿, riís *A- Syriae; alii A f i s j alii Macédonis feorm'oí
¡SaoÍAñjo,- ■ Sí MaxtA»!^- ¥ - , ~ , f Si A?. - • qfuumoq ¡ue■ ab aHlus íBe;uBnctaHm qHuída m™ poliideyjnlov
><7ft'ñpiouvres bttpoi, x a r e i^ ' ¿ %>pw rvv 10 bant; aliique fimiliter Arabiam. Sed & Pa-
’AppcLGw ¿(tccutos cífiÁor vet) ¡xviv KStl FlaAcugTf- l*ftinam Juds i fub ditionem ac poteftatem
»S», v¿ h B W H H yí,®*- xala1 't ip a s as / “ ?* «degennt. In fingulis vicis, urbibus
, n\ / \ n \ / / ti t i ac locis, nomines velut ínlania correpti & a
>9 xctlct •tfoXeis >9 x a Id 7ravTa tc7tov, axrvcip r\jzso daemone agitati, per continua bella & pugnas
t jv© “ (Q^cfs7fKy^icLc, xaT aAAÍAav <J)ova>vT65 >9 SbLi- in ccedes mutuas ferebantur. Verum duae
pcovofvres xXrjS'alsj 'ttoáS/Uois 59 ^¿ct'va<5 g«/ÓAct(^ov. 15 max*mae poteftates velut ex una traníenna fi-
ZwJ ~ Jo. ' « C? y / ■ ~ muí emiflae, cunda repente pacarunt & in
a M * yxp ctjpoas a t a v i a axr^p ^ v u ^ s fu x s concordiam reduxerunf : Romanum videliovo
pieyccAoq fSj£jgA0tf0a.i Sbvxpmsy yjfiepaxrccv r e cet Imperium, quod ex eo tempere fub unix
a i els CpíAíav o^vm^^pv* ü tb 'Papunm a p v 1 us principatu fu it; & Chrifti dodrina: que
m S m \ l U ¿ m i — ¿ i t 5 X&hkT fiuidem dS f I S Ü fimul_eodemqs
, t a. , x , , \ , tempore emoruerunt. A c Servatons quidem
áweurxaAia, >9 x& tu, tp auio <7vvax/¿acw.-20 no^rj p0teftaS} multíplices illos principatus
<mu aMnAotts* >i ¡u,¿v ye toü X cotUp®* yi/fijf ac divinitates daemonum evertit; unumDei
Suúauis, m s r ? / Á u uóvm vnMapylcts i s xa! regnum cunflis hominibüs tam Grxcis quam
• 7mAAluljae;tcLi4 x x ju A e uÜxc ut Mn clgiva uc/ u/ r®\e ooI* 7ru~< riv B,a rbar•i s, ífp fifq■>ue adeo extremas terrarum
* n r ti 1 , p , . ~ ’ /- «. plagas incolentibus annuntians. Romanum
ccv0p(ü)77015, ^EMjjcn t b 59 BxpQxpois 59 TÜ15 /¿?XPl T autem Imperium, utpote fublatis jam antea
í% a ,nckfv TJ15 >#5 j YÁipvT¡tí<m: vi Se 'Pajuaíav ccp^i 25 multorum principatuum caufis-, eos qui ad-
¿5 Áv 'TFpoxxB’tipvifiévaí 7^ f $ 7H)Auap>ía5 caizav, huc fupererant, ditioni fu® adjunxit; idma-
/ » ~ » i 0 v xime ftudens,út univerfum genus humanum
TCC5 opcopevxs ex<P*ro- « 5 fuxv evaxriv y o v ^ m w CQmmun[ ^ fe concordi$gvinculo coniga-
To irctv yev<& ovnxnúw o-'veevSaooc* 59 & 7r0M.cc ret. E t plerafque quidem gentes jam in u-
/xev Travloíojv é0vcJv ciLUxyxyaaxn,’ /abMsow. J^b óVov num coégit & conciliavit: brevi vero ad ul-
811? rai j xHa iH cHa/THav| «v. yex T iu aIx pav m~s o»i x&uev/ viS) 50t imos uuíbl\uue tt eVr ra1 rum. fines prro. g5reífurum eftí
, , «y „ / y ^ . quippe cum falutaris dodrma cum divina
ecpa.TneoJ^’ t ocoryipm SlStLoxxXicts ovv veixy Sbva,pt<{, quadam virtute conjunda, cunda ipfi facifGZjeZfofixtiCvmis
ecut >7 to) Tra vm , 59 opta.Ac¿ lia ac plana prasftet. Hoc profedo ingens -
x x 3riqz¿ovis> r^ro ye roí av iív¡ tü /ag><x yaZucL) miraculum efle fatebuntur ii, qui veritatis
~ . / cl H H H H í \ ~ ftudio addudi rem attentius expendere, poro,
5 <J),AaA«d6>5 rov vbv b?),^«,, ^ p*, ro,5 xaAo,5 tiufquam pulcherrimis rebus obtredare vo-
Qxoxctxvw e j ’eXtfffiv opití tb yeep vi 7^t/ Jbci.aovojy 3 5 luerint. Simulenim daemoniacae fuperftitio-
ct'7rYi\éyyelo 77¡Kcuv\‘ opio >9 vi eg ouoívos e y 0pa xa) nis error convidus eft; & inirnicitiis ac pu-
p|ixB-vH r~2 Mejvm ¿MibA ubto* xK, 7MraA, v 0r /10~ /®-ve o' s e*is , x'¡ ffsn is qu$ inter gesnvt es ja1m. .i nde aprri feistem, -
, ^ , P , , , , c ’ ® poribus fervebant, finís ímpofitus •. fimul u-
7 ¿ ,a r o r o yvd o is b is Tta.vru,s Ox.vjpu'velo' opio >9 p a - nicus Deu s, unaq; ejus notitia ómnibus pracuiAeícc
{ lia bv avdpo)770,5 expcL'TVvelo: 59 td Trav o/aS dicata e f t ; & unum in terris imperium ftabi-
JTJVRP ct’vajp Q' / 7ra v y. e’v @",-ei1$ e’t pfl to'fu o > a , / a litum ; & univerfum humanum genus ad pa- 19 QiAicw p u j - 4 0 B a sa s * ‘ „•
-»(v / c / , / « cem concordiamq; revocatum; cundís vi*
y\ppioCero’ • aJBA(py5 t e copuAoyov aAA»Aou5 oí cj(fim fratres fe eífe profitentibus, & propri-
77ocvte5, t >ív oíxeíctv tyvcnv 8yvcocjiQv, ccuríxct. yov am agnofeentibus naturam. Statim igitur vel-
I ¿úo-vrep 1 e£ evos Quines icpos evos 're ©gS o?ct trdj¡SeSi ^ jX eoc^eni Patre» fcilicet Deo•,
x (r\ * \ . , ~ , & ex eadem matre, verá fcilicet pietate ge-
>9 fXM¿o$ puxs m s a.Av¡oo$ ólceQucLS, etpUvivws aA- niti^ pacifice feipfos mutuo fálutare atqúe
A>iA85 »aoa^ovTO te 59 c¿7ve\c¿pcQcuiov' eos piv¡S^v^j excipere coeperunt. Adeo ut órbis terrarum
iW f i . «5 !xeí»a tU u H H H M B B I mas I H l 4 dj mo & f iS iK* 0pt‘T
a, , s i , r , , y „ , , conftituta differre deinceps videretur; &
b\)vo¡ioiievv\s ornas 59 ovyhvtuas, e^eivoci tb Tropa,«« jter facere & peregre quo quifque vellet
ó too QÍÁov <jbMbc0tx/ s ^TnSupteiv te oVo, 775 deAo, proficifci cum omni fecuritate cuivis liceret:
■ ■mLm ¡a q iV ¿ r ¿ s (¿h jbqaS» B l & 3lii quidem H É Partibus i ° "
>/3J1 HÜÜ / \ (V\ > A / f f jS P f W rientem abfq; periculo commearent; alii veíin
ros. Bwa | M | J 8 5 H ev^gv<J>i toAív exesof, 50 rQ h¡nc ad illas partes, veiut ad fuam ipforum
¿ 5 *G)n 7Ta7igíStijS oixeicts s t M b TrhvipoScq tb patriam pergerent: complerenturq; veterum
7T«Aoaav >p»}<jx<,ctrv Aoysa >9 «3£?(P^tov «v«<pav>íc7B»?, oraculorum refponfa, & cum innumerabiles
/ > x ,/ S W m l % q/n n < \ ali® prophetarum pr«didiones, quas rererre
pcvpias piev v9 <¿M«« «5J vuv ^ 1,0^ %oA>i, ^ p¿ f¿ tia non Vacat; tum ill® qu® de faflt^
p Su % fas cipLtyi 5^ owm&o Aoyt#j áeffe 7771 lutari Dei Verboloquuntur in hunc modum.
V a l e s 11 A n n o t a t i o n e s .
x ’E| bof <p¿rrti ctc?? 3 Proculdubio feribendum eft tjwtjÓs. Error natus eft ex compendióla fcnbendi fatione.
Eeeee jSoarocí