C O R R I G E N D A & aliter LEGE N D A .
p. 437, lin. 2. poft vffîiOTifxrvalo fit punftum. lin. io*,
^lege fahu&vm.
p. 144. lin. 7. Thrafeas edidit Val. potius Thrafea,
juxta quod ipiè docuit p. 243* not* ?.*
p. 246. not. 3. col. 2. in Græcis lege m< «g r mis»««'.
mox in Græcis notæ 4tæ lege idryômâcq. mendum
ifthic ex Edit. Parif. emana vit.
p. 247. not. Val. col. i. lin.,4* legeferibitnr. mox emtt-
pafchale uno verbo, licet Édit. parif. divifim legerit.
p. 271. lin. 7. Stephanus habet gj>j clv TO>.
p. 277. lin. 12. poft ©)j£cuJ'bs adde ex Stephano
quam voefem Valefius interpretatus eft, licet
in textu Greco Òtnlferit. tìiox lin. 30. poft a/ijct
tolle vfrgulam.
p. 261. lin. 39. poft kw yiTatxs inter variantes le-
étiones verbum in margine adferiptum reperì:
& prorfus neceflarium videtur, quanquam nec Stephanus
nec Valefius illùd agnòfeàt.
p. 163. not. 3. liti. 2. Speculatoris Val. reéìius certe Spi-
culatoru. inox col. 2. lin. 3. Tont amt in am ex Rufino
praVe exfcHptùtn.
p. 267. lin. 6. lege dcXotfas. “ ox in e<7JccUeogt]fietcL
ne fit punâum fub y\.
p. 268. not. a. lin. 7, lege ¡ì-tiÌM.
p. 270. not. a. lin. 4. lege C C X III.
p. 273. lin. 18. lege | | |
p. 283. lin. 8. lege gjgjjTcq.
p. 184. not. Var. col. t. lin. 7. lege r» Traft atu.
p. 268* not. 4. lin. 8. in citatione lege pag. 244.
p. 289. «AAß kkSiÇcL&fl. Stephani editio exhibet gMê
Spiritu leni, quem in verfione iua iecutus eft Valefius;
p. 290. lin. 5. poft x a iX iS' punftum efto.
p. 293. lin. 21. o# T a Sivlepa Xj g ino ra. Sic îegit
& Stephanus, ergo in primo & vicefimo Interpreti
Iapfus eft.
p. 294. not. a. lin. 4. prò filiti malim legi pueris.
p. 295. not. 3. col. 2. monuit Valefius delenda effe ab
his verbis, Fuit etiam alter Julius, ufque ad finem notæ.
Vide in Annot. ejus prætermiffis. nil tamen in fcri-
■ptis» ut iolet, delevit.
p. 296. lin. 24,1.7i lege Siaytatcy.
p. 299. not. 2* col. 2. lin. 6. lege «Äo» afpiratum.
p. 301. not. b. col. 2. lin. 2. lege lib. V I.
p. 303.00t. 1. lin. itAegcpag. 139. Val.
p. 307. not. 5. fin. l8* lege Theagene Val. lin. 17« lege
-¡toXÌUyM.
p. 306. not. i . lcrîpièram
p. 308. not. b. col. 2. lin. 4, 7. lege Thmuitarum.
p. 309. lin. 8. lege ■exoitatyjdcLf.
p. 311. lin. 3. lege com Stephano
p. 312. not. a. lin. lege conftitutis una voce,
p. 313. lin. 3. lege eccüfià. not. 4. col. 2.lin. 14. poft
hxc verba, eujus licum inftrius adducetrtus, adde pag.
66l.‘col. 2. mit io.
p. 316. not. 1. col- 2« lin. 9, lo. lege adverfus Comelium
favifi.
p. 312. not. b. lin. 1. lege Luctum.
p. 327. Iin. 4. poft Cappadociam fcribe Galatiam,
quod omifit Valefius. not. 1. col. 2. lin. 6. lege feiant
Uhm. MS. Val.
p. 326. lin. 30. ctvTa. Stephanus habet etùrat, quod
& Valefius legiffe videtur.
p. 328* not. 1. lin. 6. lege ih Iconio.
pag. 329. Iin. 17, 18. •\jsnsyoov miror Valefinm auf.
quam emendafle. lege cum Stephano A ^ jo y tjo i', fin. 19.
xctì Taf kwoxpmat MS. Val. not. 3. lin. 21, lege
Jpuid f i quis MS- Val.
p. 338. fin. 17, i8- Speculatotem. Sic fæpius Typogra-
phus Parifienfis, cum Spìculatorem legere malim. fin,
28. où (Mxpot u&pot. nefeio unde particula y in
Valefii textum irrepferit, quam nec Stephanus agnofeit,
nec fenfus patitur, nifi f.uxpov in fuxxpot verterimus.
p, 348. lin. 21. lege AlleXandria.
p. 374. lin. 9. poft Paulus dele & .
p. 377* nòt. 1. lin. 8. lege Xyjlus amis 2.
p. 379. not. Var. col.''2. lin.-6. lege C C LXV Ï.
p. 363. lin. 16. i^op^paccptivot. Valefius ita interpretatur,
quafi in aliquo codice legiflet t^OpXldOCfXitOt.
mox in ’ApiifXO. ne fit pun£lum‘füb £.
p. 367. not. Var. col. I . lin. 1. lege interregnum. not.b,
col. 2. lin. 9. lege Laertio.
p. 367. not. a. lin. 5. lege cum fimplici».
p. 368. not. 1. lin. 3, 4. Timogene. in Zofimo eft Tiy,*-
p. 369. lin. 26. 7fpoS ctvTcSv. legeram 7rpo$. nunc iri
quibufdam fchedis videtur elfe tt/>o.
p. 370. lin. 9. •oeAWJ. lege cum Stephano » <75Aw»|.
p. 373. lin. 7. lege Specimen. not. 1. col. 1. lin. ante-
penult. poft uaro t5» adde -npotnm.
p. 377. lin. 17. lege gyirolpCOhit. üö« 37- corrige ex Stephano
yjjc'fetppizfiiofxeviss. not. 3. lin. 1. igsdW»»«?.
hoc nufquam correxit Valefius; proinde nec ego. ci-
phrse tamen 166. in i. 3. reduccnd* erant ad 106. quod'
fupra in märgine feceram.
p. 382.1m. 37. lege cL<p5 ii<Jti$ Spiritu afpero.
p. 387. col. 2. paulo poft Greca. die 23. in feriptis
fignum huienumero reipondet,Gr*co y non abfimile.
pag. 388. not. 2. fin. ult. lege n^XtfAetuif.
p, 397. lin. 7* Stephanus perpetuo feribit
Am m (& duplicato v.
p. 398. lin. 9. lege cL7rs7r6fi'T6.
p. 400. not. |. lin. 2. pag. 612. occürrit hic locus ad
pag. 7 34. noftr* editionis.
p. 402. fin. 20. lege (¿ij(g l,
p. 403. not. 8. Iin. 4. vox Imperatorss. ita editt. Val. corrige
Imperator.
p. 404. Iin. 11. lege Ttn XoyKrfxa. hic bis erratum in'
edit. Val. Stephanus etiam habet 7m.
p. 408. not. 1. circa med. primus eft a ferid. forte le-
gendum primus eft a Sabbato.
p. 409. not. 7 . lin. 9. regno vero capto, dich, hxc non
intelligö.
p. 416. lin. 30. lege lenonibus. not. a. lifi. y . riumerus
I I I . binarius forte feribendus.
p. 418. lin. 38. -lege d militibus.
p. 421. not. 4. lin. 7. lege qua fuerunt.
p. 427. not. 2. col. 2. lin. 2. lege feriptutm .
p. 436. lin. 17. Stephanus legit 71 clv interrogative,
p. 439. lin. 8, 9. Stephanus legit TTäITM T i XcLl
TTcW'jct^S. fufpicor Valefium infeium prxteriifle Tg«-
p. 444. lin. 16. magis arridet verborum ordo apud Stephanum,
ßliS T i OLpiTMS VtöLCLt
p. 474. lin. 9. lege BeygtpnuaAta». not* 5* fi°* 8> 9. lege
Terrasonenfium.
p. 458. not. 3. col. 2. lin. 12. pro LV . Tatrum lege San-
ftorum Tatrum, MS. Val. Error eft ejus qui recenfuit
fecundam editionem Parifienfem. nempe pütavit feriptas
literas SS. ciphras efle 77.
p. 460. fin. 18. lege Theoteeno.
p. 462 col. 2. lin. 3. loco numeri 328, fcribe 329. MS .
W l ; "
p. 468. lin. 35. lege omnique.
p. 469. not. 2 . lin. 7 . lege appofitam.
p. 472. lin. 9. lege eAvpiyvcfio.
p. 476. not 3. col. 2. lin. 1. fcribe soim» accentu in ult.
p. 48*. lin. 4. lege SiRapyioffaf.
p. 485. lin. 30. [jvenpas• Sic & Stephanus. Lcxicogra-
phi tamen feribunt pu/ccLpas.
p. 486. col. 2. lin. penult. ante notam 1. lege Sirmondus.
p. 490. not. 4. fin. 16, 17. tSv a&zeuGgmwfo — ctyxyär
— ol conjicio legenda efle ror •zOtAvZ — iyxyen — ¿t.
p. 491. lin. ifi, 47. epeActpi-^i.
p. 499. not. 3. lin. ult. vaiQccXov. ita Typographus Parifienfis.
Sufpicor tamen Valefium feripfifle vmXetSo,. ■ aliter
non conftabit quod hic dicit.
p. 703. lin. 37, 38. lege difficile.
p. 704. not. 3. lin. 3. legeram de quibus.
p. 706. fin. 27. lege S)sLifJt,ovm.
p. 707. lin. 1.8. lege parebatit. in notis col. 1. lin. ult.
'dxvpa» quid fibi velit nefeio. forte Xonyotm,, feu icnyotZ,.
p. 715. cd. i . lin. 12. pro ipTpps fcribe tpypy.
p. 716. lin. 39. jtety pro o? & hic & alibi malim
cum
C O R R I G E N D A 8c aîïter L EG È N D A .
cum Stephano feribere xdv une acceütu, ad diftinftio-
nem xqfV contraiti ex ^ oW.
p. 718. lin. 8. lege kr7ti'XifX'7Ci.
p. 721. lin. 17,18. Typographus Vitgulam poilSeÿVatorem
inferendam, inferuit poft famulorum.
p. 726. lin. 14. lege
p. 5 30. Iin. 38. lege ccAixlof Tl..
p. 536. not. i, lin. 1. lege
p. 742. lin. 4, de ilio &c. lege uic MS. Val.
p. 772. not. i. lin. 4. ol ©«ou 9-tfUfr— fcribe ol
p. 756. lin. penult; poft aL'n^KO'shl fit punétumi Deinde
quæ fequuntur, ad fequens caput accenlènda funt,
iit Valefii verfioni refpondeant..
p. 760. lin. 3. poft offlout fit virguia. lin, lo.'lege obuTOr
y^dipóv.
p. 561. in tituio capitis LI* ex Too 7K p) S la y (¿ou
ypx'j/culos, *b eo qui Perfecutionis hifioriam.
firipfit. hxc non interpretatus eft Valefius.
p. 563. lin. 32. lege XVypaiUdf. & not. i. lin. i. «5-
p, 7 6 4 . not. 2 . lin. I . lego ( inquit Valefius ) teem rît
vnilet%hi,7u [ l. t7nru%$-. ] tyieó». Unde miror in textu
exhiberi st»»^9-ì»7», quod nec fenfui inicrvit, nec in ul-
lo codice reperio.
p. 767. not. 1. lin. 4, ¿»Sor, Typographus Parifienfis du'aS
hic voces repræientavit «»5 ¡re. non dubito quin Valefius
fcripferit itZou(.
p. 568. not. a. lin. a. legeram antiftitibus.
p. J 7 2 . not. a. Deleatur hxc notula, nondum enim Con-
ftantinus Perils’bellum inferre parabat. Explicat hæc
Valefius not. 2. p. 787. & not. 2. pag. 674, hujus editionis..
'
p. 776. lin. 13. m s BtrcLS. fupple IxxXqoioLS. nihil
enim cjufdem generis expreflum lego,
p. 781. not. I . lin. 12. lege ßc. lin. ult. lege trecentos.
pag. 782. lin. 14. lege adTip.
Pag* T91* caP* X X II. in tituio lege SlctkoOilS.
p. 597.not. I . lin. 3.pag. Ö30. eft pag. 741. lin. 24,27.
hujus editionis.
p. 798. n. 3 . lin. 7. lege 32. not. 7. prope finem, fyi/avt
-¿sroy-'m, .videtur fcribendum Sipoeoç.
p. 606. col. i . lin. 3. fit virguia poft Conftantini. not.!.
lin. 10. lege *jg« cum Spiritu leni,
p. 608. lin. 24. lege prafentia fua copiam. in notis
.col. I. in Græcis lege bttsSim. not. 1. lin. 4. fcripferam
Hexaemeron, fed Typographus excuflit literam a.
p. 6x i. not. 2 .col. 2. lin. 9, 10. lege incubaturis•
p. 6x2. lin. 34. poft pradicentem tolle virgula'm. lin.'^o,
41. lege njcl&cpapov.
p; 619. lin; 16. poft SlcCtTttfxoivetav adde ex Stephano
XÒfCYITCOf.
p. 628. lin. 24, 25. lege noCflctu^X. quod Sc manifefto
excufum. poftea tamen Typographus exdufit mediam
■fyllabam.
p. 630. not. I. fin. I. lege -ppl r îï? etÙA ----
p. 633. lin< 6. lege eiciiSty yccp x&l cluTos. Vide hic
var. left. '
p. 638. lin. 18. lege g<p* Ipiritu leni,
p. 6 4 3 . lin. 14. lege jionrpozniois.
p. 647. not. 2. lin. 7. poft vita irrepfit virguia, me infcio.
p. 649. lin. 18. fcripferam kSiXQBS. fin* 2.2. & Valefius
& Stephanus legunt kiroShidéìi, cum tamen r(ycc
modum fubjunftivum poftulet.
p. 670. lin. 13,1 4 . lege cum Stephana ermìt&(ploìÌìi.
p. 651. lin. I. lege Thebdidem.
p. 672. lin. 7. lege accommodate.
P„ 6 7 S . not. I. lin. 2 . numerus illic debét eile 7 8 . ut ex
Stephano apparet.
p. 679. lin. 11. lege ttodliXiouS'.
f>. 663. lin. 16. lege infeltces.
p. 666. lin. 32. lege 0{ (¿it.
p. 667. lin. 21. quanquam in utraque Parifienfi editione
fit rtXfàoSy lege tamen cum Stephano ttA jfîùs,
ut congruat cum (¿vptcLVopos. _
p. 674. not. 4. col. 2.1in. 9. lege tbdeupiuix»:
■p. 679'. lin; 39. tupifia. & Stephanus & Valefius hic feribunt
per g in feeunda fyllaba. mox tamen ivp'/ifiCaCTa.
apud utrumque;
p. 680. lin. 28. lege omkiUm.
p. 689. not. 4-. lin. 4, 5. legò oiwnopjüm..
p. 694. nói; 2. lin. 7.. legé
p. 697. fin. 26. lege rk s
pi 699. lin. 37. Valefii interpretario fequitur ordinem
verborum apud Stephanum, qui fic fe habet, [xj of.'iciic/.
oifiv CLVTOV ®iOt OVTct Xj ©6V 'TTCuS'oLt
p. 701. col. i, fin. 8, l i . Scripferam diphthongo utrobi-
que, fed aliter Typographus. Porro nefeio cur Valefius
.nomén Chrifti odtofyllabum dixerit, cum oéfco
literis tantum conftet. mox in not. 7. lege cap. 19.
p. 704Ì lin. 8. lege Ti (¿T i cum nota liter* elif*; MS.
Val.
p. 705. lin. 9. legeram (¿a.$v\avi'
p. 711. lin. 19, 20. lege TrcM'Ç’pallét!. l‘n- 32, leSe
publici.
p. 713. lin. 14, 17. lege Imperatorie.
p. 714. fin. 6. lege oTav reduâro in primam accetu. lin.
2*i lege df -itStV Tot ©gov.
p. 718. lia. 3 is pro ytyaipBGlt aPud Valef. fcribe
ytpxipB&it. & in nòt. col. I. lin. 4> i"> baud accurate
¿siteptjofl^isouj & ¿»tufoSpSouf, qu* per o icripfifle debuit
p. 72a. hot. I . lin. 7. pag. 6n . eft pag. 723. fin. 37.
noftr* editionis.
p. 727. lin. 41. lege p^puovvCptì. not* *• fi°* I,2 *^c
& iupra pag. 668. not. 4. occurrit pronomen eodem
iènfu quo prenomen ufurpari folet. .
p. 73I. !. 33, 34, legeram exultant.
p. 732. fin. 18* Tels Jtetlol TCXttat &c. vide an legen-
dum hic to» ut a(l tlXOS in fin® capitis referatur.
mox lin. 31. lege ej'ccyJ'pci'71'oSlÇoptiyot. reftituatur &
Ttoiapcitoi lin. 36.
p; 736. lin. 7. lege <jpx\d7iiS\clç. & lin. 11. TnOVtOli
uterque error ex edit. Valef. cmanavit.
p. 738. lin. 37, 38. legeram kx)ipvx%t. poftea Typographus
exculfit literam X.
p. 739. not, I. circa med. in Græcis lege ¿nufltZ
p. 749. fin. 23- yrpoivxlyiptcc. Sic & Edit. Gerieveh.
Sed reftius proculdubio Tf^OdiUxliipid j ficut mox
legimus.
p. 742. lin. 43. lege ßoidiMus.
p. 744. fin. 42. fcribe avÇBS Per 0 parvum. error ex
Val.
p. 746. lin. 16. fcribe evjppecs per 0 parvum. error ex'
eodem. lin. 70. fejunge re à ¿'lêçâou, qu* fepara-
tim legeram.
p. 747. lin. 32. lege Tço'sra.
p. 7 70 . fin. 43. appxyvS. peccat Valefius ( ut & Gencvenfis
editio) in accentu. Scribe-cum gravi, ite-
rum peccat lin. 47. ubi oczf07CiT]6it pro k 7C07ZTnieit.
tertio in •ZirEtxcLXXif pag. 771 lin. 7. ubi punöum
fubicriptum deleveram : at non ita Typographus. quarto
pag. 772. lift'. 10. (¿otoytttis, fcrihe cum gravi. &
lin. 12. lege cLuQyjTos accentu in ultima.
P" 7^5* fi°* 3Î-. nxBdcL». Sic & Genevenfis editio. icri-
be tamen »xöO’cM'. mox lin. 42. utraque peccat in
cupht ) quod alpirate legendum k(fiy\t.
P* 75i". fin* 25. reftituenda leétio Valefiana TtoìaplitAS.
p. 757. lin. 8. fabula 64. lege 46.
p. 778. lin. 18. fcribe yiv@*,
p. 761; fin. 7. i^iafXit^p* in Valefii editt. pro kPiûi-
(¿it@ *.
p. 762. lin. 3 8. lege tpjjopq, error ex Par. editt.
p. 763. Iin. 2. fcribe yiMv^ipfi. lin. 17, kimXiicL.
error ex Par. editt. lin. 37. ex. T y JcLuflctidgr.
p. 767. lin. 22. actX7n(l'jm>fcitot Val. editt. mutandum
a in *