C
H a n c t ib i g r a t ia rum a c tio n em p r o u t p o f fu - va t^ ìovoÌav. tvivtIw avi t Ico 6b^*dA<ricty
m u s , p e r fo lv im u s C h r i f t e , D e u s a c S e r v a - t o Suuatrov ^aizSiSb^S/s, X c a tb o ©eoi x* S a n r iig ,
t o r ; m a gn i P atris fum m a p r o v id e n t i a ; q u i Yla/rpos /wyt<Pi Ttpoyoict* Q q Q v t i t g *
& à ma lis lib e ra s , & d o& r in am b e a tiffim am mj& » T ^ J ^ j ^ e x a T c t r i o / i'l.SW x o tA i -
trad is . N e q u e e n im h s c à m e d ic u n tu r u t g ¿ g S B y f l f a f t T t c u m , * A A ’
lau d e s tu a s c e l e b r em , fed u t gra tia s a g am . 5 / , \ ,/ . » »5 ' u *
N am q u is u n q u am in te r h om in es t e p r o d i - ^ >o>. t j 5 ^ ag^oty a s ^ , * » >/
gn ita te la u d a v e r it ? T u q u ip p e e s , q u i e x fiyy\ovi ò t ccv0po>,77T>i5 > a s fdfa y c t g A o ^ i g£ ClfX. [ov~
n ih ilo res c re a ffe d ic e r i s , & lu c em e is a c c e n - w T(£ ^y^o-oq* 1 t o ms 3>ofs «.Otdis ctvct-vjot»* fc
di f f e ;& c o n fu fam e lem e n to rum m o lem , o r - , , ^ ^ i(W c i m
d in e a c r a tio n e d i f t in x i f fe . T u * c lem e n t i * !g , \ to a — ' - 22
h o c p r s e c ip u um m u n u s e f t , q u o d h om in e s z o q u W o fm g e c x * i M p a T o « j .-
b o n a in d o le p r s d i t o s , d i v in s a c b e a t * v ita s aipeTW, o t rcS t oùs ¿1? 7rs<poxo&S TYJ ctvjpoos
r a u la r o r e s r e d d id i f t i ; a c p r o v id i f t i u c 'i lh r a > pm.MV.ts ¿fiiXfflSis p n n n j
o p t im a rum r e rum m e r c a to r e s é f r e & i , fa p ien - * || »' , , ~ o~ 2.
• ■ /» ,• • r 1 -l_ i i ; l % vcL'TCLVOeiV J OTTOS 7C0V OVTOOS cfcJrOtuCBV èfl/iupOl / * "
t iam a c fe h c ita tem fu am p lu r ib u s a lu s 1m - xevmww -j f m ^ k \ m *
p e r t i r e n t ; ip f iq u e im m o r ta lem f r u & u m v i r - ytvvi/ydpoi, orAetovi tm s gcttnwy^cro(picts me x c u avvt
u t is p c r c ip e r e n t; lib e r a t i q u id em in tem p e - j ^ wyfUcTttSxSbiey' olvtoi t 2>%ìtìi$ xctpTtov o u a -
ta n t ia , c lem e n t i s v e ro p a r t ic ip e s : & m . f e r i - RmS ìwwÌ^oivtb* ¿■Jn^.X'o.yiitm /Mpj a n o A a o i a s ,
c o rd iam q u id em p r s o cu lis h a b e n te s , f id e . , * E l l f l f f iM B S l j^OBR j ' - « i
v e r o p r om if fa fp e ra n te s : v e r e cu n d iam d e n i - W ^ °
q u e & om n e gen us v i r tu t is am p le f ten te s , lo - ip ^ aA p ia » e ^ o m s , cn5t®5 J t vrpoo-diaaca iM n C p i -
c o in ju f l i t i® q u am p r io r m o r ta lium v i t a m o - ^ 5 - , a l ia S& itoti na.rn>ia* "¿qìtUo 3 t t t r v a ^ o ^ 01! 3
r ib u s h u m a n i s in fu d e r a t , u t ab e o q u i 0Ip - J o £ ( i' J w t 2 ^ ¿O p aO T tw M ® ’ a i tg e e A w e o ¥
n ium r e rum cu ram a c p r o v .d e n t .am g e n t , , ^ ^ . ¿ r
e x fc in d e r e tu r . N u l lu s en im a liu s , ta n to rum t u t r a t ^ b .
m a lo rum & in ju ftitia e q u s illa astate in v a - r ido-v t o v x s t x a r , xoq -m s T O x g p vm o a .m is A j t r
I u e r a t , m e d ic u s id o n e u s in v e n ir i p o tu if le t . ¿ateTvoy Tor ilio r ¿ t in u c t s , ia.Tpo'6 à£ióxpias élipe—
I g i t u r p ro v id e n t ia ad terras u fq u e p e c v e n i- . ^ J r ^ a c r o ,
en s , cun6 ta quae p e r co n tum e liam & m tem - L J M f l H I \ » K i » / _ <§9
pe ran tiam in c om p o f.ta e r a n t , tit illo n e g o t io a , mtr0 S « . u?> ^t ó p i « x « | » x o A c tm « a x o v p u ,™ w ,
r e f t i tu i t ; id q u e non c lam & o c c u l t e . S c ie - ■^'nyx>a]xv\(rz pc fca * >9 ow«Tb t ^ t o ^ 7n>xpu(pas. | f | |
b a t e n im q u o fd am eiTe h om in e s , q u i v i r t u - ' T0^ ^ civ9pa>7 rav , Cj)poy«cnj xotj y&f 4 ¥ 4
tern ip f iu s a c p o ten tiam , mentis a c ie c o n - ^ ^ T8's ^ i -
tem p la r e n tu r : a lio s v e r o u tp o te b ru t is am - / , ,
m a n tib u s p e r f im ile s , m a g is fen fib u s in h * r e - A ^ i s l ¥ a s r e .it s tw .iro t« r i » p e r o , ft« ,A
r e . I d e o p a lam . & ap e r te , ne q u is f i v e b o - ^ ol m 7s a iS ia i tn i ’( fa £ a A A o r & s ’ ’ <t>a»ep»- 5
nus f i v e im p rob u s d u b ita r e p o f l e t , b e a t i - m '¿i a/i<piSi\\oi> piti a v a S a jo i, piM Cj.autu
d in em & adm ira b ilem c u ra tio n em om n i- ’ H H ùor‘
urn o c u lis fu b ie c i t .- m o r tu is q u id em v i t am A M , t I » B B S
d en u o r e f t itu e n s ; eos Vero q u i fen fibu s o r - g f » * > i ' v e is » » » * « T « f a ’
fia ti e ffe n t, p r i ft in um u fum fen fu um r e c u - ^ ‘i “ 5 T ° 0 ^ e>c ^ T ‘ Pa' J ° us f * e ie p ^ e ro t« r
pe rare pra tcipiens . M a r e v e r o fo l id um r e d - ^ ^ a irS ^ o rw r , uyioni x iAfliaar meAiy a t c 3 " a r e ^ a t " «71-
d id i l f e , & in m e d ia tem p e fta te t r a n q u illi - S a A a a v o r , a eq »la z e ftia r ’f t jT O | o q c * .
ta tem o r i r i ju i f i f f e ; a c p o lir em o c f im a d - ^ a t iZ n } - xcej t è A os dau/puLini 'tpy>is ’( f a x “ ? " '
m iran d a o pera e d id i f le t , & h om in e s ab in - xmj , - t b s a *0 p aw 8 s a s v r f a r
c r e d u li ta t e ad ro b u f t if lim am fid em tr a d u - ’ ^ w A t w ' / A o o r , eis o O ^ r ì» à r a ^ o , ,
x i f l e t , in c o e lum e v o la vm e ; c u ju s tan d em ,, ^ ~ ^ r ~ « ■ B H L h k
n ifi D e i & fupremae c u ju fd am p o t e n t i* 4 ° T ‘V05 t b © mJ , ^ 7 * ^ ^ v ~
o p u s fu i t ? S e d n e q u e tem p u s il lu d q u o d }uO<t(x£G>$ tpyv T W j V /aU* o u A o
Valesii Annotationes;
, Tò 5 «WT8Ì4 ¿vartyaj ] Lego 7» 7t In fche-
dis Regiis & in libro Savilii legitur ai i i <pat, & c , Sed
Fuk. codcx habec «re re. »
2 Kxmvoiìy n ] Chriftophoribnus hic «nrò wvov fub-
audit verbuni Trotìxraj. Quod licet non damno, tamen ne-
ceflarium non videtur. In codice Fuk. ita legitur hic
locus, ^jitAÒ itcaraZ j)^, 5» ò -O&rS &<&'. ùtyamvw ¡¡da»
ly££>j>x.si- oòiìr & c . abique iliis vocibus -n i v a ì f W v -
tuv muovjjjivu w.
3 ’Acarot^ofJbmi ] Poft hoc verbum deeflè videntur nonnulla.
Neque enim fenfus conftare poteft, nifi addideris
hxc verba, ¿vii t?s Sv à «re? tS ^3»ì, & c. Quam
icripturam in interpretatione mea fum iccutus.
4 T«» iaoTcóv fyugtjvtfyf ibmyjiv J Non dubito quin Ic-
gcndum fit 7>)» ìxutS Mix/ai». Q_uod ex ièquentibus ma-
hifefte convincitur. Caufam enim affert Conftantinus,
cur Chriftus, qui morbos ac vitia hominum curaturus advenerat,
8c beatam ac felicem in coelo vitam nuntiaturus.
tot miracula in terris patrare, cxcis òculos, xgr.is falutem,
mortuis vitam reftituere voluerit. Id igitur ab illo faSum
effe dicit in gratiam eorum qui iunt tardioris ingeniij
ne dubitare poiTent de ipfius virtute atque potcntia, cùm
tot miracula patrafi cernerent. Hi iunt quos poli <P**-
A«s nominat. .,
«5 Aùe <pxngum & ///tiiiìf ] Hunc locum feliciter mìni
videor reftituiflé, cùm Scaliger, Bongarfius, aliique, quorum
emendationes ad marginem editionis Genevcnfis le-
guntur, nihil in eo viderint. Ego verò nulla propemo-
dum mutotione, locum prillino nitori ita reftitui. oto Qx-
»soSf, tix xf/jtyiGxXt*ot. Qua leftione nihil venus. Co- •
dex quidem Fuk. cum Scaligeri & Bongarfii legione con-
fentit. Verùm jam multis ex locis deprehendi, hujus co-
dicis fidem interduia vaciUaxc. Idquè vel unus hic locus
fatis evincit.
V a r i o r u m .
a t'jfivxlxç ] Interpres legit ivrv^ut«. W. Lowth.
‘7ret$yi/¿c¿]oS
Ou&ïifML’m xcupoSì T $ f $avixa.qtùv òtAvoav $ e * -
'/AcL'my ctWoTçtos Uv‘ m\y- vàierss ìifAe&vov <Pas
wtiHSLÀÓ'jtltjo-aj j roy íi\tov y\<pcívi(*ov. %g.'rti\í)<pei
yctç «Tteoí t ès mzvTzc^cZ JV^ôî, ríc¿ 7% f Trat-
toi y ‘TT&iyfi&Tov ciwTiXucLV y\mv, k«) ¿ ¡M aZQn, 5
0m ro r&çj m t« vJxxpta Qj&rdfyus 'Gfoxç#.-
MiitXifi e^TUTO X0t¡ TO CLITIOV T OU TTjAiXtfTV
XSLXQO) 59 e«7i •7e\y\{Afjut\is rx jzsb r a v civÔpceTruv ets
I To Séïov ydvotTD' ''éoe$ 07s ’»Trías ¡uey¿AoyJ,vyíq, £
t cloïGccv üGpítís 'O a f « p p o vW i j ^braJtstÔiÇTf Toy où- ï
g uio / avfATrdv^c T» t ¿Lqpm vs^-xoa/xcSv ypeícf..
z t T0iyx.p7vi TroacS xctl í¡ r y xoa/xa ^ s ç ja v -h $ a w -
Spa>/7C(ti<JiL, eis t Uo oixeícLv aZQis "^MXSL^ïçcLTt)
QauSpOTII'TU,.
p a ífion i p r o x im um f u i t , admiran d is illis
íp eó ta cu lis c a ru it ; tu n e e hm noótis c a lig o
d iu rn um fp le n d o r em o b fe u ra n s , fo iem pe -
n itu s a b fe o n d it. Q u ip p e omnes u b iq u e po p
u lo s te r ro r p e rv a íe ra t, m u n d i e x itum ad -
v e n i f le jam cred en re s , & in p r ift in um ch a o
s c u ju fm o d i ante o rb em c o n d i tum fu i t ,
cu n dta V ed itura e f fe . R e q u ir e b a tu r cau la
t a n t * c a lam i ta t i s , & q u o d tan tum fe elu s
ad v er fu s D e i numen ab h om in ib u s adm ií-
fum fu if fe t . D o ñ e e I ) e u s p la c id a an imi
1 m a gn itu d in e c on tum elia s im p io rum d e fp i-
ciens , c u n f ta r e f t i tu i f le t ,, & c o n fu e to fid e -
rum cu r fu coe lum omn e e x o rn a v if fe t . I t a -
q u e tó t iu s m u n d i f a c i e s , qua? lu é éu ac
moerore q u o d am m o d o c o n fu fa F u e ra t, p r i f
t in um d en u o ip len d o rem r e c u p e r a v it .
KEÍAAAÍON IB'. 15 CAPUT XII.
TIí£k Tafy fivi yvovTcov ,t o Xcti 071 exoy- De hts qui hoc wyfieritim non cognoveYurft \ &
7SS yìyvoy\acLV' xcti oaac to o $ yvovrets otyoc.dei quod voluntaria eorum ignoratio efi : &
/idjiU, xoq fidAi^x, ’tvus h * ofxoAoyiocs 7iA e«a- quanta bona eos maneant qui illud coono-
SB ajPPW veruni, ac prafertim eos qui in confezione
mònui funi.
3 ’ \ A A e?£i t iì) £ (ptAov \<fi @Aa.orp>\fA¿Ív, © g ò y i o Q E D d ic e t a liq u is e x ii s q u ib u s fo lemne
^ ovrtx, xpeHcxroyoc ^ riTncoTe^cv ^ i3 e f t im p ie l o q u i , D e u m v o lu n ta tem h o -
W SM È to» M p im i im p tcU & c ,.tU 0uS B S “ Placid“rem ,ft“re P°-
/ /fl (V . / t» *A_ ! » , mille. Qu*nam, rogo, melior via, qu* rax
puosm pi« ì ì ttdicl d a v u T i^ T g - t io efficacior ad Ímprobos homines emendangpc.
Ttpos t0 tbs ysxoxjs (j»(ppóy»c0Ztoctf, % écLVTV dos, quam ut Deus ipfe eos coram comirpoapYiwoìi;
che òtvTos 7nxpàv X) opcó/ufyuos zÌÌ&loxì 2 5 Pe^aret • An non ille prsfens & omnium
t U H m ¡ ¿ » ¡ f ®to Z mp. m m m i m s s m a d ¡ B
/ f f lp j » / , 1 , \ , „ / m a v i t« Q u o d l i D e i praefentis pra eceptio
oytos ou<J?y Ti^a,v >vnvto$> x, /¿y cLxuofdp* n ih il p r o fu i t , q u id ab fen tis éc in a u d it i pro»
¿tpgA))o* 5 Ti oiw g^gygTo efiTnSìoy t í ¡$ ( iccxji& a- d e ffe p o tu ilfe t ? Q u o d ig i t u r o b f ta cu lum fu -
tc Íth s S'líbi.0X.«.Aíc£4 5 ìi tcùv etv^paTiziv axouoTTis' ra beatiffimae illiu s p r s d ic a t io n i ? H om in um
I r a s y ¿ e T ¿ W M . rn a o ,' vr/JoosixarTOS ' 35VÌ" a’ enb?
>€AAoyMVct,^ TCpos opyuo AcLfiGcLveoffl/jj TUuiXaì’t m o e x c ip im u s , tu n c mentis noftrae acies
, ~ \ , > J , c r / 3 r e ò te u t ih t e r q u e praecepta fu n t, in ferno an i-
q. t 0 y>j<poy tm s Sf&voicts ct/iavpovTotf. 4 r i Si, otì q u ib u ld am q u a l i ten eb r is o b fc u r a tu r . Q u id
•m»o®.Aès U ì òneinis ip tt* .£ i r a r mofaPeay, ¿ tIuod ’í¡oIpPtati iuis m t. p r * c e p ta n e g lig é -
, / / \ 1 \ p /./ / r e , & le g i quae fè r e b a tu r fa ftid io là s aUres
cLvopexTBí Traptxw r e t í a x o a * T9J 7g0gvn^ yo/ia' praeb e re. N i f i e n im n e g le x i f fe n t ;- d ig n am
ei ¡lì) >«t§ xctTWfièAoiw, «9¿oy à,v cifya. Tei ItcÌ^ai- $ 5 c e r t e au d ie ritia fu á m e r c ed em e rant r e la tu r i,
fot tvìs ctìtpoiivicoS) oìi fiovov eis t 0 '©^atvpMiWcc, non .*n ^a c ^an^um >- v e rum e tiam in fu t u -
^ i r r>f » >n-, < ra v i£aJ ftuäE* v e r e v i t a e f t e x if tim a n d a .
ccAAot Ut ets T oy ¿tgTg7T6iTct lóiov, os 0 glv a$ a Am- • • t a •
~ r r \ ~ E o r u m en im q u i p r x c e p t i s D e i p a ru e ru n t,
*fcns ßios' 0 yctpToi fiic&os t \ ì T a f ©e«af 7níQtcQz¿j, m e r c e s e f t , im m o r ta lis & ; s t e rn a v i t a . A d
ò ¿¿<pdctp7üs x ä ) olÍSios ßios* ov StujcLTov ocvtittoiSi- q u am i i d em um ad lpira re p ö f fu n t , q ü i
_ ~ \ s s ' ' ~ \ * ■ ~ ' ' n/ D e u m c o g n o v e r in t j & q u i lu am ip fo rum
™ s « A v . Tor ® s o ^ XO) TOS Tor s o n ™ f t o r 4 0 v ¡tam v e l ° perpemum q ú o d d am e x em p la r ,
¿¿¡AaTov Trape^o/^üots, xocf oiov fGrftySuyfioi cáúviov a d im itan d um p ro p o fu e r in t iis , q u i ad o p t i-
J * 7ms 7tpos ctfjuÁAav tU Z 7tpoypv\fj&j)ois, t ¿ t o c u ju lq iie sm u la t io n em v itam fu am fo r -
f. t j. m ./« ~ ~ v T f / o S m a re in f t itu e ru n t . Q u ip p e id c ir c o d o d r i -
0UU7I i l ^ c n t a A t a mtpeSbfy tvis avcpois^iv 0^ « na fapie n tib u s t rad ita e f t , u t q u o d i f t i
OiMVoi t s^ ty y iA A à a ì j t ^ t o (i&t ,^tt(UiAÙ(ts 4 5 p r s c e p e r in t , à ib d a lib u s p u ra mente fedu»
V a l É S I I A n N O T A T I O N E S o
1 ^¿«5 07t *i7no>c,~\ Scribo on ima /jutyeXoi^u^lai, ¿pe»
2 Totyxpnt mro)] Nihil opus erat emendatione doélo-
riim virorum, qui corrigunt srwrS?; cum m r a etiam .dici
polfit adverbialiter pro *«■* mow. In códice tamen Fuk.
ac Turnebi icribitur ma'us.
3 'AAA* ifS 774] Ab his verbis inchoandum ell cap; 12.
de his qui hoc tnyfterium non cognoverunt, & quod: voluntaria
eorum ignoratio, & c . Nam haftenus egit Conftantinus
de Domini adventu, & cujus rei caufa Chriftus in terras
delcenderit. Nunc verÖ agit de iis qui hoc myfterium
ignorar unt.
.4, Tt ¿i oti leo&frtpiXii ij»] Maliiii feribere *n ov, & c ,
Anert enim Conftantinus duas cauiäs cur Gentiles pnr-
dicationcm Chrifti non fufeeperunt.
f Toif «ass? xfjjiXXxt p «2aöjfpD/Äi»o*5^ Eleganter Grsci
dicunt <a&s x/itXXxy ^¡¡v, de iis qui vitam fiiam ad optimi
cujulque imitationem inftituünt. Nam qui in virtute
magnos progreflus facere voluerint," aliquem fibi ob ocu-
los proponere debent, quem imitentur. Ita Julianus Imperator
ad xmularionem printipis Marci aitus fuos effin-
gebat Sc moret, ut löqüitur Amm. Marcellinus;