an im o r ep u ta r en t. E t h æ c q u id em Im p e ra - Act/ iéá y& y. ¿ mum. Sì ßumKßus Si olneias à iré.
to r fp e c ia li ep if to la e is fu g g e f l ì t . ì s A A e p j a p i i i .
K E $ A A A I O N KA'.
O Teas ì'mmu'ZDis x a i A a ó ìs é C A a ê â s w o h A c u u s
C A P U T X X I V .
Quomodo Eptfiopis & flebibus religìofas literas
fepius fcripßt.
Se d & alia plurima cjuimodi fcripfit, ac
pene innumerabiles exaravit epiftolas ;
nünc Epiicopis præieribens ea quæ ad E c -
clefiarum D e i utilitatem fp e à a b an t : nunc
ipfas plebes per literas compellans, fratref-
que & coniërvos fuos nominans E c clefiæ
populos, v ir beatiffimus. V e rum hæc iè-
parato volumine c o llig e r e , alias fortallè
otium fu e r it, ne hujus hiftoriæ noftræ feries
interrumpatur.
C A P U T X X V .
g^ct-vj/gy.
mA» ctWcL Sé Tyrois ïyçcLÇéV kS<iA<p& (jujpja.3
nAUÇVIS & oaves imçoAcLS SiîTÛtïü’ Òp ptfp&t
¿dp ¡maxonois ' V j ^ ' y fy f èxxAyaiaiv r y ©gocf r d
npoatyoçyt Sla.Ta.,T\o¿d¡fJOS' ï i x¡ ccurois npoaé(páv\
io r o 7s nAriOtaiv, kSiA<pa$ ^mx s-Aav ¿ a v v Q i ç pw
ro 4 ecLVTy r a s Tris lxxA»/<n«s Aaoùs3 o rpiapuxxk-.
esos- %o?ùi S ' a y yim ro 1 recurve etri oixúccs o t to - i
S tow s o - v vcL y ctyu v, eos a y p ù t o aapuc £ 7tapyoìis
iiptiv Os^xórAoiro jçoe/ct?.
1 5 K E $ A A A I O N K E '.
Quomodo Hicrofolymis m faniïo Dominica re- Oms op ghpoiroXvfiois ini Taf kyia ronco rîjs V
fimtlimi beo timplHm exfirm parfit. Sañfos ifiS, àvaçaW,' »ai» ‘<Be^uxT$ö«
olxoSbpcueQxij npoaí&fy.
H i s ita geftis, Imperator D e o carus aliu
d quiddam inprimis memorabile ag-
greifu s eft in Palseftina. Quidnam vero illud
e ft ? Beatiffimum ilium D om in ie s refurre-
<ftionis locum q u i eft Hieroiblymis, illuftrem
ac venerabilem cu n dis mortalibus efficere,
o ff ic ii fui effe e xiftimavit. Confeftim ig i-
tu r oratorium ibidem e x ftru i mandavit : non
abfque D e i nutu eo induftus j fed ip ib Ser-
vatore ejus animum incitante.
C A P U T X X V I .
Quomodo impitfepulcrum Domini ruderibus &
Jimulacns fuperpoßtis obtexerant.
Quippe impii quondam homines, ièu po-
tius univerfum daemonum genus, imp i-
orum hominum opera, venerandum illu d im-
mortalitafis monumentum tenebris atq; ob liv
ione penitus involvere ftuduerant. Illu d, in-
quam, monumentum, ad quod A ngelu s olim
è ccelo delapfus admirabili lu c e radians, faxum
revolvera i e x animis eorum q u i vere iäxei e-
ran t , & q u i viventem C h r iftum inter mor-
tuos adhuc jaeere arbitrabaiitur : felicem
nuntium afferens mulieribus, & incredulitatis
lapidem à mentibus earum removens, u t opi-
>~r'Ov7m S'’ ¿S ' ex°vm>v3 * pty/tpmsaAAo n púyt- a
, <¡ov ’O n r y IJc cA cU T iv a v eU01c, ó deoipíAw e¡p-
ycc(vTo' r i S’ Ico raros t op rois 'lepocro\vpioi$
<rame/a cuiaçoitnas pucuffi&W&lov romVy i£¿- a X« JVTv avrò) r&itycm xa] avTtlov '¿7Hi(plcoou[ rvis
im o iv . a .V T Í\9L y y v olxov èiyx.TVì£J.OV avqioVL^ S ll-
2 5 tmX&Uto* e b e ct0ee< r y r òp Siolvoioc (¿cL\covfA \ \ *
v n ctvra r y XcorHpos kvcuuvqQus r o f niOópíacn.
KE$A A AION Kr'-
O n t o S’gjoy fAvqpuL yófMLaiv xclî eiSoe\ois cLnexpu- Ot kQéOl.
3Q \ N <fyes pdp n o n Sboj-éSéts3 ptaWov Sì
n o ív T o Sòaptómv r á r a v y ív o s , a n a -
SUo eôêVTT) axorcá xa) aa^y.SouZocj ro 3"gcreemov
CYoSbo ry\s àôavaaia^ pivüpia* n asp c¡> (pees
e^ctçpccniay o xsefgcÇa.s ovgptvóigy óiy y tÁ ® * , ¿ tte-
3 í xuA íob Toy ÁÍQov r à s s¡epvoíets ÁtÁÓcepté-
m v , à, Toy (Jafy^t p u r ài T $ f vexpav t $ ' vm p -
X w V7n\\y\(p0ra>r r S s yuooux&s QòctyytXitypuyos,
roy n rns ctm?¡cc$ hij-ov 3 tyis au T afy 3
Valesiï Annotati ones.
I Tupfe im oty.íicCí vsmB-tatui truuóvyul Certe Eule-
bius quod hic pollicetur, poftea implevit, omneique Epi-
ftolas & fanfltiones Imp, Conftantinf, quæ ad Catholi-
cam fidem ipeétabant, fpeciali libro complexus eft. Id
me docuit codex Medicæus, in quo ad calcem hiftoriæ
Eçclcfiafticae perferipta eft Epiftola Conftantini ad Palat-
ftinos, quam in iuperiore libro retulit Eufebius, & pOil
fupradiétam Epiftolam leguntur hæc verba, TOUjfa, i»
tfoi ¡AQl Ktl&U. <Pl?t ¿i Mivóf Tifi l'ùfAÿUi, n¿i \JZJtp TÜi
xfyjooi ivn'oifeK tS Jitcpitâi ij/jbäi jfçjq 7tpciomTis ficunXtUi
ìmsaXcti, ct<f>’ ìn y ii àpffli ¿/*3 menti
x «»0 71 fAiwv ] Prima vox delenda videtur,
utpote iuperflua ; nifi forte fubaudiatur 'nuyt.
Poflèt etiam dici «5 fienh^lui. Turncbus ad oram fui libri
emendavit «|<ov y r o yjlytw.
3 T 3s etóran ¿1 aleuti ] Vocerà «¿tu» ad mulieres qua;
prima luce ad icpulcrum Domini vencrant, referendam
putavi. Chriftophoribnus tamen cam retulit ad iàxeos
. illos 8c incredulos, de quibus paulo ante locutus eft Eu-
] febius ì quod non probo.
V a r i p r u m .
a tu i mit/gin ¿»xfUotui 'rimv'2 Exftruóhe & variar Ec-
defiæ à Conftîntino, fuorum Vicennalium occafione, &
inprimis nobiliflimum Rtfnrreclionis Templum in Padellina.
Valefius in calce notarum ad Eufebii Hiftoriam
fubne&it Epiftolam ad amicum fçriptam, de Anaßaß &
Martirio Hierofolytnitano, in qua refellit Sirmondum, qui
exiftimat Conftantinùm M. diveriìs in locis Bafilicas duas
crexilTe ; unam in loco TaJJìonis, quæ Martyrium & Crux
dièta eft; aireram in loco Refurreètionis, quæ Anaflafis &
Dminieum dicebatur. Ipfam Epiftolam vide.
voio4 in i . Sojr») r v s tou tyryfjdpa Çû))is cLtpcupy- nioném d e v i ta e ju s q u i ab illis q uæ r e b a tu r ,
pdp®*. róuro p&p ouù To aa/rri&ov cLvrpov3 a S ’goi sd ftru e r e t; H a n c ig i tu r fa lu ta rem fp elunr
« « J w * ^ i g ì m ™
<&*t spcpwoUvro- cL<ppon KoyiajAcS rlu> cLhtàu- a dm o d um o p in a ti, fe h o c m o d o v e r ita tem
a v rccuTyì mi xpuyjocu AoytonpSpoi. x a l A/) noXuu 5 e iiè o c c u lta tu ro s . I ta q u é non fin e fum m o
I ¿mnyxoipdpoi ptóyOoy3 1 ytto ePadéir noStr ua(po- ^ h o r e , p lu r im a h um o aliund e a d v e& a a g g e -
/ \ i r i ta q u e to tum lo c um o p p le v e re . Q u e rn c um
p - ^ r n s , ro , w ^ f i lo v o i roonv ^ r e t i r a ltim d in e c x « ; ifrent & ^ pWe ™
u$ u y@ * criapnavtvns ) Aìocj T g y&ÌgL<ìpce<JvtvnSì f t r a v i lf e n t , fu b h a c tanta c o n g e r ie fa cram
xa.Tco n a r o Suov ¿¿vtçov noAAof T af X Q~ fp elun cam o b te x e ru n t . D e h in c pe rind e aç f i
puxn nscrvcxpu7Ììaaiv' ü y as ouSïvos ctvroTs Au n o - fu p e r e lfe t, fu p ra illu d fo -
pdpoV) Tìis yìis u^Ogy» Sum a>S &\t¡Qaós mtpeaycc
'^jux®v i^kl<rx&ocL^oúaiy' víxpm ùSùÀcóv a xonoy
3A<ppoSlrìls ctXQÁÓÍTCj) ¿'buipiovi pu^X0'1 oixoSbpwavL-
- fjd p of x e p n u f a pujavLç^s òpntvQói, 1 SvaíoLS 'G kì
lum , ìn ra u ltum p ro r fu s an ima rum iè p u lc rum
e x f t r u x e r u n t ; o b fcu ram m o r tu o rum fim u -
la c ro rum ca v em am in h o n o rem la fe iv i d æ -
m o n is q u em V en e r em v o c a n t , asdificantes.
U b i e x e c ran d a ià c r ific ia fu p e r profanis & im -
, x , - ,_ , . r p u r is a lta rib u s o ffe re b a n t. I d en im q u o d in -
fa& A a y xcti évctyoy^apcciv fà antvàbvns- rnuTy 1 5 f t i tueraJlt, i ta d em um fe p e r fe f iu r o s e ffe o p i-
yetp pLovas % C o . ccAAas, ro anaS&<& g y g Is epm n a b an tu r , f i im p u r is b u ju im o d i io rd ib u s iâ -
y>v cifcuv o popufov y eî 2 d & Tarav T $ f \y<tyay ju ta rem Ipe luncam o b ru if le n t . M i ië r i e n im
/ \ r f m <? 1 1 ? il lu d in të llig e r è non p o te ran t, f ie r i om n i-
T 3 c u T ç o v w & x p u j m y . y n o n o n p o i f e> u t q u i ^d e m o r t e v i a o r i a i n
yccç ojoiT Tiavcv aiu/ievccj 01 S iiA cu o i3 a s y x. ei^e ^)u- retuliiïèt, h o c ipibrum facinus occultum reaiv
Toy 5^ ' y 3 ’cLva.ry (¿^ycQua. ct.vci.Sncvcp3povy xp u - 20 linqueret : quemadmodum nec fieri poteft,
■ v a g tX im T y r'o i& To pfafi* - 3 o¡ S i r h i m u - u t fo1 fuP5 a terras radians> & c o n fu e tum in
o p / » , « / N a~ . / « o ' ~ coe lo cu r fum pe rag en s , to tm s gen eris h um a -
^ t o a y r W ^ p a n a / v A ^ u y A ^ n a y \ j ^ > y n n i n o t it iam 4 te? fUg ia t. Q if ip p e Se rv a to r is
yivofdpos 0 vAiosy dj Toy oixiiov op ou& cvgS Si i n - n o f t r i po ten tia lo n g e p ræ ftan t io r i lu c e r e -
muay Spópcov' rovTy xpurjoyas SvQpa- fplendens,' n e c u t ib i co rp o ra , fed an imos h o -
m , , Ì A A ‘ v M ™
* op o l i v ~ « rad u s im p leb a t. S ed n ih ilo m in u s e a q uæ im -
Suv<xpus, t W Oixetay T ou tyaTos piAppucpiptavr a c pro f ani homines ad v e r fu s v e r ita tem
ciipL7tzLv'fgc jycnnAupa xoopcov. nAlcu a À À a t y J m a ch in a ti fu e r a n t , lo n g o tem p o r is fp a tio
àQéay 9 «TborgSSy kvfyay r i xcltvc t Us clA ìj - p e rm an fe ru n t. N e c u llu s e x P ra e fid ib u s ;
A i K M B 3I i m P P H i a u t e x d u c ib u s ; a u t e x ip fis e tiam Im p e ra -
S ’g io s , pu* J t P to r ib u s , q u i ad tan tum fe e lu s e v e r ten d um
o M s n T 7 J n a n o n , ou% rpwfdpav, V J P * '™ ’ 3° id o n e u s f o r e t , in v en tu s e f t præ ter u n um
ySy, C O aLvrav (ictoiAéay3 3(dn nscQcupecq t Y j t b - D e o om n ium r e g i a c c e p tif fim um p r in c ip em .
roAimpdpay é(ip)|Tcq ’CfclTYiSuosy â ptovos u s 0 r a Q u i d iv in ò anirhatus fp ir itu , c ùm fu p ra m e -
m/J.Sam\éi ©eéà $ ÎA o s . ^ m/Xi/Mn y Z , m ir o n s m o ra tum lo c u m , omnib u s p u rg am en tis a c
S-ei®, TP?» »¿TÒ» U û m Toy * « - fo rd ib u s ai> adv e r fa r iis frau d u le n te r o b f t r u -
m l 's W ¡ W àX SpSy & o b l iv io n i p en d u s trad itum e ffe in -
^ r i . , / * 0/ I d ig n e fe r r e t , n e c im p r o n t a t i e o rum q u i id
x g x p ^ O o f , An9ij n * ctyyoïcc & & S tb > M o v a vntp- m ° l id fu e ra n t cedend um e ffe a rb itra re tu r 5
lAlay, ouSi tm t YJ cuti av /GrfOpt,%)p>iooc$ vs-xicp D e i ad ju to r is fu i num in e in v o c a t o , p u rg a r i
©epÿ Toy oLuroS auoepyov ,Qctv$.As.G<x>pdy/os, p ræ c e p it : ra tu s earn m a x im e fo li p a r tem ,
P«<3 £ <zsçyçdr{u’ a u T Î a î p t a A i ç a rlcò '\jzso r q u a jn a d v e r fa r ii con tamin a ffen t, fu a o p e ra a c
g^Opay pupucLapLulujy ^mAoLuaob\ Siiv olopdpos T ÌS / j-om in ifte r io d iv in a f r u i m a gn ific en tia o p o r -
V m m y i h Si a O r â /UiyxtegyUs- '¿ ( a Si T fo r - té re . S im u l a tq u e h o c ab Im p e ra to re p ræ -
, \ ~ M M cep tu rii e f t , c o n t in u o opera illa ad f rau d em
r u y ^ n r a ^ rr,s * n « .m s ^ v ^ r * g J k - J mp^ è fubHmi a/ foIum deje(fta fu n t ;
<pos a v a 9gy <t<p u\jM\oo ^ n p p in e r o eAuero^n ÿ & aedificia ad d e c ip ie n d o s h om in e s c o n ft ru -
VjiQìjpénvy ai/rois ¡¡'ocivois xdi Sttipuoty x c t i T a t vis ¿l;a j c um ip fis fta tu is a c dæm o n ib u s d iru ta
nAÌvv\$ oiKoSbptiiptcLm» 45 fiin t a c d iflìp a ta .
Valesii Annotationes.
t r«» mFjt» iftrQofimvni~\ Malim legete y?» ò% mbìv, Id eft humo undecumque aggefta.
2 Ovoieti im /ìa/Au» imeartthmij. PclTìme hunc lóCurà
vertit Chriftophorfonus hoc modo, Tum deteftabìles ibi
vittima* fuper imparai arai immolare. Atqui vox <orh-
h m i fatis indicat, non de vi<aimis hic Euièbium loqui,
fed de libationibus ; vino fcilicct, laète & lìmilibus, qua:
Getìtiles Diis fuis offerebant. Adde quòd viftimas fuper
aras immolari prorfus abiurdum eft, Hoftise enim juxta
aras maftabantur, non iuper aras. Notus eft Ovidii
verlùs.
Rode caper vitem• Tamen bine cùm ftabis ad
aras, 8cc.
3 O à i ì d u i avfhmtinu) t ù»%u7iu» Xaffiìv ] Locus eft
mutilus, cujufmodi in his Eufebii libris occurrunt quàm
plurimi. Videtur autem in hunc modum non incommode
fuppleri polle, ¿5 eòSì lìdi tw/Àemtow TU» tttjpanrut
<pótnv JW&ji XtcS-tì», & c . Certe fequentia Eufebii verba
hanc noftram emendationem aperti Alme confirmant. At
Chriftophoribnus omnia hic permifeuit, ut ex vcrnon*
ejus apparet.
F f f f 2 K E Í A *