3 ¡ p i
S Æ C.
IV.
fu g ë r e n t . H i s d i& i s , id em om n è s 1 c o n f i - &<pòynv. rÇ* ymfiy
lium am p le xæ ; c ùm ad m e d ium itin e r is ^ t ro ip ta ^ t 'Zïi&iÇBiAao’a j xotrpu&S tois 'S?e^€à>i£mc.
p e r v e n i fle h t , v en iam à m i li t ib u s p e tu n t u t , r ^ t ¡^ S g j . ytvôp&pa\ ^ o S i j rn t
im p e n ’a t o f 6 c om p o f itU ^ o n e f t e « ’d e c e d i« «'s veftibus, in præfluentem Te fluvium con- 3 ’cm in rQ ^ppeo»TO ü attéks m e n a t a . aiJs
jecerunt. Et hæ quidem femetipfas ita fub- « 0[iJ ^^¡5- aM.kv i’ jjw «07715 ’Aiuola««
merferunt. Du* vero alias virgines in eà- m A m to -xi/fa. âioVfimi 19 à\i|-
H M M i I S g ^ B m W km
o p ib u s , s t a t e & fo rm a flo r e n te s ; fe d g t a - t /3» V véav t b s fâovBS" eopcuav To crypta, aiptvcor
v i t a t e m o r u m , m e n t i s p ie t a t e , f t u d i o q u e ^ v i J ^ V fâoeÇav t T ç ô v t r Scu)l*a.qwv t Uv <rVB-
& in d u ft r ia c la r io r e s : p e r in d e a c f i te rra „ ^ ^ ^ j ^ ^ m * v m £ « ç t é -
tan tum d e c u s fe r r e non p o if e t , a c u lt o r i - y " , , . t M ,, / «
b u s dæm o n um ju É fe fu n t in raa re p ræ c ip i - £ w , â -«A = fify p . * u - ot r A u p o w » S i -
ta r i . H a e c A n t io c h ia ^ S e d quae ap u d P o n - gyt7nvTco. tol.vtxl (jl ouv rcf^yP Toio-d«. t k . CppixTov
tum g e f t a f u n t , v e l ip fo d iffcu in c u t iu n t ^ kxooiïs X p tùv rioyTov e-regoi* K £ A a -
h o r r o r em . A l i i s m a n u um d i g i t i à fu tn n u s , ~ >g » ffl, ^ T t is I g H i
u fq u e u n e u ib u s , a c u t is a ru n d im b u s t r a n s - 1 ? / “ “ % ttn ™ Æ 5 , ^ g a H
fig e b a n tu n A l i i s p lum b o ig n is v i l iq u e - A s s 19 «.M a i m u fuXvCSs ^ -
f a â o , b u llie n te a c fe r v e n te m e ta llo t e r g a Q u t ó r o , >9 u sTO g a in »A $ P> i TU u A i ) T *
a d u r e b a n tu r , & c o rp o r is pa rtes m a x im e F~g^ ■wfa.jM/fym, Ò * T « . / r o À i ç a « a j w ' r a . T B , Ì j^ H B I Hfl B ¡B l ^ 8 g ¡¡¡g af e x p lic a b ile s c r u c ia tu s a b fq u e u lla m i f e r a - 1 0 goj ¡JtXSi T t 19 an ha .7%»®», <&■%&$ ï) « . r o p t r a -
t io n e p e r tu le r u n t , p r o u t f c i li c e t g e n e ro f i ^.¿p5 ^ 0u i Î Ao-yia fi|T «5 ¿« ré i^ o ir v raB « « '«5 a i g r i
l l i & aequi ju d ic e s fo le r t iam fu am o ften - ^ , , i i x a ç a i ÿ «ma» ’¿ fe fin u n iju VM f e -
a B n h h h
V is q u ò t id ie fu p p lic io r um in v e n t is , tan - gTrsvoav* etet r e o s j^yoTï/Jov g ip 6 u 6 « nw ^ i'cn ,5 c t ix ic a î,
q u am in c e r tam in e q u o d am in q u o P ro_ ¿¡ampèi ¿y kyyvos (¿pctGuois, ctAAviAas
wmm ÊBÊæm Êm ËM a H B B I ^ 1 ■ ü i 3
pi-ius fin em a c c e p e ru n t , q u àm ju d ic e s t o t e ^ a T O , a -n ^ A a w a » «weip>|xa7t s e in .
s r u m n is q u id q u am a d jic e r e p o ife d e fp e - xoutâ» -ù < ^ e a A î i ^ «J£5S T a x t s i iw >m > ia fum s ,
r a n t e s , jam q u e ca td ib u s f e l l i , c um ip fo s 7% ^ xago» t 1 t tù / u t-m t e x p e r t «
fa n g u in is fatietas a c tæ d ium c e p i f ie t , a , , , 1 „¡/uXÓ/^oy « Ù t o s X f ’l'P' “ H
fp e c io fam illam , u t q u id em p u ta b a n t , c l e - 3 0 gx ïlî“ ' “ Sj e 7 r ‘ | i l . ~
m e n t iam a tq u e hum a n ita tem fe c o n v e r t e - CpiAotvSgai to » e7f e 7n » 70, ffls fuiàtt fO/j e u dfcxeif
r u n t , u t in p o f te rum n u lla a d v e r fum nos Kaf f ^¡¿£1 as ê e e g> « ^ e iQ a / ' fût •$ x « 8»x ê»
u t i fæ v i t ia v id e r e n tu r . N e q u e e n im fa s ,7) ^ è«®uAÎoi5 « V « - '7' pu aum » T « s u tA e i s , / u n i’
e lfe a ieb an t, u t u rb e s q u .d em c .v iu m fa n - , i 4
g u in e co n tam m a ren tu r ; Im p e ra to re s au tem e er oe / ieTm i 17^ ™ , ,
m f i e r g a omn es b e n ig n i a c m a n fu e ti, c r u - ^ ^ x p « T « 7Tûiï > o b ^ ï l v o is t o o u unapp^BTOS
d e lita t is a fp e rg e r en tu r in fam ia : fe d p o t iu s ' ©petéT«y* f f u <N pexAAoy ■? t^iAcwôpûierB 19 ^ « ~
o iA m s è^Bffi«« « 5 :t « ï ] « 5 sx 7 tiïÈ cQ rq t£ u i £U p> t-
o i« r , penx eu â a v a T oe xoA«^opié»85- AeAt!e9 «p pS
x a fi’ ip tâ» t o u t î » aÙTOV T Î a ! VfiattaM, 3 ^ s - T1
t x p a T v t T a t Cj)iA«»0p«7i t a f t î « i i x « ü t o * ocp0« A - a
pt85 efcopurleefay, ¡9 7o7v crïceAoev vbipotTtC^ 3«.7egos
ae c e r e , u t human ita s & b e n e fic e n tia Im -
p r a to r iæ m a je fta tis in u n iv e r lb s d if fu n d e -
t t u r , n e c p o fth a c n o f t r i c ap ita li fu p p lic io
p le â e r e n tu r . Q u ip p e h u ju fm o d i pcena
p e r Im p e r a to r um in d u lg en tiam lib e ra to s
no s e lf e . E x in d e ig i t u r o c u lô s n o ftr is e -
r u i , & a lte rum e x c ru r ib u s d e b i l i t a l i
V a l e s i i A n not â t io n e s.
I >Err ctvTKs fhtmn ytra/httttj t>k Duplex horum
verborum fenfus clTe poteft. Aut enim intelligere poflu*
mus mulieres illàs jam ad dimidium itineris pervenifTe,
quomodo Nicephorus accepit ; aut certe in medio vis
publics aggere conftitiiTe. Porro de hujufmodi Chriftia-
hàrum mulierum martyrio, qus feipiàs pudoris fimul ac
religionis fervandx causà prscipitarunt, vide Auguftinum
in lib. 1. de civitatc Dei, cap. 26. Extat Encomium ha-
rum mulierum in tomo primo Joannis Chryfoftomi, ubi
mater Domnina, filis verò Bernice & Profdoce dicuntur.
Earum natalem Antiocheni celebrabant die 20. poft Feftum
S. Crucis, ut in ipfo orationis exordio fctibit Chryfofto-
V a r i ò
k CxpJuXfhìsi i%e{isrito% ] Hsc ad Maximinum refert
Laftantius libro de mortibus Perfecutorum, c. 3 6* cui ve*
teres fcriptores conlèntiuùt. E t quidem Maximinus jam
Imperium affumferat, fiquidem, ut ipfo Laélantius tefta-
tur, cap. 32. 8c Eufebius nofter capite foquentj, Maximi-
hus, eodem anno quo Licinnius faftus eft Imperator,
rcjeifto Csfaris nomine, femetipfum Àuguftuna nuncu*
mus. Proinde Grsci natalem illarum mulierum contu-
lerunt in diem 4. O&obris, ut videre eft in Menologio.
X Tec ¿»ccyjut46TK& S’ Rufinus eleganter ver*-
tit, ufque ad loca pudenda, quibus naturalis egeftio procu-
rari folet. Sane Grsci vocant earn corporis partem,
quam pudor nominari vetat.
3 Tee J'’ Sv t ovjh<f>efS» t%cciu J Hunc locum non infe-
liciter vertifle mihi videor.
4, In codice Med.^Mazar. & Fuk. fcrjptum
reperi, iic tipQ-nfU ry ma-mm rlu> me
xgyrtivm» upx»»*
pavit anno 307. Vide iilfra de maftyribus Palaeft. cap. 8.
Inter hos verd Confeifores, quibus oculi 8c crura Isde-
bantur, celebres fuere Paphnutius Epifcdpus iEgyptius,
8c Maximus Hierofolymorum antiftes, de quibus Rufinus.
Sozomenus, Socrates, Theodoritus, aliique paffim au-
dtores agunt. Theod. Ruinart in zi&it Martyrum, p* 327*
*ZB£9 <T~
. D io c l e t ia n u s .
I 1 ^¡r^foiJreLTli7o‘ t o u t o y l iiv auTDis Tct OiA«v-
b f t tm , 19 t KstS1 npuov TlfMOgJlObV TO. X.8<po$gtTa,t
G)<Fc r ib TDtOTTIS 'm x s t $ T OLdlCcOV <pt\oLvQpO)'7ricL$>
o v x .iT w a \ S u u a .T a r e^e<7rEiy to v \ viQo$
m tvT c t Aoy> Vj tbs pd/j S ir iu s otpQ ctA pibs T s^ y -
Ttpov c% )to 7H o p t.eym , 39 p $ t Ito ¿v.x .evTH< nv th tv s
7W & L X .C tV T n e / a .fy p tiw r T S $ S i A cU B S '7nSbL5 3(X'
T a y x itA c e v ctinQis x.ccu'rvgcnv cLX g&iBpLtvoor puTot rn
toZ to. tok y& t emp^tctv ^tAxod pn^tAAois yX rant, non tam o p en s ta c ie n d i qi
vnwipvnoje, 'rotn>cf'7DV, oavv HgtxiZxreas 39 mAoa7itApia$ 1 o f *o n ‘ s ¿ au ia co n d em n a b an tu r : a lio rum d en i-
U m B M M i i m i r i 77 T¿711.5 ¿M « S“e qUi ™ k Viriti,m fi"gUli cei “ mira t<lbf/
_ , ~ r m m * * / ~ le ru n t . Q u a e q u id em nos n e c enum erare
aAAots&yoooiv, ovs pwb\ xa.&Aeyeiv Sbttvnr vixcp fu f f ic im u s j q u ip p e cum praeclara illo rum
yotg 7ravTa. Ao^pv m x a ? a v T b s kvefyayctJyipcaXgty fa cin o ra om n em d ic en d i cop iam fu pe ren t.
2/ 'Z & l7tt'7si6i)yLOT06V. * ov Sti T^TOts l<p* oAtjs t “ oix.8 - c ,^ ° c e itam in um ifcrim inib a-;,ner
3 ^ 3
p r a ic e p tum .e f t . H u ju fm o d i en im fu i t il io - S a c ,
rum human ita s 5 h o c len iflim um fu p p lic ii I V .
g en u s a d v e r fu s n o s v i fu m . A d e o u t pro p
te r h an c im p io rum h o r iiin um len ita tem ,
n u llo jam m o d o rec en fe r i p o f f i t u um e r u s ,
5 *um e o rum q u ib u s o c u l i d e x t r i p r im um q u i d
em fe r ro e f fo f l ì , d e in d e v e r o c a u te r io a d - c / .. .
u f t i fu n t : tum illo rum q u ib u s f in ift r i p o -rum 'oculi
plite s can d en te fe r ro fu nt d e b ilita t i, & q u i # # &
p o fte a ad aeris me ta lla q u * in p ro v in c ia Q.poplites de.
ran t, non tam operis fa c ie n d i q u am v e x a -W/W/,‘
T taminum d ife r im in ib u s , per
r . 1 , / 1 ___ « N ~ «. v p u n iv e rfum o rb em m a x im am c lo r iam ad -
u x n f i S d & A < t iw v m $ 01 p tey c tA o vp i7n t s t b XcAqoO 1 5 ■ ‘ W sm m ?
r~ f ^ ; oa « r ~ > 1. / , ~ * epti n o b ih ilim i m a r t y r e s , & c u n d o s fp epucpTvpes,'
t b s pop ctntum.x J Tns avdpnas a v w i ^ t o r e s adm ira tio n e fo r t itu d in i s fuae m e -
g'TTOTn04 eixoias x a .'n vA ^ o v rn ' fUs 3 r y X cotyi- r ito p e r c u le r u n t : & divinae p ro rfu s a tq u e
3 po$ nptav B&ta.s cos <xA»0a>s ^ ? ‘¿Tnpp'oTd Suuaupueas in e xp lic a b ilis Se rv a to r is n o ftr i potentiae e -
ept<pa.VYi Si eocuTUV t o 'nxptyiaa. 7mpiqyi<rcuiTo. ey^cp!- v id cn t iff im a in fem e tip fis e x h ib u e ru n t in -
B I M W B I v a d ic ia . A c lm g u lo s q u id em n om m a tim c om -
qov pdp ouv e v mpuvTos puxpov a.vz o mem o ra re lo n g um a c d if f ic ile fu e r i t , ne
u'yji pLY) Tl y i T kSuVCLTar
k e ì a a a i o n ir'.
d ic am p ro r fu s in e x p lic a b ile .
C A P U T X I I I .
c * *A ^ 5 y p i s fm ÿ r r j . D e P r¡ftd ibm m , relig¡mi¡
y n m , » ^ ^ « 5 , a t « oxpu,, ^ / iç c r i^ m fu f i L J i decuputTos
bTnàiâeiyptevav. cl•a rart int■ . 0
' T 0 » 3 & ’f c d ìw ™ x u s iM ffiptim v- p X P ræ fid iiiiis âuteni ¿c ie fia rum q u iA » . rtfir
A tcov Cy.x.AYl<ncL<nxQv "Ò%X Óvtm , VpcÓTos Yipuv - C ' in celeberrimis urbibus martyrium per- Weephor.
4 4 ¿l’ cTE^tìv ç t îA axs ■? X ^ ç o î Î jS ao iA e ic ti ctvct y>p&\j~ Pe ^ f u nt’ p t iró u s in p io rum ta b u lis à n o * ^ ^
1ST«, fia.p'nj5, n i t i o m s i N o » / « * » t o A 6« s ÿ ? “ " om in e t“ r A n th im u s N ic om e d ie n f is e p i-
, . \ > f\ H I I M I y fe o p u s , te ftis r e g n i Tefu C h r i f t i , in e as
U f a A y ■SmliaOoe.-AAfaf » r i n t A i t o ^ , « j0 d em u rbi; cap ite t r u n c a t e . E x A n t io -
pucprvpav Toy Trav et jStoy cieyaos vpeaSvrepos $ a u - ehen is v e r o m a r ty r ib u s L u c ia n u s e ju fd em
a TO0J 7rapoi3uo$ àÀ 8 -3uayoi‘ òr t y i 39 av - e c c le fiæ p r e s b y te r ; v i r in om n i v i t a fan- mÊÊSÈÈSÊÊÊÈÊÊËËÊKÊSÊHM ai.ffimus' S B U 1 1 B M M M n r a / M Ë Ë È È Ê Ê T m i w P nm um v c rb ls & o ra tio n e ap o lo g e tic a N i - zenobiu!
A^aoiAeiay A o y a 'ZSÇynpov d i '¿anAoyicts' enzt 3 39 corn ed iæ praefente ip fo Imp eratore,- p o - Silvan ml
%py>is kvcLMputcLS. T $ f S ' \m Qoiviws piccprvpay 3 5 fte a v e r o e tiam r eb u s ipfis a f le ru it. J am M-
- v / a „ ~ ~ v e r o om n ium in P h o en ic e m a r t y rum n o -
ytvoivr ay b^iOTifioTctToi m -mvTct jeotoiA&s Tcov u-rrr • ta ì^i •
t «. p , » b i l im m i D e o q u e a c c e p t i m a r t y r e s , C h r i -
D Aoyixxov X&iÇDcl Bpept/ictTcov voifimS) h Tüçytvvlm ft ia n i g r ë g is pa fto re s fu e r e y T y r a n n io
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
i Uym-m-Hiro ] Rufinus ediitum Irapcratoris propofi-
tum.efle fcribit, quo hujufmodi fupplicium adverfus Chriftianos
deinceps prsfcriberetur. Quod tarnen verum non
puto. Ipfi enim Magiftratus fuperati Chriftianorum con-
ftantiá, ad id tandem fua fponte converfi funt.
x ’É» di T¿roifJ Supple ¿¿Zen De his enim locutus eft
paulo fupra. Peffimc Chriftophorfonus vertit, his tempori-
bus: & ab his verbis novum caput inchoavit.
3 ‘AenfpirgJ Pofitum eife videtur pro otfflira, quomodo
Eufebius interdum ufurpare folet. Si quis tarnen arcanam
velit vertere, per me licet.
4 E» EunZut gqXxii J Rufinus vertit, in memoriis piorum
primus a nobis fcribatur Anthimtts.
5■ TS» 4’ *V ’Amo%t(bc{] Apud Niccphorum legitur t®
3 ‘Arnox-sicef, redtius fine dubio. Neque enim Lucianus
Antiochix palfus eft, led Nicomediae, ut tcftatur Eufebius
hoc loco, 8c Hieronymus in catalogo, 8c Rufinus ac Njce-
phorus. Quod etiam teftatur ipfo Lucianus in Epiftola
quam fcripfit ad Antiochcnfes, cum eflct in carcere unä
cum aliis martyribus Nicomedia». Hujus Epiftols extrema
verba referuntur in Chronico Alexandrino ad annum
primum perfocutionis: aasree^tTUf v/hZs x.°ioc> ¿ttos ¿¡/.S
tfff,pTu£uv tuccyytxlfcofhcq M v/hZi, ¿5 ’'AvSip©- o ttotik?
tiS i? [hcipTvgAts S'^jfjoa InXaifj/i.
V a r i o r u m .
a AttMavof"] Lucianus, nobili prolâpiâ ortus, patriam
habuit Samolata, ejufdem 8t urbis 8c nomiiiis cum fa-
ftiofo ilio Chriftianx Religìonis derifore qui Tràjàfai tempore
vixit. Nofter hic Paulo Samofateno erat state fup-
par ; prscipue vero claruit circa ami. CCXC. Tantum
m fcripturarum Audio laboravit, ut etiam Hieronymi
state quædarn exemplaria fcripturarum Luciansa nuncu-
parentur. Paflus eft Nicomedis, fopultufque Helenopoli
Bithyniæ. Ejus Martyrium à S. Chryfoftomo deferibitur
Tomo I. Hom. 46. cujus etiam tempore Feftum 'S . Luciani
poftridie Epiphanis celebrabatur. Alium fuilfo hunc
ab illo Luciano, quern ut Pauli Samolateni erroribus fa-
ventem, 'pluribus annis a communione trium Epifooporum
fogregatum mahfiffe fcribit Alexander pneful Ecclelix
Alexandtinae, opinatur DoSiJf. Bullus in Defenfione Fid.
Flic. p. 162. vide & Guil. Cave ad ann. 294.
b Tvgaoyia»] Hi quinque, Tyrannio, Sylvanus, Peleus,
Nilus, ac Zenobius, fimul recoluntur in Martyrologio
Romano die 20 Februarii. Porro Nilo hic memorato
notmulli attribuunt Paraenefcs non fomel jam editas. Qua
de re videfis Leonis Allatii Diattibam de Nilis, cap. 4.
Ruinart. Ait. Mart• p. 328/
D d d 2 \7noK0-