S æ c . mnas; utque multorum dierum fpatio pel
l i . dfs in nervo ad quatuor ufque foraminum
interftitia diftenti fuerint: ad haec ignium
minas, & quæcumque alia ab inimicis illata
fortiter fuftinuit : & cujufmodi tandem
harum rerum exitus fuerit,. judice omni
virium nifu ambitiofè contendente ne illum
interficeret : denique quos fèrmones poft-
hæc quamque utiles iis qui confolatjone
indigent reliquerit, plurima; ejus epiftolae
non minus vere quam accurate commémorant.
l i t i vrAeiçiXtis y p ié& iis m s i t i>Sb.s 1 r\ j® v T e o sa .- i
ç p t o x o A ctweJia t o f y f a A e x s Sìetqjl/uocvx.
x<tTOL<r'7ircòfidfjos' Twpas -re cw re iAcU, x¡ otto oAAcl
T g^0/)«v 67rtvt%ßiVTcc xopiepas m y x e r oítt
5 f e r a x ctr clvtov rn A s s t a ponS^pccos oirny a
civeAiív 7ta.vT 1 c S ém T y iïxa çDc) QtAoyexxas evganos'
0710104 Te f/ C TOCOTO, 3CCLTCCAeiiret tyà>và.$y ^ CLUVZÇ
TcAnpexs tois % clvclAîi-^qs SiopoS/sois axpeAexas' %
'XAuçai otroy TÀvSpos ’^TÇüÀoq to’AjjÔbs opio ci x,
1 0 CLXCA^h /G & jê%ti(r i.
C A P U T XL.
De his qu<& Dionjßo decidermi»
K E $ A A A I O N M' .
I le e ¿ T A io tv o ia ovptGavTm,
Hue refer
Qu æ autem Dionyfîo contigerunt, ex
Nicephi
ipfius adverfus Germanum epiftola hic
cap. zE >t ' A ye'toi ^ Aiovvaiovj ex. '&¡£$s Tip pea.*
^ _ *■* voy /¿fosoAíjs ctuTy «©•^c3 'í<ro¿tá|* evfla TyTDf
adfcribam: in qua de íemetipío verba faciens, i j eauT». Aeyav ¡<¡opéi tov 7g¿7nv. lya ^ x, evaita
narrat. E go vero coram Deo loquor, & ~ p 1 1 ~ , , \ WSHm » , /
• r C •. — • ' m S& T y ©€Of) AoAdlj Xa CLVTOS O ld iV 071 ¿ ‘vUuJo- ípfe ícit me nequáquam mentiri : nunquam ~ ,
mea íponte, nec fine Dei nutu fugam inii. AW* 3 e*7T e/roury [^oAAopS/joSj y<ffc ct- 3
Sed 8c prius cum perfecutionis edi&um fub 5 eet ttettdíií/^j ríco <J>uyL¿* 4 ¿ 'Zff&npov y 4
Decio propofitum fuiffet, Sabinús Frumen- ^ T tM m s S ia y /u S , S«.¿ in¡ a i r ñ
tarium qui me requireret, eodem temporis « . , 0 m Km 1
momento mifit. Arque ego quidern quatti- 20 “ ®tsv «» <“ «• í
duo domi manfij adventum exípedans Fru- ^eosa.pav nfiepav em t í ¡$ 01x404 í¡j.ema.y
mentarii. Ule Vero omnia circumeundo per- t Ico c¿(pi£iv 'n o $pujcdjL>TU,e/a rzs^oSb)tur o
ícrutabatur: vias^uvios,agros: ubi meoc- ^ ^ A Ú e y ó.m&jwr m ’í o^V, t ¿ ^tdcultan
aut qua traníiturum elle lulpicabatur. \ \ . 1 >/* , n ^ / a «
Verùm caligo qusdam ei obtutum ademe- T8í ctypiss eyoct xpo^ecdcq Qoixfceiv
i’at, ne domum reperiret. Ñeque enim opi- 2$ utokojííw. «.o^caiot <Tfe ei^«7D> ^ .AbgioTcay. rZcJ
nabatur me domi confiftere graffante ad- oIxiclv è yetg \7tViiov1 dlxoi pu¿ 6 SiayJjidpov 6
verfus me perfecutione. Vixque^ poft diem ¿ ^ ^ T i& prUo ip d & y 3u A&j m t ¿S u lK
quartum, cum Deus mini ut alio migrarem & ~ P/^p \ «a y /
prsecepiiièt, ac pr*ter opinionem omnium t f f v m ^ © H b o ú m m á n o r ‘
viam aperuiflet : ego 8c famuli, multique ex Tg 7íi o* • ttoMoí t ¿.ílíAipaly, cqu* j
fratribus fimul egreífi fumus. Atque id di- 30 a u v e^ A d o ^ ' ¿ 077 t jÍ í r y ©goj1 fzz&voíat ’ípy>y
vinae providentias opus fuiITe,rerum eventus ^ . 5 ^ / %
poftea declaravit. Siquidem nonnullis fortaíTe , E j ^ ’ , ^ ^ ^ 0 0,5 Tc^)& 'n<rt
haudquaquam inútiles fuimus. Deinde paucis yiy>va.fdp e im Tirct. (wm.jgi eí^roV, t<¿
interpofitis, ea quae ipfi poft fugam contige- yw£ tL d (puyíto aúraT ovpiGefyKÓm J^AoT, muTo,
Valesii Annotationes.
1 ‘Tsrò rtcact^f, S’ MsX&met* \ó** ] Malim
fcribere mi rtoaug», vel «^9? nosec^ec. Porro !«Ao» ner-
vum eile, jam iupra oftendimus, non autem eculeum> ut
putavit P. Halloixius. Porro in MSS. codicibus Maz. Med.
u'k- & Savilii icribitur ¡(^m.curaßpot;,
Trvçh -n, & c . Sed non dubito, quin vox ilia
icholion fit ad.explicationem verbi przcedentis vnegct&jfii;.
E t ita quidem prius ienfimus. Nunc vero re attentiiis
examinatu, verbum wmtnrmfUpte, retinendum cenièmus :
totumque locum ab his verbis ^ <v; ¿ri ishitseuç {¡fAtçeuç,
ufque ad ilia myxtv, uno du£tu continuandum.
Ait^ enim Eufcbius, Origenem eculeo impofitum, turn
ignis minas, tum reliqua tormenta fortiter pertulilTè. |uAor
igitur hoc loco eft eculeus,- quod vel adjedta v ox declarat.
Quoties enim de nervo ieu compedibus dicitur, fimpliciter
dici folet Sed cùm eculeum fignificat, adjicitur
fere ^Acsçjjg^ov aut ß»nundi&ioy.
2 TÜs ¿»«Av'Î'îa-ç <ho¡¿itoti] Id e ft, qui coniblatione indigent.
Sic enim conftruenda funt verba, quæ Eufebius
folito more trarifpofuit. Quod tamen non vidit Chrifto-
phorfonus.^ In codice Maz. & Savil. icribitur t*îç ¿»«a«-
4 t»ç hofuivon. Cetcrüm de Æthiope adverfus Origenem
fubornato, & de abnegata fide, nihil hic dicit Eufebius.
fed & Baronius cunfta hæc fabulofa effe meritò cenfuit.
Nemèfius tarnen in libro de natura hominis cap. j o . nar-
fationem illam Epiphanii confirmât.
3 ’Est' ì/AcuitSI In codice Fui:. & in Cfironico Geor-
g ii Syncelli, ubi hæc Dionyfii epiftola refertur, legitur *V
i/aeujTd ß<t»>0/At»<&. In codice autem Maz. & Med. fcri-
V
ptum invent h- ip tw r l, ß » ^ , ^ . s ic Herodotus dixit
s j j g M Si V i« » ™ id eft feipfum in confilium
adhibcns, fua fponte & proprio motu. Pene omiferam
mpnere, imtium hujus epiftok in codice Medic*o ita legi
‘ V ßÖ & c - quod quidem redHus mihi videtur.
Mufculus verba ilia ^ tn&mov uiqiie ad ¿hy,ieu>, paren-
thefi mdudit. Sed nihil neceffe eft, quippe cüm ante
ponenda fit diftindfio, ut habenf omnes MSS. codices.
Scribendum etiam eft ¿ it pi«* ex. MSS. codicibus
Maz. Med. & Fuk.
4 'A * « ^ Pefiime b x c vertit Chriftophorlonus,
qui <zr&7Tfoy a jta ypS dicl putavit, quod tamen
Gra?ci fermonis proprietas non admittir. Sed & fequen-
tia Dionyfii verba, ^hujufmodi fenfum prorfus. refpuunt.
j ^ ICur en,m ¿>guf, id eft eodem tempore quo
edictum periecutionis erat propofitum. Avy/aes enim a
Dionyfio hie iumitur pro edidto periecutionis.
5 ^pupiym'e^oyj Frumentarii milites erant, qui ad in-
veftigandos reos, & ad colligendos rumores, per prövin-
cias mittebantur: quos tandem Conftantinus abolevit, ut
fcribit Aurelius V id o r . Hi etiam Judicibus feu Redtori-
büs provinciarum inierviebant. Ita Frumentarius ille cujus
hoc loco mcminit Dionyfius, deputatus erat ad obfe-
quium Sabini Prxfedti Auguftalis.
6 Aiwßpsycy p im y ] Invcodice Maz. Med. & Fuk. legitur
eiut^ptvoy t%w. & paulo ante ä y*p bnnvny.
7 * » & , ] Mufculm & Chriffopfaorionus TOlmrot
uberi, quod non probo.
O R U M.
e 7Ti<perunt,
fubjungit his verbis. Ego quidem cir- S A c .
ca Solis occaium una cum comitibus meis i m .
militibus comprehenfus, Tapofirim perdu-
<ftus fum. Timotheus vero, Deo ita difpo-
nente, turn quidem non adfuit, nec comprehenfus
eft. Sed cum poftea adveniflet, do-
mum vacuam reperit, 8c fatellites qui earn
cuftodiebant: nos vero in fervitutem abdu-
<ftos. E t aliquanto poft: Quifnam vero, inquit,
divins illius aifpofitionis ordo acmo-
,fh<pépa>v. eycù “f i f i rz¿s,t xAtts SbopicLg opta 7o7s
gxw spiai ytyopvpos •mi ^pomcevxiSy els
£ 'TcLTróoiCAV vxQZw 0. Tipiódeos t ho •no
©goci TCgovoicty pty 710pm} p¿y\ Se 7(5tmA>j(p-
SeìW eAQm S'e '¿Tepov, (fòpe r oncoy epy/pcoy, x, (ppa-
potw&S où-nii ’ u'7nipèTOs' ripaZs i£luj<fycL'mSiou.
éya$- % ztb& c.'<p>i ai. x, ms 0 tvìs S ou pax.-
oías olxàvopuae etofy- T fom s i t o yetg ccAt¡9y¡' Ae- uiUu
1 ^SijffETcq. 'ctTruyTO 7ìs 'r fy f ytotlTav r\jz¡m(pQ\jy>v- dus fuit? Dicam enim quae vera’funt; Au-
'n r a T ipioQéa'x, 'rf&tyyp&yu>' x, r ito omov % IQbugienti8c perturbatoTimotheo agreftis qüi-
9 ' . i '0 * ' \ a ' v 5 v ~ R H | H dam occurrens,gTreifyas eTFvdem. 0 3 TOA>j0g$ gJeiTrE. M l a B et- M m caufam" ^fèf“ti“n^autioònniiss pDeerrccoonnt
> / >. a> m m m s tatur. lU eremuteratexpofu it. Rufticusre
x.yoves asffYfii 3^ mjaywro,pifyjos yctpi&s' Q^-myyu- audita (pergebat tunc forte ad nuptiale con-
yetp ovtvis ov TOis 7oicttÍTO<í <TuvóSb¡$ eQo$’ vivium. Solent enim in hujufmodì' convivieHeeAQm
b/m^xAe roi$ Tigcmxei/dijjois» oí óppix puce j .rtotaIP n?.^em pervigilare J ingreftus rem
_ „ „ o '—a 1 yr / diJcumbentibus narrat. Qui confèftim quafi Agreftes
™ J T m M È B W M y i l f ì g n o dato, omnes uno Ímpetu confurrexe-^Jyftuni
òpo/xep q>epopi^oi TO ^ ? a ^ptoy* ' GfooTctuSbvns -n n- runt : & concito curfu in nos irruentes, eiaptAVy
yìAÓAolPov' X) (puyìis 6b9ea>s t V (Pp&poiwmv morem ediderunt. Continuo iateUitibus qui unt! '
yptas 9pct7t®TwV yíyopdJ)i]S) t7ce93iovcìf hpuv à$ enfi- nos cu^0^*e^anc *n ^u8am ve»’fis> fuperveni-
2 0 , /rv ^ » 0 entes, nos, ut eramus, nùdis in grabatis ja-
X . T . m t t m B B M c^ ìgs i B I f f i l A c primo quidem
xayca pd^ìOiàiv o ©eo5>o)í Avidas èiyctj 'Gr&iipov i - 2 0 aipe^u , Deum teftór, latronès effe exifti-
yùp&yos e'Tti ovAymv % coprioyluì otpixop^jocs, pie- mans cl u^ ipoiiandi ac diripiendi caufa venifn
i lv \ r i i Us in lw -wm h , c i TafAirS fent>™nens in léétulo meo nudus, fola oper-
9 0/ ' tv' v ' » o~<r «k « té tus “ nea tu°ica, reliquam veftem qua; juxta
~ ^ «u- me pbfita erat, eis porrexi. A t illi confurgerè
•nis a>piy>v. 01 e£ctviga<duj Te òxeAébov x, t Ií¿ me & quam celerrime proficifci juiferunt.
b Toyfcnr èjigyeq. b ¿ t o t ì gujuÙs ì<p* a 1iapy¡cra.v, o - 25 Tunc demum intelligens cujus rei gratia ve-
W H I AoVWos H | 1 ¡m tm ¿ I M I v°Ciferari ccepi: rogans atque ob-
J ,V,. , (v\/>/N ! \ , / oJ- J teltans ut abirent, nofque illic dimitterent.
puLs ecpr ex ài (¿vAovTcy ep y x e o .^ , t w Quocf fi de nobis bene mereri vellent, òracwrcLy
v r o s pie QQoaa.j, x¡ r xgtpetAleu o ò r è s t leu barn ut eos qui me abducebant fatellites praei/
xUò ^MTepteiv yifyouu. w •moo^c (2ocfvns, ¿>s venirent» »P^que caput mihi demerent. H x c
9K/K LOiv 01« xoivmoi/ p, i,ù X\» pie/7 0^01 / / , me vociferantem, ut norunt ii qui mihi con- 7iay7tè)y yvtopjouou ety- z o r H M f 1 r
, , S » i o\ ~ , \ « fortes 8c participes srumnarum omnium fuigoactv
cGJgjs foiav. xcpsya pdp 7ntp3tKS^ eptctuTov v- ere, invitum furgere coègerunt. A c me qui-
•ichov ùs Talktpos* oí 3 O^fAoGoyus X&pcJv- x, nro- dem ipfè humi fupinum abjeci. Illi vero pe-
M M È I M I W W W Si fu , o! m dibus m2nibuf<F comprehendentes me trahére
/ / o / / ~ t atque educere cceperunt. Sequebantur me
7 0 » iw.ymy yiioptyjoi ptopTopes' Toios' Qc l vw Tie- Caìus & Fauftus, Petrus ac Paulus: qui hó-
4 tfos - naSAos. *o¡ ¿ ■varaAaGóms <te, Qo&iStw 35 rum omnium tefles fuere. Qui me fufeipi-
T ' 1 ~ fi ' o entes, ex oppidulo exportarunt, ac deindé
^ X ^ * & f a W V f l j & e a r a f e n u d o im p o g um a f in o Pa b d u x e r a n t . E t h x c
OTmJctJoy» t o u t o getura o Aiovuoios quidem de feipfo Dionyfius narrat.
Valesii Annotationes.
1 'Axlsnvrí tjç r x^exruyj In códice Medicæo, Maz.
Fuk. & Savil. ícribitur «.7c*¡ym ¡ apud Georgium Syncel-
lum ¿TnjvTOTo, quod magis placet. Nam ctzt¡m% nimis
poeticum eft. x aex7ttí indígenas vertit Chriftophorfonus ;
interpres Syncelli incolas, neuter bene. funt enim Ruftici
ho mines. Sic in Concilias Græcis, oî t %<uçuy ¡rparCm^i)
presbyteri pagorum dicuntur. Pro t %eoçtrmy noftri códices
Maz. Med. ac Fuk. icriptum habent t Sic
Alexandrini vocabant rufticos, ut legitur in libello Sophro-
nii adverfus Diofcorum qui oblacus eft Synodô Chalcedo-
nenfi, (paXccyfoç %açixZy re, trlguy uvmv. Et
Theophancs in Chronico p. 179 . de Diofcori junioris ele-
ftion e loquens, ¿ v i -m nxlfyi t %«gix2y, ubi Ana-
ftafius Bibliothecarius rcdtè vertit, rufiieorum multitudi-
nem.
2 ’rare irw9-¿¿cyilt] In códice Med. & Maz. ícribitur itm
aut&ípefái reétius. Nec aliter codex Fuk. & Savil.
3 ’Et«' t ¿tvpáruv oMpnôàhy ] Scimpodia vocabantur
humiles J e â i, quai es hodiéque in aulis habemus fedendi
duntaxat caufa. Libanius in oratione de vita fua pag. 47.
o mot n «t« xXÎytK, *zl Ü rS oxlpmii s « r» iiiïioxately.
Et Themiftius oratione 9. ex quibus apparet, ejufinodi
leftos ægrorum cauià fere comparatos fuiftè. ¡tvpuru*
vero nudum verti, fecutus Martialem qui in apophoretis
ita de Lodicibus loquitur :
Nudo ftramina ne toro paterent,
J un ft* nos tibi venimus forores.
4 O« ■JenXctÇôms j Hæc verba referenda eflè éxiftimo
ad Caium 8c Fauftum & reliquos presbyteros, qui Diony-
fium ex oppido Tapofiri exportarunt; non autem ad rufticos
illos & temulentos convivas, ut retulit Chriftophor-
fonus. Qogtjliiiy verò id eft in ièlla. Porro quid fa âum fit
Dionyfio, poftquam Ruftici illi fugatis militibus eum T a - •
_pofiri excedere co/npulerunt, ipiè quidem hic non dicit.
Sed in Epiftola ad Domltium 8c Didymum, quæ refertur
in libro 7. cap. l i . ait fe una cum Caio 8c Petro folis,
fejunftum à reliquis fratribus^in quodam Libyæ loco deferto
atque arido conclufum fuiilè. Permanfit autem in
hoc exfilio Dionyfius ufque ad obitum Decii Imp. 8c ex
eo loco literas fcripfit ad Domitium ac Didymum.
V a r i o r u m .
a ^ ‘s.’I*<65R,” e<0 T apofiris, oppidum Ægypti parvum I M. A . Baudrand.
traboni, quod Taptiofiris Plutarcho 8c Apuleio, inter A- 1 b K « ran w » « { i<p’ Z vmpZme'] Scilicet ut me a i co-
xandnam 8c Canopum, verfus oram maris Mediterranei. | mejfationem nuptialem comitem fecum abducerent• W. Lowth.
K E $ A -