ip fo s r e l in q u e r e t , & lo n g io r em ip i l v itam
c om p r e c a r en tu r j h is e tiam refpondens , n u n c
d em um v e r am fe v itam a d e p tum e fle d i x
i t , fe q u e u n um o p t im e n o lle , q u an to rum
b o n o rum p a r tic ep s fa f tu s fu i i f e t . • P r o in d e
QjtdflOl, e'7MtJWTÓ 'rB CLVTcS xpovo&e’ X, TtíTOtg
'dTRiXilváfdjJQS y VUU ’é<P>\ TYIS ¿A>)0í#S >l£i»-
e ö « y , /¿óvov t etuTov uSevoq áv m t i i Aycpev ccyceQoev
^___^..... ......... SlO ¿ arGÚSítV, l<T CLVCL&ÁWtofrll TÍO/’ <z¡JO$ t
p ro p e ra re f e , & p r o fe& io n em a d D e u m 5 a u T y ©eov rtpdcLV. ¿tr e r ) T y r o i s t c l >zjj£ßonxov-
fu um n u lla te rg iv e r fa t io n e d if fe r r e . S in - m $ 'P a s c u a s ^ t b í t 1 famAÍSbL
g u la d e lu d e p ro a rb it r io d ifp o fm t A c o l W & í > ^ Íb'oíour { « , ' * • ™ í *
R om am s q u id em r e g iam u rb em in c o le n t i - \ / . \ <t y \
b u s an nua qu aed am m u ñ e ra l e g a v i t . Suis, ä u t ö ttclknvy « a * r6 § 9 f f | | ^ S ™
a u tem lib e r is im p e r ium v e lu t pa ternam £ ßanAeicis 7iapgS't<fbti xAflpov* yrav0’ otra» 3 >iAa W
h e r ed ita tem r e l iq u i t ; c u n e ta p r o u t ip í i v i - 1 o cLVTcp, SdcpTuraavópj&fjos.
d e b a tu r , c o n ílitu e n s .
C A P U T L X I V .
Confiant in i mors die fefio PentecoßeSy
circa, meridiem.
KE$AAAION SA'.
Km ça y ttw T B À é lr ì) d t r iT t v s revmxoTyis eoprv,
fieoyfiG&cts.
Po r r o h * c omnia gerebantur in m a x i- 1 5 ' C K«.ftt ¿ i T a ra» Ire) t v s fu y 'm s tr iw i-n X Sm
ma ilia folemnitate venerandae & facra- A -r gopriJsj Tjjs S» •m w irA s x} ?ra»&yias ■R'U'TJJ*
tiffim s Pen teco ftes: q u s feptenario h eb d o - ^ n n pM t& n i, > » a i j r ’ ,
m adum numero decorata, u nitate obfigna- p TZa; £ ^ ^
tu r. In qua & communis Servatons aicen- ^ ' x , p « -y ' /«/
fum in ccelos, & fan d i Spiritus in terras A > j> r a xatfod Zorvpos, j lu , r e ro d a y i a w 6 b -
defcenfum contigiffe, facraä literas teftan tu r. 2,oftctr@^ els avQpartss xci$oSb y , A o ^ i y v ym -
In ea ig itu r folemnitate Imperator h.sc quae -z^ iey jsn ySoi. d t Sv m.vTy} tütoov kfyaQels
d iximu s con fecutu s, uj5*F?a *a” * ßa.<n\Qu$> ’(fin $ vgd*ms cltwluuv h o Si
quam fi quis omnium feltiv ita tum maxi- ^ e > ^ j a r ^ >
m am v o c e t , h a u d q u a q u am m e o ju d i c io a b e r - eoprlui eopmv GrOc cty mg tycf./xa.p'rui >(stAa)y, a.fx<pi
r a v e r i t , c ir c a m e r id iem m ig r a v i t ad D o m i - «A i» a>&t?, * <zs€js t ov clvtS ©goy a
n u m ; m o r ta lib u s q u id em p a r tem fu i m o r - 2 5 ¿ygAcquSaygTO* S witois f$> to ovyfives
ta lem r e l in q u e n s : earn v e r o animae p a r tem ’¿ y w etvTos o<roy ito c t u r y ^ ^ ^ > 1? yog/ioy r i
^ d>iAo0eoy, Tötf otuTö ©g(sf <ruucL'n%fjhjos. tu t o
•tiXog TM KwqwTivn fa i ls ’ clA A a \7c1afjSp
« r l Tcl
quae in te llig e n t ia & am o re D e i praedita
e ra t, D e o fu o con ju n g en s . H i e C o n f ta n t i -
n o e x itu s v i tæ fu i t . S e d p e rg am u s ad
re liq u a .
C A P U T L X V .
M ilitnm & Tribunorum flanH us.
m KE$A AÀION £E;.
^TpcLTianav ¿ 'm.fyctpjpv ¿Sbp/Uot.
Et P r o te c to r e s q u id em om n iiq u e it ip a - A O pvtyopoi /$> ccvtIksi 59 7iav To T $ f ou/mlto-
to rum tu r b a , c o n fe i t im d ife e rp t is v e - <puAetxä>y yivosy gcö>5^ t$ T ^ p p t j^ a .^ o i , oxpeig
i t ib u s p ro n o s fe in te r ram a b jic ien te s c a - T g ^ ¿T y 5 pl^a.vrts evt' \Sa$ 8 $, toLs xe<pa.AcL$
p u t fo lo i l l id e b a n t , e ju la tu s & hm e n ta f J ß oa~
c um planCtu & c lam o n b u s e d e n te s j e u m - 5 > r / . « rx f 1 I H H v ,
q u e d om in um a tq u e Im p e r a to r em , n e c u t ? D B H x u ? i 0' >„
d om in um fe d u t p a ten tem p i if lim i b b e r i * X H B I ^ M s — a B «
in clamante s . T r ib u n i v e r o & C e n tu r io n e s 7raiStov SikUo) jzv&K&Ayfxf/joi' 'm.^iap^oi 3 ^ A o -
f e r v a to r em j pra efidem j ben e m e r itum prae- t QoTYi^ßc' QuAa){&' r OuipytTlcu ctygj(3t-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
I Moiuh r bwr<Pgc/i?ttyl**hK~] Scribendum eit
J[‘ vmtr<p^a.y,'C>oihirn^t ut in fchedis Regiis habetur. Porro
ex hoc loco apparet, Pentecoftem fumi non folum pro
die ilio qui eit quinquagefimus à die Pafchali, ièd etiam
pro feptem hebdomadis quse Pafcha fubfequuntur. Ita
paflim ufurpant tum Greci tum Latini. Hieronymus
in Epiftola ad Marcellam : Non quo per totum annum
excepta Pentecoße jejunare non liceat. Hinc apud Grecos
pjttnmvniHS'Pì dicitur dies feftus, qui eft vicefi mus quin-
tus à fefto Pafchali. Ejus fefti preter ceteros meminit
Joannes Chryfoftomus in ‘Homilía y . de Anna.
2 Kûiwrtîç Quiets ] Ultima vox delenda eft, tametfi in
omnibus libris noftris habeatur. Mox feribendum eft r
t ò t f j i r l u bm&Xovvro, ex codice Fuk. In fchedis Regiis le-
gitur ¿mtycAovrn.
V A I O R U M.
a ripe? 7if etùrtu & m ¡tnhctffiQout'n ] Confi antinus Aug.
ad coelefiia regna ablatus eft X I Kal. Junios, inquit Ida-
cius in Faftis. Idem habet auétor Chronici Alexandrini,
qui addit, ipfo S. Pentecoftes die Conftantinum demor-
tuum; 8c quidem re¿te: hoc enim anno Feftum Pentecoftes
cum die XXII Maii, feu cum die XI Kal. Junias
«oncurrit. Mortuus eft abfentibus filiis, Confiando tamen
non multo poft fuperveniente, ut habet Rufinus lib«
I. cap. 11.. 8c Julianus Orat. I. pag. 29. clarius Socra-
tes: Porro morti ejus nullus ex filiis interfuit. Vixit an-
nos LXV. ut teftantur Rufinus lib» I. cap. 12. Socrates
lib. I. cap. ult. Sozomenus lib. II. cap. ult. & Theopha-
nes ac Cedrenus: Quare natus erat anno Chrifti CCLXXII.
Ant. Pagi ad ann. 337. n. III, IV.
A ovrn.
¡\0uy7D. Tcl t í Aoitkl <jpct'narrt}L& <ruo Tovn nóirfJa d icab ant. - R e l iq u i eXercitus tánejuam g r ¿ -
t S t7ep í’7n v rn i oTcl dv ccyÍAoug ' t cLyccQov eitóüouv § es q u id am , c um om n i m o d e ít ia a c r e v e -
•muMi!*- S i tu i d ' ¿m u r a s r t d a ú um m > m - r e n t k o PtimL'™ p a fto rem d e fid e rab an t. Pleb s
u iu a ~ 1 ~ > ,, q u o q u e per u nív e rfám c iv ita t em d ife u rr e -
e xm w w To T 71S 4 uX W « W * * V Í U t , in tim um animi fu i d o lo rem v o c i f e -
xpcívycus xa. i (¿oa.t$ ex¿\i\ov Tmiv/tòpor ¿ A A 01 Se 5 ra tion e & c lam o r ib u s ab u nde íign ific an s .
1 HSt'TV\<pui iíúov\$po\s eeMAocoi* 1 gjcctqou t e '7rév0@,í M u l t i p r * d o lo t e , a tto n itis firailes v id e -
tSlov •7nnov/d)¿ov j clvtÓ'v t í x.Ó'jHovtos y Cúffoivú T o S ^antui > fin g u lis hane propriam ca lam itar
* — ' ’ a ~ ~ tem r ep u tan tib ü s , fé q u e ip fo s piangenti^
xoiyo0 CL7TCLVTM (tycLVOU TUS O.VTCÙV OLtDyipyiI^MOV Kmc y » , • 1 , b
y ~ ' r , r tw bus, utpote communi omnium bono ex
Q®**' hac v ita fublató.
K E í A A A Í O N . C A P Ü T LXVÍ.
M tm x o fu h ' H mitins j¿m ìiuiofuiftUs c i K m - i o Qmmodo fm u s Nicomiiiì Confimnmfolm.
<px.VTtV87roÁ { 09 VCclAclTIOù. deduciitm eft in palatmm.
A P * “ ^ TOW 5 , ^ u i r ? u s t - p 0STH * c m ilite s fu b ia tum è l e ñ o c o r -
^ TiTiue vio Aetpyctxi* t c lu t h v ^ 1 cLktspytxv} ■ òt- JL pu s in arca au rea d ep o fu e ru n t , e ám -
XapyíSi ,5 ^ e b c tA A o y , \ xó/ju^ov r el $ r luì (éaai- q u e pu rpu re a o b t e f tam Vefte C o n f ta n t in o -
3 XecnseateffìMiLoi ttoA iv" xc¿7&vt 3 c^y a.\jT(S T a f Trcty- 1 ^ p °hm deportarunt, atque in p re c ip u o Im -
Tfi>y 'TfpotpépovTt t /¿ccatÁeiav oikáiVj /¿cíOpáv \(tf periális palatii cub icu lo fublimem collocá-
A j y }^slr^'nQ&7 0 , <pST c t t \<P¿-¿clití$ x ú x A co erti y e ru n ^ ’ D e h in c aurea fuper candelabra
■ ü ! p, S B WW B M K ~ t ~ i lumin ibu su nd iqu e accenfis, admirabile fbei
axthcúv yputroJy, í jc l v u o lw v je c c u a . mag opeen ?m p - o. , Wfl
d » » ’ p. \ r » a » * « / » ~ í ctaculum intuentibus praebebatur,'& quale
a ei^y, oioy e * v hm w ^ t ej> ^ «vyzis ex in nullo unquam mortal¡uA ab ¡ fo J rbis
■xpamis cuans m e a j a s em y w uxpfl,. g,S i, W 2 0 c 0 n d i t u v ifum in fu e ra t .
t o ¿ t a ú r d rta.'Ka.ruú )(V\ to ¡um lm .'n v r j8a - in medio con clavi regalis p a la t i i , funus
cxAumy \<p ’ u\|aiA)Ís xuftyjo'i ypucn í$ A d p v a x o g t o Im p e ra to r is in a rca aurea fu b lim e jacensy
(ia.cnÁécos rncws, /3 ccnÁixoTs t s xóerpiots, TnppàpcL re8 **s iníignibus, purpura fcilice t ac diarn
^ Ct^&S'hfMLTt rTí'nf/A\(j&j)ov) •yrAéTíDi 'zzrgugom- d em a te e x o rn a tum , m u lt i c ir cum d an te s
avi/j^joiy é'T(Lypí)7tms Si yi/Le^cs ^ vvxtos e<ppo¿ - 2 ^ ^0<^ u at(I ue interdiu vigiles cuftodiepotw.
K E Í A Á A I Ó N g z ' i É Á P Ü T tX V l í .
ÓTTOS Xj fLífígc. Sclvcltov f\_zzto xofiììTcov x c tí A o i- Quomodo etiam poft m o r t e m a Gomitibus &
TtcúV, A9t0£»s xcli di) TCtf eTipLasro. reliquis, perirne ac vivas, honor atas eft.
/ " \ I SÍ ye T y 'reviros qparv x^^yeptóves, x í¡m - 30 / ^ e t e r u m to t iu s e x e f e i tu s d u c e s , C ó -
res re x a ) 7vtv t o tW dqyóvTm Tciy/aoc, oTs m ^tes q u0(Jué & r e liq u i jildices ac
t í , B i r«¡ H 1 ■ — 8i B H i H i « i ám -antea Im p e ra to r em ,
to /n t y } / * ad o ra re fo n t i .erant, p r i lt in i m o r ís o b fe r -
MMdív r y auumoig vra.ÁAcL¿¡cLfd/jot^ 75*07?«#, rois v an tiám nulla ten us m u tan tes , fta tis ho ris
Sífsn A^jpoTs ejotü Trag^oyTts, tov e r i t t¡s A a p v a - in g r e d ieb an tu r ; & Im p e ra to r em in arca
xas (óctmAecL, o t a rSp £a>yfét x a ) f i e r i S<¿vcltov} 3 5 d e p o f i tum , p e r in d e a c . v i v u m & íp iran tem ,
y>vvx\iv£is wná^pvTO* (¿evz J*g tous rpanovs § en u ^e x0 P ° ^ °h » tum fa lu ta bant. P o f t
to ü t’ H B I w c c e cÁ T O , 1 1 I? cLurtis mP primores * T " ■ idem deinceps B Se'
n | o , 4 » / » ’ * * ?-/ / « , na tores & ho n o ra ti omnes in tro éun te s fe -
R x A m v /3«#A)js, ♦ 0/ t gTT a£<aí TrayTEs* ,ae0 t u r j • j . •
4 A ./ / b yv ^ , cere» Innumerabilis demde v u le i multiows
o yA o j TrayTOiútjy «Jtyaaiy, y tw y ca^ y ct/ict xcli tu d o cum pueris ac mulieríbus ad hujus
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s #-.*
1 *E^s-jí « ] Scribendum eft proculdubio t'^sV»
<r> flio» mnsflívis. De publicó omnium lu£tu in
funere Conlhnúni magni idem teftalnr Aurelius Viftor 3 ’E, « i j p Reflius in Fuk. ac
Irn.Ki 1 lU./, 1./.Í.I1H AI, -a ai P P !___his verbis. Funus relatum in urbem fu i nominis, fpuod a- / .f a_7. ti..
fane populus Roman, agerrime tu lit: quippe, cujus armis,
legibus , dementi imperio, quafi novatam urbem Rom.
arbitraretur. Scio quidem haec Aurelii Viótoris verba in-
telligi pofle de civibus Romanis, qui segre tulerint, quod
Conftantini cadaver Confiantinopoli potius quám Roms
humatum fuiflet. Sed tarnen Viftorem aliud íenfifle
exiftimo ; omnes fcilicet Romani orbis Íncolas obitum
Conftantini acerbiffime tulifle. Qui fenfus plane confir-
matur iequentibus verbis. Quippe cujus armis, legibus,
clementi t/hperio quafi novatum orbem Roman um arbitraretur
. Sic enim legendum eft, non autem urbem Romanatn.
2 'AAovpjoiji dioiipy..f t] Alterutra vox fuperflua eft.
Certe Fuk- codex poft’eriofem tantum habet, ciil fub-
feribit über Turnebi.
Turnebi libro legitur ci »l>nS vd ■7myvu» <ssÇ$QtçyyU tZv
ßctmXsiav outen, fed ómniño feribendum eft out», ut fuprä
in lib. cap. io.
4 0* t he ¿1«« J Id eft honorati. Sic Latini voca-
bant eos qui honores geflerant, ut fuse notavi ad li-
brum 14. Amm. Marcellini. Quibus adde locum Gaudènti
Briiienfis Epifcòpi in Epiftòla ad Benevoium. Narri
ficut honoratorum nofira urbis, ita etiam Dominica plebis,
Domino annuenti, dignijfimum caput es. Greci autem vo-
care lolent r»? ci ¿tfyáfbtum. Ira Chry/bftomus epift. 14.
ad Olympiadem : rmtrne, tòjteif B-ór$t //.t ci Kiwntçtlcc,
oí av ctÇfCûfbcttr.y, oí ccm ß iiy i& w ii, oí ¡tiro iytuióruv, oí km
Tg&¿» U».
V a r i o r u m .
a EQ ¿A« ctáytíí’J Ömifit htee in ínterpretatione fuá Valefius. W. Loroth.
P p p p *