j>8 E U S È B I I t V A M P H l L t VesììasianuSì
Sifi c . mes vifcéribus se medullis penitus infideret* J'g <T7th<Ly"xym n net] pwi\av e%épet9 xot$
I . & indignatio longè magis quafn inedia ef^r- T g Ai/UV piccMov ePiXSioyro ot fv fio i’ ov/i £b\ ov
vefèeret» muliermalis eonfultoribus ufa fu- I ^ * » » « \ <i\ ~ * H Ü ! i ' '
rote ac néceffitate, adverfus naturam ipiam m g f W M M È ™ É f f lW
Maria fili- confurrexit* Arreptoque filio querh adhuc Quoiv ejapu. xcq ro tb MOV) r\v d **‘5
utn fuum latentem habebat i infortunate puèr, inquit, 5 ¡¿¿¿dt® 1, kpna.<rzpòyr\ 5 ßptty®* fornii ¿SAioy* c *
^cemedìt e^^nter tot fartiis, ac feditionis mala, cui mXipLa xotj AfjteaT xoq fàcrei, uw ob Tìip®} tcÒ
■ te fetvem Apud Römanos quidem, umetfi , A « , ^ | M | «, , ¡^m ^ , ^ X
vivére detur, fervitusnos manet. Sednunc , ^ , .JT^ \ \ I * / « \
fervitutem ipfam prxVenit farnesi fattioii clvtòis' Qvzvtioè xcq oaAeictv 0 01 ^aatctfctt
vero utraque calamitate acerbiores funt* j>g cL/ityOTÌpav ^tAwrcm/w. ytvov piai T^ocpn,
Proinde dfto mihi quidem cibus, fadiofi? (Q i *«,' Taf ß ia ( r i fa , A
vero furia, hominibus autem fabula, quod , / , , ~ ¡ r a ,,/ L » „ K I
fblum adhuc deeft cladibus Judatorum. H i c 5 « W ™ TOis B M
dicens, filiumjugulat. Cöttum déinde ipfa m u 0’ Agyaow,, xT&va Toy qoy. e^reir o r in -
quidem dimidiam pattern comédit: quod ortavt, To /¿èy rlpuav ng.rn<&lu' td Se\oi7nv J($lreliquum
erat, opertum interim fervabat. ^ ^A u -d c tow ., gipuAct'rlfey. 6$ta$ Ò* oi $ucna.<pù
m m M m lm m B B H U -‘“t " ¿ r rem mulieti ftatim minantur, nifi cibum vm A o iw a fui S t i la i n rn.py.nlhaa.a-, y m -
quem paraverat, libi exhiberet. A f illa , bo- arpista aùr£u) 6C0ee»s• É 3 >& puiìpai. a iia is elur#-
nam ipfis partem fe refervafle refpóHdens, re- m ^ ^ 1 ,^ « , , t o Aei^ara T« na'iue i» .
liquias O li fui detexit. Horror cOnfeilim , , ^ ^ %
ftuporque eos mvafit. Stabant fpeclaculo at- , ; / , r r rt , i
toniti. Tum mulier, Meus, inquit, eft fili- 20 ais ypu' >9 -TTct^c Tlt</ o-qty t7nTnpAacM ri à ifun
us, meum hoc facinùs. Edite vos, quando e<p>f r a r o 70 TBxyoy yyioioy, 59 td g ^ y g^y. 0 a>t-
& ipfa comedi. Noli te aut femina mollio- J g^J ßi^paxsi. pòi ylvy<&£ fi)\ Te (ia.\<x.-
H H H | M I
mex abhotretis : E go dimidiam quidem par- ^ v/uis éhoiSeii, >9 T g^ctay ^ ^ ‘jp^pgcu'e jvncw)
tem jam confumpfi, reliquum perinde mihi 2 ^ \y$ ^ y/juau ßiCpcoM, ^ td Aonrìv F Ifioi fietmaneat.
Poft hx c illi trementes abfceffere, ad y&WgZh' o!~ pdjj TféficvTiS Ì£v>ì<tm } <zs&
hoc unum pavidi atque im b e fe , & hoc ge- % „ , ^ , , ~ T ~
nére alimenti «gre matri relitto. Fama con- ° ^ « p
tinuò tanti feeleris per totam civitatem di fper- fMiTfix /sr^c.^pno'ctvTes. ctyg'?7A>icö^ o ouiigai oAif
fa eft, & quifque facinus illud ante oculos T $ fiùarm ri ttoAis* 39 ofifi&TOùV 'ercctqos ro
proponens, tanquam à ieipib perpetratum eij o 7nJßQ£ cLia.Xa.fi&MCtv, as 3 Tta-p clvtcS 7oA/tt«0gy ¿W- J
fet, horrebat. Exinde cuntti fame opprefli > , - .N v *0* * \
ad mortem omni ftudiocontendebant,&bea- vuTs e<pex-i]e. A o « T ^ « n
tos illos ceniebant, qui anteqiiam tantas ca- toV S’atyct'njy vh 39 * rP ^>8cc<mvTat
lamitates aut oculis aut auditu accepilfent, ^.¿¡v ¿xSo-oq xcq $t<i<ra.(Qxq xeots«. TMAixoaT-z».
fato abfepti fuerant. Igitur Judxorum feelus t Jj « x t 5
atque impietatem adverius Deum Jelum ^ ; , / w
Chriftum hujufmodi ultio confecuta eft. 35 io/àicls re 39 dW-gbeias ,ra»(7n%e</)cu
C A P U T V I I . - K E $ A A A I O N Z '.
De prtediciìonibus Chrißi. Yligji T ^ Xd^^cF
vide Nice- p e r ä pretium autem fuerit his t ~ t Ap&OéTyou. <5'* otuiziis «t^ioy, V ct^jAvStf t v ¿Zaffar.
lìb. adjungere certiffimum Servatoris no- 1 X T^ oi fQ^ppycnvj rii a vivi ttcvto»
flri oraculum, quo h * c ipfa praedixerat his . ~ % , ^ TO^ ¿ , ^
Aì/iì. *4. verbis. V x prxgnantibus & nutncibus inTWOfl ~ 0/ , » / ~ «
illis diebus. Orate autem ne fuga véftra ì x * acus ì ^ ^ ixw c u s tk is mcontingat
hyemè vel fabbato.Erit enimtunc fiépous' r&gßaztycQe 3 , iyct firn y^rr^) vpuev n ^>utemporis
calamitas magna, cujufmodi non- ^ 6fy,~vnej ^ ^ <to&G>6e ra . eVca •p t o t ì 3 a Ì -
dum fuit ab initio mundi, nec pofthac erit. , , ¿u ^ ■ inw ^ ^ ^
g u o tp en - p q t r ò idem illé h iftón x fenptor umverfum J / „ ” , . . . , ^ x ^
erunt. aut „a _ i „ j ' .,_i ai < gffli T ö yt£0. i/oe WA J* ö’tCt/cOÄ^äJy Oß ‘TrÄtTCt*
MM/ V « » i n u m e r u m e 0 r U m ^ U IV e S P ~ » in ö^/o-rierunt,fimul colligens, undecies centenaho- t / » A ' « r A ' -h P 1 t u v cLvypypd/jait A ttv fio v 0 ov y jp& tpw S ) K \ fid £
ne. Valesii A^notat'x Ones,
nefeos. Vox fanguinis fratris tut clamat ad me de terra. Id eifc
Frater tuus quem impie occidifti, poftulat ut ie ulciicar,
Se czdis fuse pcenas à te exigam. Sequitur deinde : Vagus
é * profngus eris fuper terram. Id eft, umbra fratris tüi
quem occidifti, perfequetur te ubique, & aderit infefta.^ ^
3 n«p* ctòni Nicephoro Iegitur wwf » ò r i.
Quomodo Rufinus & Gclenius in Joièpho videntur legifte.
Ferri tarnen poteft vulgata ledtio ; ut iènfus fit, (ìngulbs
civcs tanto racinoris illius horrore pcrculfos fu iilc, quali
apud fe 8c in propriis a dibus perpetratum fuiflct. Tarnen
in codice M a i. 8c Mcd. fcribitur ttuf tcùrS leXpiffin Atque
ita codex Fukctii.
|ipei
1 ZimfS/t Izr xirttí H Sic habent etiara vulgatse Joíephi
editiones. Apud Nicepnorum tamen legitúr hr ttirv%. Át-
que ita codex Max. Mcd. 8c SaVilii.
x T#k functíiSji ¡eAvrví] Erinnym dixit Jolcphus non eo-
dem fenfu quo Grx ci, qui Deas quafdam apud inferos elle
credebant, qüx noxios homines ac prarcipue cxdis reos per-
fequerentur. I Sed Erinnym dixit pro ironn*. Credebant
cnim Judzi perinde ac Grsed, umbrás eorum qui occifi fu-
crant, períéqui interfeéiores fuos, & poénas ab illis ex-
pofeere. Sic apud Virgilium in libro quarto Dido a it:
Omnibus umbra locis adero.
Eodcm fenfu accipio verba illa qua: leguntur in cap. 4* Ge-
V e sp a s i a n u s. È C C L E S I A S T I C Æ I I I S T O R IÆ L i e III
a | / y« * h m A é t u a & t h f i m <pV i. m\mm millia perüfTe feribit : ! , f 9
T “ 5 3 ' A2 * f î f aa,“ ^ ‘ s S <JOÌ ttM Ì- rò & pridones qui fuperfuerant, poft Jrbb f C‘
A w Æ f ttAüiOT oMtooty^MK <u« fn^. T y na». «nnwo indicio damnatos, pcena,
r s s ¿^ hA o to ts« x, jy iA A a miftA-ns Sixxiipmms dedli*e. ! & cx juventuté quidem eos, qui m n T8'; 3 nÉffi: v n g ,-m, ^ , « 5 * T i z a T - Al'„ ex reliqua autem multitudine eos qui fci
yjTclov tpyct rG>-&7nfi<pQUZcq' n\eio$ 5 tus TOS I - p?™um decimum xtatis annüm exceiTerant,
cô«/, <pQ*svn/$Ì8S Ò, td7s 5 e - 'V * ,exercenda in Ægyptum
• W r c Æ bt =
eior, ai^fiaAa-rv s <t^ôe>7«î û / ^ e w s r a - I()aut ferro aut beftiis confumetentur : quii
I 7ti)y^3 (iovm t Zçfyfioyj ' civect fu s tii^ n ç ¿y- cunque autem minores ëilènt annis ièptem-
«^©y <nw*xQLtoti. Jfe' TV7oy i-s r^ y fti Toy î 0™ ’ C° S J n ferviturem abduttos fub à. ■s: x cA i f fe ra .15 'SOyravxxstii T « Knets ÿ 2 »T)tpoi pervemfle affirmât. E t h i c quidem anno
W X m n vptppin<n*,S«ct, JbrduJ S n a t , . ¡ fcundo' P,rincipatûs Vefpafiahi Augufti ad
1 Î J , ■xmxKavm/dijU j^ r a . r t ¡tpm É ixiyiAi- tute, ea q u i ventura erant, tanqSam pr*fen-
çtwp^aip lw m £ a ile s a ù r v « g q j y , , m '5 tia multò antè p riv id erat: & illaerymatus
Aegas- T5T5 i fw a r a s oes -tacaj auTΫ! ¥ 'le- r “ a* m8emuerat> ut Evangeliftarum f8w ' H **' IH B EEAHH to . itsp s apwt«/ n i , RU1 <J Cv.puGij S o t ¡tpSxApcât tpPaffi compellâns, aiëbat : Si cogn'ovilfe SéLuu ro
nu - i'n Î|boi» ot, ÿ •d èjg aA vn <m ol tU ln di®,iUo "ï11* ad Pacem *“ «n condu.
èx^pol v a w e w , % «ëlltMcAavacn' or, o W - r “ "/,;:,. „ C; aUte? abJ ondj t a font ab ocù.
„ V . , , i - , , , ’ ? iis tuis : Quia vement dies fuper te, & ciré
01 Oî jrarafle* J£> eAçipivtu n x, ra. TiXïst o-a. cundabunt te inimici tui valfo, & cingiffit
TO-IÎ 3 ffli "O&i T Î A*«- eçuti asayyus puyctAq , te ™ dl<i lio- & expugnabunt te, & folq adoeio
n r ï s y ïs , ^ ¡pyi r J A aa f «J -m m iu ra ,5<JuabuD'> & foios tuos elident. Modo de 1 m Ê M i B B | w iw iiB 1 M I !Utr&. m W» , % ItpsoitAtifi tçai m -n /^ y , n la n * n t in ore gladii, & captivi ducentur in
eBvar, aX U i V irAtipaQZo, XMpsì ’M , . £ »mn« gentes. E t Hierufalem calcabitur à
omv hfen xjjxAupSÎUn oixsJ çpanîri'Ji,» tE j! , „ 1 ™' p ! ’ d° ? eC '®Pkantur tempora genti, tr _. ' t ~ s. 20 um. üc rurius, C«ùm autem videririç rir-
ItpamAvn, n u y r a u , mi n^ôu, n tp n fum to i- «b exercitu Hierufalem ; tune feiu
i i . ovyxç<M( A w m ü 2 -riTpec vipSif Aé£as 9 " * «Rpropinquivit defolatib" ejuk
toTs AooreiTi TB t v y fo vm î^ uM s mis «dW B ,9 “ ° “ quis Serv“ °™ verba cum
h B B B B H E h h ^ h h as ctA>i0cJi 39 ^ \jzfycpvccs /©^.«Tb^oy ^ <7^yyû)aiy 3 5 ^u’n ^miretur prxfcientiam ac prx-
HB EH P iHs Tô i> rw.A Mi ^B wiMrvMatoris^ InoHftAj yea,miqBue vlerlè ras &x.ar«< ^ov a , s „ T lan c ia r viA>|8ùs, f Mo d*orum genti poft paffionem Domini con-
ïi <3>»»s* T« . W t v o r a ^ u t j , t i i * y , . & poft voces illas quibus latronem
y » r i s ^ a ï i , i£ a ^ , Îw ' t îU , . 0 ? “ • homicidam mortis fiipplicio li-
J K ¿ A , TO~ i î t^ 5 4 t o T , r ^ Î : sm ommS7 * c L ” vVe“ j ' f t p t
65faAe>a». t o u t » i i r eî^ inytOT arpoSrUZ^, ” atrationi quicquam addere minimè necefle
à n W ’ ¿ r I M Ü r ï s w a , a . î „ ! ^e r ô ad'.ic e r f æ q u um f u e r k . q u i -
M B g W M M i W M , , , „ „ * : b.us dl™> num.nis clementia ac providene<
P oAa,{ m o i /J$ tia declaratur : Q u i quidem poft piaculum
t 1^; r a Xg^çoy TcA^uayj tov 3(5tT* avTay oAe-A«10 admiiTum, quadraginta anno-
5 foy 'ÙS^Ôê^iji. ¿ y Sot)« t ’ATTOçuAay y* o 36/* -rUm pa tI0’ e x i t i “ m illorum diftulit. Q ua
» T'iw in tempore Apoftoli ac Difcipuli penè
, H V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Ea u n . Halucinatur Eofcbius. Neque
enim Jofephus hoc dieu -, fed tantum affirmât, numerum
eorum qui toto belli tempore capti funt ì Romanis, ad
nonaginta feptem hommum millia perveniflt. Locuseft
m fine iibn 5. ttaque meritò Chritopiorfonus hoc loco
fiuicou verba aliquantulum immutavit.
a
™ l MaIe t-hriilophoribnuf vertit,
fe u lS I H ^ 7 " T . ,JÌ f ” ” '” ” M i Reíiius Mu-
“ H odd.»,«, n / ,,»d . Hiiloriai
m ita ía nonUh n “ M de “ C'(lio urbls H— o fo i^
nc>n b'ftonam fuam, ut putavit Chriftophorfcm«,
V a r i o r u m
S ¡ W ‘ r ” ’ W h « « ] Scribit Jofephus, captivo-
fuiffe mû',“ " t|UI, bcll° coraPrche"fi funt, numerum
orane n!illi,umi mortoorum verò per
plerique conrr b f ° ? 'S’ undt'cles <*"tum millia. Horum
enim resiouib¿ S a, aymoIr unm0“ djnicdmi8 "feufct u4m a bco nomgrneigbautsi,
bello fubito circumfuft funt. De teile Ut. VII. e u . 1 7. .
W 9| W m P m Si Chriftus paflhs fit poft
■ gratis annum, Hieroiolyma autem capta fueouadr,"
110, '• Pt“ agefim(>- u i t quomodo hi
; .™ r & c . n“ ? s<,iutioncm p '«