4 4
Ê Ü S Ê B I Î J A K t P H l L Ì - f IBERIÜS;
$Æ C. (unt, qùi ÈccleiîîB minìfterìum exhibèrent.
Quorum ex numero fuit Stephanus, qui
ftatim poft ordinationem, quafi ad hoc
tantummodo ordinatus fuiifet Diaconus, prfc
müs omnium poft mortem Domini, ab ipfis
¿y<fyes Sihyuput&pdpoi'rèv a t t i f i ? eiùa o! ctju<pì ipà
2t&<f>CLV0r OS% *7rpCùTDS f i T K rjt/LOV, ' <ÌfML TW x Ì “ 1
pOTOViep, GKT'zéfi Ù$ aÙTD T § 7 0 AÌQoiS ¿¿S
SavcLTW T2Ç3S T .Kuexox'îoyûjy (laAAef)' ^ TO-'uTfl
111 UJ ummuuj I/Uiv Hiv» *V... -----------y -r— -[— . ^ M j u ( r. ~
qui Dominum occiderant Judæis, lapidibus 5 ^rpooms rov aoTcd Qepavofiov r a£mxav r y X^çow
i. Stepho-ed obrutus; atque ita primus inter nobilif- jjmp'Tupcto "¿m><pépe^) «ygcpoevoF. to ts J'Îî’io- >9 ’l a -
« « « H a n o i Chrifti martyr.es | | K ! | H | M l f f | K « e it M U MSBBfflHB g *?■« »
ni fuo coronàm retulit. T u n c . etiam Jaco- \ , / «v ~ m v ~
bom qui frater Domini dicebatur, eo quôd 'V I M P +<f 0 0 »
• effet Jofephi filius : fiquidem Jofephus ’ iao-iiip, a ¿avvjÇByÔéiaa. >1 7iap9evo$, vr&v w cat/eASeiy
Chrifti pater fuit, cui Maria vifgo defpon- JQ ? fâpéôy on >açpl e^sooc Ctt, riy^wcfra? clfa,
priufquam nuberent, ex Spiritu fanfto • , ■ j , ~ E i a^ A'B, TSpraegnans
reperta eft, ut facrofancta Evange- , ^ , v >T / *, tv \ A / > / . «
liorufti docft hiftöria: hünc, inquam, Ja- Uxu&», or*, A,x«m etraAlc«
cobum qui ob eximiam virtutem Tuftus ab oi 7iaAoj S'! 2>geTy$ Cy,aAsv izugftTepyifxcLfgc5 TrpoH
äntiquis cögnominatus eft, Hierofolymitan* ^ £ ci> 'Ib/joodA^oois exxAy0-104 r £ ’E^ri-
Eecleiiaa- Epifcopatum primum accepiffe ^ , 1 ^ / KAÍ/uis A ciex T a
perhibent. Clemens certe m íéxto Inftitutio- 5 , , , ,__
num libro ita tradit. A lt enim poft Serva- * E U U f H U I U | 4
toris afcenfum Petrum, Jacobum & Joan¿ yctp (jtyoi 39 Iaxiö&oy g IaavyZo/ r ayetA^y
nem, quamvis Dominus ipfos ceteris praetu- X a T v p o s , a s ay x¡ u 7ro T y Ki/d>i» 'Z*r£9'7íTrpMiit^ ;8 í ,
Effet, nót. idcirco de primo honoris gfadu r % , ¿ A A ’ ’ I * x a £ o » 4 - iix e u o »
inter ie contend life, fed Jacobum cognomi- } . f , e t \ ,
É ju f t u m M ie r q fo lym o r um E p i f c d p i im 20 E « - i« d ^ D y I t p o m t o f u u 0 J o f
e le g if fe . Id em m íé p t im o e ju fd em o p e r is eQSbpta T tis cloths '\l¿Z3dQe<reas> e u ^ tzlutcl t t e s x
l ib r o ha?c d e i l lo e tiam d i c i t . J á c o b o , in - c l o t s 0 jjcny. ’ I clk¿ C c¡> t o f i t x c J a ^ ’ Iaxxyyy 3^ IT e -
q u i t , J u f t o & J oan ni & P e t ro D om in u s p o f t ^ x l t o cL v d g xm * m p e t o * t r í o ) ym o iv o K ¿ - f
r e fu r r e f t io n em fcien tia e d o n um im p é r t i i t . * «?. ~ ^ H
M . .. .. . . n x 1 /. n o s . y 701 T01S PWITTOIS AtTD^AOIS 7HXpedCt)X^V Oí 'S
Q u o d l i l i c e te r is A p ö t t o l i s , h i v e r o f e p tu - v , , ~ ^ » »
aginta. difcipulis, quorum unus fuit Barna- 2 5 Aoimi Acw^Xoi to\s &Gdt)pLHXQV\gLi cov éts av XjBctp-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Afyt Tjf p(tiç[èheç\ Quo amio Stephanus martyrii co-
ronam adeptus fit, non convenit inter omnes. Alii eodeta
anno quo paflus eit Chriftus, lapidatum ilium eiTe volunt,
7 . Calendas Januarias. Ita difertè fcribitur in Excerptis
Chronologicis q u x cum Eufebii Chronico edidit Scaliger,
pag. 68, Et hæc fuiiTe videtur Éuièbii ièntentia, ut ex hoc
îdco apparet. Alii verô triennio poft Chrifti mortem martyrium
Stephani retulerunt, anno Tiberii ultimo. Ita fcri-
bit in Chronico Georgius Syncellus. Multi etiam ulteriùs
proceflèruntj & Stephanum anno ab ordinatione fua fepti-
mo paiTum efle- fcripferunt. Inter qüos eft Evodius apud
Nicephorum, & Hippolytus Thebanus,. & auftor Chroni-
çi Alexandrini, qui anno Claudii primo martyrium Stephani
adfignat. Quæ fententia hinc ut opinor manavit. Pro
Ccrto fcilicet habebant, Paulum paucis diebus poft cædem
• Stephani ad Chrifti fidem fuifte eonverfum. Eundem verô
anno converfionis fuæ tertio Hierofolyma àdveniiTe, ipfius
teftimonio didicerant. Id porrh accidiflè anno Claudii tertio
paulô ante obitum Herodis Agrippæ, ex Lucæ Hifto*
ria optimè cdiicludebant.
2 Oûr@- tS ’loioytp àvéïfatça ttoK? rS ^ Xg^rS Tiwnj'p i
Tamjip] Horum verborum loco in Fuketiano & Saviliano
codice ita icriptum habetur, «t©- ¿ùç %y r5 Tunj<p & yoyji-
îj>fOpis ohm Tmtgos t S X&trS, levi difcrimine, cùm idem fit
utrobique iènfus. A it igitur Euièbius Jacobum qui in E-
vangelio & in Epiftolis Pauli frater Domini dicitur, filium
fuiffe Jofephi ex alia conjuge, quam Joièphus ante Mariam
fibi fociaverat, C u iü Eufebio conientit Epiphanius in
hærefibus Nazaræorum & Antidicomarianitarum. Gregorius
Nyflènus in oratione fecunda de Chrifti refurredtione,
& Hippolytus apud Nicephorum in lib. 2. cap. 3. nifi tarnen
titulus mentitur auitorem. Sed Hieronymus in libro
4e Scriptoribus Ecclefiafticis. Jacobum hunc idcirco fratrem
Domini appellatum efle exiftimat, quhd filius eflct Mariæ,
fororis matris Domini. Cum Hieronymo confentit Chry-
foftomus & Theodoritus in Epiftolam ad Galatas, aliique
plures. Multa quidem de hoc argumente difleruit Baro-
V A R I
inox p> 60. quad am dijferit contra. Baronium de S. Stephani
Sepulturâ. De Stephani Martyris [ i. e. ejus ReliquiarumJ
deteébione (circa an. 41 y . ) tranflatione 8c miraculis, exhi-
bentur Scriptiones aliquot in Appendice ad T om. V I I . ope-
rum S. Auguftini, Edit. Beneditti Vide etiam ipfum Augu-
ftinum de C iv it.Dei lib. X X I I . cap. 8. 8cEpift. 166.
a Our©• rS ’1 uotfl) ¿¡y'ofügest rS Ji X&tsS imttiç o
’Iftxnj'p] Sic quidem edidit Rob. Stephanus : Sed meus Über
ad oram adferiptum habet ex veteri quodam MS. »r©*
vtot rS 'Iuqy,<P, tü ro/Atfyffyjit ohyti w»Tf«ç tS X&*r2> quod
nius in Annalibus. Mihi tamen verior videtur opinip e o .
rum, qui Jacobiim 8c reliquos Domini fratres, Jofephi ex
priore matrimonio filios efle dicunt. Hx c enim icntentia
magis congruit verbis Evangelii. Joièphus quoque in libro
20. antiquitatum, 8c in libris de excidio Hicroiblymitano,
hunc Jacobum dflèrtè appellai fratrem Jefu Chrifti.
3 Evpify cv ytceA ] In tribus noftris codicibus
Maz. Med. ac Fu k. icriptum eft '»vptfb, quod magis placet.
Et paulo poft ubi legitur T&fey Sij ¿y mtiy t ‘Iuno/Soy, ii-
dem codices icriptum habent rS%y Sii t 'Itèitaëey, & c . quibus
etiam corifentit codex Savilii.
4 ïli'içoy yip QtynJ Hadrianus Tumebus in fuo codice
emendaverat Quoi, quam emendationem reperi etiam in libro
Renati Moræi Medici Parifienfis. Noftri tamen codices
omnes cum Rufino acNicephoro vulgatann leéfcionem tuen-
tur. Mox in iifdem Turnebi ac Moræi libris pro ìmSmgZft-
<&aj emendatum eft bnSn(g.<m&uj, quod certè rcéìius videtur.
f n tcpiSìMt rìv yvwnt ò Kog«©» J Donum feientix inter-
pretatus funi. Erànt tum in Ecclefia multa cjufmodi dona
ièu Charifmata : quæ non iolùm Apoftolis, ied etiam
aliis è populo fidelibus Deus interdum communicabat, ut
teftatur Paulus. Inter h x c dona prxcipuum fuit yvômi,
quam Clemens in libro 6. Stromate<yn définit feientiam 8c
comprehenfionem prxièntium, prxteritorum ac futuro-
rum : aitque Chriftum cùm in terris veriàretur, eam Apoftolis
tradidifle: ab Apoftolis verò continua deinCep’s fixd*
ceflìone ad pauciflìmos perveniflè. <n<póc ecy ¿sui i yuans, an-
PlfJhvi ìstm >ù ngitKXrrJ'ss T oi"my i t è itrufBpay mtporgiiy-
rmv, (iiGecict é* òtir<f>etXjjç, as oty 'Trnpÿ. v ii ©£» mt^Sò^tiim
Et paulò pò ftì i yuans 3 M 7’1 « Wqtc àj&-
Sb%*s,e òx'iyas oii tuu ìénsÌAuy àpçccÇlàs naptf.Sì!)&m. ngsnXvi-
\vjiv. Et Ecclefia quidem hoc icientiæ donum perpetuò re-
tinet. Hæretici verò quamvis eam fibi vindicent 8c Gno-
fticorum nomen ufurpent, eam tamen haberc non poflunt,
cùm alieni fint ab Ecclefia Dei. Porrò vetus interpres Ire-
n x i yvany ièmper vertit agnitionem.
DRUM.
longè clariorem iènfum expedit. ¿nófigtso^trhfs nequaquam
huic loco tam bene convenit, quàm tî<ôç à». Tear fon Expof.
inSymbolum Apoft.Edit. 1676. p- 175 . ubi pluribus agit in
utramque Sent enti am, tdndemque theronymo ajfentire' vide*
tur, Jacobum fc. filium fuiflè Mariæ Sororis Matris. Domini.
Idem LeBion. in AB a Apojiolorum pag, y 8. dubitai*
utrùm Jacobus ille Juftus fuerit unus ex Apoftolis, fcilicet
Jacobus Alphxi ( quod maximè probabile eft) an à duode^
cim diverfus. D t to rurfut Eufeb, cap. 23. hujtts libri.
ilC<S4
T i B e ft i u s. E C C L E S I A S T I C Æ H I S T O R IÆ L i b . II. 45
vxGaç. £ ¿0 ^ yvjFixavi ’IxkcoQûi' iis o SÌxcuos} ó t y ' bas, tradiderunt. Ceterùm duo fuere Ja- Sæc î
l i ü ü ßAyQüS) 3t, 'xlssro xvx<péoes £óxa nr Ay- C?.^M cognomento Juftus, .qui ex tem- I.
\ > <v/ _ . ■ îsJ «• . n i j M ph faftigio præcipitatus & . à fullone fufte facob
>8,5 8,5 ^ y *7 » r t 875/05 J5 0 W & w r f™ -. percuffu? intemt : alter qui capite trunca^“ »-
5 Ts Adccus X, 0 UcloAos ftvyfiovfoet ypexpav’ e7ï- tus eft. Porrò Jacobi illius Ju fti meminit
pov S i t ’A tto^dAcov Ofx. UStVj el f i ’la.xoGov tqh 5 etiam Paulus, ita fcribens: Alium autem G<ï^,
¿J^A^oy roS K opj.s. ¿v Tyrois x* tol tyis t s 2c»- 5X neminem præter Jacobum 19.
~ » ~ M M I . ~ n N/- /. , iratrem Domini. Iifdem temporibus quæ-
■ngoi-.ima <005 T T OcpoUaw ß a aA j* tìAos 8- cunque Servator nofter ofdroenorum regi
Aafióam m%eoecos. 0 y>uu Qaptas Tov ®aS- promiferat, ad effedum perdura funt. Tho-
I Shuov xaviiai SeioripoL, ' I tti t luì ’'BSeovour fipoxsL mas enim divino quodam motus afflatu
Xi fà a y J& jfiv £ 'tcîçjl t s Xexçou SiS'a.oxaAÎctç ex.- IO Chriftianæ doârinæ præconem
' , ,^ . 1 1 i* ■ £5 «nuntiu-m Edelîam mint, ut ex monumenm
m H S H m , 7e9“p"i ^ tis ibidem rePertis p»»10 s ü oaendix,
pa fZBÇft&vi tSyAcaanLfdp. o S i tzhs toto\s *Qi<pxs> mus. H ic cum ad ea loça perveniifet, &
roy tb 3,Ay£apov la^) tcS X caçdS Aoya, x, t ss ctù- Agbarum in Chrifti fanavit nomine, & om-
TÎS, n a fo i 7 * ■rW'â'WpuLrm z a & tä u i k - ” es eiu* regionis incolas miraculorum novi-
P ' ~ »/ . 1 ’ «1 . tate perculit : Cumque îllos huiuimodi ady
A „7iu . ^75 «UTBS 7W5 8/^,5^08,5, i 'îmirandis operibus fatis preparaffet, & ad
ein (tîQoç ayx.ya'i Tys Ts X^çod Suz/afieas, pua- cultum venerationemque divinæ Chrifti po-
9yTocs THS QtoTnt/iS. SiSbLujcaAïaç îcsîtbçtiWto. ü- tent‘æ perduxiifet, tandem falutaris doilri- £/e/reni v
ovn te viw CY.eivs y 7nzacc t ’EStocryywv imAtSt næauditores reddidit. Abhinc univerfaE-jhadd&o
~ ~ v ~ f ' t\ i ’ \ delienorum cjvitas, quippe quæ non vulea-«// chrU
1 m | H | H | | n V TO tu- re ■ ■ noftri erga fe benevolentiæ in-fi™
yov bfo<pepofijij àelfia Tys t s XoeTiïpos ypicSv xoj20 dicium poffideat, ejus nomini haâenus di-ver^'
eis aoTss Qjtpytoiaç. xj tolotol pi as e£ cata Permapfit* E t hæc quidem ex veterum
iqo&cLç elpySa. puéTiaf^j S ’ aoQis eiri ¥ Selav yea- monum^ntÎs ^e^umPta ¡pnt* Nunc ad di-
~ tv vmam Scripturam tranfeamus. Poft marty- .« 0
<flw. y m f a , A m «an r n TB impnv. riura Stephani, cùm prima eademque gr,-
ex«, irpaTV X) fieyiç~s irpos aoiav ’is JW a y ^ vifîima Judæorum perfecutio adverfus Hicy
» 'lepoovAÔfxois IxxAycricLç S la f is i 7my'mvrn t ucl- 2 5 ero^ y mitanam Ecclefiam coorta eifet, cune,
7W trXUÔ '¡m T p im , h l ¥ ’W o U t v â i i .Ç hrifti dj f7 ulis P™“ ». duodecim A -
ff M M ■ f \ « ul. t » / poltolqs per Judæam Samariamque difper-^5 u .
x, S c c p z p v M ^ m p v T w , ™ £ä) fflä „ ^ Gs; ufque ad piïoeniceIS
ypa^TJ, àieAÔovTiS eas $oivixms xj Koitps xj *Avtio- Cyprum & Antiochiam progrefli fut facra
j 87ra f i eQvioiv oToi te yoztv toS % iriçeas pue- te^atur Scriptura ) fidei Chriftianæ fermoradlA'toij
Ailâ tbAflair, piéms
— i , B H H H I I . r 7 re audebant, fed foils Judæis îilum prædi-
KSC-ntyjeAAo^ t Uv im u I» | n «t,A « «Au/waW, al- cabant. Qua tempeftate Paulus etiam tum
c it i tote t (fixAyalavsvciï o’ixqiç r mqav ¿eneo- Ecclefiam infeftabat, in ædes fidelium irp6üôpd/
joSj ovpm tb civS&s Xj yjvaiïx&.s, Xj ùs <J>u- rumPens> & vh °s cum mulieribus inde ab-
Aatilth ara&M vLs. ¿AA a ^ $ÌA,ovs;o5 Ss r aux. “ cuftod,æ ™ancipans. Tune etiam
S j P BM p W W BW S P s E W i , I h H Philippus unus ex 11s qui cum Stephano ad
%Tt<pava jpoxuet&evTnv us r Zf&xoviav, oy tois 3 5 Diaconatus officium fuerat eleftus, fugiens
Afopd7ntpei(n ytvopupos, ycpreuny eis t Ilo 2 a peapu- curo ceteris Samariam defeendit, & divina
o r 5e<a$ tb epLwAeas av Sbvapieas, XMpoiJet irpa- P^enus virtute, verbum Dei primus incolis
TOS roTs ctùmSl TÒV Acim», t o o k u 't o f ’ a i t - J 'fa .'a ? u 5tia ' ; i t - T a n ta : Po r r ô v i s d i v in * g r a t i s
WM j / « , M M f! v , ipb aderat, ut Simonem magum aliofque
% <r npyj % ^i/dava t May>v x/£/ *7rAe<- innumerabiles prædicationibus fuis ad ie
çuiy eTepav ay^oaTv, t ois ao rs A oy>is gA^ÔZtuoq. 40 peytraxerit. Hic Simon tune temporis ce- M*'
a ’Qttoo-ütov S ’ *0 ^ipeav ßeQoypfios xslt Cvmvo Ieberrimus, tantam au&oritatem adeptusgupptbaptl
xcupoo r y7ia.Tyipdfav expôrk W È Ê Ê Ê Sic no- eraC a^U<^ eoS CIU0S p**aefti^iis fais dece- zatui 1
/, S SCT t m * ./ * .' ^ i Wm perat, ut magnam Dei Virtutem ipfum
>*A^» auTo^xysià^e,»«) itwa/u, v ©88.7075 ^ s» effe exiftimarent. Idem tamen obftupefiftus'
$ yToy Tas o7to y $iAi77578 Su u a fi ffùcL TèAsfi- miraculis quæ Philippus divina virtute
vat ■KsL'mirAcLytis mtpaSo^oxoiiasî •7ra^<Mg3 * ¿ 4 jP erPetrakat> callidè irreplît, fidemque in
Itéxes Abt/oS T1 615 Xeaçw oriçiF Jütôuàroxe/re'1) Chriftum (iaiâenus (îmulavit ut baptifmuni
4 Ü Sm /tJfa Zÿo» 8a AÜÎO >i»o'r^M mòs V Ù f“fi;iPeret- Quod ftuidem etiamnu® fi«î
v' ■ WÊÊtËmm , r t. ab his qui teterrimam ejüs feâam pro-
Xj vuo t a ir emys puapavx,Tlco /¿evorruv aipmr fitèntuf
, non fine admiratione cernimus i
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
° I cum noftromm, Mazarim fcilicet Med. Fuk. ac Saviiiani
I ujîtu. vskfisay etytyay rois (tôrS Aoyoïs 1X^9*vcq.
V a r i o r u m .
m WB mBSÊÊÊSÊË
T.r9w, r i a l 1* " . * tibus invaluit, & doitrinæ fuæ no vira te bculos hominura
i l M S K Î aut' ” .S“ Pllf n° c o a fe t perllrinait, ut quamplurimos i fide Chriftianä ad fua pla- H i w « mrnWrr& H9& peffi- cita feduxerit- i ^ Hi p. 67,p70. S u T a m ™ H ex!,tlir?- ,Ue ca,m “ * Mag lcas a n « Vide Jufiim Apol. I , p. 1 09. & Apoi. II. p. J . edit. Oxon.
Ä b Ö ™ ? Pr “ ^ t ,C o n r a i u s - & d o a r i n 1 ^ ^ ^ StDU lu g.te r imbutus, fe,pfum pro ch r iflo TCnditabat, & H*reti- eum T ryph on e, P P *