NOMS Jjg
écrits en arabe
dans les planche
de
l’Atlas géographique!
.TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l'Atlas géographique.
TRANSCRIPTION
selon
l’orthographe
de l'ouvrage.
Ü
J^oLxJ9 J&f*
J^ULt»
. OjUU
ï^AjS jj|
Oj ! tVwO
.jtooti
aJLóí ¿a»
j ì f
«jí^
Ojiado ¿ç*
•jL>*
crdj
ts*^ **-•
ÌoàJI L uàs
j i f -
«Uc^-aJI
jjr* O**
.«plsLtt
<çv*vX«u _)&S*
<d¿lí
Jj'
f
**•
4̻lj*Ji
j a f
<Jsî_H» c_jJ
O^jUi «j| O-xo
IC Teléh.
Mît Echnéh.
Behîdéh.
Geméïzéh.
Fîchéh.
Beremtoûch.
K. Salaméh,
Mît Demsîs.
K. Tonnâmel.
Tonnâmel.
EI-Mandârah.
Aboû-Qarâmît.
El-Zarâqî,
K. Mandârah.
Mandârah.
K. Tanboûl.
Tanboûl.
Mît Facîâléh.
K. Mahmoud.
Chîwéh.
K. Darouéh.
Mît Mââned.
Darouéh.
Chobrâ Wîch.
Mît el-Amà.
Chenîçâ el-ôadâ. -
Kafr.
EI-Béïdah.
Ivafr.
Mît Bezoû.
EI-Hamâqât.
K. Salâmîéh.
EI-Mengalah.
Tell rPanboûl.
Mît el-èorâb.
Serneçéh.
Mît el-Amrî.
EI-Garâqah.
Kafr.
Noûb Tarif.
Cheneçéh.
Mît Aboû-el-Hâret.
Aboû-Dâoûd.
KafrTeleh.
Myt Echneh.
Behydeh.
Gemeyzeh.
Fycheh.
Berem touch. •
Kafr Salameh.
Myt Demsys.
Kafr Tonnamel.
Tonnamel.
EI-Mandarah.
Abou-Qaramyt.
El-Zaraqy.
Kafr Mandarah.
EI-Mandarah.
Kafr Tanboul.
Tanboul.
M y t Fadaleh.
Kafr Mahmoud.
Chyoueh.
Kafr Daroueh.
Myt Ma’aned.
Daroueh.
Chobra Ouych.
M y t el-Ama.
Chenysa
ICafr.
EI-Beydah.
Kafr.
M y t Bezou.
EI-Hamaqat.
Kafr Salamyeh.
EI-Mengalah.
Tell Tanboul. ^La>"-
M y t el-Ghorab.
Serneseh.
Myt el-A’mry.
EI-GharAqah.
Kafr.
Noub Taryf.
Cheneseh.
Myt
Abou-DAoud.
(J-’ÍÍJrfíí-N
exjLUI
jH f
u t
’ t íW t
AaäxII
C_i_>0
«uUI
Singî.
EI-Dîrîs.
K. el-irorâb. ' A
Kafr.
EI-Lebâïdéh.
Maïe.
Kafr.
Kofbûr SebâTc.
Boqtâres.
Chobrâhoûr.
Tamarîéh.
EI-Garrâb.
EI-Menchîéh.
K. Chobrâhoûr.
Canal de Bassera
dî.
Agâ.
EI-Rob°âï.
K. el-Menchîéh.
Dîarb.
Digue de Senbellâ-
wîn.
Digue ruinée nommée
Gam.
Zafar.
EI-Béïdah.
Dîris.
K. Abrâch.
EI-BeIIoyq.
EI-Menîéh.
Cheneçéh.
Singîd.
K. el-Boûhâ.
|EÎ-SenbeIIâoûïn.
. iNASmi
o AaI j Talbint.
Mît el-Amrî.
Chobrâ.
oí ÚJ&J**] CjfoTk Emir '‘Abdallah.
«>tio^VÎ ^ îTm î e l -E m d îd .
o-âfJu. SinboTct. .
Singy. 4^ :1
EI-Dyrys. I
Kafr el-Gho*
Kafr.
EI-Leb
Mayeh
Kafr.
Kofour Sebafl
Boqtâres. I
ChobrâhourB
Tamaryeh. ■
EI-Garrâh. I
EI-Menchyf J
Kafr Chobrâ^™
Ter a’h BassÎrtm
T.
Agâ.
EI-Robâ’y. I
Kafr el-AleachyeJ
Dyarb.
Gesr Senbdlmm
Gam. g.
Zafar.
EI-Beydah. I
Pyrys.
Kafr Abrâch^H
EI-BeIIouq. g S
EI-Menyeh. H
Cheneseh. ■
Singyd.
Kafr el-Boufi^M
El-Senbellâopn. l
Talbent. I
Myt el-A’mr^M
Chobrâ.
Cheykt Emymb^
allait.
Tmây el-EmÜm
(Tumvjs.) I
Sinbokht. I
z |? ■ -NOMS V ! £ écrits en arabe
; § dans les planches
l g • , de
? l’Atlas géographiqu
TRANSCRIPTION
suivie
dans des planches
de l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
selon
I’orthographe
de I’ouvrage,
í 1
1
g
j NOMS
, écrits en arabe
dans lesjplanches
l’Atlas géographiqu
TRANSCRIPTION
'* suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
scion
l’orthographe
de l'ouvrage.
H'd. cî^o
j. J. ' - , Íía íÍ Í L ^
Belgâî.
Naoûçâ ebÉrert.
Belgay.
Naousa el-Gheyt,
3 5 «4 Pl a in e de D aq-
hélîéh.
Birket el-Daqhelyeh
(étang et plaine).
Roûm.
ruines. 3 5 l ì . g-ä _)S>T K. Chéïk. Kafr Cheykh.
• ¿ fJL> Roum. ÌS- II. jiif* K. Zaharât. Kafr Zaharât.
d.i." 1 *jLXï Telbânéh. Telbaneh. 3^- 11 Danâbîq. Danâbyq.
. d. ■ - aCL» Kafr Salakéh. Kafr Salakeh. 3 S- II. <djo^ Gedîléh. Gedyleh.
. d. Mît NoÛçâ e l- Myt Nou9a e l- ÌI- 19. J-hÌ-Ìs1 j&f4K. Qalengîl. Kafr Qalengyl.
. d*
Babrî. Bahry. IS- 19. Salamoûn. Salamoun.
IC. Chobrâ. Kafr ChobrA. IS2..
t_>r Mît T a r if Myt Taryf.
■ <*• EI-Hawâoûchéh. EI-HaouSoucheh. IS- 19. Mît MezâR. Myt Mezâh.
d. EI-Ménïéh. EI-Menyeh. ISIX}.
CiL'U iùy» Mît Fâtek. Myt Fâtek.
d. c y î , *¡y Mît Qéïrât. Myt QeyrAt. IS- 21 Dîarb. Dyarb.
d. - aJzaAj Noqeîtah. Noqeytah. IS20.
Maballet Dimnah. Mehallet Dimnah.
d. J iÿà Chenawber. Chenaouber. IS- 19. EI-Rîdânîéh. EI-Rydân.yeh.
d. jfiT' K. el-Chéï’lt. Kafr el-Cheykh. IS- 20. aaxII Ei-Menîet Mabal- EI-Minyet Mehald.
cjjO-C.- ¿/¿j». Minîet Sindoûb. Minyet Sindoub. leï Dimnah. let Dimnah.
d. Chahâ. Chaha. 35 • 19. -Sì EI-TCïarîéh. EI-Khyâryeh.
A cr^j1 Awîch. Aouych. 35- 20. Choûhâ. Chouhâ.
d. - Gedaïdéh. Gedaydeh. 3 S- 20. j,L)ACjIi El-Zaâfrânî. El-Za’frâny.
d: Barqnaqs. Barqnaqs. iS - 20. Abd el-Moûmen. A ’bd el-Moumen.
d. |»|^e j jA Deboû Awâm. Debou A ’ouAm. IS- 20. j i lb '¿¿A Mît Dâfer. Myt Dâfèr.
d. c_>jO>Am Sindoûb. Sindoub. IS20,
Gézîret. Gezyret.
j. o J L Sellent. Sellent. f ” IS- 20. Ajjf** jyO Mît Koûnéh. Myt Kouneh.
d; (ùjJir Mît Kîroûn. M y t Kyroun. 1S- 21 . l»b*n a¡yO Mît el-Arâïâ. Myt el-A'râyâ.
d. üjj-^ Mît “Azzoûn. Myt A ’zzoun.' 3S- 20. d. H Demouéh, Demoueh.
Ì EI-r’Kalrg. EI-Khalyg. IS- 21 • d. ( j IyS> /Jyo Mît Cherâf, Myt Cherâf
d. —b Tannâb. Tannah. 1S- 20. d. cjUäH j&S* K. el-Qebâb. Kafr el-Qebâb.
d. 1 jBjLaJî ijyo Mît el-Sârem. Myt el-Sarem. 1S- .0. d. Qebâb Sogarà. Qebâb Sogharâ.
d. EI-Koûm. EI-Komn.. 1S- 22> d. EI-Bâbéïn. EI-Bâbeyn.
d. (jcCJUîjJîj^ el-Mâlikîn. Kafr el-MAIikyn. 1S- .1 . d. Achmoûn. Achmoûn. (.mendes.)
d. <>0y - ÏaJ» Mît Soûïd. Myt Souyd. ss- 21. d. yyiwl ütjj Canal d’Achmoûn Tora’h Achmoûn, T.,
î. Mît Badr 'Kamîs. Vlyt Bedr Khamys; ou ¿ETansoûrah. 3ranche Mendésienne.
d. ÇJJOÂ-" J*.s C. Sindoûb. fafr Sindoub. ss- 20. d. El-Qebâb Webe- El-Qebâb Ouehe- ^
d. . . . . . [)*& Chobrâ. Chobra. chéh. cheh.
d. Kafr. Kafr. ss- 21 . d. c r Dekernès. Dekernes.
di,. cTíi^ *íy Mît Xamîs. Myt Khamys. s s- 21 . d. g jK ¿f¡A Mît Halloûg. Myt Halloug.
d. a)y ja — L-* Ma n ^o u r a h . Ma n so u r a h . ss- 2.. d. (ijlAyJi M Mît el-Soûdân. Myt el-Soudân.
d. Astenhâïe. Astenhaye. ss- 2,. d. Üb* Monâ Groséïn. Monâ Ghoseyn.
d. Li> ¿cjj" VTork '-Eannâ. Tora’h Tanna. T. ss- »0. d. L el-Bezoû. iafr el-Bezou.
d. ùj» Mît AIî. Myt A ’ly. ss- 9 ' d. «vJfoj. Bedâléh. îedâleh.
d. jBeddîn. Jeddyn. ss- >.0. d. J U I l i x . Mît el-Nabâl. Myt el-Nahâl.
d- J j T e l l e l -D é b e l é h Tellel-Debeleh. ss- 9- d. •OmCÌ I ÜI-Menîéh. iI-Minyet.
d. aÍaj_^II .El-Zéïbléh. Ll-Zeybleh. ss- .0. d. <ÙjLwL«J[ îl-Senâsfeh. Îl-Senâsfeh,
d. L
hiines. ?utte de ruines. ss- O. d. )emigelt. Demigelt.
1 t •;|