NOMS 4
écrits en arabe-
dons les planches
'Atlas géographique
: TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
TRANSCRIPTION
selon
l’orthographe
de 1 ouvrage.
NOMS
écrits en arabe
dans les planches
de
’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
P R O V I N C E D E C H A R Q Y E H . (■)
H 27
h
EI-Menâïr. EI-MenSyr. 2 w |_
Sennahoûéh.
S e n m l i o u e l i B
Chohrâ el-AVU
M y t Habib.... I
Chobrâ \ a k â
M yt R a b /a H ^
Bedlâheh Fifo.-
HnSanafeyi^H
Meched. 1
TellMivytUm
camp Ron
Myt el-Khaiiâ^r.l
Noqbàs. I
EI-Sa’deyn.B
Senhout. I
EI-Na’mehM
Kafr Ekyàdl
Beny-HelâM
Chabyr. |
Qarâqeh.
Koufbur SaipS
ICafr.
Qamrounei^H
Abou-el-A’yali^
Myt Gâber^H
Myt Emyr.^H
Tell C h n y i^ l
Sanât. '
Cheblenge^H
Atryb.
Tayfèh. I
K. eI-Ghoneymç|
EI-A’râs. I
Aoulâd Seyj I
Myt el-Sitt^B
Sendanhou^H
Daliachneh.^n
Aoulâd Mehenâv
H 47 d. AsUsJi EI-SaTiâféh. EI-Sahafeh. 2 Chobrâ el-Aneb.
24 27 d. A¿á> El-Kachéh. EI-Khacheh. 3 Mît Habíb.
24. 27 d. Ché'ïk Aboû-Xfit, Cheykh Abou-Xeyt. 3 Chobrâ Na'kléh.
24. 34 d. Bîtah. Bytah. 4 AjUOj O^® Mît Rabíah.
24. 3 ;• d. JjÂ-O» Mechtoûl. Mechtoul. 4- AsbVoj Bedlahéh Fadat.
24. 35" d. AJjlfljJI EI-Gafârîéh. EI-Ghafaryeh. 2. çJVÎLÂmJÎ EI-Sanaféïn.
24. 35 d. p i El-Zawâmel. El-Zaouamel. 4* Meched.
24. 35" é Chéïk. Cheykh. 3 T e ll AíiníeX Habib.
24. 34- d. 0>£&j Nebtît. Nebtyt.
24. 35 * d. El-Salâmoûn. El-Salamoun. i jlo » íf¡A Mît el-'Kanâzîr.
24. 3 d. «coiî EI-Minîéh. EI-Minyeh. i Noqbâs.
24. 35- d. •oír8 Choûlîéh. Choulyeh. 3- Q-jlVA-Jf El-Saàdéïn.
24. 35- d. J .U Y 1 EI-Anchâÿ. EEAnchas. 2. Senhoût.
24. 3 5- d. T e ll cl-Gerâd. T e ll el-Gcrad. 3- EI-Naâméh.
24. 35* d. ltLhI K. Abrâch. Kafr AbrSch. 3- K. Akîâd.
24. 34* d. EI-’Kachéh. EI-Khacheh. 3" (jólib Bénî-Hélâl.
24. 35* d. o-y® Mît Maâlâ. Myt Ma’Ia. S- j t * * Chabîr.
24. 35* d. « jL f »jo Bénî-Amraârah. Beny-A’mm&rah. 5- ASÍj 3 Qarâqéh.
24. 3Ï" d. A*s¿ èi-eïtéh. Gheyteh. 5- Koufoûr Sanât.
24. 35- d. CT'LhI Abrâch. Abrach. 3 " Kafr.
24. 35- d. Dahniachâ. Dahmacha. 2. Qamroûnéh.
24. 35- d. (^UAjJÎ EI-Absî. EI-A’bsy. 3* Aboû-el-Aïâl.
24. 35- d. Q aÀwI Esnît. Esnyt. 3* jjUw o-y® Mît Gâber.
î<5. d. Grandes ruines. (Vicus
JVD/EOSUM.)
.
Mît Emîr. _
3<S.
4- 24. i** d. Hâggî Iouçef. Haggy-Yousef. 4- Jü T e ll Chnîk.
24. 36. d. AAJ K. el-Zérîbéh. Kafr el-Zerybeh. 5" 0 L Sanât.
24. 35 f d. K. Séhîl. Kafr Sehyl. 2. Cheblengéh.
H. 35- d. J-vg— O-y® Mît Séhîl. Myt Sehyl. i. Atrîb.
24. 35- d. ■LaC Géîtéh. Gheyteh. 2. AÍub Taïféh.
24. 34* d. C\ÂJu Bétendéh. Betendeh. 2. K. el-Gonéïméh.
24. 36. d. Be l b é ïs . BELBEYS. (PHELBis.) î. EI-Arâs.
24. 35" d. aLîjÎ Qarameléh. Qarameleh. 4* d. Aôûiâd Séïf.
24. 34- d. Sanahoûéh. Sanahoueh. 2. d. O^tJf ÍM Mît el-Sitt.
24. 36. d. Mît Amel. Vlyt Amei. 3-4 d. Sendenhoûr.
24. 34- d. Saharcharb. ¿aharcharb. 4/ d. AjUí* J Dahachnéh.
24. 5" d. 0^ûX ji EI-Balâchoûn. EI-Balachoun. 5- d. ^Vjí ■Aoûlâd Mehénâ.
24. 5- d. b** Chobrâ ei-Naldéh. Chobra el-Nakhleh. 3- d. Uíl Ebn-Hélâl.
*4- 4- d. G el-Chaaweréh. K. el-Cha’âoureh. 3- d. Dhalchaiainoûn.
3°.|
} -
d. S i i
f e , H
Kafr. |lvafr. 3 - d. ia lîg Chalchala-
(1) On a compris dans cette circonscription les lieux situés à I’e. et au N. E. moûn.
de la province, et dans 1 isthme de Soueys, jusqu’aux frontières de la Syrie.
“ I
d. ü l) 0 4 j * 5* f . Bedrân. ]
Z 0 NOMS
^ f écrits en arabe
e 3 dans les planches
TRANSCRIPTION
Suivie TRANSCRIPTION
selon
? 2 s NOMS
f- écrits en arabe TRANSCRIPTION TRANSCRIPTION
f ® ' r' de
j g l'Atlas géographiqu
dans les planches
e de l’Atlas géographiqu
l’orthographe
de l’ouvrage. i
Sa
Ü, dans lesjdanchcs
g l’Atlas géographiqu
suivie
dans les planches
e de l’Atlas géographiqu
selon
l’orthographe
de l’ouvrage.
à" Azîzîéh. A ’zyzyeh. îo 5- y k u Chenbârah. Chenbârah. .. d. Barqâtéh. Barqâtéh. 30 5 " d. Amrît. A ’mryt.
p d. (jjJjZXù jAÎ" K. Chalchalamoûn K. Chalchalamoûn 30 5 - d. Kardîdîéh.
î. d. iJZc.jfif' KardydyeH.
K. Abbâçéh. Kafr A ’bbâseh. 30 2. d. Oj*sJ\ ô_>Jja. Gétfrei elSoûéh. Ge^yret el-Soueh,
1. d. *iy® K. Mît Râdî. Kafr Myt Râdy. butte.
j, d. ‘Vyî Noûbéh. Noubeh. 30 3- d. «dVoJI ÎUa Mît Rabîàh el-De- Myt Rabya’h el-
1. d. Geingeréh. Gemgereh. lâléh. : d. - ' ■ •qaJt.vj Delâleh. Baâtît. Ba’tyt. 30. 2-10 d. Mêlâmes. . d. ijlj*-» _>ç Mêlâmes. Bdhr Sooûdî. Ba/ir So’oudy. t . 30. 4-12 d. eXjji- j a U» Tâher Hamîdéh. Tâher Hamydeh.
. d. 1 BaTir el-Baqar. Bahr el-Baqar. t . 30. 5-13 J. «SîU* Gerâïéh. Gerâyeh.
■ d 1 : Bahr el-Tarbouch. Bahr el.-Tarbouch. 1 3°. >3 - i. Berhérî.
Berhery.
. d. AjlU j
Telbânéh. Telbâneh. 3°. 11. [. UAmlf EI-Meçaêd. EI-Mesa’ed.
• i j j j Râoûrnî. Râourny. 3°. 10. Asnît. Asnyt.
. d. 0 *^ Mît Bachâr. Myt Bachâr. 3°. 10. Bakârchî. ' Bakârchy.
d. j j | J j T e ll Aboû-Solîmân. T e ll Abou-Solymân, 3°. 9. El-Senîtâh. EI-Senytah.
ruines. 3 °* Asloiigî. A ’slougy.
d. U-r“l
B dhr Aboû-Ahmed. Bah r Abou-A hrned.T. 3°. AdLj j& f K. Walgéh. Kafr Oualgeh.
d. *j> \J Qorâ Qeréh. Qorâ Qereh. 30. m . aàJLL Telleînéh. Telleyn'eh. d, aILûj jo L ü î Enchâÿ Bagâléh. Enchâs Basâleh. 30. 1 1. ( cajjU» Târoût. Târout.
d. a^samJ j El-Senîkah. EI-Senykah. 30. 12. 0^* O-V® Mît Aboû-AJî. Myt Abou-A’Iy.
d. Berdenoûha. Berdenoûha. 30. 10. J j T è ll Belâdéh. Te ll Belâdeh.
d. K. Mansoûrah. Kafr Mansoûrah. 30. 10. J&T K. Qarâqeréh. Kafr Qarâqereh.
d. Chokr. Chokr. 3° . 12. Cjlés»} O^® Minier Rekâb. Minyet Rekâb.
d. y M jU Mêlâmes. Mêlâmes. 30. 13. O J & fV J î j El-Souéh Kecht. El-Soueh Kecht. d. aE J uo Soféïtah. Sofèytah. 30. 3. d A JjLkiil EI-Qatâwîéh. EI-Qatâouyeh.
d. %&''■ El-Walgéh. El-Oualgeh. 3°. 3. d Chéïk Nâffer. Cheykh Nâser.
d. IjaA Chobrâ Qomoff. Chobrâ Qomos; 30. 4. d Tell el-IKebîr. Tell el-Kebyr. 4 i ( jy il El-Tiers. EI-IChers. 30. 5- d iâ g g Néâtréh. Hagg Nea’treh.
d. ,*/r Moehaî’k. Mochâykh. 30. 5- d (¡y b n k t Matardât. Matardât.
d. : • tXuo« Vlèçed. Mesed. 3°. 5- d Salsalamoût. Salsalamoût.
d. ÔLî Îü â Gedâïdéh. Gedaydeh. 30. 3. d EI-Hîs. EI-Hys. '
AjCjuJf El-Serîgéh. ül-Serygeh. ¡0. 2. d jU I EI-Gâr. EI-Ghâr.
d . 0 -i ^éehoüéh. ^echoueh. 30. 0. d Kerdîdéh. Kerdydeh.
d. 1 b«o Monâ el-Qamah. Monâ el-Qamah. 30. i. d Aboû-Towâlî. Abou-Touâly.
d. aI^> Faftléh. nahleh. 30. i . d CitXÂJ . lenadf. 3enadf.
C. Denoûhîâ. Kafr Denouhyâ. 30. i . d K. Genâdîd. Kafr Genâdyd.
d. y ! Aboxi-ALmed. Aboü-Ahmed. 30. 4 - d c5jîcxJf Bhéi'k el-Dârî. Cheykh el-Dâry.
d; Gesr el-Soltâméh. G.r el-Soultânyeh. g ¡0. 4. d Tomalât el-Chérîf. Iomlât el-Gheryf.
d* AamE c ]Abbâçéh. A’bbâseh. Tuoum.r ,)J ¡0. 0. d A^ù9 ÜAJÇ& 1Ghîbet Qechéh. Chybet Qecheh.
d. Birket el-Serîgéh. 3irket el-Serygeh. b . 50. 0. d Dhoûk. • iChouk.
Bahr Aboû-Sîr. Bahr Abou-Syr. T. 0. 3. d AÂ^t ESUo jsait el-Iiennéh. 5aft el-Henneh. '
d. j j f Aboû-Nechabéh ou 4bou -Nechabeh ou 0. i. d Ü ^ LC ijil El-Zankâloûn. El-Zankâloun.
Aboû-el-Chéib. Abou-el-Cheyb, ¡0. 2. d ierîéh. - ieryeh. .J'
santon. 0. 2. d aÎÎJx Iiazâléh. 1jhazâleh.