MEMO I R E S U R LE ME Q Y A S
Affla v^itmctuavr/MVcv- ini t ? o^Sn t v Ne /a v Cfpicup, or a ra« ¿ ra -C a ra « roù NsiX
m/Mtwrcq, m i pityupti ai aaj lAa^i'ati, xaj r a s //Etra?- ¡rvvcL.va.Ga.htn yiji ¡taj ^
TrtiVVoSai to O ic m p a u a è va i t u S p i a l i v S ìn p . E ì d v vv cV ira a v i% u TV O p t a r m i • K a . o y , ^ ^ 1
/WtT^y. mv atAttccv, X-or raiv ccMcev ct-VctoctcrEav. ’EraoxoTTVVTeE «¿0 r a t i r a s , Ì7novtp/.a.iveoi M
tu e aMcti comi tiibttv asjfè r aM V j A f iraoiv evo t o v 7trbmv onjueiav, x&j (2 ) r a v ti 31^1
aviv tcm/Atvviv ava.Ga.aiVj xof 'Si/’oSViAVci. TVto <h' Kaj mis ytwpysTi ypiclpujV, a li aSv olii™
mpailias XO.ÌIV, xaj m^t-^a/Ascmv, x.aj Stapvyav, itoj Ì M w acrémv, x.aj m i
mv anfcaiSccv p^ótiv- al y i f fiMtyi a vaGami, /ueifyi usti m i ¡afcn^Mi •\jurapipcivjm
( Grogr. iib , XVII.)
§. V .
A R I S T I D E L E R H É T E U R .
N . " 2 7 .
Km t S a v p A s c g tiv , t i o t i t i u v p c n S ' a v a ù 01 t a n n a t i c i iy<.ì raura 0v a t i A ìy tlo rlm
y t y i ’u n s v a i , T i t t i tV to v 01 -reovr’ a n i y c v a t i a i c n a i à , p a n iìv i ì a y v p j v e^Voi A é y t i v ; ¿M a ) ,
xivSt/vtvti i r a r a A « « , o m p x s ù p a m p a v tfó < Q tv t f a a v , KTtov t i TV Ne/AV a t r ^ y j . a , u s ti a t ù U
’d m x t ^ a t l x c i tlv a p m v aAKav a w m / x a v .
T i y a p S't, i t e r ’ t i ¡ ¡ • ¿ A a p t i v a ■ m m /a a v a S p c i Cihc i t p i w n ; r & l m t f y t - ¿ j n -¡Q m t, J
i t m v r i f f a , e ò a o c ) a Ì v o ì a n m p x a v a v ^ c i 4 ■ n a p ii% e m ; ¿ M a KSU ttAs/qaf « 1(50/ p ju ty m j'im
X s li p x t y t i c i t n v . O tv V S y a f t s . i y t j «x|wAit /3p t y À t i a a . a t p h c i v a l i g l i , a i a i v y t NeÌAov LT nuryin
c u C pvSaza/A tv, t ì - m p 1$ o p tG p a v a t c S a c i à m p ^ t - n , r? vi) ' A / ’ ò x . ■ flo v a m v u i t n i , à i 0 m v talpa 1
À 0534;
T i CIV g/7TJ/4 T»v 7TE&* thv clvcl&cloiv clvtX to£ìv xjlÌ /uovmìcriv ; TD ài) 'Zvm /Av yjLI ’EX£.
ipavaivv , I xm tmaiv aiptcdap mi^tii ■ Tetti a l aè ’Ivfixiv vca) ’AgpGióv i^ r a y o i rà
Kóarm, 'iva via) tÌtuot • xoj otóAiv T v r a » itpaipéìv ta r l i , xaj a ta la ^ i xaj $it& aytiV ali
vistati Mt/t<ftiv yycàti/A.Vi, jccej taf ai vii EM.uvés ViSSi A oyìlpvlctj' vJltzc i ’ d acii ^EMrnni, tli
ia r ii xstmfèalvtiv tTm <bu ii'woo». Ì ( J l yt " ty o i | &Zaii il Xrpvpam ra S r a avcpifóeij, ¿a ’
i TV Ne/AV p ' b t U t Ì 0 t n Q Ì o - p & m . (Orai. /Egypt. ex ed it . S a lii. Je b b , lom. I I , p. 361.)
nos animadvertinnis, quorum aurcs ferre non poterant
hoc Ioquendi genus <wr (jovohflju) xaiicr. . . non nobis
magis quàm Græco solo universo inauditum. Poteramus
fortasse falli, nisi remansisset illud avr, cùm /m>yom-3û>v
ædificiornm etiam paulô antè sit facta mentio : verùm ea
nihil ad hune locum j Iegendum cnim est amo/.eu a/0û>
Kst7Emuttff/Mrov. . . Nam etiam libro quinto eamdem vo-
ccm à Iibrariis fuisse corruptam ostendimus ; neque hoc
tantùm, sed etiam apud Heliodorum, libro nono, quo
loco videtur Strabonis- hæc verba descripsisse, idem
error est commissus.
Sic ille : O/ JV niv 71 Qptaiicur rè Nethc/üui>rs/.oy {J&xiivaw nS
KO.TO 7Vf Mi/tyiv Ti0$L7d.VlTiov, OVV VOfACû fX % Ptçà a/0û> Kantrxtvaa/
ítvor. Legendum hic quoque est ovyy¿¡xg>, neque du-
bitamus apud Strabonem quoquepriùs fuisse scriptum®/
Yofxcà Aida, ut apud Heliodorum, quod postea semidoctut
aliquis corrigere voluit et in piovo Aida mutavit.
Porrò mno/Mi Tvfotg interpretatur Suidas, puytMt,
òpuiiisg, et affert hoc exemplum incerti auctoris, e^iie/8/xií-
OZITO TKf JbfAMg • Yiv ytp ¿K OVYvÓpUùìY aÍQcúT àxoì'opuijuiroi ¿51 5
\ictv luovAAoytgoY e?) 7/ìk ^td yng 'ffi ¿amA^tar ¿.instimi. Mihi
videtur Heiiodorus, cum addit s(gu ^er¿¡, explicare vo*
Iuisse quid esset mno/xog a/0o? : est igìtur quod à Latini»
architectis saxum quadratura vocatur.
(1) Scripti, ¿fe/njucunioi.
(2) Forte, /(su nxfmzi.u>Y.
•E xtraits d A uteurs L a tin s.
P L IN E LE N A T U R A L IS T E .
N.« 28.
Cìim crescit, reges aut prasfectos navigare e o , nefàs judicatum est. Auctus
ejus per puteos mensuras notis deprehenduntur. Justum inerementum e^st cubito-
rum XVI. Minores aqus non omnia rigant : ampliores détinent, tardiùs recedendo.
Hs serendi tenipora absumunt solo madente, ills non dant sitiente; utrumque
reputat provincia.^ In duodecini cubitis famem sentit, in tredecim etiamnum
esurit : quatuordecim cubita hiJaritatem afferunt, quindecim securitatem, sexdecim
delicias. Maximum inerementum ad hoc s v i fuit cubitorum decem et octo
Claudio principe : minimumque Pharsalico bello, velati necem Magni prodigio’
quodam flumine aversante.
Slc (luocIue etiamnum Sm s (i), ut antè, nominatus per aliquot millia,
et in totum Homero rEgyptus, aliisque Triton. ( Hist. nat. lib. v , cap. 9. )
N.” 29.
Inde Africam ab ^Ethiopia dispescens, etiamsi non protinus populis, feris tarnen
et belluis frequens, sylvarumque opifex, medios uEdiiopas secat, cognominatus
Astapus, quod illarum gentium lingua signifìcat aquam è tenebris (2) profluentem.
Insulas ita innumeras spargit, quasdamque tarn vasts magnitudinis, ut, quanquam
rapida celeritate, tamen dierum quinque cursu non breviore transvolet : circa
darissimam earum Meroèn, Astabores Isvo alveo dictus, hoc est, ramus aqua
mentis e tenebris, dextero v e ro , Astusapes (3), quod latentis signifieationem
adjicit : nec ante N ilu s, quàm se totum aquis concordibus rursus junxit. (Ibid.)
N.” 30.
ealces , ingeniosus et solers in arte, siquidem, cilm prsfium navale
Agyptiorum et Persarum pinxisset, quod in N ilo , cujus aqua est mari shniJis,
actum volebat intelligi, argumento declarävit, quod arte non poterai : asellum
emm in littore bibentem pinxit, et crocodilum insidiantem ei. (Ibid. iib x x x v
cap. i i . ) ' : ’
(1) Giris ante nominatus. . > -»t-i . , _
M Servhi« * ; , A * m7W JNllum vocari tanquam a Jove fluenterii, aut
«cari tradii quasi air T T ^ ° Ir Ìtnbribus a“S 'sceme"1- adetor acribit, cap. x ,
quòd Iaboris’muìt ^ et Atlanta montem, » w . , iib. t , quasi mV ■ n a v u m Umuvn, dictum vult, quo-
“ P- IV, 10 ) Nilum i lÀ l ™ ? T Cf ° ’ (Il h0'1'S' niani <!'10tann's Iilii0 " “XO agros ^gypti obiinit. Festus
vocarit qu'òd tribus n T Ly( ° ^ I?n Tn‘°nà in Ahme" t0 B 9 Nilo voca.um fuisse scribi! à
Im i l i i M H i « appellatus fuisse. Fri- priscis Romanis, nondum assuetis Grarcse lingule, ut
-, x - mox dietos} postea dEgvp- pleraque alia.
- postremo Nilus à limo. Idem auctor, cap. x in , (3) Asuiabas Strabohi.