NOMS
écrits en arabe
dans les planches
l'Atlas géographique
«131
p ß l
jÇ*L>ét
v j i ïj*s=-
4*9^1
iSj j *
8J 'J* • j ÿ * ’
§ |
O^sJf p |
j jI
0^-î
ÜX-ft-Î
oW V Î
^LoAftJt
CjUai/l ¿o.ü
ÜaAU
«VaUI
^ oAÎI
lt'j-v
ojaLU
ojjJalà »O^ä I
<L»L» J aä
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
EI-'Kannâqéh.
El-Qalîâ.
Ché'fk Ibrâhîm.
Gézîret Beloûbéh.
EI-Raqabéh.
Ché'fk °Amer.
Darao ou Darâoûéh
Sebâhîéh.
Omm a bd Qkîd. T .
Omm Qandil. T .
Omm Dekan. T .
EI-Mabarah.
EI-Maahârâbéh.
Ché'fk Zéït.
Gézîrel Darâoûéh.
Ton el-Haçed. t .
Ton ec h cheik, t .
El Meÿÿéh.
Ché'fk Moûça.
Nâhîet el-Arâb.
Aboû-Châwâreb.
Chéïk Ahmed.
EI-M ansoûrîéh.
Ton. el-Koum. t .
Chîâtoûb.
Bîbân.
EI-AIâgât.
Koûm Ommboû.
EI-Qîÿân.
Aboû Ahmed.
Nâhîet el-Qétâb.
Nâhîet.
EI-Ménîéh.
EI-Adoûéh.
EI-Qasa.
EI-Rahâméh.
Resrâs.
Fârès.
Fâtîrah
Gézîret Fâtîrah.
Gebel Selseléh.
Selseléh.
'EI-Agzîéh.
EI-Hammâm.
TRANSCRIPTION
sejon
l’orthographe
de l’ouvrage.
EI-Khannâqeh.
E I -Q a ly ’ .
Cheykh Ibrâhym
Gezyret Beloubeh
EI-Raqabeh.
Cheykh A ’mer.
Darâoueh.
Sebâhyeh.
Omm a ’bd Qa’yd. t
Omm Qandyl. t .
Omm Dchân. t .
EI-Habarah.
EI-Mahârâbeh.
Cheykh Zeyt.
G.* Darâoueh.
Tora’ el-Hased. t .
Tora' el-cheykh. T .
El-Hesseh.
Cheykh Mouçâ.
Nâhyet e!-A’rab.
Abou-Châouâreb.
Cheykh Ahmed.
EI-Mansouryeh.
Tora’ el-Koum. t .
Chyâtoub.
Bybân.
EI-AIa’gât.
( 0/llBOS.
Ko um O m b o u .
EI-Qysân.
Abou-Ahmed.
Nâhyet el-Qetâb.
Nâhyet.
EI-Menyeh.
EI-A’doueh.
EI-Qasa*.
EI-Rahâmeh.
Resrâs.
Fâres.
Fâtyrah.
G .' Fâtyrah.
Gebel Selseleh.
Selseleh. (*«««.)
EI-A’gzyeh.
NOMS
écrits en arabe
dans les planches
de
l’Atlas géographique
jr**
_¿skUdJí
cjuljil |¡¡¡ iS ^ j
1
*J=.UVI
| p
UjJI
V U*VI
sut oj¡ü
t
§ ^ 9
3 u t> y (
oUCII
c !>j i
tyjUxll
AaÜáII
vV t.jil
çJjbji I
Jxli
(**** *XâàJl
£ H 9 |
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
Chebéïkéh.
Gézîret Bessoû.
Beffffoû.
EI-Mahâger.
Selloûhâ.
EI-Mezâïdéh.
EI-Karâbéh.
Ramâdî.
Karin.
EI-Agâgîéh.
El-Mabléh.
Qalâàh.
EI-Zerîqah.
Tana el-Belâd. t .
EI-Boûhâ.
Mechââlî.
EI-Aaqâb.
EI-Akârméh.
Abdallah.
EI-Bé°irât.
Déhémîéh.
Cheneb Mouçâ.
EI-Hamâdoûn.
T oÛm.
El-'Wagâbât.
EI-Kitâb.
El-Serâg.
EI-Qaffaâ.1
EI-Tannâb.
Errîintéh.
Nagà el-Belâd.
G.* el-Ménéqîéh.
EI-Ménëqîéh.
Guébrîn e l -G ow -
rah.
Ton el-kâchef. t .
El-Oûanka. t .
Rédéçîéh.
Aboû-el-Ab.
Chéïk âboû-Farâg.
EI-TeII.
Enna’kléh âboû -
Monàm.
Bîr el-Magar.
Chebeyke| H
Gezyret BéssoJ
Bessou. ■
Et-Mahâgei, I
Selloûhâ. f l
EI-Mezây^H
EI-Kharâlj^H
Raniâdy. H
Karin. I
E I-A ’g â g Â
EI-HaUeh, . '
Qalâ’h. I
E I- Z e ryq j^H
Tora’ cl-Belfa,
E î- B o u h ^ ^ ^ T
Mecha’â l y ^ H
EI-A’qâb,j^B
EI-A’kâ r in ^H
A'bcl-aliahi I I
EI-Be’yrât||||
Dclieniyeh. À
Cheneb Mousà. j
F.l-Hamàdoun. I
T oum.
Kl-Ouàgâbât.
EI-Kitâb.
El-Serâg. I .
EI-Qasa’.
EI-Tannâb,
EI-Rymteh^M
Naga’ el-Bèfjld. -q
G.1 el-Meiieqyehijj
Ei-Meneqyeh.
Gebryn el-Gou-l
rah.
Tora' et-lâc/itfM
El-Ouana'w.
Redesyeh.
Abou-eI-A^8
Cheykh Abou-Fara^
EI-TeII. I
EI-N akhleh JAboui
Mona’m.V'
Bvr eI-Hag?r.
NOMS
écrits en arabe
dans ies^>iânches
l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
selon
l’orthographe
de l’ouvrage.
a.?
5 n
K-T
•2.
0 1
NOMS
écrits en arabe
dans les^planches
l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
TRANSCRIPTION'
selon
l’orthographe
de l’ouvrage.
EI-Hellâbîéh. EI-Hellabyeh. 4 - ' 3- d. ô~t>£ Mohammed. Mohammed.
<U^oyJ 1 ë_)Jÿow G.* el-Fawaffîéh. G.* el-Faouasyeh. 4 - !3 * d. EI-Hadîd. E I-Hadyd .
E I-F awasîéh. EI-Faouasyeh. 4- .X. g- ¿¿UJ q LíMí E I -Q a s r O tm ân - E I -Q a s r O ’ tmân-
Aboû Aroûgéh. Abou- A’rougeh. belc. bey.
Aboû Qandîl. Abou-Qandyl, d. «JtjUI EI-Mazâléh. EI-Mâzâleh.
C
Chéïk MaRmoûd. Cheykh Mahmoud. g- Mohâmerîéh. Mohâmeryeh. ^CJ!s.)
Déïr Mahàllet Deyr Mahailet g- Chanâbîéh. Chanâbyeh.
Mangoûrah. Mangoûrah. g. axAIs Qalââh. Qalâ’h.
Koûm el-Farâly. Koum el-Fara’Iy. g * 3 it EI-I'IeIIéh. EI-Helleh.
El-Hatabièh. g. El-Hatabyeh. g . d. 4a£aJ| EI-Aqbéh. EI-A’qbeh.
El-Afahmoûd. g. El-Mahmoud, g. d. EI-1'Iawï. EJ-Haouy.
EI-Adoûéh. El-A’doueh. g- Koûm Baffe h. Koum Saffeh. K.
Ioûnâniéh. T. Younânyeh. t . g- EI-Kanâân. EI-Kana’ân.
El-Gédîd. t . El-Gedyd. t . d; «VAjtjÂjJî EI-Anowânïéh. EI-A’nouânyeh.
E d f o Û. E d f o u I^oiunopous
U M A C H A . ) g- Sabâhîéh. Sabâhyeh.
Omm Gebal. T. Omm Gebal. t . d. Ché'fk Moûçâ. Cheykh Mousâ.
EI-Matâânéh. EI-Matâ’neh. g- EI-Téîrâh. EI-Teyrâh.
El- I'Iabarî. EI-Habâry. d. EI-Hîbéh. EI-Hybeh.
El-kâchef ïéh. T. El-kâchefyeh. t . g- El-Qanz. Fanoûn. El-Qana’ Fara’oun.
o U i^ t Aboû Kitâb. Abou-Kitâb. T. T.
tyLiLuiAI |0■ j —i Koûm el-Haçânât. Koum el-Hasânât. K. g- aJ* Koûm -Méréh. Koum Mereh.
Koûm el-Oûhétât. Koum el-Ouhetât. d. Mâgaâ el-Gébel. Nâga’ el-Gebel.
Koûm el-Hémîr. Koum el-Hemyr. Erregâîéh. EI-Regâyeh.
AÂjt(>J' Bédâïnéh, Bedâyneh. g- Eddégîréh. EI-Degyreh.
Demâÿîéh. Demâsyeh. g- ( jU j Ché'fk Wéhbân. Cheykh Ouehbân.
¿ lijC J 1 Karnaq. EI-Karnâq. g- VJIW Essereb. El-Sereb.
KelTc el-Géblî. Kelkh el-Gebely. g- EI-Adîmîéh. EI-Adymyeh.
û l^lt Gézîret el-Kelh. Gezyret el-Kelâ. d. Kélâbîéh. Kelâbyeh.
Baroc. Barok. K. d. Nedléh. Nedleh.
Sâàïdéh. Sâ’ydeh. g- EI-Méçâwîéh. EI-Mesâouyeh.
Koûm el-Bergîéh. Koum el-Bergyeh. g- «Lw^oUJî EI-Nâmoûçéh. EI-Nâinouseh.
EI-Gemâwîéh. EI-Gemâouyeh. g- . o [> r Nemrât. Nemrât.
v liCJl EI-Kâb. EI-Kâb. (.elbthyia.) g- !>€- Sahérâh. Saherâ.
j l^ V I J.^i=
Berket el-Hammâin Birket el-Hammâm. g- EI-Kélâbîéh. EI-Kelâbyeh.
( H i e k a ç o k .
Koûm el-Ahmâr.
Koum el-Ahmâr A .P0L,S) g- Chawanâlïéh. Chaouanâlyeh.
Ton Châboûd. t . Tora’ Ckâboud. T. ^tjj /Jô Hellet Owâd. Hellet Ouâd.
. c r U U I EI-Monîçât. EI-Monysât. Déïr. Deyr.
o e tU ! EI-Bâât. EI-Bâ’t. d.
&
Zerni’k. Zernikh.
rt.i Assoûlehîéh. El-Soulehyeh. d. ■uîoit EI-Médëlîéh. EI-Medlyeh.
îçô'l_>ïil EI-Qarâtîéh. EI-Qarâtyeh. o U # El-lCé'imât. EI-Kheymât.
El-Zâoûrîéh. El-Zâouryeh. aL äVI EI-AchîIéh. EI-Achyleh.
Ton benî-Nagâk. t . T. beny-Nagâ’. T. Aboû ICeît. Abou-ICheyt.
^wJI ¿U'U Nâgââ el-chéïk. Nâqâ’ el-cheykh. Chéïk eJ-Meskîn. Cheykh el-Meskyn.
<£ LâJ t |0^ Koûm el-Sâàh. Koum el-Sâ’h. g- Chems eddâwéh. .Chems el-Dâoueh.