794
NOMS #
écrits en arabe
dans les planches
de
l’Atlas géographique
saiKI
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l'Atlas géographique.
TRANSCRIPTION
selon
l’orthographe
de l'ouvrage.
- X
'• ' 3- ,U î
EI-AIaqât.
Aboû Wad.
EI-Fwâ.
Chéïk Moûçâ.
K. Askîn.
El-Arâbchéh.
EI-Hâmoûd.
Ton el-Araq'iéh. T.
EI-Maqâren.
EI-Araqîéh.
G .1 el-’Koû’k.
Ton el-Kâhk'iéh. T.
Aboû Hamoûdî.
EI-Tâbet.
Nâhîet el-TâbeL
Chéïk Nâsér.
T. el-AAaâ serié h, t .
Nâhîeh Nâsér.
Q e f t .
Kafr.
Kîmân.
Bâroûd.
Ton Ylamâdéh. T.
Gesr el-Touk. g.
El-Soûâdî.
Aboû Amer.
Gesr.
El-Sabâçî.
Berâméh.
Bailas.
E l-lianas.
Aboû Ioûçef.
EI-Gézîrîéh.
Nâhîet el-Qoû.
Ton el-Géjîrîéh. t ,
EI-AIâqât.
Ton el-Dâl. t .
El-Déïr.
Ton el-Sîâléh. t .
Ballâs.
Abnoûd.
EI-Gézîréh.
Beremhâ ou Bîr el—I
Bâr.
EI-A’Iaqât.
Abou-Ouâd.
EI-Fouâ.
Cheykh Alousa.
Kafr Askyn.
EI-A’râbcheh.
EI-Hâmoud.
Tor a’ el-A’raqyeh. t
EI-Maqâren.
EI-A’raqyeh.
G.* el-Khoukh.
Tor a’ el-Kâhkyeh.i.
Abou-Hamoudy.
EI-Tâbet.
Nâhyet el-Tâbet.
Cheykh Nâser.
T o r a ’ e l-M a " s e ry eh .T.
Nâhyeh Nâser.
Q e f t . (cww.,)
Kafr.
Kymân.
Bâroud.
Tor a' Hamâdeh. t .
Gesr el-Toukh. g.
EI-Souâdy.
Abou-A’mer.
Gesr.
El-Sabâsy.
Berâmeh.
Ballâs.
EI-KhaIIas.
A bou -Y ou sef.
EI-Gezyryeh.
Nâhyet el-Qou.
T. el-Ge^yryeh. t .
EI-A’Iâqât,
Tora’ el-Dâl. t .
EI-Deyr. ( pampas,t.)
Torag el-Syâleh. t .
Ballâs.
Abnoud.
EI-Gezyreh.
Beremhâ ou Byr el-
Bâr.
NOMS
écrits en arabe
dans les planches
de
l’Atlas géographique
jjoJI
v j
ü u .y t
CfcEîl.
cë-jslijsà4
üîjbC II
A j í
.voLojdt
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
. j j i
T. el-Mabsârah. t
K .el-D éïr.
Gesr Ballâs. g.
El- Qérânéh.
G .1 el-Déïr.
Ton el- Qerânêh. t ,
EI-Hasbéh.
Ton essaârti. t .
El-Wâçîqâ.
Koûm aboû-Amrân
EI-Tîn.
Ton cl-¥Langâr. t .
Chaslîéh.
K. el-Tîn.
K. el-Fargî.
EI-Karâwân.
Gesr el-'K.erbêh. g.
El-Xerbéh.
EI-Qasâs.
. El-üerbéh.
EI-Tora.
* Kafr.
K. Esmâ.
jKarâye.
' K. el-Hâger.
Ton Qenéh. T.
' EI-Bîâdiéh.
Q e n e h .
K. Qenéh.
K. Aboû.
Kafr.
K. Anirân.
D e n d e r a h .
Chéïk Amrân.
Nâhîet Noûtah.
Noûtah.
Kafr.
EI-Dârîéh.
EI-Hazéh.
Ton Aboûl\eïr. t .
Nâhîet Aboûlkéïr.
Chérk Aboûl’kéïr.
Tora’tU
K . e l - D e y H
E l-Q e rânB
G .'e l-D eM
7 «ra’ , / . Â
EI-Hasle| Ä
EI-Ouâsy^J
Koum Aboi^ujj
EI-Tyn. j
Tora’ elt\
Chaslyeh.
K. el-Tynj
E. el-Fargl
EI-Karâ
\Ton Inaridì, t .
V
Gesr el-KhttbtÎ
EI-Kherbe^B
EI-Qasâs. 1|É
EI-Kherbe^B
EI-Tora’. I
Kafr.
K. Esmâ. I
Kharâye. I
K. el-Hàger. I
Tora’ QtnimX
El Byâdyeh.-: 1
Q en eh .
K. Qeneh. I
K. Abou.
Kafr.
K. A’mrân^H
Denderah.,1^
Cheykh A’mrîn.' :
Nâhyet Nojitah.}
Noutah. I
Kafr.
EI-Dâryeh.^B
EI-Hazeh. I
Toril'A bo
N.' Abou-I-KheyT;
Cheykh Abpilig
Kheyr. ■
Tora H anima
t NOMS
écrits en arabe
dans les planches
de
l'Atlas géographique
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l'Atlas géographique.
TRANSCRIPTION
selon
1’orthographe
de I'ouvrage.
0.2 » •e
c
NOMS
écrits en arabe
dans les planches
de
l’Atlas géographique
TRANSCRIPTION
suivie
dans les planches
de l’Atlas géographique.
TRANSCRIPTION
selon
l’orthographe
de l’ouvrage-.
EI-Harîdî. EI-Harydy. 9 - a 6. d. EI-Garâîe. EI-Garâye.
l. “• K. el-I’Iarîdî (0 . K. el-Harydy. 9* a 6. d. K. el-Garâîe. K. el-Garâye.
Ton el-Bedâwî. T. Tora’ cl-Bedaouy.T. 9- a 6. d. Gesr el-Garâîe. g . Gesr el-Garâye. g .
OjtdJt EI-Dârîéh. EI-Daryeh. 9* a 6. d. . j j Nâhîet Foûéh. Nâhyet Foueh.
j a T Kafr. Kafr. 9- a 6. d. Ton elSdfâhîéh.t . Tora 'el-Safâhyeh.T.
K. Aboûsah. K. Abousah. 9* a 6 . d. Kafr. Kafr.
Nâhîet Aboûsah. NShyet Abousah. 9- a 6. d. A_5w) Nâhîet Mawâtkah. Nâhyet Haouât-
EI-Aboûffah. EI-Abousah. kah. E Nâhîét Belâd. NShyet Belad. 9* a 6. d. EI-Kerk. EI-Kerk.
jÀT Kafr. Kafr. 9- a 6 . d. Déhechnéh. Dehechneh.
Gesr Abousah. g . Gesr Abousah. g . 9 - a 6 . d. EI-Hawâtkah. EI-Haouâtkah.
W eled. Oualed. • 9r a 6 . d. q L ) ] I lw Sabârîât. Sabâryât.
Nâhîet Safâhîéh. N&hyet Safahyeh. 9 ? a 6 . d. Ton Sabârîât. t . Tora’ Sabâryât. T.
Kafr. Kafr. 9 * a 6 . d. Nâhîet Ezzéîd. Nâhyet el-Zeyd.
Kafr. Kafr. 9 * a 6 . d. Nâhîet el-Azîzah. Nâhyet el-A’zyzah.
Kafr. Kafr. 9 - a 6 . d. q L j U « j i f K. Sabârîât. K. Sabâryât.
Chéïk el-Safâhîéh. Cheykh e l-S a fa 9
2S- d. Chéïk Kâlî. Cheykh Khaly.
hyeh. 9’ ay. d. Gesr Sàhoûd. g . Gesr Sahoud. g*
•U&llLaJI El-Safâhîéh. El-Safahyeh. 9- ay. d. El-Sahoûd. EI-Sahoud.
EI-Abdlîéh. EI-A’bdlyeh. 9* ay. d. - j U ! EI-Gâzîéh. EI-Gâzyeh.
Kafr. Kafr. 9- *y. d. o j U ! jaT K. el-Gâzîéh. K. el-Gâzyeh.
Kafr. Kafr. 9 - d. Foû. Fou. (Bopos.)\ . î !
P R O V I N C E D E G I R G E H .
g- Ton el-Sâ/hah. t . Tora’ el-Sâlhah. t . 9- >7 * g- dJlLîLu Seqâléh.
cJîbtl EI-Marâchî. EI-Marâchy. 9 * 25- g- Râçîéh.
g. K. el-Ferâmah. K. el-Ferâmah. 9 * ay. d. U .L Râçîéh.
g. Nâhîet el-Ferâmah. Nâhyet el-Ferâmah 9 - ay. g- Gesr Râçîéh. g.
EI-Ferâmah. EI-Ferâmah. 9 - »7 * g- oJjtl El-Weled.
j y i E l-W a fa . El-Ouafâ. 9* ay. d. 0 L i Mahân.
g- Ton el-Nabqah. T. Tora’ el-Nabqah.T. 9- ay. d. 0 Ls Chéïk Mahân.
EI-Nabqah. EI-Nabqah. 9 - ay. d. j i i " Kafr.
j * ? Kafr. Kafr. .o. 3a. d. 4J jj£ jÎ El-Choûrîéh.
g- Kafr. Kafr. IO. 32- d. . j . J j | Aboû Marrah ou
j S Kafr. Kafr. aboû Mawah.
g- <.jU I EI-Abâdîéh. EI-A’bâdyeh. IO. 24. g- !j* H ou .
g- K. “Abâdîéh. K. A ’bâdyeh. 24. g- Kafr.
g- Gesr °A.bâdîéh, g. Gesr A ’bâdyeh. g. 10. 24. g- .^üi EI-Hârah.
g’
CXyyAjJI EI-Abîdéh. EI-A’bydeh. «o. 24. g- Kafir.
L g' E r LiV Benî-Namâ. Beny-Namâ. IO. 24. g- UixA Chebâlîéh. > r Kafr. Kafr. IO. 24. g- T o n H ou . T.
>•> abréviation du mot Aifr• .o. 32* d. EI-Dâçî.
Seqâleh.
Râsyeh.
Râsyeh.
Gesr Râsyeh. g.
El-Oualed.
Mahân.
Cheykh Mahân;
Kafr.
EI-Chouryeh.
Abou-Marrah du
Abou - Maouah.
( Chenoboscion.)
H o u . (DlOSPOUS PARVÀ,
Kafr.
EI-Hârah.
Kafr.
Chebâlyeh.
Tora’ Hou. t ;
S H H M