1638. » voor Branders noodigis, verdacht te
zyn, op dat van Roovers, of andere
31 trouw-loofe Chineefen, geen ongeval
» onvcrwacht toegebracht werde.
3, De kuft van Formofaaanboordkry-
3) gende, zult de zelve niet nader, als op
33 12 vadem gieren, als mede niet verder,
33 als op jo vadem terZee loopen, altyd
33 goede zorge dragende, 7.00 by dag als
33 by nacht ’t lood niet gefpaard, maar
33 continuecl gebruikt werde, alfoo by
'33 duifter en dyfig weder, dattnendefen
33 tyd des jaars geftadig ontmoetendeis*
j> liwen eenigen wegwyfcr wefen moet.
33 Wät örare en feynen by den Goii-
33 verneur in Tayouan voor de Schepen
33 van Batavia, als in ’t Noorder Moef-
Ton uit Japan, komen, ten dienft
33 van de generaale Compagnie zyn
3> beraamd, werd de copyc van dien nu
33 mede gegeven, waar na Ul. in *t aan-
33 doen van de Rheede van Tayouan fich
S> ;geheelyk hcbben te reguleeren Het
ii voorby o f misdryven werd UL ten
hoogften gerecommandeert, by welk
toeval o f voorby raakcn, dat God ver-
j, hoede , zult niet vreesachtig of bc~
3, fchroomt wefen onder den hoogen hoek
,3 van Tancoya ten anker te loopen, van
waar met goed weder in twce getyen
„ oplavecreri. en onder *t Noorder R if
' „ na wenfch ter Rheede komen kond.
3, By miffive van den Ed.HeerDirec-
sj teur Generaal , en de geaiTocieerde
33 Raaden in dato 16 Juny paflado ons
33 per ’t Jacht Akkerfloot toegekomen,
33 verneemen, hoe haar Ed .’t Jacht wy-
93 ders in Compagnie van voorn. Jacht,
33 en de Fluit Broekoord van Batavia,
33 met ordre om Quinam aan te doen,
33 hadden afgefonden, en den Opper-
93 koopman Abraham Duyker aangefchre-
33 ven, alle recle effedten mede te nee-
33 men, zyn reife na Tonkin te perfor-
3» mceren, de miffive aan de Koningly-
33 ke Majefteit te behandigen, en zyn
33 verdere Commiffie verricht hebbende,
33 met meer gemeld Jacht, om van zyn
s»r wedervaaren, engebefbigneerdegron*
3> dige kennis aan ons alhier over tebren-
3i gen, in Japan te verichynen, dat wy
33 van harten wenfchen effe£t waare ge
33 forteerd, om ons in ’t geven van prompte
33 en ampelder order eenigfins te mögen
33 reguleeren, dat my uit Tayouan, na
33 de rapporten van voorn. Opperkoop-
33 man Duyker, cn ’t gepaflcerde aldaar,
,3 door den Ed. Heer Gouverneur van der
,3 Burg gevoeglyk gefchieden zal, cnna-
i3 der by zyn welgemeldeEd.nevenson-
3-, fe miffive aan de Majefteit geadver-
„ teert werden, o f wel zoo de zaak zulx
& mögt vereifchen, iets ofbygedaan, ja
• „ wel geheel verändert werden, waar-
33 om de zelve alhier niet is getranflateerd,
maar in Tayouan in de Chi- jg.g
neefchc ipraak, die by de Tonkinfe
Natie volkomen , en beter, alsdege-
leerde Japartfche taal > kan werden ver«
ftaan, zal dienen te gefchieden; waar
toe Sr. Hart fink het gecierd papier tot
de miffive van den Koning, enPrins;
ter hand gcftehd is.
i, Na fich de zaakcn "in Tonkin läteii
aanfien, en wy uit de mondelinge rapporten
van den Koopman Hartfink verftaan,
Zoo zou *t welhoognoodig vcr-
eifchen, terwyl de Fluit de Ryp met
geen meerder getal, dan 40 kopperi
Schecpvaarend Volk verfien is , dat
noch meerder Soldaaten to t meerder
furete en verfekering van ’s Compa-
gnies groot Capitaal $ mitsgaders in
andere voorvallende gelegenheden,
in Tayouan winden bygcgeyoegt,
en zullenUl. dicrhalven aan de Ed.
Heer Gouverneur van der Burg^vixers-
delyk verfoeken , gelyk Wy zyn ge«
melde Ed. mede zyn aanichryvende,
met noch 8 a 10 Soldaaten nevens de
twee, die Van hicrzyt voerende, zoo
’t eenigfins zal können gefchieden,
mochten bygevoegt, en het getal tot
<So koppen gereduceert werden. Zoo
blyft mede verdacht de verföchte 100
pikols Aluin by den Japander, ge-
naamt Ry/emond», woonachtig in Tonkin
3 te procureeren, gelyk wy niet
en twyffelen, o f volgens ons voorig
aanfehryven per Akkerfloot, de zelve
zult in voorraad vinden; waar mede
de vooifz. perfoon zal werden geac-
commodeerd, mitsgaders de Compa-
pagnie dienft gefchieden.
33 Zoo het geviel, dat de gehuurde ent
by Ul. gevangen Jonk op de kuft
van Tonkin j in Tayouan niet waare
verfcheenen 3 dat de Almachtige
Godt verhoede , zal Ul. den Koopman
ffa n de W a a rd , die nu mede gaat,
tot den Tonkinfen handel gebruiken
gelyk mede den Gnderkoopman Pieter
Byleveld by ’t- Fluic-Schip blyven
laaten; doch ter cöntrarie, dat wy in
’t binnenfte onfes gemoeds wenfchen,
verftaan wy met die geene, die Tonkin
alreede hebben gefrequenteerd, en
voor tegenwoordig van ’t Comptoir
Ul. werden bygevoegt , den handel
zoo wel ter plaatfe, daar refideerd,
als in Sencphay, zal mögen waarge-
nomen en volvoerd werden. Derhal-
ven beide geroerde perfoonen in Tayouan
tot de kömft der Schepen uit
Japan zullen dienen te verblyven, en
de Scheeps boeken by den Onderkoop-
man Nachtglas 3 als op de Sandvooxt
heeft gedaan, waargenomen werden,*
ten waare de Ed. Heer Gouverneur aldaar
anders goed vond te ordonneeren.
” les goede ordre is gefteld 3 met cen be- 1
” quaam Inlands Vaartuig na de ftadCat-
” chou vervorderen, audientie voor den
” Koning en Prins yerfoeken, en onfe
” miffive met de bygevoegde vereerin-
” gen , en vereifchte eerbieding ( zoo
” dat behoprd) overleveren, mitsgaders
” onfe goede genegenheit en wil tot haa-
” re Majefteiten volkomelyk declaree-
” reii. Wy Willen niet twyffelen met
” de verfchyning van den Opperkoop-
” man Duyker 3 o f zult van den Koning
” minnelyker, als Welopuwverrrekge-
” fchied is, bejegend werden, zooaa-
” nige vexatien en qucllagieii in ver-
” fcheide gepleegde aétien (alsafperfing
** (van een groote en merkelyke fomme
’’ Zilver , na-nemrng der goederen met
” weinig winft , ja eenige met verlies^
” en daar en boven levering van grovè
” en ^flechte Zydc in betaaling des, Ko-
” nings fchuld, waar tegen met alle ci-
’’ viliteiten bondige redenen, gelyk toi:
” noch töe publicq hebt gedaan,. Godt
” geve maar by die onredelyke Natie t
” ter herten mag Werden genoinen, zal
‘ ’ dienen aangehouden, en zoo mogelyk
” W y hebben uit de ontdekking het
yöorleeden jäar, met ’t Jacht Kleen
Brcdam , door den Opperftuurman
Frans Jacobfz. Vififcher , tuflehen de
vafte kuft van China, en het groote
Eiland Aynam gedaan * gefien , en
door mondelinge rapporten verftaan,
dat de paftagie benoorden niet zoo vccl,
prykels en fwarigheit met onfe lichte
Schepen te pafleeren (als wel is ge-
fuftincerd, en gehouden^ ondetwor-
pen te wefen, waarom tot vqlbren-
gdn van een fpoedige cn körte Voya-
gie, mitsgadert geen onnutten tyd met
opftoppen in de bocht, loopenae be-
Weften Aynam , t’foek te brengen ,
wy, niet ongeraaden zouden houden3
vertrekkende uit Tayouan, na ycr-
richtinge uwer zaafcenaldaar, en be-
komen depefehe, de Eilanden Poelo
Tajo (hebbende alvooren uwe geftel-
de coürfTen van nu twee achter een
volgende jaaren wel geobferveerd) in
’t gefleht te loopen, en van de Zelve
verkend zynde nadcnNqord-Ooft hoek
van Aynam, of ,den berg Manopin,
by de onfen in de Käart alfoo genaamd>
ov^x te fteckcn, en.van daar längs het
voornoemd Eiland' benoorden, en de
väfte kuft op 10, pen 7 vademenvan
de bocht in te loopen , cnuWencours
1 recht door na de Rivicr Arquaron,op
’ de hoogce van 2.0 graaden 48 minu-
’ ten, en ontrent p mylen Noqrdely-
1 ker* al$ de Ri vier Rochbo, by het
* Jacht Sandvqort bevaaren , dewelke
’ de Portugeefch met hun Väartuig uit
en inkomen, enmeteenfpring-ftroom
’ 16 a 17 vadem waters gevonden werd,
k te ftellen, en öp ’t fpoedigft binnen
’ te geraaken; dit verftaan wy zoo Gods
| weer en wind zulx eenigfins wilde toc-
% laaten, en Ul. behoorlyke kennis van
| ’t land bekomen hadden ; des neeri,
* ordottneeren als de vorigeV oya^es hebt
’ gedaan, bewefteri ’t voorn. Eiland Ay-
$ nam de reife te vorderen, en zönder
I de VifTchers o f Konings Eilanden aan
” te doch, ha de Rivier Arquaron, hier
” voren genoemt, te loopen; doch in
” ’tweerkeeren na Japan, o f ’t verzey-
” len van de Tonkinfe kuft, uwencours
’’ binnen door, als hier voren hebben
I aangeroert, ’twelk gevolglyk zonder
” eenige fcrupel zal können gefchieden,
*’ nemen, en alfoo de reife ecr winnen.
’’ Voor de mond van de gefegde Ri-
ü vierwefende geank^rd, het gety, of
** wei weer en wind niet willende toe-
” laaten, van dadelyk boven te zeilen,
” maar aldaar eenigen tydvermits dcop-
’v watering te moetenblyven leggen,en
” de tyd des nieuwen jaars, of haar Son-
” guats, beginnende tegenaaken, zal
« fich de Koopman Hartfink, na op al-
is, voorgekomen werden) onderwor-
pètì” zytì , maar meer liberteiten cn
j ” voordeelen in <len handel genietén,
” gelyk mede wegens de verföchte affi-
” ftentienietmoeyelykgevallen, endaar
! ” over aangelprooken werden ; maar tot
” hader fchryvens en antwoord van den
” Ed. Heer Gouverneur Generaal, deil
” Kònings fich geruft zal houden; ech-
” ter zülx voorvallende, zalindefe.zaak
” niet verder moeten werden getreden,
” als tot noch toe door Ul.%gefchied is,
” zullen Ül. vooreefft niet als Kooplie-
” den moeten dragen > en de Staats-zaa-
” ken dòórgaans, om tyd te winnen,
ha Batavia gerenvoyeerd worden, ’t
” geene wy. beide haare Majefteiten in
” onfe miffive over defe als andere gq-
” paffeerde zaaken ten dcelc wydloopig
” aanibhryveh, eli alfoo effed lorteerde
” gaarnè zagen , zal Ul. uit de copye
” der zelvér ter hand gefteld $ volkomc-
” lyk koqen.beoogen.
” Onaangefiende Koning in ’tiefen
” onfer miffive, ’t vqorleden jaar aäii
’’ hem gedirigeerd, fcheen geen goed
’\ genoegen Overnet wedereiflehen vaii
’’ de geblevene Nederlanders in de Ri-
” vier van Poffin , mitsgaders de aange-
” houden ammunitie van Oorlog tc
” fcheppen, eri òp uw mondeling gé-
” daan verfoek geen antwoord wegens
’’ de gezegde ammunitie, maar dat de
” twee perfoonen hadden vrouwèn ge-
’* noomen , en uit haar vryen Wil be-
” geerden daar te blyven, &c. haddet
” bekomen, zoo zal UL echter by ge-
*’ legenheden van tyden zyn Majefteit
D i . »» zelfs,