,, verneemen en verftaan, als in Tonkin)
9) daar van advys aan de Ed. Heer Gou-
■99 Vemcur Generaal tot contentement
9, van zyn Ed. , foo veel doenlyk, over
9, Coetsjientsjina tegeven, alfoo Wy ons
verfekert houden tegeh ultimo Maajrt
9, noch cen advys-Jonk of Vaartuig uit
j, Tayouan Compagnies Refidcnten id
,, Quinam aal toegefonden werden,
r », Dcfe advertentie o f advys kan be-
y, quamelyk met Barken 9 die fluips- of
9, fteels-wyfe uit die, als andere daar on-
9, tfent gelegen Rivierenmet haare Göe-
9, deren en Koopmanfchappen na Qui-
„ nam Vertrekken, gefchieden, gelyk
,9 mede te Lande, eh dat överdc Rivier
Poflcheyn> alvvaar de Kpopluiden van
» beide de Koningryken Quinam 9 en
„ Tonkin, haare Waaren enKöopman-
,9 fchappen te markt breiigen9 en inet
,, den anderen negotiecren können.
„ Voor en kleereen gedeelre destreyns
ü van Tönkin vertrekken zal, blyven Ul.
99 bevolen cen göedeenverfekerdeRhee-
,, de voor ’t Schip Grol te verkiefen, ’t
P zy dan onder ’t Eiland Frachachy, of
,i Wel een ander by de Japahders ’tRoo-
„ vers Eiland genaamd, gelegen ontrent
jj de 8 mylen Noordelyker als Fracha-
i, chy, na de Rivier van Senephay, al-
9, Waar de &oning Zyn wachtf, o f uit-
s f fichder in Zee, heefc. Dog zoo hcc
„ Schip gevoegelyk en zönder prykel,
,, in de Rivier van Giaftg en debaaren
„ o f inkoomen, gecü verloop oftocvloe-
9, jen oiiderwof pen wefende, weder uit-
9, gebragt zal können werden, is’t gera-
,i den tot meerder fecuriteit en vodrko-
„ ming, by ftorni ett onweder, van an-
kers en touWen te fpiilen, binnen te
,9 loopen, gelyk zulx eehige Japanders,
,, geduurende daar riavigeerden, als hier
,9 vooren verhaald is, tüet haare groote
,i Jonk in ’t werk gefteld, en by conti-
,j nuatie deflelfs geheelyk gefchied zou
„ hebben, alfoo haar Jonk op izjapan-
„ fche voeten waters, dat wel 13 Hol-
99 landfe dito is, ea dat meteengemeen
„ thye binnen te lodpeft pleegfc'n. In de
99 Rivier vän Giang niet körnende, zal
9, ’t Schip onder ’t Eiland, daar s Ko^
,9 nings "Wagt op is, na dat bericht wer—
9, den, eenigfins beter Rheede, als op
,9 Frachachy 9 vtnden; dog is ’t zelve
9, moejelyker' by het Züider-MpeiTon,
als wel Frachachy, boegwaarts uit te
i, geraaken, na bevinding za l.byUl.de-
,, fen rakendc het fecuürfte in ’t werk
9, gefteld, en by der hand genoomen
„ werden.
,, ’t Zal mede voor uw vertrek noo-
y dig zyn > gelyk by de vreemde Natien
gebruikelyk is, dat gemclde Mando- 1637.
ryn van Giang, .over de genotett fa-
veur, en toeftaan van ’t Schip in de
Rivier te laveren (foo zulx gefchiec, •
is) bedanken gaat met een fchenkagie
en vereering van ongevaarlyk de 100,
Tayil eens, foo in Europiiche als Ja*-
panfehe goederen. Van zyn Ed. zal
Ul. werden gevergd, en hard aange-
houden eenig; geld op levcrantie van
Zyde Canecl, als andere goederen hen
ter hand te ilellcn, ’t welk met alle
belceftheit en gevöegelykfte middclen
dient te exeuieeren, dog egter, vol-
gens de gewoontfc der Japanaers,; een
leening, die op 100b Tayil (dat 00k
mag beftaan) ichatte niet zult konneri
ontfeggen, te meer foo ’t Schip komt;
binnen te haveneh. In Giang zal een
partyc Canecl, die aldaar meeilvalt,
dienen geprocuteerd, is gemeenelyk
voor 8 a io en ’t . iz Tayil Pikol in-
koops te bekomen. i WMM . ,
ii^By den Ed. Heer Gouverneur Geheraal
werd ferieufelyk geordonneerd de
Portugecfen en Spanjaarden, daar men
de zelve bp defe Voyagie föu komen
te bejegenen (ionder refpe£fc aian des
ibnkinaersRhe.ede, haveneh, nogte
Rivicren te dragen) alle inogelyke af-
breuk te doen, in ons geweld te (nce-
men , met dien vferftande Vän u aan
kleenigheden, of geringe Prinfen, niet
te amufeeren, hog fich kennen te laten
, öin dierhalven zyn Rhecde eh
Ri Vieren te violeeren, en ongunft op
onfen hals te haalcnj maar Prinicn van
importantie , daar een 9 twee, drie^
en vierhonderd Pikols Z yd e , o f de
waarde van dien zou können bekomen
werden, zal men niet excufeeren;
maar sfioeken te yeroveren, en voor
goeden buit aanflaan 9 daar kome dan
af wat *er Viril &c. >, dog gemerkt door
verfcheide Japanfchp Kooplieden, als
andere daar te lande gefrequehteerde
perfoonen ons vaftelyk werd te ver-
ilaari gegeven 9 en geinformeerd by
diergelyke attentaat de ongunft van
voorfz. Koning niet alleen öp den hals
zouden haalen; maar 00k de Negotie
werden ontzegt, cn meer fwaanghe-
den en ongeval des Compagnics dienä-
ren apparentelyk te genaken ftaan, dier
als andere goede redenen is mede by
de Ed. Heer Gouverneur Putmaus en
den Raad van Tayouan goed gevon-
den, om in geen verwydering met ae
Köningen, zoo in Quinam, als Tonkin
te komen, een uitzetting op Vy-
ands Vaartuig buiten de QuinammerS
en Tonkindcrs limiten te Zetten, en
» alle
», alle inogelyke afbreuk te doen, gelyk j
,, Ul. volgens refolutie dato ip ftantiby
„ ons en den Raad in Firando over de-
>, ze zaaken genomen, buiten kennis van
,, ’t land in ’t gaan en komen te effee-
i» tuecren 9 geordonneerd werd, gelyk
,, by weigering, en de Negotie niet te
,, können genreten, in wat havenen,
9, Riviercn, o f Rheede het zy , -zalge^-
» fchieden moeten. Echter verftaan wy
99 fecrcteiyk door de befte middel, die
9, aldaar zou mögen voorkomen, onder-
>, ftaan, hoe het ten Hoove by denKo-
9, nirg en Grooten zou werden genoo-
9, men, defelvc in zyne havenen en Ri-
9, viere refeontreerende, aan te taften,
99 veroveren, en alle mogelyke afbreuk
9, te doen-, ’t zy dan met een gedeelte,
9, o f redelyke fchenkagie van den buit of
99 aangehaalde goederen te jgenieten -, en
,, alfoo met oogluiking toeiaaten, zulx
» niet können werden onderleid ; enge-
33 oordeeld by zyn Majrfteit niet wel ge-
,, noomen zou werden, zou ’t Jacht de
9, WaterloofeWerve (totnakomingzoo
» veel doenlyk van de welgemelde Heer
,, Generaais ordre) voor ’t vertrek der
,> Portugeefen -könnende miflen, onder
i, de een o f de * ander prétext na be-
9, neden gefonden werden 9 len op
99 haarliedcr Vaartuig een ftuk weegs voor
'•99 de mond van de Rivier kruiften laaten,
9, en zou de befetting voor de rechte
99 fpruit Van de Rivier van Tonkin, o f
9, daar ontrent j behoorente gefchieden,
99 en hiet Zuidelyker 9 alfoo volgens in-
>) fbrmatie verfeekerd houden , dat des
zelfs Vaartuig nergenselders, als voor
9, de Hoofdftad van Tonkin zult kothen
,9 te refcontreeren, terwyl met ondiep-
9, gaande Vaartuig daar verfchynen, en
,, van daar verzeilen, haaren cours be-
99 noorderij tuflehen de vafte Kuft van
99 China-, en ’t Eiland Aynamen Ma-
'99 cauwftellen; dog defe befetting wer-
9, dende in ’t werk gefteld, zal dienen
,, geordonneerd aan de Överhoofden van
9, ’t Jacht, hoe lang te continüeeren,
» cn wel na Grol weder te komen afTak-
„ ken, of Wel na Tayouan, mits’tVaar-
9, water9 tuflehen voorfz. Kuft, en het
9, Eiland, bchoorlyk ontdekkendc,ver-
• j, zcilen laaten. W y hpuden defe ont-
99 dekking geheel confiderabel, en oor-
,9 deeleh noodig ten dienft van degene-
9, raale Compagnie te wefen, zoo zulx
,, door onfe Jachten dit faifoen niet ge-
9, fehied is, op datin’ttöekömcndemet
-99 des te meer verfekering op haar, zou-
„ den mögen kruiffen, ten wejken fine
-99 wat cours in ’ti gaan en komen ftellen,
99 ’t zy geheelyk de Kuft gieren, of ’t
,, Eiland Aynam, ftaat zekerlyk te ver- rtfjy.
9, neemen, om alfoo onfe Vyandent’ee-
,, nemaal uit Tonkin te voeren, enhaa-
,9 re Commercie geheel vrugteloos te
,9 maken, waartoeden Almogende by
ü tyd en wylen zynen Zegen gelievc te
,, verleenen.
,9 Defe dan 9 als andere onier Vyan-
99 den Vaartuig, in *t gaan en keeren,
,, excepto die van Macauw na Japan
„ tendeeren, koomende te bejegenen,
,, zult de zelve alle mogelyke atbreuk
„doen, en zoeken te vermeefteren, *c
9, Volk wel beWaaren, en van de zelve
„ verfekeren , mitsgaders. haare goede-
9, ren onder behooriyke Inventaris, in ■'
9, prefentie en kennis des Scheeps-Raad
„ neemen, verdacht blyvende geen ge-
„ vangenen hier in Japan, maar de zelr
„ ve in de Pifcadoresof Tayouan tebren-
9, gen. R H '
9, Volgens des Konings ordre, en oud
„ gebruik, zal met de komfte in Ton-
„ kin al uwe Koopmanfchap en gpedp-
„ ren, ontrent ’s Konings Paleys, aan
,9 Land gebracht, geopend en wel naauw
„ gevifiteerd werden 9 op dat, ’t geen
„ zyn Majefteit mogtaanftaan, in geen
i, andere, als zyne handen zou. komen
„ tevervallen} ’t welk met alle behoorr
9, lyke refpeär zal dienen nagekomen te
„ werden, en niet gedogen, dat de ger
,9 committeerde Mandaryns , o f andere
9, bevelhebbers door onfe reukeloofe en
„ by wylen ongefchikte Matrpöfen ee-
9, nige quaade bejegening aangedaan wer-
,9 de, om ter cerlter inftantie dier Na-
99 tie geen disgunft .van ons te geven;
9, doch zou wel können gebeuren , ter-
„ w.yl daar noit hebben gefrequenteerd;
,9 dat door humble verfoek o f Vaftc be-
,9 loßce en toefegging van alles ten dien,-
9, fte des Konings te wefen, en wat hem
,9 mögt behaagen j ter Hand zou gefteld
„ werden9 dele.publique -vifite voor’s
9, Konings raleis zou werden geexcu-
99 feerd, ed alfep meer vryheit en voor-
9j deel 9, als wel Japanders, Portugeefen»
„ als. Chineefenj gelyk zulx in ’t Ryk
van Quinam volkomelyk blykt, ge-
^9 nieten, mitsgaders de verborgen con-
9, tanten te gevoeglyker mögen verber-
99 gen, en ter gelegenen tyd aan land
, brengen, waar ,op dient reguard ge-
99 nomen. | ^
,i. Zoo al ftgeeheraar, en andere klee-
» nigheden des Konings aangenaam voor
„ hem gehouden, en naagenpomen werd ,
„ zal mede met ’t Brood, Köper enY-
„ fer gefchieden, en dat voor defen-ge-
,9 mecnlyk het Köper tot Tayil 8 en Y -
„ fer tot Tayil 4 fyn Zilvcr, of Ton-
B 2. kinle