„ profyten zouden wefen tc doen, zoo
„ zullen UL älvorehs een goede en.ver- 5) lekerde calculatie, en met den Raad.
)) hier over reiblutie hebbendegenoirien,
»het mede gebrachte Capitaai te ver-
» fetten, fuperfedeeren, en weerüaTa-
yoüan, om voorfz. redenen, voeren;
99 vän gelyken de aangeroerde impedi-
menten niet voorvallende, en echter ;
„ zulken quantiteit Zyde', tot vollading
,9 vah beide de Schepen', älfoo ’t Schip
99 dat van Batävia Ul.tpe te komen ftaat,
,, grooter Van laften, als daarom is ge-
fchreven# weltaocht wefen, konwer-
99 den.geprocureerd, zal U l.’c grootftc
,9 tot lupplement zynes vorderen lall na
9, Tayoüan tydelyke depefchc geven,en
9, met ’t Jacht Sandvoort Uw reife op ’t
9, fpoedigfte herwaafts ¡performecren ,
,9 blyvende ten hoogfte gerccorriman-
99 deerd in ’t afladen der Schepen, tuf-
„ fchen de Zyde pakken, en alle hoe-
,9 ken en winkels, wel verftaände niet
,i aan, maar een Jaage van boord, en
,9 daar ’t geen vochtigheit onderworpen
„ is, zoo veel Sitoüw, öf grof werk
99 van rouwe Zyde, los te .doen inftop-
,9 pen, als immersdoenlykis j gelyk Ja-
,9 panfche Negotianten in haare J.onken
,9 tot foulaas haarer gedaane onkpften
plcgen, en gewoon waren te doen.
.99 Ook zou mede, ’t geen zyn vol-
JH komen Taft niet had, ten waare het
,, defeöt te groot, en met koftelyker
3, goederen in Tayouan te laden, de
99 Compagnie meer dienft gcfchicden
5, zou, geoordeeld wierd met goede par-
9, tye Sitouw zyn verdere laftbekömen,
„ die volgens de rapporten, zoo veel als
,, begeeren tot tavil 3 , en minder te
9, bekomen is, ja al waar de party vry
bi groot met göede ädvance, gelyk die
,9 jaar tayil 13 görendeerd heeft:, alhier
,, können .werden gedebiteerd, daar op
9, Ul. te letten .ftaat j en ook behoorde
9, in plaats van Tayouanfche ruige waa-
9, ren effedfc te forteeren ; doch zullen
,9 defen räakende ons aaii de nader ördre
9, van de Ed. Heer .Gouverneur Gene-
,, raal, eh de Ed- Heer van der Burg,
9, Gouverneur in T ayouan^ geheelykge-
,9 dragenl
,, By rcfcontre vaneenigeohferVyan-
9, den Vaartuig, zoo in’t gaan, alskec-
3, ren, uitgezeid die van Maccauw na
9, Japan komen 9 zult de zelve zoekente
,, vertofcefteren, en in uw geweld.tebe-
,, komen, alty.d ovet de veroverdc van
„ wel te verfekeren, en wakend ooge
,9 hebbende, en de goederen behoorlyk
9, doende inventarifeeren; doch verdagt
93 zynde geen gevangenen hier in Japan,
,9 mäar wel in de Pifcädores, of in Ta*
,9 yoüan, te brengen. Zoo wfcrd Ul’.
,9 mede ierieus gerecommandeerd in *t
,9 herwaarts körnen', of in ’c Vaärwater
9, van Japan, geen Chineefche Jonkert
99 aan te haalen, Cn eenig volk daar ih
9, te laten overgaän; gelyk zulx dit fai-
Iben by de overhoofden Van de Keife*
9, rinne onbedacht gefchied is, en wat
99 rufie by de Gouverneurs |van Nanga-
99 facqui heeft gebaard, is Ul. ten vol-
9, len kennelyk.
95 Voor den tyd vah 6 mkanden gaat
9, djt Jacht Sandvoort van vlcefch’, fpek,
,, olie en . azyn, mitsgaders rys en arak
,9 van twee mäanden voöröö koppen ge-
9, provideerd. •
„ Laat de Vaderlandfe proViiie totde
9, Voyagie dienen, en in Tonkin voor
„ ’t volk veifche köft fchaffen, gelyk
,, wy vernemen dat die daar reüelyks
9, koops te bekomen is.
„ By voorvallende, zaakenj enRaads-
j> plcgingen zal de Koopman KareiHart- J9 Jidk ia de zclve prefideeren, enbyge-
5, lyke ftemmen volgens ufanticeendub-
,, ble hebben, en uit zoodanige perfoo-
9, nen beftaan 9 als de höodwendigheit
,, van zaaken.zou mögen vercifchen, eft
,9 by voorn. Härtfink geconvoceerd wer-
,9 den ; houdende^tyd goede ördre on-
,, der ’t volk, en^minillrecrd, behoor-
„ lyke Juftitie over de misdoenders, vol-
,, gens de reglemehten by de Ed. Hee-
,, ren Majöres däar over gegeven. Zoo
,9 werd Ul. op ’t ferieufte bcUftallepar*
„ ticuliere handcling, volgens den Ar-
,9 tykel-brief, te weeren, en, by ach-
„ terhaaling, ons dääraf volkomenken-
,9 nis tc doen.
3, Vangelyken blyve de_goede mefna-
,j gie in de te doene gaftos, als fchen-
,, kägie, mitsgaders ’t geen tot hut eii
9, profyt van de generaale Compagnie-
,9 yereifcht werd 3 teh höogften gcre-
,3 cömmandeerd, en bevolen.
9, Wy willen den Almogende bidden^
,9 defe uwe äanftaande bczending zooda-
,, nig gelieve te zegenen3 dat de zelve
3, ten profyt onfer principaalen wel fuc-
,3 cedeerCn en üytvallen mag, waar(toe
9, geluk, als mede beliouden Reife wy
,, Ul. gezainentlyk zyn wcnfchendc. Ä*
,3 men.
In ’t Comptoir Firando
ady 18 December A°1 ‘
1637.
, Onderflond
NICÖLAAS KOEKEBAKKEii.
N i
v a n T O N K I N . ¿y
Nadat na de Heer Hartfink, A°. 1638 I daar vooreerft juift geen.vaftc Logie, i<5jg;
met ’t Schip Sandvoort hier weder gc- I maar alleen een brand-vry huis, om zykomen,
zeer gunftig van dien Vorft ont- J ne waareh daar in te bergen, dat hem
fangen was, en zyn oogwit in opficht I vergund wierd,
van, den handel bereikt had 3 zogt hy 1
D E R D E H O O E D S T U K .
INftruäie aan den Heer Hartfmk A°. 1638 mede gegeben. Bericht van Goederen 3
door den Heer van Broekhorft uit Tönkin na Japan gefonden. Brief des Koningi
van Tonkin aan zyn Edelheit den Heer Johan Maatfuyker &c. En zyn Edelheits
antwoord ’er op. Sibens, Commiflaris hier. Dit Comptoir A°. 1700 opgpbro-
ken. Van den Godsdienft. De Heidenfche. De Roomfche. , Van den Gods-
dienft van Coetsjicntsjina.
DEfe handel nu ttam onder opficht: 1
van de Heer Hartfink zulk een ge- f
lukkige' voortgang, dat haar
Edelheden goedvonden hem A°. 1638
*er weder na toe te zenden, die toen met
het Schip de Ryp van Japan derwaarts
vertrok, en van den Heer Koekebakket de
havolgende Inftruötie kreeg.
Ordre en Inßruttie voor den
Koopman Karel Hart fink,
en den Raad van V Fluit-
Schip de Rypy vertrekken-
de van hier over Tayouanna
Tonkin, tot vervolg des handelt
ingemeld Ryk.
Inftnic- }- • r jO e bv de Ed. Heer Gouverneur
HrJHart- ” JLjL Generaal, en de Ed. Heeren
fink Ao. „ Raadcn van India, ten dienft en voor-
„ decl van de Ed. Heeren Majores tot
meiege- ” °ndervinding en accrefcement van den
gewn. » handel door de ganfehe Indiens, geen
,9 diligentie nog onkoftengefpaard,maar
,, alle middelenaangewend, enin’t werk
,, gefteld werden, isonsal tezamendoor
„ de jaarlykfe en continueele gegeven
9, ordres ten vollen bekend, gelyk ten
,, voorfz. reguarde, nu twee jaaren ge-
leden, met ’t Jacht Grol in ’t Ko-
„ ningryk van Tonkin de handel is on-
„ derftaan, redclyk, en nu jongft met
,9 Sandvoord met allerley profyten heeft
„ gcrendeerd, welken volgende by ons
„ en den Raad op den t i Oötober paf-
„ fado goedgevonden, en gerefolveerd
„ is, met vergrooting van contant Ca-
„ pitaal den handel ilgoureufer te ver-
„ volgenj ’t Fluit-Schip de Ryp , ver-
„ mits zyn ondiep gaan en gevoeglyk de
Rivicr öp, tot voor de ftad Catchou
zal können verzeilen, mitsgaders het
>> geprocureerde genoegfaam wegflec-
* pen, zoo wannccr tyd en gelegenheit
dit zou toelaaten te depefcheeren, en
** na voorn. Ryk te laaten vertrekken.
III. Dbel.
ii Ul. zullen defen äanftaande morgen^
ftond , in Godes naam, zoo weer en
wind dat toelaat, mitsgaders de mon-
ftering van ’t Volk, en de vifite van
de Fluit by de Japanfche Bongois of
Regenten gedaan zynde, onder zeil
gaan, en in den naame des Heeren 9
uweu cöurs ftellen bewerten Maaxi-
ma, trachtende de kisft van China op
de hoogte van Zf graaden aan boord
te krygen, en van de Krokodillen 3 of
de Eilanden Oncouw verkend te ge-
raaken.
,, Welke Eilanden, ofvdorn.kuft verkend
zynde, zult van daar by moy
weder na de kuft vatt Formofa over-
ftceken, gifling makende benoorden
Gylera, ofontrentde Zand-duinen te
vervallen, des neen , dat Ul. ftotm,
of härd weör , quam tebeloopen, zulc
u niet van de kuft van China af bege-
ven j maar onder den hoek van Sa*
bouw Engeling 9 of eenige andere
bequaame Baejen, ten ankerloopen,
en aldaar goed weder waarneemen j cn
by aldien genoodfaakt werd zoo zui-
delyke Rheede te zoeken, dat niet ge-
voealyk benoorden de Pifcadores* of
de Eilanden van Pehouw, naFormo-
fa zoude komen overzetten, zult na
dito Eilanden uwen cours ftellen, op
de welke by dage dient te vervallen,
en in de Z. O. Baey ter Rheede te
lpopen, om van daar des middernachts
met een achter-ebbe t’zeil tegaan, op
dat *s morgens in tyds van ’t voorfz.
Eiland moogt verkend raaken, en al-
foo uw Reis gevoegelyk winnen.
„ In ’t overfteeken na de voorn. Eilanden,
of na de kuft van Formofa,
zult altyd gifling en calculatie maken
twee vloeden voor cen ebbe in ’t aan-
doenvan de kuft van China, en aldaar
ter Rheede loopende, werd Ul. ten
hoogften gerecommandeerd wel op
uw hoede, flagveerdig, en, ’t geen
D 1» voojt,