
te proje&eeren) können fpreeken; maar
geheel aan zyn Ed. wys en voorfich-
cig beleid, cn ’c geene daar in zal ge-
lieven ce difponeeren, bcvolen laaten,
dan allecnlyk aanroeren, en by vöor-
vallende gelegentheden Ul. te recom-
mandeeren, dat het Päerl Eiland, gelegen
4 mylen benoorden de rechte Ri-
viervan Tonkin» neveös andere plaat-
fen mede behoorlyk werde ontdekt.
*' Uwe zaaken dan in Tayouan verricht,
en depefche hebbende bekoo-
men, behoudens nochtans de nader or-
dre van de Ed. Heer Gouverneur van
der Burg, zult met ’t Jacht Sandvoort
van daar t’Zeil gaande, bezuiden de
Eilanden van de Pifcadorcs, recht door
na de kuft van China overfteeken^om
een weinig boven PedreBrancotever-
vallen, ’t zelve in ’t geficht te loo-
pen, en alfoo des te väfter en zeker-
der cours buiten de Eilanden van San-
fuan > Poelo T a y , _ en Gon, recht door
na de Eilanden Tinhofa, digt aan ’t
groöt Eiland Äynam gelegen, te mögen
Hellen, verdagt blyvende gemelde
kuft te bemftinen, en aan boord te
houden, pp dat te gevoegelyker de
bocht inraaken, en zonder met opftop«-
pen eenigentyd te vcrletten, hoogge-
noeg op de Tonkinfe kuft zoude mögen
Vervallen , tragtende vpbr eerft
onder een des Konings Eiländen, gelegen
önder de Noorder breedte van
tp 'graaden, 4 f minuten , by de Ja-
panders ’t Roovers Eiland genaamt,
daar ’t verleeden jaar ’t Jacht Grolge-
havend heeft, ten Anker te loopen,
en van uw komft kennis te doen.
Van welk Eiland o f Rhfeede,,mct
’t Jacht niet eer na de Ri vier van Tonkin
verzeilen Zultj yoör en al eer door
een der bequaamfte Inlandiche , by
gebreeken o f derven van ’t Hollands
Vaartuig, ’t zy met den Schipper of
Stuurman, die weleciiige van de fprui
ten verfcheidemaalen uiteningevaaren
heeft.» de rechte Rivier behoorlyk
hebt doen onderfoeken, eh afdiepen,
’t welk wel zynde verricht, zült uwe
reife met ’c Jacht na gemelde Rivier,
en dat tegen het Spring, zoo met een
gemeen tye geen water ten, overvloe-
de wierd bevonden, gelyk wy van ’t
contrarie onderricht werden ; vorderen.,
Doch Werd Ul. in ’t generaal
ten hoogften, en op ’t ferieufte gelaft
en gerecommandeerd, goede toeficht
en zorg; in ’t binnen- otoverdendor-
pcl loopen, te gebruiken, op dat de
Compagnie by ongelegen weder of
wind t en misreekening van ’t getye
geen ongeväl töegebragt werde; ¡¡¡£3
” Ö f het geviel, datby verloop van
tyd zoodanige diepte in de mönd van
de Rivier, als wel vereifcht werd, niet
werd bevonden, zullen Ul. ’t Jacht',
daar Grol gelegen heeft, onder het
voorn. Roovers Eiland Ankeren lätenj
en Compagnies goederen, door ’t Inlands
Vaartuig met dfe meefte verfeke-
ring, als de- veriwegene contahten op
’t gcvoeglykfie, gelyk ’t voorlefeiden
jaar gefchied is, boven na de ftäd Tonkin
voereü, teh Waare noch een Vaartuig
by de Heer Gouverneur in Tä-
youan Ul. was bygevoegt j ’t welk b^
zulken interval Wel Zou te pas komen,
en grooten dienftde Compagniedoens
blyvehde Sr. Hart fink ten hoogften ge-
recommandeert de geiegde boven-reife
.dp ’t alleripoedigfte by de een of de andere
occaiie in ’t werk te ftcllen, en
je vorderen. .
” Het Jacht dan moetende buiten bly-
ven» werd Ul.. geordonnecrc ’t Zelve
tegen ’t vertrek der Portugeefen Vaav-
tuig op fe doen komen, en een ftiifc
weegs, of buiten ’t geficht van Land
voor de Rivier, daar gewoonelykmet
haar Vaartuig buiten loopen, te laä-
ten kruifien, met laft aan de Övcr-
hoofden zoo lang te continueren,; tot
dat zekere advertentic uitde Hoofd-
ftad van Tonkin vari haarlieden weder
ondei: ’t Roovers, Eiland te vetvolgenj
zullen hebben bekomen.
” Öp uwe bovenkomft in de Hoofd-
ftad van Tonkin, zal de Koopmati
Hartfink (hebbende al vorens beforgt
en ordre gefteld tot 6en goede eh brand-
vrye wooning, ’t zy. dan in de Campo
onder fauveguarde vandehzRäadsheer
des Ronings, daar ’t voorlceden jaar
gelogeert zyt geweeft, ofwelterihui-
fe van zeker Mandaryn , zynde eed
van des Majefteits bloedverwanten j
woonacHtig 6p de Rivier, dieopUl.
affchcid toefegging en prefentatie heeft
gcdaan,van een huifing, boven-woo-
ning, en onder een pafehuis op U l.
wederkomft gereed te maaken, en te
prepareeren, ’t welk wy voor die campo'
(hoewel voor brand en dieven daär
mede wel verzekerd zy t, en dat door
de ongerieflykheit, vermits van de Rivier
is gelegen, en Compagnies goederen
in’t loflen en weder affcheepen,
niet zonder rifleo van geftoolen te
Werden,loopen) zouden prefereerenj
en zoo daar goede commoditeiten waren
gemaakt , te logeeren. • By deferi
ordonneeren; wat in defen beft dien-
degedaan, zal op Ul. beyinding moe-
■ ” icti
iöZ7. ” tcn by ffife hahd genomen werden ,
' »> trachten door een van ’s Konings eer-
» fte Raaden audientie voor de Majefteit
>» te mögen obtineeren, onfe miffive eh
»> preienten van gelyfcen aan den Prins
»> of jongeii Koning , met behoorlyke
» eerbieding overleveren > daar by in-
3» ftahtelyk yerfoeken, dat zyn Majefteit
.33 met den eerften gclieve#toe te ftaan,
33 cn ordre te geven, van niet een ieder
»> der Ingefetenen vryelyk te mögen ne-
»» goticercn, en den handel te dryven.
33 Zoo zal Ul. mede, .’t geen by, haar
33 Majeftciten is verfocht, geeifcht, en
33 nu derwaarts Werd verfonden , voL-
33 gens de memorie» Ül. terhand gefteld,
», doen overhändigen, op datalzoohaar
33 Hoogheden werdende contentemeht
»3 gedaan» te eerder, waar na ten dienft
„ van de Compagnie werd geafpireerd,
„ en tot uW voorneemen genaäken
3» moogt.
»» W y en twyfelen niet, o f gemelde
3» Majefteit zal U l., gelyk voor defen,
33 volgens uwe rapporten menigmaal
3» heeft voorgehouden, in ’t geven en
>3 verleenen van äudientie , andermaal
», mondeling afvragen , wat \yy aan de
,3 Ed. Heer Gouverneur Generaal con-
J cerneerende, den Oorlogtegen die van
Vi Quidam hebben geadviieerd > en wat
,3 ons gevoelen daar af zy» o f de ver-
V» fochte afliftentie Wel zou mögen völ-
,3 geh o f niet, &c. Defe zäak zal niet
vorder, als voor defen door Ul. is ge-
,3 fchied, dienen ontleedt j maärtotons
,» antwoord op zyn Majefteits mifiive
)3 gerefereerd , ten waare by'gelegenthe-
,3 den fecretelyk aan zyn Hoogheit de-
clareeren, dat wy niet tWyffelen of
i, zyn Majefteit zal behoorlyk antwoord
,, van de Ed. Heer Gcneaaal, nopende
,, zyn verfoek, ontfangen •, doch dient
’,3 paet zoodanige circumlpe£tic en voor-
3, fichtigheit gehandeld, en defe zaak
P niet ruchtbaar gemaakt, dat Conipa-
„ gnies refidehtien en inidaelen in *t Ryk
van Quinäm, door fecrete corrfefpori-
dehtien, die de Grooten van beide di6
Hoven zyn houdende, geen ongeval,
o f eenig gevaär toegcbracht werde.
„ Niet tegenftaande zyn Majefteit op
3» Ul. voordragen^van de Portugeefen,on-
»3 ife Vyahden,op zyrie Ri vieren, RHee-
3» den en Hayenen , vyandelyk aan te
»3 taften , te veroveren, en vopr goe-
33 den biiit aan te flaan, heeft doen ant-
3» woorden, dat in gcenerhande mariie-
>i ren zulx gedoogen en toeftaan wilde»
3» wätin Zee getchlede, alfoo vyanden
„ waren, had hy fich niet aan te trek-
i, ken, &c. Zoo zullen Ul. by gelegen-
,» heden, ’t zy den eerften Ryx-raad, 16j j .
,, o f wel eenige andere Mignons, en fa-
„ miliaaren des Konings, doen fondee-
»» ren en finaal antwoord (of de violatie
33 niet ,met een filvere pleifter ,. of een ge-
„ deelte des buits te cureercn zou we-
„ fen, cn met oogluiking door de vin-
„ geren gefien werden) zoeken tebeko-
,, men , al Waar *t, dat het een kleene
,» en eerlyke recognitie zou koften, op
dat eehmaal zekcrlyk mögen te weten
„ komen, waar na Ul., en ’s Compa-
,, gnies gaande en körnende Vaartuigen
„ fith, defen raakende, zouden hebben
„ te reguleeren. Zoo dan zyn Majefteit
,, tot vorenverhaalde niet kan, ve'rftäan,
,, noch die in geenen deele wilde ge-
„ doogen, zal echter hoognoodig zyn',
,, (gelyk in onfe voorjaarige Inltruitie
,, onder anderen hebben äangerperd)alle
,, middelen tot krenking van haare nc-
i, gotie by Ul. werden geprafijfeerd en
,, aangewend, op dat allenskens daar uit
„ mag geworfteld > en voor de Compa-
, , gnie dien handel univerfeel behouden
,» werden., . • . 1 .
,, Zoo zullen. Ul. mede by de Maje-
,, fteit met eerbiedigheit verfoeken»dat
| volgens zyne toefegging de drie Ne-
„ derlanders van ’t Jonk, en.Loncjouw
„ by den Mandaryn in de Rivier, van
Poflin aangehouden, van gelyken de
,, gelichte twee Yfere Chineefche Go-
„ telingeri, 4 fteenftukken, demufquets
,, en de verdere ammunitie van öorlog,
„ Ul. Weder werden geinträgeerd, eh
„ ter hand gefteld', daar by allegeeren-
,, de» wat contentement by reftitutie,
j, daär ter contrarie onaangenaamheitby
„ weigering van den Ed. Heer Gouverr
», neur Generaal gefchieden zal, gelyk wy
,» gemelde Koning zyn aanichryvende.
,, By gelegentheden zal mede de Ma-
„ jeftcitAzelf, o f ten minften den cerftert
„ en principaälften Raad d e sR y k S jd ie -
, , nen aangedient en 'k la ch fig gevallen j
,, tot Voorkoming van overlaft en outra-
„ trage, hoe op ’t liiterfte uwes ver-
„ treks uit Tonkin in ’t afleheepen on-
„ fer goederen zekere Soldaaten, on-
,, trent dfe 30 in getal, twee Pnfer Of-:
„ ficiercn van ’t Schip, in ’t opkomeii
,, na de Cainpo, met .ftokken en bam-
„ boefen ter aarde hebben geflagen, en
Zoodanig getroffen dat den eenen»
,, zynde de. principaalfte van de quetfure
„ in ’t hoofd, weinig dagfen daar nade-
,, fer wereld overleden is. Vörders als
dan zyn Majefteits favetir, tegen alle
„ ongelyk en geweld der. boofe men-
3, fchen over Ul.,en de verdere Nedetlan-
dersverfoekende. E } W y