3 4 ° A N G
la guerre, 8c le plus court deil’eani : dmeamisa nfadnes ld’aojuotuer nceemtteen gt radnadnes 1queftion a befoin d'être préparée à l'avance par côo ucpo md iatén trdees cqouneffttiitountiso-n.. jP oeullvee ze-nvtoruasîn ev obuelaouir
lNuefp efanvderze- vloa uds épliabsé rqautieo nle sf ufro nled sm mefafangqeu ednut ?r oNi?e fpaavrecze- vqouues pas que 1*4 vaiffeaux armés feulement, pour vous uYnA nogblejetetr dr e'é paormuvoaint,t e.ne peuvent être
maLned e feecfto unres ceeffxatirraeo r5d iinl ainre’e ftq up'oasn dvaonugse reduxe.
cUonn terenftuesm enn'ast tdirue rcooimt-iml epracsé ?c oCnnt rreî e vcohuesr clehse mquée- ltero pro ià deexsc imteerf ucreess mqué'cilo nat epmriefmese npso.u rR elem emrcaiienr
nti?ein-m dtnet loa rdpoanixn é, cco'emnm per éufnene tgerra àn dlea pnraétcioaunt ilo'anr}- c'evft° uusn amlloeyze nd idree arauf fpueruepr lteo uqsu 'ille sf aeufpt rfiutsf p:e nmdaries lteo udsr oviot sd .etr afvaairuex lpa opuari xf aovuo irl aà gquuei rarpe,p airlt iednirdar a: illa. ngeu esr’raeg eitf td doonncc p apsr êfteeu làe mfoenndtr ed ef.u pr rnéocauus,t iCon'esf t, a<i^ni1i qpue ’ovna ingcâst et elrerse uarfsf.a iSreis apeusb lmiqauneose uevnr ersé pmani-- cnçjf tféerjreolilte st oreucté laoui epnltu ds eus nper ocjeotns fnpairtaiotinoonm dicei dpeisg ,- fmeaéjeasx j mpeisr foenn nec onmem paenudte c rfoôiireen tq eufef rqayuaantos rzpeo uvra ilfa- fceorfoffitti tjuutgioéne., Qleu raonid p loau qrruôeiftt ifoanir ec ocnef tiqtuup'ilio an nfaeiltl}e dil rep,o ufarruof ilt’ épterernnedlrlee lreesf pmoneffaubreilsi téq'u d'iel sa mdûin ipftrreens.
lVeo muse fnfea gpeo udvue zro id.-o nLca vqouues fetimonp êlec hreérd du’ietx admonince àr pfaavs oidro ,u tneounx f>i lmea riso i fia lpeus aformndesr , quca’irl cdeelma ann’edfet fJoen ct onneccluesfl àài récse , qcue'o nq usi’ oncec ulp'eef t ipmams éddaivaatenmtaegnet. du meffage du roi.
gleMr . ledse dDéetal lielsy qdu’Ai g ide ro.i vIeln tn er ésf'ualgteitr pdaus dger arnéd
tpar imncoiptieo,n m daeis Md'é. taAbllierx caen dprrein dceip eL.a Jm’aeptphu. ie do•nc
cipMe .q uRee wlee lr. oLi ea lep réporopvini faonitr ea ; écta'ebflti à pcoauurf ep qriune
ldeé cfloair ear 1ela pgruoevrirfeo irfaen qs un'iolu ps e, u&t,. qduaen snhouuist djoevuorsn s, ndoéucsré ateurr olen sp rlain gcuipeer.r eS. i Inl oÿu as fhixé fimtooniss qunu ’ionnf tnaonuts, dmjefomitb rdese :l al part de quelques-uns. des honorables ne nous l'a 'pAansg lfeatietrer e, y&ou sl ’cfenr av elau tg quueer rneo ju se lllae mluiin iffatièfrioe n?s . DQeu el’ adregmenatn 4de l eens dreeprrnéifèerne taannsa lydfee 1lea cnoantinoani ffnaen cpee udve,e ncat ufaec.c oIrld mere dfeesm fbulbef iqdeuse qnuo’euns
A N G
dgeuveorrnes dcoonnt niol îstr'aeg ilet,s aduétrteamilse ndte qs uec aupfaers ledse & I! zettes. Il me femble que tes perfonnes qui «L
pqruini,c ippaers ,l ad ofaiivnetnett é reddeo luetuerr cl'aerfafu&fièorne ,d ud-ofiavne#n î regarder tous les hommes comme des frères rse'écloènvneonitf feonn sc pel ums odm'aellniét sc oqnuter el ems opne uoppliensi ojunf.t e^s- nous ne connoiffons plus ces padtes. de famille*
tceems egnute rdree sl am ninaitfitoénri,e lqleusi, fefauiltee sv efrafnes floen.c onfen! prodigue fon or. La lettre du miniftre anfanonngc&e la’fEfefzp aqgunee ,l ei l rfoei ran ela p geuute rcroen àc ilier Y Angleterre & Y A n g le te r r e . Il faut donc vérifier les caufes de cette guerre j il favoir fi nous avons le droit de les vérifier.
Af. l e b a r on d e M e n o u . Je ne me permettrai qu’une fimple obfervation fur ce qu'a dit M. de rMoii raleb efauub.f iSdei nqou’uisl dacecmoardnodnes, nper odveivfoonirse-mnoeunst paaus craindre d'être engagés dans une guerre contraire
à la juftiee & à la morale , qui font ks bafes de toute conftitution ? bientôt des arméu feront mifes en mer j dès la fécondé année, elles peuvent être engagées de manière qu’il foie h - poffible de refufer des fubfides pour continuer ldaé cgluaererrre l.a Qguuaenrdre ile nfu tA qmueéfrtiiqoun ee, nu nAneg lpeaterrtiree ddeg la nation s’y ôppofa ; Lord N or th fit valoir avec chai eur cette oppofition j le roi commença la guerre , & les Anglois furent obligés pendant fept ans de donner, des fubfides , car fans cela tes armées étoient perdues. Je dis donc qu’il eft abfolument effentiel de ftatuer fur 1 ; droit- de faire la paix & la guerre } enfuite on examinera laquelle des deux nations a tort. Si c'eft l’Espagne, sous devons employer notre médiation pour l’engager■ à plier > fi c’eft l’ A n g le t e r r e , & qu’elle fe refufe
à la juftiee , nous devons armer , non quatorze vaiffeaux, mais toutes nos forces de terre & de mer. C’eft alors que nous montrerons à l'Eu*' rope ce^que cteft qu’une guerre non rniniftérie'le, mais nationale. (Des applaudiflemens interrornent
l’orateur). C’eft alors qu’a près, avoir préa- iblement manifefté- nos principes de juftiee, nous développerons le, courage & la puiffance -d’une nation vraiment libre- î - fibas-ifons attaquer' l’Angleterre en Angleterre même. (.Les applaudi!
femens redoublant. ) Si c’eft àu dernier écuque
aYu Arnognlse te r r e veut combattre contre nous , nous • aurons Ye navcaonreta gl'ea v; afni tca’gefét. au dernier homme, nous Y !A n g le t e r r e eft une nation
libre, magnanime & généreufe. î_.a France rdée venue libre, eft une'nation magnanime &: généufe.
Les Anglois traiteront* 'd'égal à égal avec, ldeesf pFortaifnmçeo.i.s ,. & non plus avec tes miniftres & Ie
Af. d e M ir a b e a u r a in é . J'ai Thooneur de fffM
AN G
!I Pj.., ,re ipoténo poipnianniot nq u, e& fa nasu ’cile fnf ea pila sa mcerum ep paarlrelér EH!n mto lna qoupeinftiioonn. , Iile d leem daenmdaen qdue’ oanuf tlir a; imtea ims eqemflaemlle- ■K ,r„ iSo bùie nef t, d&o ndc’ afper èdsi flfeésn. triimtse ndte ecnetrtete l ea piïreemo-- Inant & moi ? Prétend-il que le proyifoite eft
fKcncéoarneti p? eInld naen t l'tar oPisa sj odultr s: ,* e fiP rlao ïqlul°eIfrti?o enx clfotenrfa-
ISp pmof edr’ Aài gMu i.l ldoen .M Ji’raavboeias ud leems amnêdmé leas praairloblnes p qouuer tIiIo,'nd et Mrèse-nfoour.t eJ eà r afpapqeulellelrea iMs f.e udleem Menitr aubneea oub jnec a
loint fait de réponfe. Si en accordant les lubii-
iEeosn yauqjuoiu rfdai'ht ufii, lan oguuse rnree dnéec ifdeorna s ppaas s dlaé cqlaureéle- ilveamifaesi ni ns tqenutii ofanist fdiu c em nin’eifftt epraes,- liàn tleen btiuotn ds esd omnatu i-l ïmoen fmti’teuftt iopnas qpie/romni se nà vmeouit d> el eds oduitfetrr ?i itÇf,^ lfets ad e. - fcpdaretse minefnusr,m loens tgabalredse.s Qnuaeti orneaftlee-st -,i l fdoonntc d aeus xo ebnf-
nwermagies ,d ef i lac er énv'oelfut tidoen pnoouusr reenntvtaerinfeerr ndoatnres uonu-e: lMunuee rprea,r tpiee uqtu-êet rneo iunsj unfete ,p doeu rrnoonuss eanbgaangdeorn dnaenrs, ■■ qinutarnidg uneso duess lm'aiunrioftnres s uangeir ofnoti sa locrosm dmanesn lceé ero. yLaeus- ■mdeé ;t oulerns ésc diteo yl’eonbsj efte qrouin rt epmlupsl itf aacuijloeus rad ’htruoim topuetre s, llleefuprésr apnecnesf édees , bpoanrhcee uqr.u ’Lile rse nmfeirnmièer etso uatbeusf èlerounrst Ifcdèes tjo uunt, rfooi itv dicet onroiesu dxé feafftt ruens g, ralonidt ddaen gneors pfouuc-r ■liad olnicb efortnég, eqounasn àd l'ch’oefntn ueun r rodie dlea^ :F Frraanncçeo i,s .^à Alai nlfiî- ■Ibnee rtpéo. uQvuoenlsle-n qouues fpoaits l• ’ruertgaerdnceer ddees dcierucx.o njfotuanrsc eusn, Bnrume e?m Deenmt adion n,t lala grcaanudfiee nqouuesf teioftn p vroefuqsu fee rian çfoonu-- Içiife j quand vous l'aurez jugée , vous vous oc-
Icuperez du meffage du roi.
IIp, rMop. odfei tMioinr,a bqeuaiu .n eJ ev dieenmt anpdase àd ef amireo iu n, em fiamisp leà ■ilarqéuuneilrl el ejse odpoinnnioen ms jo ne llaef fceonntfiimftee nàt ,a p&p roquuvi epr ej'uest ■lindeéfucrreets, qduue rdoèi s, de&m aï i n o,r dfounrn eler ,r appapro rlet dme êqmuei ■Idd e alpa pqauretifetniodnra c, ovnoftuistu tcioomnnmelelne.cerez la difeuflion
I|a Mélo. iglen eCrh acpeetltiee r .d iIflc uyf fiaounr oj imt adies ill’ iyn caounroviétn pielunst jd inconvénient encore à ne pas s'occuper préalafcbcleamrteern
t dde.u meffage du roi. On a voulu vous la véritable queftion , en fe jettant
|dans des ‘détails qui lui font étrangers. Le roi
A N G 341
dcreavionitt lfae gmueetrtrree , ài l mdéêfmiree ldae pdaiéxf-e:n ddereu xl ’égrtaantd} eisl npuoitfrfea nrcievsa aler m&e nnto} tlr’eu neen ndeems diee.u..x ( aI lt os'uéjloèuvres déetés dmaunr?m nuores s i)f lej se. l&le mnoentraec ei nàd ulaf tfroieis. nLoas qpuoefffteioffnio dnes pporifnecri pdeu nfa'enfgt &pa sd deo lu’oteru dfees j hcoamr. mlee sd rnoei tp deue td aipf-
pdaerst pernéicr aàu utnio fnesu pl ohuorm lam deé ;f emnfaeis d lee dl'réotaitt daep ppraertnidenret ndéec leaf lnaairtieomné. nVt oàu ls'e nxeé cpuoteuuvre zfu partêtamqeu edre sc veo dlornotiéts, fvié vnoieunst nqeu 'evno u1l7ez56 t5o mà bceert tdea énsp olqe ume,ê mavea nint cdo’navmoeirrc
Iet iréét oleit pdréetmruieitr. c..o. uJp a ddeo pctea nloan d, enrnoitèrere c pormo-
pofition de M. de Mirabeau.
quMe .j ’aBia àr n pa rvoep. oJfee rn ep ucirfoleis fpaairse q quue ell'aqmuee nddieffmiceunlt
Ltée , dmécêrmete adp'parporuèvs el ’loeps inmioefnu rdees Mpri.f dese pMari rlaeb reoaiu .:
ê1i4le vsa iffofenatu xd ed ed eliugxn ee fpaèfcfeems,b l|é§efj preauùtn cermoieren tq ud iel nefétg noécciaetfifoanirse dcoem fme emnceétterse. Jeen nme efcuroreiss } pa2s0 . qluees la'vafafnetm db'aléveo piru idféfec rpértoé nloan qcuere fftuiorn c ec ofnéfctoitnudti ôonbnjeelt-, lmè o; yceen f ecreoritta mine tdtree neonutrse flaai mrea ianv doeirs muninei ftgreuse rurne qu’on ne peutéviter qu’en n'autorifant aucune .§é-
gqouec ial’tairomn.eMmoenn ta.mendement confifte à »’approuver
L'affemblée décide qu’il n'y a pas lieu à délibérer
fur cet amendement.
poMfer. ldae bCaaijele,l ljaen npero. pCoofem pmoeu ri la mefet nidmepmoertnatn, t qduee ldee mcoamini tféo nd etr caovnaiflt.itution foit chargé de préfenter
furL 'caeffte mambeléned deémceidnet. qu’il n'y a pas lieu à délibérer
tanAtf .d eC h acrhlae sr gdeer LMam. elteh .p rJéef ipdeennfte d q’iun'fitlr eufitr ei mlep roori.
vdoe yla’inntq ucieétttued deé qliuc'aétper noéugvoec liea tcioornp es nlétrgei slleast ifm ,a ienns dvee nMez. falen sd udco udtee lad uV raôulgeu yqoun'i.l Va ojouus év oauu s mfoouis- dqeu eJ lueisl lmeti ndiaftnrse sl ea ucroonnfte dile sd ule trtorei.s Jdee fraaips pterèl sto-buiteens pvreêutets, jpeo udre mopapndoefe rq uà em moan ompointiioonn . foit dSiif eount élee rào pi aqrut ’>i l mfaeirso iitl aeufftf ni éacbefftfiardiree &de afuafirlie ccoounpnaobîtlree, adue llae sp marati ndsu dmei n„difetuèxre o, u dter oliasi fcfeerrt alain peosl itpieqrufeo nennetrse, que de faire traiter un homme èinpoifonné par ceux
qui lui .auraient donné te poifon. Je fuiyrai ma