jP P I : . 2Çotïe
IN C L AVDIANVM
MAME R C VM,
D E S T A T V A N I M Æ ,
Vatiz IcÀiones, dncndationüinquc raribnes.
1 Epißula I. Claudiani.
|,On iadé 3 Ioan.Sauarus,hom o Hpttifl. non'vndtvndein_
S Sidonio Apolliuari cdcnduro curauic.
' ' Voluntates] voluptaiesBafil. j ■».
. . ScriptisnoftriS^ Saùàrûsiçftc'yeßru.eA euimClau-
südianiad Sidonium epiftblajnoh.coUtra vt malcffea^lenuS
Nt>bil jtarj non abn uis] fic m al o, quam BaGl-npbilitare non annuiu
In vl'us iiioptim ] pauperttm Bafij. p ,
V be i iorem ftu^t urn ] ,Ba(}\.i>beremfr*
Ftutlus feram ]fru£li Sattarjos,es^«ic«f» , ;
S olitQ obduieri? J BàCfolii'e indurueris.
I E P l S T O L Â H .
A d Salüe.tîbidébitum-] falUtis Baß; C
1-S.criptusadducicut)fcrip turns Baf. ,
Ad hoc Züi tempora | temporum ma!o,vt Sauarus edidir.
",Ad quod 3 forte
Meli icuriv)al ti moUitum. : -S
Tota iiad iftio ] lie mcliue quam Baf. totaillo diclo.
Cum paucis-curà fuie] cuipttticU-curafuit^zuims.'
Quæqu e il fors cxigi t j male Baf qtiie^ßforis ôéiftatim nott abnub
lego.
Szc ulo men ) fiera eltus qûam BaCfeciinddi/nto.
rtMoriéï>nus^addeieyZ«(*i' nevetbo çarçat irtçifüm."
Rufinus fteiogitut^ quidfi ftringit legas?
Mci meiqiüens^ BaCeditr© »»eOTwerôvSiç lib> i.Claüdlaüus «4.1
memhtis dixi^Et iLtimcircu inferences Vagarccur,prö quo lego eir-
bttmfererteperuagttretur.
foreniesrabulas) lie melius Sauarlfs, quam BsCranu/as.
. IN F A V S T V M DE, C R E A T V R I S .
N ecjiica|iquapcalenfusmci) editura an tea ad hic aliqutt nonpro
fenfusfnei.
Contra AnaDOs) Arianàs èmembranisrepofui.
Armariatqueerigi ] ai- armareattßerigere.-
Çômprèhenlibflc & cotpprcum,) membranx ttrique negationem
i»prxmiftunr,& pablo aute nonnulli legunt. |g
Globoslidcrum ) vtt.libri Multi in tu it, fidertt corpora eßeßirittts
arbitrantur.
Æftittaudüsèft?fedintcrhæc^raàiHbranaîficd/«»«/«i#I??yêdin-
terimideo ,
SecundUm ft corpus quo. fiibfiftaot ] fecutus hic fum antiquamle-
öiooem, qua & ilia Apofiolifentèntiàm infra coll ocan tern,peripicue
iviagis.
l'erfcpenetrabi!esjantea8ditUinpDj^i’e” ^ ,‘- adieci èmembranis
opponisfic obiieis. ‘ '
- Quod cuius periculi fititacredere}Bafcditio j/rodcuiufihodiperi-
culum fit dieere:rdi lequor.-Mox etiam locum lie imegraui : in hoc tra-
flatUsnoftrifttitUs.
I Vaçans cohdiriônelubftatftiæ Jreâius.mèmbranX, djttgn.
Afieréôdum-putes.] al .aßumendumputois,ic. diffefatur pro déféra*
tur.icRaXil'naltquidimaginatur. ; ,
,^'Si quidaiiud ett ) al fi.quid iüudeïl.
Locacuiuisinacccilib lia J (icmalo quam-u*««, . /
E;fVitam magis libcttatis operantur,]] fie membranx redlius quam
ytàiç^it&jnagv liber totem operantur.
Ipfis pereuncibus per zuum ) hoec duo verbauet' Mum, vt de lape«
fioie vocenataiugulo,nccin îr.embrauis funt c quibus & vnde fta-
lim emendo. ,
, Intra {è.concepta] fiemaloquarri qUod editur cotâeptis.
.QUod qùaptifatej^t j«<*>#//w/ev.ctus codex* “ ‘I
- .'Corpus non aidebit, Vbi nili m corpore ) fie membranz aliter arque
ed-tur.
,, Pirinceps faftusefitenebranitn ). hic pagella integra lacunam cx-
pieuimusex Hénrici CanifilIUtifc.'Antiquis’lcilibnibus , in Faufii
EpiftolisjTpmo I V. > V v
N O T.' ’A .
g C L A V D 1.A, N I, I
I N , 1> R Æ F A T . L I B . I .
D c fta tu animæ.
Præfcflorro) pro TritoriöPr&fiefio, ve| pro Prcfeclo "Patricio no-
tninare^o/iiw/Mvidcmr.aftipul^dtibusfcriptisduobusniciubraneis
r Piantinianö'iac.Martinianö* ;'i> /
Quodegoinechaud.temcrefiiicepiflem] ficrcpofiii èduobuscod.
reift ms qiiuin in ünlil. ®uoäegcmct aggrsffusccepiffem.
Fraudatus temporis & änm{() ira vrt..codd. gignc’ndicafii , prifco
moreprzFeruDt,ntgattoneiVqtrciol[Unt.
n^otjum.) hegotÿ]i]îtvyètçtcs , $ exJfeSiatEzbtat
> ^E^pt^fatibne)%t\pto\e&«vprafsitionemi:^'' c
. ~philpfopbomen*»nfcgu!>s3ficvetme^d«in Nfruiis,r?a ePlak
tinianus eminphilofophorum r«i»/».ExiIladcprauate vulgo ed«um
phibfophianecnonregulis. ,
•: Jftiicitätdnicönteinpländ*» ccrtcrobuftiusctcdendss j fietcclius
emembrams,quam vulgoeditur,repofui.' ,
Fac.fis.vti metnineds]editum Baf/^cw/i.Sb.pro^'UKYt^/.«-
^o/i.Sufpicorfcripfifiej5»x«)quzcomicavGXeft,&prilca>fcriptUni*l
iaücfacfis,quod c &sa-qu:pbileat dupiici,x-.Statim,/-r^»re)Parifie-
lis habet editio*
Gonfpriptibiiis peticHtäbor ], fic melius nr»emfbranz quam w».
feriftione.Mox etiam bonisviris non yiribiit habenr» •;
I N C A P V T P R I M V-M.
Perperam prsfumptis ];fic meirlbranz Bafiltarncnperpere, edit.
ObtUtum'.illuduntur ]itageminzmcmbranz, n on.vt editum,
obtutu mentiiilliduntur. .
Pfziudicats crcduliräu fubdamur] fic Nctuius cod ex, . & fere
Ahtucrpianus, nifiqupd preiudtcauauthoritati credultmefubda-
niarhabetS • :■ f ■;
f' j.PöniEmuin dücentes3.nafcriptüm,nonditentes, & (latim reci-
procoillufibnefaUunturia6a,recepto. ;
*Acecdi t adboc c tiam | miredepraü aiusbiclocus&glolTeniate
fasdacus, »tfiabfqjmeÄbranis erflertplane depofitus iaceret. Repqne
exvtrbqueleripto cod. Acceditadhucetiamoiefientii fenspfrliOorU
int ent io, inuidentis animi crimen & poena. Q ü x eni m l n B | fii. & Bari ß
editienibusidteriefta funtjca exora huc/ntrula. .Significat acid am
dfleinüidiam.Tentaüi aliquaado ptalaceßentismacefientis quo tjp.o?
do Hofatius dixit:
\ tnuiducolteriusmacrefeitrebueopimis:
Sprecaplenitudiiie'Jreillemembranainon fummoplenit.
MOueorexihüä 3 fi® duahbriferibuntinon
. Wamqueodiörum] Nerüiu'scod. hnmriequamodiorum y Vtfe-
s^cnücaphenequamnegetiumiEtmoxPäiiC.sddKtprauajnientione.
Audaciz fu z cutpam pcruidaci) iicalterx mcmbranziuNctUris, ?
Äduatica? vcro fic •.audaeiqm culpafu&peruicaci. yndeihaleBafdcx
[cdilfimfitbcruicaci: '
Propter argurhentorum ] inter eft fdiptum in alteto cod. -
Arftum difp.utatiodisincludat3 ficmembranznon vt Bafi nt'Ädr
difiutuf'tones- includant.
Eflefccuturos] ita libridubjyulgo editur confiteuturoi Siftatim
ßteraiptofbrOi,
Qüorfum fermo3;^«o»aCT Martinianus,&mox pr&fumen-
tiitm, pro\pr*-[tntium, '
N upcreccuim | huiccapitisfecundiinitiüm,&[i»]przp.ofitionem
tbllit. j
Pcllici] peffetdr in duobus m£mbtanis,& animumintenderant.
C A P. I I .
Nonparutn CätHblicäm przlefcrebat] fic BafilexeditumacLu-
te tiz.fedmytioqi membraneodifeitefcriptumrederi ,ncciätis af-
fcquor>ad hupe wöddmvnonperincatholicampr^ßrebat.
Iuberire lege ] fic membranz» non > vteditur j iuuante, & ftatim
n equicquMn p ro n equam.
g Dequetam fublnnibus| ödjtur vulgö detamik contralibros, &
infra^uritafcribu^cpoihi e membrams: neliicarncurißa conjcribül
. Plurimositibkitoies^plurfmorumlibtiduo vet. , ;
In proptiiS-^»» abeft a membranis, q u z & mor, fedneficquidetn.
£iusdcniqueauftorbcculitur)Repoiui prifeam, ycraraquclc&to-
em:einfdemq3auflor occultatur. Et llatim,mirarit/eqtseo, vulgaci c-
nim mir or-
C Ä P . I I I .
An diuinitas pafiibilis hicquZritiit || Affirmabat fallo Eutyches
hätreticus, & quem hic oppugnacClaudianus.Faüftus uimuum cuius
& Epiftolas videab H.Ganifio I.C.editas tomo. i v. Antiquäium.
Leiftionümpag,4z9(.& 444.rDilputatS.t'homaspärcej.fu.mmz,&
ibifchölaftici DodtoresSuarez> a cGregorius i Valencia. Appu-Ieius
de Söcratis {»enip: Quorums inquit, par entern, qui omnium rer um do*
minalor atchOuSloreftfoltun ab omnibus nexibtes psitiendi aliquidgi-
rendiUe nullavice ad uhcuiui rei mutuaobßriflu-
Q^m.penndcarqueidcel^tumftuduit'} ficmcmbranz melius
quam ed-ciones: quemsfificum ctlatumfiuduitM ox etiam indicatum
voluit, verum putidum nmns f uc rit li ngula,quz mutauim us,nuilic-
rare .v illudtantum dixifte fateft jüihilnos hic finefcriptis libris mu-
tafle.
Ergo fi &c.] yctvisle&iptgiturßin hominequuaccidentitfuht, 8c
mo'xreminino genere > quitt accidentia nonfuit aßeflies eße nonpotuit.
^Nemö laöorum inficiasiueritj ita cmrndo e duobus IcriptiS li*
brisjSc ftätim quiavtrumquemutHoretiprQcat,: yitiöfe enim inoinni.-
bdseditisdubitarit.iofitfficienseflyqüodjßoüvmifnilie 8c cbrruptuhi
ex illo inficias iuerit nemonon v.jderi
Subiacctftimuio ] liceinendo, vetcrcm rcponolediioucm pro
quo editur cumub.
-Quidnam quzfo &e. Jhicvisrfiim iptegrum repoflii bmiflum ab
olcitantelibfariöifaltanteoculo.vtfir, dum.eadem vox iteratur.
‘ Mortuumfmfleconfitmat] comprobaturlctiptum inaltcro.
Atfi iftudetiam cogitatu} cognitu Pahf.editioymäle>led huius vi-
tia numerare non libei. Plurima enim o/citanter omilla.
N ifi ibllic ite] ficlibri .vet.editur tarnen filierter,
Ora vatutri^obferuaucri t Q ficcmcndo c menibranis. male enim
editüt obferuauerit.
| Piofe<ffco'cpnduc»]f0»</e«ralter d memb.ranis>& Bafik
, Idcircoquc mutaii j itamcnlbranz^cditum enim corrupto lidcirco
quem tune mutari.
’ Vnde
; ^ , : III Ad Lib. I.
’ Vnde io'cunyilfift'e Aftlepiadeo luittPocta,] Prudentius nimirum
Hymn» V.cathemerinoni Male igitut Jlfclepiades hadlcnusedirnin.
VUlgbfamCdver(us;excuditur:
; bfcntetnifo diem lux agit-àmuta,
ISjUdm noxcum laceto v ifla fu g it feplo.
Pripre yerfii nbx agit ttmulqAù cexcüluin:In Pru dent io ver o lux agit
itiiulk A ltcto au tern in menibranis quam lux, hie verb qUamnox : pro
quo amicus eruditüs tenrabafcgjM moxcumlactro. ■
Alt)prolapfiiserioris^fic/ciipbxodicespro quo editum altière
prolkpfiùerrore'. E t-infra quamlibetpulcrum corpus.
Cbnugioneiiiucatum ] alteicoaex’csgtw^owe, non placet; vt coti-
tralib.'lIieap»ViI-e>:tremb. . ; - .■
^fèd.yt'Iziii'Iciiteiiriæ J reponet qui me audict,yca«A, pro finiftrz,
vt alias uepe.5c«««»j indicium dixit ex tremo ca p. x It. & lib.ii. cap.n.
Cureandem à viaverttdtufcMipredicationiiirnpulfM in deitia abru--
^7/t.pr0/<t7I«?:Qaod idem ni incnceai Vcuiflc video ïheodoro Gamero \
virpeiuaitillimo: 1 '/ • '
Blagellisfcadà-fflagric paflîm editürï : v i
Credfremuraliud/j ita membraux : cditUr tamen corrupte. vnifca
vocc creitremiU.
. ic lefpergat & c ] loçUm parti m fônaQil parti m fiïppleuî fcriptorum'iibrorùmaûiftontate.
Eadem eftaUtcmCàlphumiiFlacci De-
cldmar.,xviii. icMKentra. jie«e/'« fsitanumquamefrOrefelicisefi, ita
irrorern.quamprimtim emendatefiapunfu.
N;ôncaretpaifibiliiatis]i»p«iÿ?ir/«/»/«vulgoeditûr.-
Aio eg o j è^àeftinMarciriiàhor^’e^iu.Plaritiniano : niliiltamen:
immuio.
idWùfisrel|iergir3d » ^ wwwuiembtânz, quas liquor : qua eti.xm
v oC e- flip ra, gau I l&çji vfas.
;P f oièrçndüm.'eft J editi libriReferendum.Et in exuemo: dcmolicndn
futtt lego ex couicçiura; ,
. C A P . IV .
Qui créare potefl ] vêtus Icfl i o ftaiim 'exïrcàij/eît,
Vidcr.ur fijpplemenro i erum die detore aliquid, fi ios & flofculus| i
hic cx vtroqQe A^.S.ddleo ej?» vt fiiperuacanetim. Qu^rhobrem non '
rat needle Parificnfcs reponerenr efio deftitWrum. Lego eriam f i rofi
-fiofiùlui è Nei uiocodice. f
.'Vcl pqtiflidrum Heiforet J f ic idem. NtruiUs cod. eefi akei non defo-
, rcf,Sc Badinedeforct. ' - .
c a p . v; .
Bonum crcari non oportuifle | mcmbranisdcbetai bzc le â io j ;
quam liquai:iaconiprobaiH;non uüicwpotiiijfe vc vUlgo ediuir.
CAP. VI.
, rticbipdr'euni othdi ço^ioréo] vetus \c.&\ci'omni corpoVt.
lffaegometaudeo'icilcitari 3 -fib membrànæ. Male tuque Sditur
fufeirari. > ;
Atic inebrpoteus Ctit & vifiHHs <:rit ; aut corporeus etit & zternus
noBetit ] fiç ampliuSè membraniS‘ediii'iuSjflagitani<iÆidù.
Qùidairi taùien]&go quiddaài, & fla dm : loqui non eualtiit ftript Uni
vidiÿhdeiu/pieordioi legciidwn^fedclgquinonvUluii.
' VoxnQhvidètuf&corpuseff3 StôicorumhzcopinioàpudA.Gèllium
lib.v.Ncftiuili Atticai'um cap; xv. qui -vocem cfle dicuhtiiS«»»
Hincomnia ] hincabeft à iibrisoritiquis; & liinccapitisieptimi iiii-.
tium ducunr,quo m genere qüia fepc variatum, nou anxie Omnia difi-
cmiAnsad viulim.quod aiunc> reiepàndo*'
Mctrica propcircion c & conuentu'con fe<Sis ] metrico %• compaflu
S'.canimuscoiuus tile nonppveft ] hac «dwWIi0»e'dçd|- ni Pa ri H
editione;vt alia-pltiifidaqua: a|ip6ncre nohvacat.
Etguftu dtjlcia ] fti'iptiebdicej. jwjî«/M hit &-infra cbtaflàfttètts-
przïcatantiquà etiam voce Tulfius libenter eft vfiis.
G.ifàélitai tameii olfAâu non capimüs ] ficampliùs mèrUbranz;
ihquablèmcc lcnfuseSetcret3 fi,c è’libris.aatiq‘ùi!>rcp6fu,i proexèr-
ccm qi:od edi un. “
Quia interÿfl]bilècorpbreùm eft^iwmèrobrâoz-Bafi!. tamen edinoifiuifibilèincorporeum
liab'èt. Mox ex iiidem : animatofunicorporé
einendomou.vtcd-tur,«»/»!« tota. infra quoqi locum imegiauuuus,
omiirunij.Vtfir, ineditis.omnibusr'penitiéadernvocçacrèlitiki'quce'
in mcnio erant. Hjs' uitnîrui» itrttbentià'de corpoio 'Vifioilii •Otcorporea'
fini,deiniorporeo anuno.vtfint inuificiliâ.Non igitUr ôiC.
A P; V I I .
Exquibiis radiQ fi® èmembranis èmédo.Mflle enitn èdf'üiri radix.
ReperculTitarecrouerfiiti Ji reite Martinianus reperc'nJju.Aduotbiz
autê id’genus in im terminate»fît antea paullo pro irtdefèfie)-
pluiacongelfit Pighius noris ad Valcrium Maxinnuiy; - ' -
Illjeleïhentp coïtipOS ~\çompar Patdîtiscditùm..
i |Prior atquç fQbtiJiOr } uicmbrana: veriuspwwr,vc môxpùrijjtmuin
*eremdixit. : i
NubigenUm } lic intsgris literis mcmbr.Vna’ > voce pocnc.-i. Vnde
forte Battiez cxcufUin.edeate Moieilano tinbigofitin, Luce, ix veto nu-
biiofum.
I ..Sicrddem b.i® Ipfe | ididtrn pei petuo in me.h)Brân'iSi^,t identidetn^Sc
i noxxeponvindictumpwtudiefuni,n6t!d<\idtific»pdn'fi/ifiii'.. . .
‘p S ï
'c a p. : V ilt
Ex (c babes ] fie vet. libi & Purifienfisnon habet. ic Aatim rfrporis
humant.
Qil,p li lion ] ita membranzmômvteditur, affiirmate» qu*fieft.- ,
Ex vno (nincipalium coi pot uni fada 3 Merums liber éflimarefi-
flam\o\i<ityp:6fiflam,pfof4fldm-bi'c «ftoxdelegït.^iu'elegit. Aniiqtim
autem aercum dixerunt Anaxagorzi, celle Pima echo libitV.'
yjsmv cap. m. & Tullius Tufcul. i.^»//w«»>,inquit, alij anima m,
, ’tftférenofirideclarantnominari,( mallèm hiclebi,vtfereipfiemdéclarât
nomen. ) Sam & Agereanimam & efllare dichniu, & Animojos
d é bene Animât os, & , éxànimi fententiaJpfeautetn nnimùs db anima
difltfsefi. H zc Cicero. ■ a
Etiftudagitux;negotiuih] fifcde vet.llb.reppfuI, pro eo ifiud 8c Ûa-
tim mijfi's omnibus. ■
*Necdepreçarusèrrorempoftponam ] icaMattiniahüs coderions
geoprimus,r.oa;.ium tamen viqucquaque fànus locus, quï( verum et
fa:ear jdiurneloific, difacpjntibusinuicem manu lêiipiisab edui:-.
.Bildeæcnimpriinum edicum.poftLüretiznonièmeI:'U(fBM»»</#pre-
■ caturtu,err.oyismeiegometnuncius.lvs PliuitiniaBoVei:öfic:'::;N<ed«>rf'
' 'catueerrórem f i imites. Egomei proper ata ‘ùefitat'is itère miht vinkico.
NoBdmn tamènrpoé acne Néinius-qiudcm fitisfàcit.ptçpjus tamcq
à veraletlioné âBcft.Tchtenc duditiXi quid hicliu.s cx alii.s mem beams
pollinc.
c; a p.;:io£‘-v\ÿ
. iB regibnetti (îiam fùrfum verfus p B afireæ èditurii rtirfue Qerfiu
male,n.uomendoex affinitatc Gothicarum litterarum r 8c ç.
; . Jfgni npn Bcci.dat|dccedat membranz.
> Sic ramen vinonnulla: J qitodhonnu’U vet.lib. Ét mox vigent acte-
mine videndi. Lynxaucein, aquila, &ferpcns Epidaürius cernuut
quain fiorrnnesacutius. cellibus Phdofophis, quireruiunacuiasri-
' maùcur, ÿ Hoiat o '
Aut fi habeàt | habet rejmfüi cmènvbranis» probadeq} fequencia.
C A P." 'X* /■
Qua Corporbam J fi® U.<>n qaarh.Ex cap. extremo feripu letlio
redle müütduformat Us.
c À p. x i .
raém'bGïdi$ï;yt & infra, qui ins
xorporabfliteyantectJfit.FôncincomparabiÛ/cr nxcÙmyfk&aiim.vtidh>'
incorporeumquippiamnoncreàuerït longe rectius. ■
• Qulaic3 Hiéronymi locus vereor ne làllb illi à Fâuflo hic affiiioa-
tuï.tepCKirt eniiti n»>n poteft. ^Commenràiiplquidetn in Io b f fî«us >
modöéft3caP-ï8-Angelósnominat «y?MOT<»/«/jn/i,Philbibpmsveib
hancfénccDtiam Ciaudianus proximo cap. aembuie, qui cZlcftes or-
bçsà fpirnibus régiaflerÙBiiLcgcndus idemîh cap.xiv. iobî ^c SixtuB .
^enenlîslib.v.BibliothéczfàcrxÀunotationtcxLir.'&iuiraClaudia-
husiib\rf.cap.tx.
Omnetr. quiarbitratur.nutarcnon dubium eft ] vêtus ca letflio.ctl; |
dubituri non male editur. -
■ >:C À p; X I L v
Incorporeisvidcl icetllégeynadiftibne incorporèu,
Quodepiibi accidie ] yer.cod.èc Parif
Sèdarbitranuumpotiusau(àôcitacctocUsnihilominuscaTdo ']v ira.'
reifïcfc riptuni in v croque vidimus iv itio fe verbexedium ÀttSÔrüa-
tem toturni-
Ahoquin corpbreos ] concorporeos prilcalèiftio. '
AdtoinparatiouemLciimmuinla eflè]).rdpexit ad.illtid fob cap.-‘ ''
4. vei f i S.Ecce>qiiijcruiuist einon fiintfiabiles. iis. Angelafûts rejfe-
.riipraùitùtem.
Sp^ntdsiudiiCat^ sWkiWeft vêtus lêriptura.
• 1-1 ibilitare fui ] (ïc Neruius coJcx.Brahan inuç habitante v t , vnde
tèntabam ab infita viatqjpôtentia. Mox nullum corpus 6c poiens'motu
compàni pràprapôhi.1
.' Non cflccarném ] dub.l> bri ftr ibun t-no e/iam carneum, na ra è t óm- ■
E f flatim arbitrantur hàbcni numero * •
mUltitudims vc & 1 n Eau(Io(fupra lçgitor.' ■>
i lllud accidatj Brtèdàr libriantiqai, vpiiiiciq hùius cap. & cap. tx.
d i Icrc pantia rc fu le i ta coin m coipcium ] ica reilius membrana: qunm
quod vulgatum eft diferepanttam refujcitahdorum , probantquc fc- ‘
quenria.^i iS: vtrimqubprodjtiqj ictiptüm vîdi. ' .
Splis, lnn.euc, ftellarsimquc j icarcôtefciip;unvindùob.US M. SS.
eomipicvero editur 'ùçlfieUàrtim, quit : -
Qn.fqùèrcntir«.; Nuhçereofihumanum corpusterrenum fçili-'
ce; J.lizc, vcàliàsnon rSio.dèudetantuf dp’ BibiiôLhcçàS.Pautim Pà-
ril.k leuio éuulgàtd.
' L à p. x iir : >
Tn gloriam transfoimabirur ] vêtus feriptura in idglorh. Et mox
Mrwd/bnon.vcedituijMfwa/f
Gbxquarà ] ai^iqni libri perpccuo extquata.
fiip modulo fùo ) vèïûs »terque pro modo fu i , vt flatim t 6c \
cap.*xv. ___________ . ________ 1
v-. V-W- * • •> • ' ' - •; - ■ ■ - - -, SlzpC- i