750 CHANGEMENTS DANS L'ÎÏABITATTON DES ESPÈCES.
NATURALISATION A liRANDE DISTANCE. 5 1
i v i
f: n
i
; Ì
.w
h ..
Filago germanica, L. —
Seiiecio vulgaris, L. — ® — Non indiqué encore dans le nord-ouest de
rAmérique et l'Asie orientale. Il n'a paru à West Chester, en Pensylvanie, qu'en
1 8 4 6 ; il était devenu très commun en 1 8 5 0 , et Tannée suivante il ne Tétait plus
(Darlingt,, fes/r., édit., p. 152).
Geiitaurea nigra, L. — ^ — Naturalisé dans le Massachusetts, peut-être
indigène à Terre-Neuve, selon MM. Torr. et Gray {FI., II, p. 454). Comme
l'espèce n'est pas arctique dans l'ancien monde, et qu'elle y présente une aire
limitée à une portion de l'Europe (Ledeb., FL Ross,, II, p. 693), je ne crois
pas qu'elle soit indigène à Terre-Neuve.
C e n t a u r e a Cyanus, L. — ® — Échappé des jardins; anciens champs et
bords des chemins (Torr. et Gray, FI. N. Amer., p. 454Ì. Bords des chemins,
échappé des jardins (A. Gray, Bot. of North. St., p. 24) ; jardins et terrains vagues(
Darl., Fl. Cesir., S'^édit., p. 153). Ce changement de station d'une plante
qui ne sort pas des champs dans toute TEurope (excepté en Sicile) m'a paru remarquable.
Centaurea mclitensis, L. — ®.
Centaurea Calcitrapa, L. — ®..
f Cnicus benedictus, L. — ®.
Cirsium lanceolatum, Scop. — ®.
C i r s i um arvense, Scop. — ^ — MM. Torrey et Gray le disent naturalisé
dans les États-Unis, et probablement indigène à Terre-Neuve et au Canada. Si
c'était le cas, il existerait probciblement aussi dans le nord-ouest de l'Amérique et
dans l'Asie orientale, mais il y manque.
Onopordon Acantliium, L. —
Lappa major, L. —
L a m p s a n a coiumunis, L. — ® — Au Canada inférieur et dans une seule
localité des États-Unis en 1 843 (Torr, et Gray, FI., II, p. 466).
CSoicnlciohruius ma rvEenntsyisb,u Ls,. — ®.
Sonchus oleraceus, L. — ®.
S o n c h u s asper, Vili. — — MM. Torrey et Gray {FI., Il, p. 501) le
disent probablement indigène, je suppose parce qu'il est plus répandu que le précédent
du côté du midi et de l'ouest en Amérique. Cependant, il manque, comme
lui, à l'Asie orientale, et aucun Sonchus n'est indigène, d'une manière certaine,
dans l'Amérique septentrionale. Le Sonchus tenerrimiis, trouvé en Cahfornie, y
a probablement été introduit. Je ne puis croire que les Sonchus oleraceus et
asper, si complètement mélangés en Europe et ailleurs, ne soient pas originaires
du même continent. M. Darlington {FL Ceslr., y édit., p. 1 62) croit le Sonchus
asper étranger dans le comté de West Chester en Pensylvanie.
Anagallis arvensis, L. — ®.
Yerbascum Thapsus, L.—©/^ Aucuneespcce de V e r b a s c um n'est indigène
Y e r b a s c um Blattaria, L . — ^ d ' u n e manière certaine. Les V. Thapsus et
Y e r b a s c um Lychnitis, L .— ® . ) V. Blattaria sont devenus très communs.
L i n a r i a vulgaris, L. — ^ — Voyez ci-dessus, p. 716.
Linaria Elatine, Mill. — ®.
Veronica arvensis, L. — ®.
Veronica agrestis, L. — ®.
Veronica hederaiiblia, L. ®.
Mentha viridis, L. —
Mentha piperita, L. — ) naturalisées en comparaison du Mentha
Mentha arvensis, L. — j viridis.
O r i g a n um vulgare, L . — — Il a toutes les apparences d'une plantenaturalisée(
Darl,, FLCeslr., édit., p .3i6) . Aucune autre espèce ne croît en Aiuérique.
T h y m u s Serpyllun], L. — 6 — Échappé cà et là des jardins, mais très peu
naturalisé. Seul de son genre aux États-Unis.
C a l a m i n t h a Clhiopodium, Kentli. —
C l i n o p o d i um vulgare, L. —
f Melissa officinalis, L.—
Nopeta Cataria, L. —
Nepeta Glechoma, Benth. ^ — Voyez Darlington [FI. Gésir., 3^ edit.,
p. 207), et Benth., Prodr., XII, p. 391).
L a m i u m amplexicaule, L. — (1; •—Toutes les espèces sont de l'ancien
monde.
Lamium purpureuin, L. — ® — Rare; dans les jardins, etc. (Darl., FL
Ceslr., 3^ édit.).
L e o n u r a s Cardiaca, L. — —Tousles Leonurus sont dei'ancien monde.
Galeopsis Tetrahit, L. ®. .
Galeopsis L adanum, L. —' t p — Encore rare.
Stachys cu-oensis, L. — ® — lincore rare. Dans les champs seulement?
M a r r u b i um vulgare, L. — Dans le Prodromus (v. XII, p. 453), j ai
émis des doutes sur l'introduction de cette espèce en Amérique, à cause de sa
grande extension, du Canada à Buénos-Ayres et au Chili (excepté entre les tropiques),
extension qui paraît plus vaste que dans Tancien monde. Aujourd'hui,
je reviens à Topiniou de M. Bentham et des auteurs américains, parce que :
toutes les autres espèces du genre sont de Tancien monde ; celle-ci manque
dans quelques Flores locales des États-Unis, par exemple, dans celles de Boston
(Bigelow, 'P'^et g'-' édit.), ce qui n'arriverait guère pour une plante originaire des
deux continents ; 3'' M. Darlington, dans tous ses écrits, de '182G k ^847, en
parle comme d'une plante étrangère, cultivée d'abord comme officinale, et qui se
répand lentement. — Elle manque à l'Asie orientale (Ledeb., FL Ross.).
Ballota nigra, L. —
P h l o m i s tuberosa, L. — ^ — Dans une seule locahté près du lac Ontario.
Aucune espèce du genre n'est d'Amérique, du moins avec certitude.
Hyssopus ofiicinalis, L. — 5-
E c h î um vulgare, L. — ^ — Voyez p. 7J 7.
Lycopsis arvensis, L. — ® — Dans les champs, encore peu répandu.
S y m p h y t u m officinale, L. — — Peu naturalisé ; échappé des jardins.
Toutes les espèces du genre sont du vieux monde.
LiUiospermitm arvense, L. — C h a m p s .
L i t h o s p e r m um officinale, L. — — Encore peu répandu.
Cynoglossum officinale, L. — ©—Naturalisé près des anciens établissements
(Darl., FL Ceslr., 3^ édit , p. 217).
E c h i n o s p e r m u m Lappula, Lehm. — ® — Maintenant lout autour du pôle
arctique, mais probablement parti de l'empire russe et répandu par la facilité
de ses friiils à s'accrocher aux corps extérieurs. Récemment arrivé en Angleterre
48
tu: