Bl. 358
* 363
« 366
5 v. o. staat gebruiksrecht
1 5 „ I „ drie maandèn en tien dag en
10 * » I zij die allés erlangen o f deelen
wat er na aftrek der Kora-
nis che portien in ieder geval
verschuldigd b lijft, noemen
wij
lees gewoonterecht
« drie maanden
„ hen die alles erlangen oj
deelen wat er na aftrek der
Koranische portien, inieder
geval verschuldigd, over-
blijft, noemen wij eigenlijke
368
371
Î ; 14
6
" : V
adeendenten "
1171
373 „ 19 v. b. » tweedè deel "
380 „ 9 „ u u anderen "
g 383 10 tweede dèel "
» 388
% 14
I ■>'; ' 392
18
:
kélorboom h
in acht namen "
u 393 „ •16 V. 0. vijfde boek "
418 „ 14 V . b. » Kawi teskt "
H425 „ 5 V. 0. 'é.fái A d ji , Sakâ "
426 11 V. b. » bezongen werden "
450 n 8 V. 0. tweede noofddeel "
n 452 1^1 1 * » « Meded. X V I I . "
g 455 „ 1 „ „ muziek "
456 SS 3 V. b. ■ Soenda-eilanden u
n498 „ 6 * Í | | ¡ » aren "
ü 519 // 3 V. 0. u bloemen; '- " f
„ 520 13 « v gleet ' "
526 „ 1 V . b. » dlechtstatige "
526 u 7 V. 0. u ambenaren "
m536 „ 1 V. b. // . kcîmili o f koemili "
u 554 „ 13 „ 1 // Soedanees "
n 564 „ 9 V. 0. WÙ'Î edjoek "
„ 569 „ 6 V. b. v sir ah bodas "
581 „ 4 V. 0. n peng empan "
590 17 „ „ n het verschil zeker niet overal »
volsirekt doorgaat,
„ 605 u 5ü » n houte zolen "
adscendenten
1871
derde deel
andere
derde deel
kélorboom
in acht nemen
zesde boek
Kawi-tekst
A d ji S îk â ■
bezongen loorde
derde deel
Meded. X V I .
mimiek
Soenda-landen
jaren
bloemen,
gelet
plechtstatige
kemeli o f koeméli
Soendahees
sirih bodas
pengempang
het verschil lang niet overal
doorgaat,
houten zolen
VOORREDE.
In een klein land als het onze en welks taal een zeer beperkt
gebied beeft, zijn de prikkels van eer en voordeel ophetterrein
der letterkundige werkzaamheden zelden groot genoeg om tot het
schrijven van oorspronkelijke werken van grooten omvang op te
wekken; men kan er niet leven van de vruchten zijner pen, noch
zieh als schrijver een naam maken die den toegang baant tot een
sebitterende positie in de maatschappij. Liefde voor wetenschap,
lust in letteroefeningen zijn missebien nergens ter wereld zoo
algemeen als in ons Yaderland; maar men wijdt er slechtszijne
snipperuren aan, men kan er zieh niet geheel aan overgeven.
Het karakter onzer meer wetenschappeljjke letterkunde wordt
hierdoor bepaald. Yertalingen , dikwijls met belangrijke toevoegse-
len en aanteekeningen; tijdschrift-artikelen, waaronder vele die
van grondige studie getuigen; handboeken voor verschillende
takken van wetenschap, door de onderwijzers van boogere en
lagere scholen ten behoeve hunner lessen opgesteld; brochures
over de vragen van den dag; ziedaar de soorten vangeschriften,
waaruit — zoo wij de fraaie lotteren ter zjjde laten onze
literatuur voor het grootste gedeelte bestaat; uitgebreide oorspron-
kelijke werken, wier schrijvers zieh gewaagd bebben aan de
worsteling met eene omvangrijke en weérbarstige stof, waarover
men slecbts door den volhardenden strijd van jaren kan meester
worden, zijn uiterst zeldzaam.
Het is dus niet aan het ontbreken van lust in wetenschappelijk on-
derzoek, bet is evenmin aan het ontbreken van belangstelling in onze
Indische bezittingen te wijten, maar bet is niettemin waar, dat wij
nog geen algemeen oorspronkelijk werk over Yederlandsch Indie, dat
wij zelfs geene algemeene besehrjjving van Java van Nederlandsche