!*<5a M E S
N B U s Vont»
Rapport Contenance
D E S des de Vaam de chaque
"Amsterd.
V I L L E S . mefures omb.iooo. pouc, cub.
Baffe-Hongrie, • ^ "> mefure de vin • ƒ timers 1 «77 2 8 6 8
' êftinen 1 3 1 4 5 8 4 4
Konigfberg Dit, • * ,• quarts • • • ou • fto fs maaff. IO 6 I 7 5 . 7 i f I J ! J J ? 5 8
Leipfick , . * • • • • eimers z 8 3 8 1 4 Dit,D it ........................ mefure de bière • ancre tonnen 4 *7 1 9 1 2 Dit,I 6 8 7 455* Dit, mef, à la jauge. kannen mef. de cabaret. kannen I 0 8 4 7 J 7o f Dit,Dit y mef. ordinaire . noefel I z6 5 1 4 60 jz 1 5 5 4 8 L ille ,........................ mef. de Dresde. kannen «7 lots l 7 1 1 47 f 67 3 6 8 I I 4 Dite • • • • • • • almudes alquieres 8 s>8 3 0 8 6 0 1 7 60 4 3 0 ! Dite Dite • • • • • • • • • • . • • caruidas quartillos I 07 160 7 1 7 Livourne,418 640 n é Dite Dite , mef. d’huile . barili 4 788 1 6 0 4 • mefure de vin. barili 3 6z6 tiafei 2 1 1 8 7 * 45? 1 0 6
Londres, mefure de vin, tun T 4 4 906 53 Dite Dite,, mefure d'huile. mefure de vin. tun nn no 160 4 8 I 3 5 1 7 0 4 5 0 8 0 Dite, no m. de bière , aie. hogfheads 64 hogfheads 0 I2O 3 4 nn 686 DDiittee Dite,, m. de bière ord. . hogfheads n * 9J m•êm•e m•efu•re.nn 610 gallons 1 2 5 5 1 ••pints 3 * 960 *53 Dite , mef. de vin 1 6 3 690 *5|
, )
d’huile d’olive &>
d'huile de baleine.}
gallons 4 0 > 1 0 I9 I
Dite* • • • • • • pints 3 1 1 6 8 0 »31 D it ........................ vierte ls a i 41 3*5 D it ........................ fliibgen 4 1 - 8z 1827 Dit • • • * • • » jannen 84 164 safe Dit qiiartier 168 318 4 5 | Lucque.s, . . . . . . planken 33« «5« *3 mef. £ huile • copi I J i 6 5°34 pots j 6 z 417 4 7 ?
D it ........................ queue HH 376 10428 Mallorque, quartauts 5 504 5107 Mantoue, m. dhuile. qiiartan 36 ^1} 208 Marfeille , mef. d’huile mogpia I 368 5«J4 mef. de vin.]
& d’huile.ƒ milleroles » 551 3010
DDiittee , > mmeeffuurree ddhe uviilne.. epfcoantfd. 15130 104 7 5 »ï J/ïafla > 600 5O mefure dhuile. barili 4 joo 178 6 Majenee, . « » . . m aaff
•»4 0b*
54
M E S
N O M S Noms
Rapport Continence
D E S des de Vaam de chaque
d‘ Amsterd. mefure j
V I L L E S . mefures. nomb. 1000. p o u c. C u b a
Meflîne , mefure de vin% f aime s T 7«3 4357 D it, mefure d’huile . caffifi 17 617 435 Ï 5 Minorque, • • • . . bariles 4 836 I 5 8 8
quartillos 2 6 575 2 8 9
Mocca meneedas IO 6 667 7 1
Montpellier ym e f devin. fe tie rs 4 5*0 1 7 0 3
. barals 6 14 1 2 7 7
D i t ................... ...... . pots 1 4 4 906 5Î
D i t , mefure d’huile . barals 4 85 I8 8O
D i t ............................ quartals 1 6 3 4 0 47»
Dit . . * • • • • po ts 130 720 ! B
Naples, mefuredhuile. fa lm a ! un 821 5355,
Dite * • • • • • • f la ja 8 206 9^6
Naples , mef. de vin £0
d’eau-de-vie* . j b arili î 45* 2 2 2 J
Dite • * • • • • • caraffe 207 5^8 37,
Natva , * • • • • * • fto fs n é 154 «5
Nice , mef. d’huile • . rubbi 18 28 U E
Nord , m e f de goudron tonnen I 3>4 5844
eimer 2 2 68 1 3385
D it, mef. à la ja u g e . m aa ff 144 906 5*
D i t ............................ fe id e l 289 8IZ 2 6ç
Dit, mef de cabaret maaff 1 153 600 50
D i t ............................
00
0
m i
Dit . . . . . . .
queue nn 376 20428
quartauts I 504 510^
Oneglia, mef. dhuile * b arili 1 45 5 3128
Orléans, • . . . . • queues nn 37 6 20428
Dit quartauts I 504 5107
Ofnabruck , m aa ff ou . kannen 12 4 878 61
Paris, • • • • • • •
D i t ............................
fetiers 20 3 1 7 ! 378
quartes 8 1 270 547
D i t ............................ pintes I62 540 4 7 7
Dit . ........................ chopines 323 So 1 1 * 3i
Dit . .............................. poiffons 1*00 * 10 5 Tï
fto fs 118 154 *5
Porto , . • • • • * • canadas &i 702 54
Pola en Italie , • . . . fa lm a I 10 7604
Pouille, (la ) . • . • falme //-// 989 77 6e
Dite « • • • • . * 1 f l aî a 9 890 777
Prague, . . . . . . eimer 2 j 00 3071
Dit • • • • • • • p in t 80 // 96
D i t ............................ fe id e l 310 « »4
Rati (bonne, g
ravide mef eimer I 314 5721
Dite, m. de montagne. eimers I 737 44*1
Dite, mef. médiocre • ■ eimer I 845 4I6I
Dite, mef. ordinaire. Viertels 42 505 175
D i t e ........................ kaepfe 118 154 *5 r
Dite • • • • • • • fe id e l 236 308 3**
ancres 4 *67 1800
Dit 1 • 1 H • 9 fto fs > I» 8 . » 60
M E S
n o m s
D E S
V I L L E S .
Noms
des
mefures.
Rapport
de Vaam
d’Amsterd.
nontà. looo.
Contenance
de chaque
mefure j
pouc. cub.
Rhé, ( ifle de , ) . . • banque mm 70 IOpfO
R iga ..................................... ancres 4 1.57 1830
Dit. . . . . . ft o fs 115 9 02 61
Rochelle , ( la ) . . banque il il 874 8786
Dit............................ veltes a 3 «3 3*5
Rome, mefure ancienne amphore 5 606 13 7ô
Dite, mefure moderne boccali i l 6 3 «4 66
D i t e ........................ fo g lie tti 465 45« 16 j
Rotterdam . . . . floopen 55 535 12 9
Rouen, . . . . banque h 1 779 1 9 85s
Ritffie, . . . . . ■ weddros 12 3*7 621
Dite . . . . . kruskas S8 536 77
Schafhaufe, . • . maaff i l 6 364 66
Sic ile , . . . . . caffifi >3 474 570
Stetin, . . :. 1 næftel 2O7 8 37
Stralfund, . • . . ftlibgen 39 184 196
Dit............................ potten 1^6 73« 49
Strafbourg, . . . ohm 3 3°5 13 24
D i t ........................ maaff 75 339 9* |
Dit. . . chopine ou fc hop p en 3*7 354 Kltf
Suède, • . . . . eimer I 9'39 3 s«t>
D ite .. 1 . . . anker 3 878 1980
Dite.......................... kannas 5 8 182 13 2
D ite ,. • . • B Jloopen i l 6 364 66
Toulon, . . . • millerol 2 385 3-220
Dit. . . . . . efcand 5 540 805
Trîelte, mef d’huile. ornes 2. 320 3 3 10
Dite , mefure de vin. boccali 83 478 92
Tripoli , mefure d’huile matari 1 755 1 1 3 7
Tunis } mejüre d ’huile. matari 8 • 33 9 5«
T A B L E des mefu •es de longueur , ou d’aunage
n o m s
D E S
I ,L L E S
M E S
T u n i s , mefure de vin.
T u r i n , mefure dé vin.
Die. . . . . .
Dit............................
Valence, . » « • «
V e n îf e , mefure d'huile.
Dite.........................
Dite| mefure de vin. .
Dite .............................
Dite. . • * • • •
Veronne , • • • •
• Dite . • • • • •
Vienne , • • * • •
Dite . . . « ..• •
Dite ..............................
Winterthur,
Worms, •
Z e l l e , ..............................
Dit..................................
Zurich, . ♦ * *
Dit mefure de cabaret,
Mefure d’huile <5- de miel.
M e f ju iv e s , bath ou.
Dite . . . • • • !
D i t e ..............................
Dite . . . • • •
Dite ..............................
Dite I ........................
Noms
dos
mefures.
Rapport
de Vaam
4‘Amsterd.
no/ub. 1000
I & J
Contenance
de chaque
mefure »
pouc. cub»
matari 16 66
b rentes 2 7OO 2844
fubbes 16 202 474
pintes 97 115 79.
cantaros 13 403 575
mi p li a) 0 n 1 241 31840
mi ri 9 648 7 96
bigoncie nu 964 75>«8
Jecchie à 5 4 »a 45 8
enghiflar 14« 747 3 11 b rente 2 IO4 3 «5.0
baffe 33 «84 228
eimer 1 *70 I988
m aa ff I02 811 74 £
fe id e ls 411 144 1 8 £
m a a ff lié 12 6 6 }
Jliibgen $.5 II9 218
(lïibgen 3 9 184 196
quartier 15« 73« 4 9
maajj 83 478 92
m a a ff 93 3 J7 811
m aa ff 113 442 67 tô
epha 5 33 *44® fea h 1 6 // 480
h in 32 n 240
- cap 96 n 80
lo g 384 J: 20
caph 5I2 II 15.
p ie d de r o i, mefure de France , <
leur lo n g u e s mefure e au p lu s ju fie en lignes du
N O M S
D E S
V I L I E S.
Noms
des
mèfures.
Rapport
desiooaunes
d’Amsxerd.
nomb. too.
longueur
de chaque
mefure * •
lignes too.
Abb ev ille,........................
Aix-la-Chapelle, . .
aunes S~8 4° 514 11
! ellen 103 38 2 96 U
199 8 0
3 0 0
337 Altona, ; ellen 1 2 0 4 7 2 5 4 *
Dit, mef de Brabant ellen 99 8<( 3 0 6 . 5 °
Araberg, . . . . . ellen 8 2 66 3 7 p 1 °
Amfterdaui, . , . . éllen 1 0 0 0 3 0 6 n
Ancône, • . . . . bracci 107 44 2 8 4 8 0
Angleterre, , . .
A l e p , ........................................
Alexandrie, . . . .
Alicante............................
f i k s
p ik s
va r as
1 0 2 7
1 02 ;li
90 8 0
P i t c , mef de toiles.
yards 7 5 4 6 4 0 5 50
ells 6 o 30I5O 6 9.0
N O M S
D E S
V I L L E S .
Noms
des
mefures.
Rapport
destooaunes
d’Amsterd.
nomb. too.
Longeur
de chaque
mefure 3
lignes too•
Ang. m.debayes (f f r ife . godes 58 39 3 ” ir
Dite m. pour tapifferie. ells IOO 62 3O4 i l
Anfpach, ........................ ellen 1 1 2 5O 272 a
Anvers , mefure longue. aunes 99 4 * 3O7 80
D it , mefure courte. . aunes IOO 86 303 4 ®
Aragon, . . . • * va ra s 87 60 349 3®
Archangel, . . . . arçhines 9 7 2 3>5 4 ®
Aro-el f me Cure longue. . p ik s 1 10 87 I7 * 0
f iit , mefure courte. p ik f *47 8 l 2O7 a
Arras , . . . . . » • aunes 58 9 0 3 09 4®
Augfbourg , m e f long. ellen ” 3 *5 27 Q
£)it. mefure courte. * ellen I I * 53 262 69
- X i j