'140 M E S
Voici les mefures de Lubec , pour les mat
Fuder. Ams. Viertels ou Veltes. Stübgens
«ï • • • 6 . • , , . . n o , « • • . 240 •
.1 • * • • • f 20 • • • • • 40 •
I * * * « « 2 •
l •
L e ba ril, ou tonne, de bière, contient 48 ftüb-
gens , ou 15)2 quartiers.
L ’eau-de-vie le vend par 30 veltes, ou viertels.
100 Stübgens de Lubec font >3 04 ~ mingles d5Amsterdam.
-
La toile,,ou fa d e n , de bois , eft de 6 pieds p i
poucçs de long , fur autant de large.
L ’aune , ou E ll e , de Lubec , contient 2 ? 5 y lignes
ne France, & le pied 12p.
10 0 Aunes de Lubec font 8 3 -j- aunes d’Amfter-
dam, & 100 pieds de Lubec font ioz-| pieds d’Amsterdam.
. :
Les autres mefures de longueur font les mêmes
que celles de Hambourg.
L e kiepe eft compté pour 600 pièces , le -wall pour 80.
L e fle ig e pour 3 0 , le manâel pour 1 y > le
\wcelfter pour 1 2 , & le decher pour 10.
L ucque. Les grains s’y mefurent par f la j i t
dont n p font un laft d’Amfterdam.
L ’huile s’y vend par une mejîire nommée coppo,
dont le poids répond à environ 180 1. poids de
commerce d’Amfterdam.
On fe fert à Lucque, de deux aunes pour me-
furer les marchandifes , fçavoir :
L a braffe , ou 'braccio- , pour les étoffes de foie ,
laquelle eft de 2$67 lignes de France.
L a braffe, pour les étoffes de laine, laquelle eft
de-2.68 77 dites.
L a canna eft de 4 braffes , ou plutôt 4 bràffes font
une canna.
100 braffes à foie font 83 ~ aunes d’Amfterdam,
& 100 braffes à laine 87 -| aunes dites. *
L unebourg. L e w ifp e l, mefure de bled , contient
20 fcheffels , 40 himtens , ou 1 60 fp in ts .
L e fcheffel a 2 hintems, ou 8 fpints.
L e laft d’Amfterdam contient environ 47 fcheffels
de Lunebourg.
L ’aune, ou E lle de Lurtebourg, a deux pieds ,
qui répondent a 258 lignes de France.
100 Aunes de Lunebourg font 8477 aunes d’Amf-
rerdam, & 100 pieds de la même ville font 102 4-
pieds d’Amfterdam.
■ Nous renvoyons à l’art, de H anovre pour'toutes
les autres mefures de longueur.
L y o n . Ida jhee, mefure- dé bled , a 16 "biçhèts,
ou boiffeaux ; elle-contient environ '3 y4 1, , pdids
de table de froment,.
M E S
»ères liquide^ , fçavoir :
Kannen. Quartiers. Plankens. Ortes*
• 48© . • • •9 6 0 . • • 1,920 • • 3,840
• 80 . , • • 160 • . • • 220 • . 640
• 2 • : • • • 4 • • . . ,8 . . 1 6
I . . • « 2 • • • * 4 • • 8
J • . • • 2 • • 4,
1 . * 2:
L e laft d’Amfterdam répond à 15-5-afnêes de Lyon.
Uafne'e, mefure de vin , eft de 88 pots ; le pot eft
égal à la pinte , mefure de Paris ; or , 100 pots de
Lyon font 78 7 ! mingles d’Amfterdam.
L a toife a 7 7 pieds de long , & le pied i $ i ~
lignes.
L ’aune de Lyon mefure $207 lignes de pied de
roi.
10 0 Aunes de Lyon font donc 17 0 -^ aunes>
d’Amfterdam , & 100 aunes d’Amfterdani font 58 ^
aunes de Lyon.
100 Pieds de Lyon font 120 7 pieds d’Amfter*
dam , & 100 pieds d’Amfterdam font 83 pieds de
L yon .
Madras. L e ga r^ e } mefure de bled , contient
400 mercalles , & le mercalle 8 mefures. L e garze
pèfe 8,400 1. de froment, avoir du poids d’Angleterre
:: cette mefure répond à 3 1. tonneaux, ou ton*
d’Angleterre , ou à 100 nions de Bengale.
Madrid. Les mefures en ufage à Ma d rid St
dans les deux Caftilles , font expliquées à l’article
d’EsPAGNE.
Magdebourg. V o y e \Berlin.
Malaca. On trouve les mefures expliquées dans:
l’article de Batavia..
Malaga. L a fa n e g a , mefure de bled, de M a la
g a , eft tant foit peu plus grande que celle de
Caftille,' dont elle tire l’origine ; car le laft d’Amf—
ter dam- ne contient q.ue 487 fanegas de M a la g a .
Uarroba , mefure pour les matières liquides, y;
eft de 8 ayumhres, ou de 32 qüartillos , chacun.
L a bota de vin de Pedro Ximenes contient f 3 ,
:arrabesr
L a b arrica de vin de M a la g a ne contient quç
3 y azumbres- ; & on en compté feulement 34.
L a bota d’huile contient 43 arrobes.
L a varâ dé M a la g a eft égale à celle de Caftille ,
L e la ß qui fert de mefure pour les affrètement
des ' navires, eft de - 4 bottés de vin , ou d^huile-;
de ç pipes de vin , ou d’huile 5 de 20 caiffes dé-
citrons j de 22 barils d’amandes , ou de raifins -, pe-
fimt çhâcun 8 arrobes, 32 barils de 6 arrobes, 44
dits de 4 arrobes & 88 dits de 2 arrobes , de 50-
furor>s ou- céron'es de raifins.-
L a carga ordinaire de raifins pèfe 7 arrobes, St
elle y eft mife en- deûx,furons.
Le. baril de raifins, -de la contenance de 4 arrobesv
en pèfe 7 , plus ou moins..
Mallorque. L a qïiartera , _mefüte de bléd,
’contient 3,360 pouces cubes de France. ^
L e Jaft d’Amfterdam répond donc a4375qüarteras.
\ ’ ‘ ..
L e cortano , ou qüartano , melure dhuile, y
pèfe 9 rotolos ; or , 12 cortanes font 1 odor,, qui
pefera environ 9 2 1. , poids de comm. d Amfterdam.
' 100 Cortanes font au refte 346 f mingles d Amfterdam.
* . v
L a canna répond à 1 \ yards d’Angleterre, ou a
y6od^ lignes de France :
10b Cannes de Malloque font ainfi 24877 aunes
'd’Amfterdam , & 100 aunes d’Amfterdam 40 \ canoës
de Mallorque,
Malthe. L a fa lm a , mefure de bled , fait 3 4
facchi à Livourne. ,
L e laft d’Amfterdam contient 6 ~ falmi de Malthç.
Manheym. Voye\ H eidelberg.
Mantoue. L e ftaro de froment pefe 80 1. St le.
laft d’Amfterdani en contient 837. , , ...
Le moggio d^huile pèfe 3 20 1. qui font 3 7 barili
de Florence, ou environ 5*3 7 mingles d Amfterdam.
Le braccio, ou braffe, a 2oé| lignes de r rance de
long ; or , 10© braccifont 67 j aunes d Amfterdam.
Maroc. Ualmude de Salé, mefure de bled, contient
environ 67 fchepels d Amfterdam.
On fe fert à Maroc de la fanegue & des autres
mefures d’Efpagne.
L a canne de 12 covados de Maroc mefure environ
224 lignes de France.
100 Cannes font'donc 7 3 7 aunes d’Amfterdam.
L epicomorifco d’U na, répond à 2513 lignes de
France. ’
106 pics font donc 95 7 aunes d Amfterdam.
Marseille. L a charge de'bled mefure 4 emines>
tou 12 civadiers : elle pèfe 3 0 0 1., poids de table,
©u 245 1. de froment, poids de marc.
L e laft d’Amfterdam, contient environ 187 charges.
L a millerole d’huile a B efcandeaux , dont chacun
pèfe 12 1. ^ ^
Cette mefure doit contenir "64 pintes de Paris,
ou 100 pintes d’Amfterdam. Elle pefe , pleine
d’huile , 1 3 6 1 . , poids de table.
L a millerole de vin a 60 pots , qui font çô mingles
d’Amfterdam.,
L ’eau-de-vie fe vend au quintal de 100 1. pefant.
L a velte, de Marfeille pèfe 207 à 2 1 1. du
même poids de table. Juÿ '
Les pièces d’eau-de-vie font de différentes grandeurs
, y en ayant depuis 700 jufques à 1,700 L
• pefant d’eau-de-vie.
L a canne \ qui fe divifé en 4 palmes, a 8.50 lir
gnes de pied de ro-i.
d’huile, ou pour 5,000 1 . pefant d’eau-de-vie, ou
d’autres marchandifes quelconques.
Mayehce. Vo y ei F rancfort sur Maym.
Memel. Voye-^ Königsberg.
Messine. Voye\ Sicile.
Mexique. Nous renvoyons pour rexplication
des mefures;de l’Amérique Efpagnole, à l’article
d’EsPAGNE.
Milan. Là mina, mefure de bled , contient 14
rubbï, 28 m og g i, ou fa c c i, 224 f t a r i ouß a j i , otf
448 fla r e lli. . .
L a charge d’avoine mefure 9 ? ou IoS
ftarelli. . ,
Le laft d’Amfterdam contient 2 17 7 moggi de
Milan. - / . v .. . .
L^ b ren ta , mefure pour les matières liquides,
fe divifé en 3 ftari, 6 mini, 12 quartati, 48 pintes *
ou 38 4 boccali. . Z l.
100 Cannes répondent à-2 88-^ aunes d Amfterd.
L e laft de commerce pour les affrétemens , fe J
compte à Marfeille pour 28 milleroles de vin , !
Le boccale de vin pèfe 28 onces , & le rubbio
d’huile pèfe 25 1., de 32 onces chacune. _
La braffe , ou braccio , pour les etoftes de laine r
mefure lignes de F r a n c e ^ la braffe pour les
étoffes de foie, ^37, lignes de France. •
IOO Braffes à laine font 9 8 aunes d Amfterdam,
& 100 braffes à foie 77 f aunes dites. _
L a braffe1, ou braccio , me .ure d architecture j
a 2 1 6 j lignes. §
L e pied contient enfin , 17Ä lignes ; amli1,
100 Braffes d charpente , font 1 7 1 7 pieds d Amf-
! terdam, & 100 pieds de M ila n , font 1 3 s ! pieds dits.
Minorque. L a hotte de vin a 4 cargas, la c a rg te
4 barils , 8c le baril 5 \ qüartillos j elle contient
133 gallons d’Angleterre, qui font 4 1 3 !mingles
d’Amfterdam.
Mocca. L e teman , mefure pour les matières
liquides, contient 40 memeedas ; & le memeeda
contient 3 chopines de F rance , ou 3 pintes d Angleterre.
• 1 i> a r
100 Memeedas' font donc 12 0 mingles d Amsterdam.
- 1ÏA
L a gue^e de Mocca répond a 25 pouces d Angleterre.;
le cobado , ou cebit, a 19 •
38 Guezes font 5.0 cobados, ou 3 4 aunes d Aml-
terdam.
Modèse. Le jla.ro ’, ou ß a jo , eft’ la mefure de
bled de Modine , .dont 4 1 1 font un laft dAmlterdam.
r , . ^ ,
L a braffe , ou braccio , a z palmes de Gènes ;
" loo Braffes de Modène font 9^ \ aunes d’Amfterdam.,
& 100 aunes d’Amfterdam , font 10 7 5
braffes de Modène.
Montpellier. L e fe tie r de bled contient a
émines, ou 4 quarts. _ r .
L e laft d’Amfterdam contient environ 5,7 letiers
de Montpellier..