Le muid de vin ordinaire rils , ou 576 pots. a 18 J e t ie rs , 24 baL
e muid de vin mufcat contient 3 bariques.
x ■^,e V7rl du Rhône, s'y vend par b arals , dont 5
a J f ^onc une pièce.
terd10a0m ,P ots de Montpellier font 88 { min0gles d’AmfL
eau-de vie de vin s'y vend par quintal de 10 0 1.
L a pie ce de cette liqueur pèle ordinairement
1,400 1 . , & répond à environ 70. veltes , en fup-
pofant que la velte pèfe 20 à z 1 1 .
L a charge d’huile contient 4 harals , 8 emines,
l é q u a rt s , ou 128 p o ts.
L e b a ra l d'huile pèfe net environ 69 L d'Amsterdam.
L a canne de 9 palmes, à 89 r } lignes de longueur.
700 Cannes de Montpellier Font 291 y aunes
d Amrterdam , & roo aunes d'A mile r dam., font 3 4 !
cannes de Montpellier.
On compte dans le port de Cette pour les affré-
temens ou nolijjemens des navires, 4 pièces d'eau-
de: vie , ou 8 bariques de vin de Frontignan , ou 7
pièces de vin du Rhône, pour un laft.
M op.e e . Voye-[ Pa t r a s so .
Moscou. Voye<{ Russie.
M unich. L aune , ou E lle , de Bavière contient
| 7° lV % nes> & îe: pied 98 | dits.
100 Aunes de Bavière font donc 12 1 aunes d'Amfterdam
, & 100 pieds dits , 78 | pieds dits.
Munster. L'aune , ou E ll e de Munjler, a 3587
lignes de France.
100 Aunes de Muller font 1 1 7 faunes d'Amfter-
dam, & 100 aunes d’Amfterdam font 8 < f aunes de
Munjler. ticNle odu’Os SrNeAnBvRoyUoCnKs. pour les autres mefures, à l'arde
NPaarnisc :y o. nL ele rdéivailf ed een b led contient 13 boiflèaux I 4 ca rtes, ou en 8 imales. raiLnee. lait d’Amfterdam contient ijf réals de LorL
a mefure de vin & d’eau-de-vie' contient 85 1.
3 Tonneaux lont égaux à 28 le tiers de Paris.
L e muid de fel de 52 quartauts, contient environ 5 o maaten d'Amfterdam.
L e poinçon de vin contient environ 17? mineles
d'Amfterdam. 5 6
Quoique lespieces d’eau-de-vie de Bretagne foient
de diverfes grandeurs , on y vend cette liqueur à
raifon de 29 veltes»
L huile de poilTon s’y vend, d’autre part, par 3 0
veltes.
L aune y mefure 52 6 lignes ; par conféquent ,
J 10 aunes de Nantes font i 7 1 aunes d'Amfterd.
Nous obferverons que les petites planches de
Norwége fe vendent a Nantes par le cent de 12 4
pièces.
Le millier de douves eft compte pour 1,20 0 , ou.
pour 1,275 pièces. •
Naples. On feiert pour le commerce de deux
quintaux différents'. • -
L e cantaro grojfo , ou grand quintal, eft com-
pofé de ioo rotoli.
Le cantaropiccolo , ou petit quintal, n’eft que
de lob 1. de Naples.
9 Cantari groffi font donc 25 cantari piccoli.
L e carro de bled a 3 6 tomoli, & le tomolo de
froment pèle environ 45 rotoli ; donc , le laft,
d’Amfterdam contient environ 57 tomoli de Naples.
Le carro de vin a 2 bottés, ou 24 barils, & le
baril a 12 carafi.
L a pipe de vin contient 1 4 barils, ou barili.
pelant de l'une ou de l'autre de ces liqueurs. L’huile d'olive le vend au quintal .pelant 10 0 1.
L e jo u rn a l , mefure d’arpentage de Lorraine ,
contient 250 toifes quarrées , chaque toife de 10
pieds de Lorraine , & le pied de 12 7 lignes du pied
de roi de France. Ainli le journal mefure 25,000
pieds quarrés _.de Lorraine, qui font 1^,446 pieds
quarres de France.
3 Arpens de France font donc 5 journaux de
Lorraine, & 100 pieds-de Lorraine font 10 0 f pieds
d'Amfterdam.
N antes. Le tonneau, de froment a 10 fetiers, ou 160 boiflèaux ; il pèfe depuis 2,200 jüfqu'à
5,250 1., poids de marc. Le lafl d’Amfterdam contient 20 f, fetiers de peintes.
100 Carafi de Naples font é i f mingles d’Amfterdam.
La fa lm a , mefure d'huile , a 10 f t a ja , ou 3 20
p ign atti.
L a lalma d’huile de Naples pèle net, environ .
243 1. d'Amfterdam.
L a lalma de bari 308 1. , & celle de gallipoli
285 1.
On compte, au relie , 1 1 falmes pour un laft
ordinaire aux affrétemens des navires.
L a canne de 8 palmi contient 97,5 f lignes, me-
fure de France.
200 Cannes de Naples font 3051 aunes d'Aml--.,
terdam, & 100 aunes d'Amfterdam environ. 32^
cannes de Naples.
Narva. L e la j l de bled contient 24 tonnes , 96
v ie r te ls , ou 768 kapp s.
L e eyetwer de Rulfie mefure environ 5 viertels
de Narva.
L e la j l d'Amfterdam contient 72 viertels de
Narva•
L e laft de fel s’y compte pour 18 tonnes , de
34 kapps chacun.
L a barique de vin contient 1 f ahms , 6 ancres,
ou 180 ftofs.
L ’ahm a i2o~ftofs ; l’ancre, ou anker, en a 30 3
& le j l o f fe divife en 4 quartiers.
L a pièce de bière contient 128 ftofs.
i 100. Stofs de Nç.rva font 1 q8 f mingles d'Amfterd*
1larchine de Rulfie, mefure 3M ? lign.es de
France, & l’aune , ou E lle , de Narva eft de 265 J
dites ; o r , 100 archines font 1 i 8 77 aunes de Narva ;
10 0 aunes de Narva font 86 j aunes d’Amfterdam,
& 100 aunes d’Amfterdam 11 5 77 aunes de
Narva.
'N avarre. Les mefures en ufage dans la Na-,
va rie , font les mêmes que nous avons expliquées a
l’article cPEspa g n e.
Naumbourg. Cette ville de la Thuringe , province
de Saxe en Allemagne , fe fert des mêmes
mefures , que-celle de Leipzick.
Le fch e jfe l, mefure de ble'd , y eft feulement
plus petit ; car , 5 fcheffels de Leipfick en font 9
de Naumbourg.
Le laft d’Amfterdam contient 377 . fcheffels de
Naumbourg.
Nice. Le facco de bled contient'3 ftaja, ou fta r i,
& le' ftajo a \6 menfinali.
L e laft d'Amfteùdam contient environ 75 \ ftaja
de Nice.
Le rubbio d’huile y pèfe 25 1. , qui font 1 f j 1-
d’Amfterdam.
De deux mefures d’aunage , dont on fe fert a
N ic e , l’une nommée palmo a 1 1 7 75 lignes de
France , ‘& l’autre appellée rajo , contient 24375
lignes dites ; or ,
100 Rafi font 208 palmi de Nice , ou 79^ aunes
d'Amfterdam.
100. Aunes d’Amfterdam font 12 5^ rafi, ou 26075
palmi de Nice.
Nigritif. L e jn c lam , qui eft l’aune dont fe
fervent les Nègres pour mefurer, principalement
les toiles, eft long de 1622 lignes de France. Les
mêmes Nègres fe fervent pour mefurer quelques
étoffes de coton & de laine,-de la largeur de la
main.
Osnabrück. Voici les mefures pour les matières
Fuder. Ahms. ' Viertels.
1 • • • • . * 6 . . . . . . . • 16 8 . . . *
1 . . . . . . . 28 * . . •
L a pièce de bière , hier-tonne , mefure 27 viertels
., ou veltes.
' t oo Kannen O f tab ruck font 102 \ mingles
d’Amfterdam.
too Mingles d’Amfterdam font97-^kannes d’O f
nabruck.
L ’aune, ou E lle ordinaire d3 O f nab ruck, eft de
2587 lignes de France.
L ’aune greque, dont on fe fert pour mefurer les
toiles, eft de 5 3 3 j lignes.
n o Aunes ordinaires d’Ofnabruck font 847 au-
N o r w é .g e . Voye\ B e r g e n .
N o v e . N ous renvoyons à l’article de G ên e s
pour les mefures. ' ',
Nuremberg. Le fummer de froment, feigle ,
pois, lentilles & bled farafî», contient 2 malters,
ôi le malter 8 met^en , ou 32 diethaufen.
L e fummer d’orgé & d’avoine a 4 malters, ou
3 2 metzen.
Le^ fu d e r , ou tonneau de Nuremberg, a deux
fortes de mefures , qui font, la mefure de cabaret &
la mefure de jauge : la différence de l’une à l’autre ,
eft dans la proportion de 17 a 1 6 , ou de p f :
car, 4.8 fa i de Is à la jauge , font égaux à 51 feidels
de cabaret.
L e fu d e r contient 12 eimers, 184 viertels ou
veltes , 768 m a a s , ou. 1536 feidels, mefure de.
cabaret ; au lieu que Je même fuder , mefuré a la
jauge, contient 12^ eimers, 408 viertels, 816
maas, ou T632 feidels.
100 Maas de cabaret font 88y mingles d’Amfter-
dam , & 100 maas de jauge , 837 mingles dits.
L e baril, ou tonne de miel, contient 99 maas,
& l’ahm 64.
L a ruthe y mefure de lo n g u e u r fe compte quelquefois
pour 16 pieds, & quelquefois pour 12 .
L ’aune , ou E l l e , y mefure 2927 lignes de
France3 & le pied, du f u j f , qui a 12 pouces ,
mefure 134-^ lignes de France; o r ,
100 Aunes de Nuremberg font, 9? f aunes d’Amfterdam,
&, 1.09' aunes d'Amfterdam , 1047 aunes
de Nuremberg.
100 Pieds de Nuremberg, font io6|- piedsdAml-
terdam , & 100 pieds d'Amfterdam, 5>3l4 P7et^
Nuremberg. -
r Ealie de drap a 10 pièces, 1 faum en a 22, & la
pièce eft de 3 2 aunes.
1 V a rtel a 45 barchands, & 1 barchand a 22
aunes.
liquides.
Kanncs. ^ O rts. Stelfgens:
. • . 672 . . . . . . 2,688 . . . . . 10,752
j.;I I2 . . . • • • 448 • . . . . 1,7^2-
. . . 4 . . . . . . 1 6 . . . • • 64
I . . . . . .. 4 . . . . • 16
...................... 4
nés d'Amfterdam , & 100 aunes greques font près
de 1.75 aunes dites.
Le pied mèfure 12 3 7 lignes de-France.
100 Pieds d’Ofnabruck font 9 8- pieds d’Amf-
terdam.
Oviedo* L a fa n e g a , mefure de bled des Aftu-
ries, eft d’un tiers plus grande que celle de Caf-
tille ; o r , le laft d’Amfterdam contient environ
3 8| fa-negas d’Oviedo , & 3 faoegas d’Oviedo, fout
4 fanegas de Caftille.