>14 & M E S
Revel. L e la ß de bled de R e v e l eft de 14 tonnes
, ou barils.
L e baril, ou tonne de bled, celui de graine <ie
lin & de chaux contiennent 3 loofs.
L e baril ordinaire de moulin & celui de Tel mesurent
4 loofs.
L e lo o f fe divife en 3 küllmits , & le küllmits
en n ftofs.
Le laft d’Amfterdam contient 74 loofs , mefure
de bled de Revel.
L a barique, ou oxhoft de vin , a if ohm, 6
anKerr , 180 flo f s , ou 7 10 quartiers.
L a pipe de vin d’Efpagne contient 10 ancres 3 la
botte en contient 13»
L a futaille , ou f a ß At bière & d’eau-de-vie,
mefure 128 ftofs.
L e ftof d’huile répond à 2-| 1. pefawt 3 il eft égal
au mingle d’Amfterdam.
L ’aune , ou E lle de R e v e l, a 2 pieds , ou 24
pouces, qui répondent à 237-yy lignes de France,
& le pied a 118 yy.
2 Archines de Rnffie font 4 aunes de R evel.
100 Aunes de Revel font 77 t ? aunes d’Amfterdam
, & 100 aunes d’Amfterdam font 1 ip aunes
de Revel.
100 Pieds de R e v e l font $4 } pieds d’Amfterd.
L e laft de fel de France & d’Efpagne eft com-
pofé de 18 barils , ou tonnes. O r, 5 y lafts de cette
mefure répondent à & hondert de fel d’Amfterdam.
L e laft de fel de Lunebourg , celui de chaux,
de graine , ou de femence de lin , y font compotes
de 12 barils , dont chacun pèfe 1 o pouds
d e'Ruflîe. .
L e laft de harengs a 12 barils, ou 48 viertels. Le
w a l l eft de 80 pièces.
Riga. L é la ß de feigle eft compofe de 22 f barils
, 45 loofs ,czetwers ou 270 küllmits 3 il mefure 15 , mefure de Ruflie.
L e laft de froment & d’orge eft de 24 barils , 48
lo o fs , ou 288 küllmits , qui font exadement 16
«zetwers de Ruffie.
L e laft d’avoine , de pois ,8c dé drêche eft com-
M E S
pofé dé 30 barils , 60 loofs , ou 360 küllmits, qui
mefurent 20 czetwers de Ruflie.
Le baril, ou tonne, contient 2 loofs, ou 1 1.
küllmits.
L e lo o f z. 6 küllmits, & le küllmits contient 4 ï
kannen , ou 8 flo fs .
Le laft d’Amfterdam mefure 44 f loofs de R ig a .
L e fu d e r , ou tonneau, a 6 ahms, 24 ancres ,
120 viertels, ou 720 ftofs.
L'ahm a donc 1 10 ftofs , l’ancre t ou anker, en
a 30 , & le viertel 6.
L a -wedra deRuflîe contient 10 ftofs de R ig a .
L a botte de vin d’Efpagne mefure 12 ancres 3 1a
pipe n’en mefure que 9.
L a barique de vin & d’eau-de-vîe de Bordeaux
contient 6 ancres, 30 viertels , ou veltes , ou 180
ftofs. . ~~
L'ahm , ou tierçon de vin , ou de vinaigre , a 4
ancres , ou 12 0 ftofs.
L e baril, ou tonne de bière'de Hambourg , contient
144 ftofs.
Enfin le baril de bière de R ig a mefure <70 ftofs*
100 Stofc de R ig a font l o i - mingles d’Ara t
terdam.
L ’aune, ou E lle de R ig a , a 2 pieds, ou 24
pouces: elle mefure 243 lignes deFrancè, & le pied
12-1 f j or,
10 Archines de Ruflié font 13 aunes de R ig a .
ioo Aunes de R ig a font 72 f aunes d’Amfterdam
, & 100 aunes d’Amfterdam 1-2 6 aunes de
R ig a . |
100 Pieds de R ig a , font 96f pieds d Amfter-
dam, & 100 pieds d**Amfterdam, font 103 y pieds de
R ig a .
L e laft de fel de France , 'd’Efpagne 8c de Portugal
3 mis en grenier , doit rendre 18 barils , ou
tonnes ; & 6 \ de ces lafts, répondent à 1 hondert
de fè l, mefure de Hollande.
L e laft de fel dit , mis en barils comprend feulement
1 6 barils , dont chacun pèfe 18 Lfc , QU
360 L . .
Le laft de fel blanc fin, de graine de lin , de
cendres - caffaudes , de harengs » de goudron , dé
bière, &c. eft de 12 barils.
Nous donnerons, à notre manière ordinaire, le détail d’un grand nombre de’ termes dont oa
fè fèrt à R ig a , pour compter diverfes marchandises & leurs valeurs.
Kleine hundert. Schocks. Zimmers. Bands. Steiges. Mandel. Pièces.
. . . 24 . . * .4 8 . . HI . . • 96 . . 144 • • 19z • . 2,880
14 4
i • . • • 2 . • • 3 • •
. . i f . .
- 4 • * 6 • 8 . . - 120
i • • 2 » • 3 • . 4 • * 60
•i . . • * • z • • * T - . 40
l • • 1 i • . z • . 3©
1 • • i f . • 20
I . . i f
L a Rocheilb. L e tonneau, mefure de bled de
la Rochelle, contient 42 boiffeaux 3 & le boiffeau
4e froment pèfe environ 5 2 L
L e laft d’Amfterdam contient 88 J boiffeaux de la
Rochelle.
L e cent de fel de la rivière de Sèvre au pays
d*Aunîs dans le Rochelois, fe compofe de 2 6 muids,
ou 672 boiffeaux : le muid eft de 24 boiffeaux.
Ce même cent de fel rend à Amfterdam 1 f hondert
, ou 707 maatens.
L e muid de charbon de pierre a 80 b a ille s , qui
font environ $ y lafts d’Amfterdam : 5 2 chaldrons de
charbon de pierre de Newcaftel rendent a la R o chelle
ordinairement , 1 1 muids & 52 bailles.
Les pièces d’eau-de-vic de 3 banques de la R o chelle
, de Cognac , de l’iflc de Rhé, & de la rivière
de Charente , mefurent de 75 & 90 veltes >
mais on achette cette liqueur à raifon de 27 veltes.
L a barique ordinaire de vin de la Rochelle rend
à Hambourg 48 ftübgens , & à Amfterdam environ
»4 veltes.
L'aune de la Rochelle eft de 524 lignes de
France.
100 Aunes de cette ville font donc 1 7 1 $ aunes
fl’Amfterdam.
roo Aunes d’Amfterdam font 3 8 y aunes de la
Rochelleï
Rome. Le rubbio, mefure de bled, contient 4
q iia r ti, 12 f ia ja , ou 16 fla r e lli.
100 Mines de Gènes font 42 rubbi de Rome , &
le laft d’Amfterdam contient 10 \ rubbi. La botta de vin a 9 barrili, 288 boccali, ï , î f 2 foglietti, ou 4,608 çîirtocci. L e barile a 3 2 boccali ; le boccalo 4 foglietti,
& le foglietto ^ cartocci. Le baril d’huile coudent, d’autre part ,2 8 boc-
cali , 1 1 2 foglietti, ou 448 carcocci. '10 0 Boccali de Rome font n o mingles d’Amfterdam.
La canna pour les étoffes de foie & de laine a 8 palmi, ou 882 ligues de France. L a braffe , ou braccio , pour le même ufàge,
37 5 -^ dites.
L a canna pour les toiles, 9 16 ~ dites.
L a braflè , ou braccio , pour le même ufage,
^81 yy dites.
too Cannes à foie & à laine font 28
100 Erafles dites ........................“ iW n e s d ’Asift.
100 Cannes a toiles • • • « 302^1
10,0 Braffes dites . • • . • • 9* /
L à canne , mefure de charpente , a 10 palnai ,
ou 990 lignes de France.
*Le pied Romain contient 130^ dites.
ï 00 Pieds Romains font 103 y pieds d’Amfterdam
, & 100 pieds d’Amfterdam 9 6 $ pieds de Rome.
Rostock. Le la fl , mefure de bled , s’y compofe
de 8 droemts , oü de 96 fcheffels.
L e feheffel de Roflock eft plus peut que celui de
Mecklenbourg, doftt .51 répondent à 61 fcheffels
de Roflock.
L e laft d’Amfterdam contient 68 y fcheffels ,de
Mecklenbourg, ou 82y fcheffels de Roflock.
Cette ville Je fert, pour les matières liquides, des
jhêmes mefures que Hambourg.
L ’aune , ou E lle de R o flo c k , eft de 2 pied s, qu
font 25 6 y lignes de F rance.
Le pied de Mecklenbourg eft de 1x9 lignes.
100 Aunes de Roflock font 8 3 y aunes d’Amfterdam,
& 100 aunes d’Amfterdam font H 2 y aunes de
Roflock. roo Pieds de Mecklenbourg font ioof pieds de
Roflock.
100 Pieds d’Amfterdam en font »ÉÊ de-Mecklen-"
bourg , ou 5>8yy de Roflock.
Rotterdam. L e laft de bled de Rotterdam fe
compofe de 2yy hoeds , %9 lacs, ou fakkensf ou %Tr
achtendeelens : ce laft paffe pour être égal à celui
d’Amfterdam 3 mais dans le vrai il eft 3 - p £ plus
fort 3 puifque le laft d’Amfterdam ne contient que
28 facs,de Rotterdam.
L ’ eau-de-vie fe vend à Rotterdam par 30 vier-.
tels , ou veltes.
L ’huile d’olive , ainfi que l’huile de baleine , fe
vend par tonne , ou pièce de 340 ftoopens dont chacun
pèfe $ 1. poids léger de. cette ville. /
Au refte , les autres mefures pour les liquides ,
ainfi que l’aune, y font les mêmes qu’à Amfterdam.
L e pied de Rotterdam mefure 13 8 I lignes do>
France. Or,
100 Pieds de Rotterdam font environ n o pied9
d’Amfterdam, & 100 pieds d’Amfterdam font 9 1
pieds de Rotterdam.
R o u e n . Le muid, mefure de bled , a 12 fetiers ,
24 mines, ou 96 boiffeaux : ce muid contient 14
fetiers de Paris , & par conféquent x6 \ facs d’Amfterdam.
L a barique A'eau-de-vie contient 120 p o ts , qui
font 164 y mingles d’Amfterdam.
Le poinçon de vin a la capacité de 13 boifïèaux.
L'aune a mefurer les étoffes de laine & de foie
eft longue de % 1 6 lignes, celle pour les toiles de
619. j lignes , & le p ie d de Rouen de 120.
100 Aunes à étoffe font 168 f aunes d*Amfterdam*
roo Aunes à toile 202-5- aunes dites.
100 Pieds 9 S j pieds dits.
Russie. Le t\etwer, ou c\etwer, mefure à bledi
de Ruflie , fe divifè en 2 ofmins , 4 p a ja c k s , 8
c^etwericks, ou 64 garnit^ens.
Cette mefure eft différente pour la capacité en
diverfes provinces de Ruflie ,- & principalement à.
Mofcow & Nov/ogorod, le czetw'er de cette dernière
province étant 50 p f plus ^rand que celui de
Mofcovie , d’Ârçhangel & de. ; St,. Petejrfbourg. L e
czetv/er des provinces de Plefcovr & de Figur eft
encore plus grand que celui de Nowogpxod* ..
Le laft d’Amfterdam contient environ,! y czervtfers-
de St. Peterfbourg.
L a futaille de vin de St. Peterfbourg contient 4*
vedras, ou 3,520 c-^arkas.
La y/edra fe dfyife en 8 kruskas, & la kruska e»
1 1 czkrkas.