• } i 8 P O I P* 0 I
N O M S
D E S
V I L L E S .
de Razopop ort 'dde‘A cmosmtemredr . nombre zoo
deC ochnateqnuue poAidss..
N
V I
ö M S
D E S
L L E S.
1d eR azpopoo rtl dde’A cmomstmeredr nombre zoo
deC ocnhteahqnu e poAidss..
FPiialie fa, ne e• ,s f ». .s .• . •. . t t * 5 * 64 «77 9 S ie n n e , ...............it> Ï IO 43 9109 '5 3 1 1 . .«7 '4 Sm irn e , okes 3 9 x« 2 6 1 8 2
P o n d ic h é r y , . . • . hijfs-s 33 6 3 3° 5«4 rotoles ou lodres 8 7 XS 1 1 7 8 2
P o n tem o li , ft>'
4 3 88 7145 S p e y e r , , • . . . . . 96 9 1 10 6 0 8
P o r to f t " 4 73 8p6o S t a d e, • . . . . . . . I t IO3 pp P 8 86
P o le n ib I H 3 8 28 8 S t e t in, • . . . . . . . tfc I0 5 44 97 5® 96 1 7 io è p o S to ck h o lm > V o y , S u e d e .
-Pre {b ou rg f t 88 50 I l 6 l 6 S tra llù n d , ............tt. 1 0 2 20' ÏOOfp
S tra lb o u rg , • poids fort ft> IOO p o 1 0 1 8 8 67 19 I 5 199 poids foible 10 4 78 - p 8 i i
S u e d e , poids de victuaillesft* Z I 6 18 884 8
R a g u l ê , • .............................ft> '3 5 9S 7 5 « ° poids de mines ft> 1 3 1 4 2 7 8 2 2
R a tiib o n n e , • • • • • • ft> 86 88 1 1 8 3 3 poids des états ^ 1 3 7 99 ■ 7450
R a v en n e ft> i «4 93 « '3 3 poids de fer**3 145 *4 7 0 7 8
R e c a n a te , . • • • • » ft- t 4 9p-2 6 857 poids de médecine ft> 138 6 2 7 4 '«
R e g g e , • • • • « • • ft> 145 72 6866 S um a t r a , . • • • • cattis ' 38 74 x « 5 3 8
7 3 ' 8 960 S u r a t e , • • • • • . feyras I 6 8 3 87 99
R h o d e , .......................rotoles 2 0 6 5 4J>778 S u r in am , IOO n ï I0 2 8 0
I l 8 15 87OI . S y r a c u fe , 1 5 1 l8 68OO
R o c h e l le { la ) . • • • ft> IOO 8 3 . 1 0 I P 4 S y r i e , • 83 «3 I 2 2P 2
I 4 2 67 7 2 0 J
R o f t o c k , • • • - • • . ft> 96 67 10 6 3 4 T a a g e r , 102 69* IOO I I
R o th e n b o u r g , fu r la T a u b . tt 96 p i 10 6 0 8 T e n e r i f t è , ............................ tt. 1 0 7 <9 9555 R o tte rd am , • . poids fo rt *b IOO »11 . 1 0 2 8 0 : T e tu a n , • • • • rotoles 69 6 7 J 47.3 « poids foible ft' 10 5 1 P 7PO T h o r n , • . p . . . tfe 1 1 7 2-7 87 66
R o u e n ,p o•i dpso dides v diceo mmatér,c ft> 10 0 90 i e i 8 8 T o r t o fe , . . . . . . ib 1 6 2 1 7 « 3 3 9 t t 9 5 1 4 . 10 8 0 f T o u lo n , . ♦ . . . . . ib I I <y 12 8 9 3 0
R o v e r e d e , . . • • • • ft' 145 3 7 0 8 8 T o u lo u fè , ............ tt I l 8 8© 8653
R u l f i e , ........................................ i t 1 2 0 77 8 5 1 2 T o u rn a i , .............................t t ” 3 45 p o 6 i
T r e v e s , • . « poids fort t t 9 5 « ' 10 7 5 z
S a in t -A n d e r , ib de t 6 onces 10 7 17 P ? p 2 poids foible *b 14 5 7 0 7 4
S a in te C r o ix , ....................... ft' 98 96 10 3 8 8 T r ie f te , • poids de Vienne**3 97 94 1 1 6 9 0 S. E u fla ch e , . . . . . . it T0O- a» 10 2 8 0 poids fo rt de Venife ft> 10 3 2 6 995 5 S . G a l l , . . . poids fort jfe 84 51 1 2 1 6 4 poids foible de Venife ft> '« 3 '7 6 3 0 0 poids foible ft' 10 6 2 2 • 96 7 8 T r ip o l i de B a rb a r ie , • rot. 97 1 3 10 5 84
S . L u c a r , , . . . . . . *b i o 5 4 .5 7 8 7 T r ip o l i de S y r i e , • rotoles 2 7 vo 3 7 8 0 0 '
S . M a lo ...................... : . . i t IOO 85 i o i p 4 | okes 4 0 70 2 5 2 0 0
S . F e t e r lb o ü r g , • . • . tb 12.0 77 8 j 1 2 'l'u n is • • . . . . rotoles 99 54 1 0 3 2 8
S . R em o , • • • • • • tb I4P 12 : 6 8 p 4 T u r in , • '3 3 85 7 6 8 0
S . S e b a ft ia n , • • • • • tb IOO 1 I 0 ip 4
S a l é , ........................................ i t I °5 67 5 7 x 8 U lm , . '0 5 39 ^754 88 *3 1 1 6 5 2
S a r a g o f îe , • • • . . . ft’ 158 V «4 8 3 V a le n c e en E lp a g n e , • t t^ .
S a y d e , . • rotoles d3Acre 1 U,o 7 3 4 3 5 8 1 poids fort) 10791
rotoles de Damas 2 6 ’ V 3 8 7 6 8 poids foible t t 14 2 p o 7194 S a rd a ig n e , . . . . . . tfc " 3 22 8 34 3 V a le n c e en D a u p h in é , . t t 10 0 85 1 0 1 9 4
S c h a fh o u fe , « • . • » H» 10 7 4 9 - S 3« 4 V a le n c ie n n e s , . • • • . 10 5 4 5 7 8 7
S c h w e in fu r t , • • . . • tb 96 9 1 IO608 V a r lo v ie , ............ tt 13© 28 7 7 8 9 1 .
S c io , ' • • • * . • • • f t ' 99 71 103 IO V e n i f e , • • • poids fort t t IO3 26 9955 S e v i l l e , • •••••.tt 1 0 7 1 7 P 5P 2 poids foible t t '« 3 '7 6 3 0 0
S iam , . . . . . . cattis 80 56 1 2 7 6 0 V e ro n n e , • . . poids fort**3 99 3 1 1 0 3 5 0
S i c i l e , « • poids ordinairet t *55 V 6 6 1 0 poids foible *b 14 8 4 7 « 9 1 4 rotoli fottiliVb 1 6 2 2 1 ' « 5 1 4 1 V ib o u r g , 1 2 1 66 8 4 5 0 rotoli grojfittz 3 18 17 6 I V ic e n c e , • • poids fo rt ib 1 0 1 3 5 10 14 5 ]
F O I P O I 4* 9
ü 0 M s ;
D E S
V I L L E S.
de Ra1p0p0o rlt. dde’ Acmosmtmeredr.. no mb. too.
deC cohnateqnuue pAoisd.s.
V ic en c e , poids foible • tt 145 P 7° 74
88 !5 1 1 6 6 2
poids de fafran tt 96 9 1 10 6 0 8
10 2 7 1 0 0 7 2
W ind au tt 1 19 56 8 5 9 8
Windsheim tt 96 91 10 6 6 8
Wittern b e r g , . • • tt 10 5 54 974°
W o nd fie d e l , . . . • . tt 69 67 14 7 5 9 tt ' i °3 57 99 i «
Y p r e s , - . tt 1 1 4 73 896O
Y v iç a tt 10 6 7 z 9 6 3 3
Z a n te & C é fa lo n ie , • • tt l0 3 2 6 9955
Z é e la n d e , • . • . • tt 10 6 9669
Z e l l e , ................................... tt 1 0 1 51 1 0 1 2 7
n o m s
D E S
V I L L E S . N
j? Rapport -
de zoo l.
de commer.
d’Amstèfd.
nonïb. zoo.
Contenu
de chaque
poids.
As.
Z i r i c k z é e , • • • • . • tt H 3 % ' p 08 I
Z i t t a u , tt 10 5 . 60 97 3 5
' . , "î -poids fort tt 93 69 10971
a , u r i c n , . a poids folblz t*tt 165" 4 ° 97 53 10 5 4 ; î /8 7
Z w o i, ........................................ tt 10 2 5° 10 0 2 p poids de médecine tt '3 7 95 . 7 4 5 *
d ’ A n g le t e r r e , • • • • « tt 1 3 1 37 7 7 « «
d’E lp a g n e , . . . . . . tt 107 37 9574
de F r a n c e , de 1 6 onces tt 10 0 p o 1 0 1 8 8
d i t , de 12 onces tt H 54 ,7 « 4 '
de H a n n o v r e , • • • • tt '3 5 35 \ 7 595
de H o llan d e , . • • • • tt 133 «s ; 7 6 8 0
de S u e d e , . . . . . . . tt 138 62 7 3 ' «
de T u r in , ^ • • • • • t t I 60 57 6 4 0 2
Poicls de la Chine , de la Perfe , de P Indou flan
& de toutes les Ifles & E tats des Indes Orientales
& de VAJie.
L a Chine a p o u r poids le p ic , le p i c o l , le b a h a r ,
b ah a ire on b a r r e , tro is noms,du, même p o id s ; le
t a e l , le c a t i s , que fuivant la diverfe p ro n o n c ia tio n
des E u ro p é en s , ils a p p e llen t en co re catis & cate ;
le mas qu’on nomme auffi m afe, & le s condorins
o u conduris.
L e Tunquin a tous le s poids de la C h in e , comme
i l en a le s mefure s & le s m onnoie s .
L e Japon n’a qu ’un fe u l poids .qui eft le c a t t i ,
différent p ourtant de c e lu i q u i eft commun à la
C h in e & au T u n q u in ; mais le s étranger s y pèfent
le s fo ie s au p a n c a d o , p o id s dont le s P o r tu g a is fe
fe rven t à G o a 9 & q u e lq u e fo is à la m afe & au
ta e l,
A Surate , à A g ra & dans tous le s états du m o -
g o l on fe fe rt du mein & de la fe rre , qu’ on nomme
aufïl fer ; ce mein p eu t ê tre reg ard é com me le p o id s
commun & g én é ra l des Ind e s O r ien tales : m a is '
a v e c q u e lq u e diverfité de nom , ou p eut-ê tre feu - .
iement de p ron oncia tion ; à C am b a y e on l’ a p p e lle mao y & en d’autres endroits man. L a fe r re qui
eft p rop rement la liv re Ind ienn e eft auffi d’ un u fa g e
p re fq u e u n iv e rfe l ; on en peut dire autant du g rand
& p e tit b a h a r , du tae l & du catti dont on a p a r ié
«i-d e fliis.
L e s poids de Siarti font le p ic , le fc h a n g , le
tam lin g., le b a a t , le fe i in g , le fo u an g , la fom p a y e ,
la p a y e & le c lam ; i l faut o b fc rv e r qu e le s poid s
d e ce ro y aum e n’ ont gu è re s d’ autres noms que les
monnp ie s mêmes , & q u e l ’on fe fe rt de ces d e rnière
s p o u r p e le r quantité de ch o fe s , enfo rte que
le s étranger s p e u inftruics s’ im ag in en t qu ’i l y a
des denrées a ffe z commun es q u i fe vendent le u r
p o id s d’ a rg en t pe fant. E n g é n é ra l le s S iam o is a p p
e llen t jjïn g t toutes fo rte s de p o id s . Voye£ cet ■
article.
L e gantan eft p ro p r e â Bantan & à l'Ifle de
Java. Golconde, Vifapdur. & Goa ont auffi des
fu ra te lle s , d es man g e lin s o u m an g a lis p o u r p e fe r
le s diamants & autres p ie r r e r ie s ; des ch e g o s , des
r o t o l i s , des mé twco ls o u m é t r ic o li, & des p au c ad o s
p o u r le s fo ie s & autres marchand ife s ; & dès v a is
p o u r p e fe r le s p iaftre s 8c le s ducats.
E n Perfe l ’o ii fe fe rt de d eu x batmans où m a n s ,
dont l ’un fe nomme cahi ou cheray , & l ’ au tre hatman de Tauris. L e r a t e l , le de rhe im , le m e f-
c a l , le dung , le v a c h ié , le toman o u tum e in , 8c
le fah -ch e ra y font en co re des p o id s q u i y 'fo n t en
u f a g e , au ffi-b ien qu ’ à Ormus & dans toutes le s
V i l le s du fe in P e r fiq u e q u i ap p artiennent au ro i d e
P e r fe . ' . - .
T o u s ces p o id s de l ’O r ien t font e x p liq u é s à le u r s
a rtic le s p a rticu lie r s .
Poids de VAmérique ■ & de l'Afrique.
O n ne dit r ien des poids de P Amérique, le s N a tions
E u ro p é en n e s q u i l ’o c c u p e n t , fe fe rvan t dans
leu r s c o lo n ie s de c e u x q u i font en u fa g e dans le s
états des p rin c e s deJ-’E u ro p e de qui e lle s dépendent ;
c a r p o u r l ’ar’ou e d u P é ro u q u i p è fe vin g -cin q l iv r e s ,
' on v o it a ffe z qu e c e n’eft autre ch o fe qu e l ’a ro b e
E fp a g n o le a v e c un nom un p eu d é gu ifé à l ’ In dienne.
A l ’ é g a rd d es poids de 1’ Afrique , n’ y a y an t
g u è re s q u e l ’E g y p t e & le s C ô te s de B a rb a r ie où
| i l y a it des p o id s , on en a p a r lé dans c e qu ’ on a
1 dit c i-d e ffus des é ch e lle s de la M éd ite rran ée 8c des SB ij