124 M E S ME S
Le tonneau de vin y eft compofé J e 4 bàriques,
mais vu la grandeur de ces dernières , on les eftime
pour 5 banques ordinaires de Bordeaux.
L a banque de Bayonne , contient en effet 40
■ vcites j mefures d’Amfterdam.
J J aune y eft longue de 391 - lignes de France.
100 aunes de cette ville répondent à près de ix8
jaunes d’Amfterdam, & 1.00 aunes d’Amfterdam à
'787- aunes de Bayonne.
-J^ender-Abassi. Voye-^ Gomron.
B enga le. L a mefure de ris d Calicata , s’appelle
gonge ; elle pèfe 5 feyras de 80 roupies chacune ,
ce qui répond au poids de 1,400 roupies.
A Banqui-Bazar , le huguly ou bondel, le gonge
'& le grand ba-^ar, mefure de ris , pèfent chacun 5
feyras ', mais î'e feyra ÿ eft de 8 z roupies , ce qui
'répond' aû poids de 4 10 roupies.
Enfin , on fe fert à Chandernagor de deux mefu
r e s , dont la plus grande pèfe 1 feyra & 9 f xaca-
quès de ris , ' & Pautre 1 f feyras ; & chaque feyra y
répond au poids de 8 a roupies.
L a brafie , ou braccio , mefure a.90 { lignes de!
France 5 ainfi, 100 braffes de Bergame font près
de 95 aunes d’Amfterdam, & 10© aunes d’Asnfter—
dam 105 j braffes de Bergame.
B ergen. L e laft de bled eft de iz tændes» .& oe-*
lui de fel de 18 dits.
L e t rende ou baril j mefure de bled , contient 144;
pots ou kraege.
Le teende , mefure de fe l, 13 6 dits. •
L e toende de goudron izo pots*
L ’aune de Norvège , allen -, a a piedsV & elle
doit être longue-, fuivant un-édit-du roi de Dane<-
-marck-, de a pieds du Rhyn $ ainfi 100 aunes D a -
noifes répondent 3 9 1 aunes d’Amfterdam , & icm>
aunes d’Amfterdam , à environ n o aunes de D a v
nemarck.
100 pieds Danois font no|-£ pieds d’Amfterdam,
& 100 pieds d’Amfterdam 9.0 fy pieds- Danois.
Les mâts & autres bois ronds , fe mefurent en
Norvège par palmes, dont chacune répond à 3 9 77;-
lignes de France ; car 3 palmes de Norvège font
10 pouces 8c, z lignes deDanemarck.
Bergame. L a fomma, mefure de bled, fe com- p,ofe de 8 fatari. 1
L a breenta, mefure pour les liquides , y contient
Berlin. Le laft de froment & de feigle consent
3 wifpels.
Celui d’orge & d’avoine en contient feulement i , &
le wifpel ou winfpelfe divife de la manière fuivante r
trifp.el. . Malter. Scheffel. Viertels. Metrens. Maflgens.
1 * * *
.1 •
x • • » . •
1 *, » • t ,? t . 4
L e laft d’Amfterdam contient W$Ë fcheffels âeBerlin.
. Ce feheffel , dont la mefure de feigle pèle environ 8a 1. poids de Berlin, eft en ufage depuis 17 16 -,
dans les états du roi de Prüfte.
'Lt füner , ou tonneau de vin, contient les mefures fuivantes , fçavoïr :
Fuderk Oxhofts. Ohms• Eimers• Maafe. Qeffels. ou ou ou ou Ancresi ou H 6u Tonneau* Banques. Tierçonsv Septîers. Quarts. Noeffels:
.1 • • •
.1 . . * p • a 4 . . • . ïx8 * . * ... • z5*
z * . . . . x . . . . ^4 • • • • • ïlSr
I • . .
Voici les mefures en ufage dans les brafferies de bière : Oefels. OU Çcbrande. Kupen• Faß-. Tonnai. Aemgen. Quartels'. . Noeffels.
« . . 6,9 ij&t
1 • v • . X • * * . * 4 . . . . . 16* • • . , 384 * ■ ... . .. . . 768.
I » t , . , . . 384.
M •
M E S
ïoo Quarts de B e rlin , foit de v in, foit de bière ,
font environ 96% mingles d’Amfterdam.
Le grand hufe , mefure d’arpentage, a 30 grands
niorgens j le hacken , ou hufe fimple, a x grands
morgens , & le hufe du pays , land-hufe , n’en a
qu’un.
Le grand morgen eft de 490 ruthes quarrées ,
qui font 57,600 pieds quarrés mefure du Rhyn ,
& ceux-ci 53,771 pieds quarrés de France.
Le petit morgen eft feulement de 180 ruthes
quarrées, qui font 15,9x0 pieds quarrés , mefure
du Rhyn , & ceux-ci 14 ,19 7 pieds quarrés de
France.
L a ruthe a ix pieds , & la ruthe quarrée 144
pieds quarrés du Rhyn.
Berne. La mut ou mutte, mefure de bled,
Muite. Berner-Mafs•
1 . • . • | . . ix • • • •
ME S ï2f
L ’aune , E lle , eft longue de 19 ? j lignes, mefure
de France.
L e pie â ,fu f f , contient 13 7 75 tfes memes lignes,
& nous trouvons d’après cela , que 10« aunes de
Berlin , répondent â 96 y aunes d’Amfterdam, Sc
100 aunes d’Amfterdam , a 103 \ aunes de Berlin.
100 pieds de Berlin font 109 pieds d’Amfterdam,
& 100 pieds d’Amfterdam font 91 \ pieds de Berlin.
L e laft de harengs fe compofe de 1 x tonnes, ou
barils.
Le fchock eft de 60 pièces , le zimmer de 40,
la fteige de xo , le mandel de 15 , & le decher
de 1 o.
fe divife comme fuit, fçavoir i
Immis. Achterly. Seclngnerly*
L a mefure,, nommée beimer-mafs-,' eft un cylin- |
dre d’environ Un pied de diamètre , & de 8 pouces, [
de cavité ; il mefure 904 pouces cubes de Berne.
L e laft d’Amfterdam répond à xxx | berner-mafs.
Il y a aufti diverfes mefures pour les matières,
liquides : la plus grande fe nomme land-fafs ,. ou
futaille da pays : elle contient 6 fa um s, 14 eimers ,
ou 60,0 màas de Berne. :
L e faum a 4 eimers, & l’eimer 15 maas.
** L e maas , mefure pour les liquides-, eft aufti
un Cylindre, de 4 pouces de diamètre & 9 pouces
de cavité : il jauge 1 1 3 pouces cubes de Berne.
100 Maas répondent à 13 81 mingles d’Amfterdam.
Le pied de Bern e, mefure-1.30 lignes de France',
& 100 pieds de Berne , font 103 ± pieds d’Amfterdam.
L ’aune mefure par contre x 4 0 ^ lignes de France
, Sc 100 aunes de Betne , en font 7 8 d’Amf terdam.
:
Le juchart ,-mefure-d’arpentage , eft de .5,000
pas quarrés : mais il y. a deux fortes à ép a s j dont
l’un, pour mêfurer les prairies & les terres, labourables,
n’eft que de 6 jr pieds quarrés j l’aittre ,
pour mefurer les bois & les forêts,, eft de 9 pieds
quarrés..
Le jnchârt de prairie., mefuredonc 3 1 ,15 0 pieds
quarrés de B e rn e , qui font 15,469 pieds quarrés
de France.. .
L e j’uchart de forêt, eft, d’autre part, de 45,000
pieds quarrés. de Berne -, qui font 36,675 pieds
quarrés dé France.
L a pqrche, k la f t e r , ou ruthe, eft 6 pieds'de
Berne':
Bilbao. La fa n eg a , mefure de bled , devroit
être égale à B ilb a o , S. Sebafiian & S. Ander^ Sc
femblable au modèle’ dépofé â A v ila , ville de la
vieille Caftille ; mais il fe trouve quelque différence
, foit dans les mefures en ufage dans ces
memes villes , foit dans la manière dont on s’en fert
dans chacune ; car le laft de froment d’Amfterdam ,
rend communément à B ilb ao $ 1 fanegas , à S .
Sebaftian 5 1 , & à Saint-Ander 53 & quelquefois
davantage.
Les autres mefures , comme a l’article d’Es*-
pagne.
Bologne. L a corba , mefiire de bled , contient
2.ftari, 8 quartorini ; ou 3 1 quarticini j la corbaL
, de froment pèfe. ï 60 1. , poids de Bologne•
Le laft d’Amfterdam , répond à 39 f corbes de
Bologne & 100 corbes font environ 68 \ muddens
- d’Amfterdam.
L a corba , mefiire de vin , eft de .60 boccali %
; dont chacun plein de vin , pèfe 40 onces , & la '
Icorbe xoo 1. , poids de Bologne. .
: îoo Bô'ccali de Bologne , font 103 j mingles
d’Amfterdam, & 100 mingles d’Amfterdam, 9 6 ^
! boccali.
Les brajfes de Bologne , dont celle pour les
étoffes de laine eft de x8l | lignes de France , Sc
l’autre, pour celles de foie de X64 , différent l’une
■ de l’autre , d’environ 6\ p f j or :
' 100 Braffes des premières font px aunes d’Amf'
■ tèr'dam, Sc r oo braflesdes dernières 86^ dites. -
Le p a s de B o lo g n e eft de 5 pieds , de 168 ~
lignes de France , chacun.
| 100 Pieds de Bologne , répondent à 13 3 pieds
d’Amfterdam , & 100 pieds d’Amfterdam à 74*^
pieds de Bologne.
BolZAN. L a muthe, mefure pour les liquides -,
& fur-tout pom l’huile , contient 1 1 77 1. , poids