J ô o 'l . , fe â iv ifè eu 6f q u a r t s , le quart e ft de Ï J 1.
c e quinta l répond à S i-f 1 . d’Am fte rdam .
M o r è e . Voyer Pa t r a s sq .
M o scou . Voye^ R u s s ie .
M u n ic h . L e m a r c , poids d e P ot & [de l ’a rg e n t
d e B a v iè re , e f t , à ~ g r a in p r è s , é g a l a il m a r c ,
p o id s d e l a v ille d e C o lo g n e .
L e centner, o u q u in t a l d e i o o 3L d e B a v i è r e ,
r é p o n d à 1 i .£§ 1. d’A m f te rd àm .
M u n s t e r . N ous r e n v o y o n s .p o u r le s p o id s , à
l ’a r tic le d ’O s n a b r u c k .
N a n c y . L e po ids d e L o r r a i n e e f t.é g a l à c e lu i de
m a r c d e F r a n c e .
i o o L . , p o ids de L o r r a in e , fo n t I . , poids '
d e „commerce d’Am fte rd am .
N a p l e s . L a l iv r e , p o id s d e l ’o r , d e l ’a r g e n t &
d e p lu f ie u r s m a rc h a n d ife s fin es -Le d iv ife à Naples
e n i i o n c e s $ l ’o n c e , o u onria ,~ e n 5 0 t r a p e f i ,
& l e trapefo e n 2,0 acina. E l l e r é p o n d , fu iv a n t
-M. T i l l e t j à 1 m a r c , 2 o n c e s , 3 ^ g r o s & 2 7
g r a i n s , q u i fo n t 6 ,6 8 0 a s , p o ids d e tr o y e s d e H o l l
a n d e j a în fi ,
1 0 0 L . de Naples font à p e u p rè s 1 3 0 ^ m a r c s ,
p o id s de tro y e s de H o lla n d e , & 1 0 0 in a rc s de
H o lla n d e fo n t rj£~ 1. de Naples.
O n em p lo ie , a jo u te M . T i l l e t , p o u r le s g ro f lè s
m a r c h a n d if e s , te lle s q u e l a v ia n d e , l e p o irfo n ,, l a .
f a r i n e , le s f r u i t s , & c . xm-poids q u ’o n n om m e ro--
*olo , •& q u i r é p o n d à 3.3 o n c e s , ,10 tr a p e f i d e l a
l iv r e d e Naples ,* d e m a n iè r e q u e 3 r o to l i é q u iv a l
e n t à 8 l i v r e s , 4 o n c e s d e Naples , & 9 r o to l i à
d e c e s m êm e s liv r e s . L e r o t o l o f e d iv ife e n - , .
e n ~ e n e n | e n - | d e r o to lo - j l e s a u tr e s d im in u t
io n s d e ce-po ids' p r in c ip a l fe fo rm e n t a v e c d e s
o n c e s , d e s tr a p e f i & d e s a c in a . L e r p to lo r é p o n d à
%
m a r c s , 5 o n c e s , f g r o s & 3 5 g r a i n s , poids de
F r a n c e , q u i fo n t 1 .8 ,5 5 ? a s , po ids d e tr o y e s ,-de
H o l l a n d e y- o r ,
1 0 0 „Ro to li d e Naples r é p o n d e n t â t8 6 | 1. ,
p o id s d e c om m e r c e a A m f te rd àm , 1 0 0 1. d ’A m f -
* e rd am f o n t 55} ro to li d e Naples,
.N a r v a . L e fch ifp fu n d , o u f c h t f c , p o id s de
-L e centner, o u q u in t a l , q u i eft de i .oq JL, fe
Çentner, P fiind o u ik , Marken, Viertung 9
J « • * • 1 0 0 • . • • 2 0 0 . • . • 4 0 0 •
^ • z • • • • 4 •
J » I • • z •
l .
•too L . , poids de com m e rce de N u r em b e r g ,
ü ’Am fte rdam , font 96— de Nüremberg,
c om m e r c e ,« 10 pouds , 2 6 L L , o u 4 0 0 ! .
L a liv re s ’ y d ivife en 3 2 lo ts , o \1.96 Jolotniks;»
T o u t s’ y p è fe p a r le poids de la .ville , le q u e l
on réduit ap rè s en c e lu i d e 'R u l f ie , q u i eft environ
14^- p o u r cent moins pefant que le poids de Narvciç
c a r ,'
7 Se-hifc de Narva font '8 belle ow itz de R u flie .
10 0 L . de Narva répondent à P 4 | L , poids d-e
com m e r c e d’Am fte rd am , & 10 0 1. d’Am fte rdam a
1. de Narya.
N a v a r r e . L e s poids en u fa g e d an s ‘l a Navarre
font le s mêmes que m ous avons e xp liq u é s à ,Pa rtia le
d ’E s p a g r e .
NAUMBOuRG.'Cette v i lle de la .T h u r in g e , pro.-
v in c e de S a x e en A llem a g n e , fe fç r t des mêmes poids qu e c e lle de L e ip f ic k .
N ic e , loo L . de Nù'C-.font 6 2 ^ 1 . ,poids de c om merce
d’Am fte rdam .
N ig r t t -i e . L e s d ive r s p e u p le s .E urop é en s étab
lis fu r le s cô te s d’A fr iq u e fo n t u fa g e des poids
de leu rs p a y s refi>e£fcifs ^dans le com me rce qu’ils
font a v e c lè s • na ture ls du p a y s . I l n’ y a qu e l ’o r
qu’ on y ,pèfe p a r un ce rta in poids nommé akey
qui rép ond à -£7 d’une on ce , o u à. environ 2 7 a s ., poids de tro y e s de H o llan d e .
L a benda, poids en u fa g e ch e z le s N è g r e s , ré r
p o n â à V ,3 3 4 as. E l le fe d ivife en 2 benda-offa , 4 egebba , 8 p ifo , o u eufanno.
L e ferori a i<£ p ifo , le p ifo fe d ivife e a i f quintos, z agiraques; , o u 4 media - tablas• ' '
N o rw é g e . Voye^ B e r g e n .
N o v e . N o u s renvo yons à l ’a r t ic le 4e G è n e s
p o u r le s poids.
Nuremberg. L e m a rc , o u marken , poids dp
l ’o r & de l’ a r g e n t , a 8 once s , o u 1 6 lo ths ; le loth a 4 quihtleins, o u 1 6 d . ou pfennigs ,-le ma rc
rép ond -à 4 ,9 7 2 as.
.10 0 M a rc s de Nuremberg font 97\ m arcs ,poids
de tro y e s de H o llan d e .
io ô " M a rc s de H o llan d e , font 10 3 m a rc s de
Nuremberg .
L e fchifpund, o u fcMh , poids de c om m e r c e ,
s’ y com p o fe de 3 cen tn e rs, o u 3Ô0 L
i r i fe comme fuit.;
Tinmen, Troths, Qpintleins Pfenings*
• 16 0 0 • • • 3 2 0 0 • • . 1 2 8 0 0 * • • • 5 1205»
. 1 6 . f 3.4 . • • 1 4 8 , . . . . 5 1 2
. 8 . . . y ? • • 6 4 • • • . 2 5 6
, 4 '- • • 8 . g 3 2 V s • * I z 8
l • • » 2, . . . .8 ; » . • 3 2
r l * f .4 • • • • 1 6
1 • • • •
ïoyj 1. d’Am fte rd am ,, & 10 0 X , poids dis
O s n a b r ü c k . O n s ’ y fe r t d ii; m a rc poids d e C o -
fo gn e p ou r p e fe r l ’o r & l ’argent»
L a liv r e f o r t e - o u pfuneUfeh-wer , e ft com po fé e
d e 3.06 L
L e c e n t n e r ,.o u qu in ta l ,,e ft de 108- 1. le w a g - eifen eft de 1 2 0 1.
L a liv re , o u pfund\ -eft dè 1 6 onces’ , 3 2' lot lis,
l i i '8 quentins, o ù 5 1 2 pfenings ; cette liv re eft
é g a le à la- liv re -, poids de com me rce d’Amfterdam»
O v ie d o ..-O i r fe- fe r t dans le s Afturies^ de doux
poids- la liv re de-l’ un eft com p o fé e ’ de 16 . once s ,
& c e lle de l ’autre de 2 4 .o n c e s , po ids de C a ftille ; o r ,
, 10 0 L , , poids fo r t d3 Oviedo , font 9 3 f T . , poids
de com me rce d’ Am fte rdam .
i 1 o o L . *, poids foible- d i t , font 1 3 1. . , poids
dit.
P a d o u e . L e poid's{Àe Padoue e fh p lu s fh r t que
le p é fo fottile de V e n ife 10 0 1. d e Padoue
nt environ^ 67§■ 1. , poids’ de com m e r c e d’Am f-
tefdam.
P a l e r m e . Tfoye^ S r c 1 l e .
P a r t s . L e s poids , font e x p liq u é s à l ’ a r t ic le " de
F r a n c e .
P a r m e , lue p o ids Ke ' P a tme eft d e s p f p lus
fo rt qu e le? pefo fo ttile de G è n e s , & 10 0 1. de
P arme font- 6 y | 1. p o id s■ de- commerce- d’Am fterdam.
,
P a t r a s «. L e quinta l de P a tra s p è fe 4 4 .okes y
i"32 1. , 1 , 5 8 4 onces , o u 17,600 d rachmes.
10 0 L , de P a tra s font 86-^1 .p o id s de-commerce
d’Am fte rdam .
L a liv r é , poids à fo ie , - y eft- d e '1 5 oncès ,-o u (
t6-6j drachmes.
L e fa c dè C o r in th e p è fe ord in airement 1 4 0 1. -à
Patras'&c rend ordinairement 1 1 8 1. à .Z an te , -&
environ 1 1 3 L à -Am fte rd àm i
P e Gu . L a bijfe, poids- de com fn è rc e du Pegw,
fe d ivife en 4 agites-, S abuccos,, o u 10 0 ticals.
L a biffe rép ond à en viron 3 2 ,0 0 b a s r poids-àe
tro y e s de H o llan d e , '& le t ic a l à 3 2 0 as : i f y a
des p o id s jufq u’à 3 0 b ifle s.
L e ma rc , poid& de F ran c e répond à 1 5 - - L ti-
c-âls, p oid s de P e g u , o u Bon en com p te 1 6 p o u r
le même m a rc .
P e r n a u * L e fcK ifp fa n d ,• o ù fcK ft , p o id s d e
. c o m m e rc e , la 10 L l. o u . 4 0 0 1.
L e centner, o u q u in ta l', a 1 2 0 1 . , & là liv ré s ’y
divife p a r 16 onces , 3 2 lots , o u 1 2 8 quintins; o r
10 0 k \ .d ê Periiau, font 84A 1. , poids de com merce
d Am fte rd àm , Si 1 0 0 1. d’Arafterdâm. 1 1 8 } 1., poids de com me rce de-Pernau.
P e r s e . L e mart, ou batman,po ids de T a u r ï s ,
p r i e , S ra te lc s, 3 0 0 derhemes', ou «o o mifcales
« u nutig a le s q u i font en r iro h j f ; l . d’Am fte rdara.
L e h annan, poids de C h ah y , o u C h e ra r , p è fe l e
d ouble de c e lu i de Tainris.
P ologne. L e .marc- p o u r p e fe r l ’o r & l ’a rgent r
eft de tro is fortes en Pologne , fç a vo ir ; c e lu i dsr-
V a r fo v ie , q u i rép ond à 4 , 1^ 8 as , poids d e troyes^
de H o llan d e j- c e lu i de Cr-acovie , q u i eft de 4 , 1 3 8 -
as ,- & c e lu i de V i ln a en L ith u an ie de 4 ,0 5 3 as.
r o o M a rc s d e H o lla n d e en fo n t donc 1 2 2 de V a r * '
fo v i e , i.'2 3 1 d e -C ra c o v ie , & 1 2 6-f de- V iln a .-
L a liv re , poids de com m e r c e eft d è deux;
fo rte s en P&là'gne, fç a vo ir : c e lle de C ra c o v ie q u i ,
fu iv a n c l’ e ffai qu’ en a - fa it M-. T i l le t fou s le nom dè
liv r e d e Pologne, o u de V a r fo v ie - , rép o n d à 1
marc-,- 5 o n c e s ,. 2 g ro s • , 12 - g ra in s , poids des
F ran c e •,» q u i fo n t 8 ,4 5 5 as > poids d e tro y e s
•de H o llan d e : ,e-eft de cette liv r e qu’ on doit fa ir e
u fa g e dans.-toute la Pologne. M a is la: vé r itab le
liv re , poids de V a r fo v ie , répond à,- 7,85? r as 3,
la p ro p o r tio n ; de l ’ une à l’ autre liv re étant comme
:^ 5 font à 1 4 . A i i r e f t e , chacune de cés-deux liv re s fe
d ivife en 48 skoycièc*-
-, iu o - L . , poids de commer.ce d’Amfterdam , en *
font 1 2 1~ de GracoVie & - 1 3 o | ,d e V a r fo v ie . ’. :
• P o n d i c h é r y . L e s p o id s, p o u r ' p e fe r B b r &
l’ a r g e n t , ne font au tres qu e le s mbnnoies ré e lle s
de„Pondichéry-y- c a r 3 rou p ies pè fent 1 0 p a g o d e s ^
& la feyra répond à 2 4 I ' ro u p ie s , 'à 8 r f p a g o d e s
à 7 3 1 a fanoins , o u a 1 1 , 7 0 0 nellos.
L ’a r g e n f qu o iq u e vendu p a r feyras’ , eft néaiî--
-moinspéfé a Pondichéry au vsxssc,poids de F ran c e .
dont lo o - rép o n d en t i - 8 8 fe ÿ ra s , ce- q u i diffère d e 1 3TT pourcent:
~Le CandiL, poids- de commerce' de Pondichéry,
-a zo’mons’-, o a 16 0 bis:
I l p è fe 4 8 b 1. , poids de m ûre-de France , qui-
font 4 7 7 j 1 . d’Am fte rd àm ';
L e bis de M alabar- contient 4 0 . p a lo in s , & le.' paloin répond à 8 g ro s -é .8 f.g ra in s de F r a n c e , q u i
/ o n t 7 1 3 as de H o llan d e .
P© r t cr. • Poye% E 1 s b o n n e :
Prague. L e marc , poids- d’o r ' & d’ a rgent d ir Prague , pèfe- 1 5 6 e fte lin s de H o llan d e j ainfî
- 10 0 M a rc s àe■ Prague fo n t 9 7~- m a r c s , poids de
tro y e s d’Am fte rd am .
•: L e titre-de l ’a rg en t -oe u v ré doit être de 1 2 lo th s :
q u e lq u e s tours font la m arqu e de l ’e fthyeur.
' L e ' centner, o u q u in ta l, p oid s de com m e r c e ’
^eft com po fé de.- 12 0 - I .
L e- Jzein, ou p ie r r e , e ft‘de 2b , & la liv re de
3 2 loths.
, r o o - L de Prague font r o 4 'l . , p o id s de comm
e rc e d Am fte rdàm , Sç 10 0 1. d?Am fte rd am fout
1. p o id s de com m e rce de Prague.
Ratisbonne. O n fait ufage a N atifionne, die
M . T i l le t , de quatre p o id s difterens : le p rem ie r eft-
em p lo y é à p e fe r l ’ or j i l fe fubdivife en 1 2 pa rtie s ,
«font le s deux- d e ruiè ré s font é g a le s en p e fa n te u c*