2 * 0 M OîN
E8PA'GnÉ4- On compte généralement dans ce
royau me y pan réalésa ou céans de 34 maravedis.
Maisiïy aquatre réaux tour-à-Fait différents:, dont
nous devons donner l’explication avant de parler
des autres monnaies de compte qui y font d’ufage..
,Ces réaux font :
L e réal de v e llon , qui vaut 8s| qüartos? ou 34
maravedis de. vellon c’eft \umonnoie dont on fè
fert le plus dans le commerce intérieur d’Efpagne',
c’eft la ^m e partie de la piaftre forte.
L a réal de p la t a p r o v in c ia l, qui vaut 17 qiiar-
t'os, 34 maravedis de p la ta nueva, ou 68 mara-
yedis de vellon. On nommé auffi ce real, réal de
p la t a nnevn .,.pour lé diftinguer de celui qui va
fuivre : il en faut 1 © pour fairela valeur d’une piaftre
forte.
L e réal de p la ta antigua , qui vaut 1 6 qüartos
, 3 1 maravedis de plata nueva, 34 maravedis
de p la ta antigiia , ou 64. maravedis de vellon,
c’eft le réa l de p la te 'vieille dont on fe fert dans
le commerce extérieur d’Efp à gn e dont 1 o| pièces
font une piaftre forte , & 8 une piaftre de change.
• L e r é a id e p la ta mexicano , qui vaut é 1^
quartos , 3 4 maravedis de p la t a m e x ic a n o s ou
8 5 maravedis de vellon : il en faut 8 pour une piaftre
forte.
Les autres monnoies de compte S Efpà gne font
les fuivantes , fçavoir :
Monnoies en ufage dans le commerce extérieur.
L a piftole de change, dàblen de p la t a antigua?
qui vaut 3 1 réaux de-plate vieille ', Go réaux: & 8
maravedis- de vellon ,• r,o88* maravedis de plate
vieille ou 1,048 maravedis de vellon. -
M O N
I L a piaftre de change, pefo de p la t a antigua T
qui vaut 8 réaux de plate vieille : c’eft proprement
le quart de la valeur dé la piftole.
Le ducat de change , ducado de cambio , ou
.ducado de p la ta a n tig u a , qui vaut 1 1 réaux & 1
maravedi de plate vieille ,.ou 37 5 maravedis de plate
vieille, qui répondent a^o^f!. maravedis de vellon *
On divife ordinairement chacune de ces monnoies
en io parties qu’on nomme fu e l do s ou fols , & le
(fol en n dineros , ou deniers. On en-peut faire la.
réduction refpcétive de la manière fuivante , fçavoirr
1 Piftole de change , par 4 piaftres de change.
37 j Dites , par 1088 ducats dé change.
17 Dites, par 544 réaux de plate vieille.
17 Dites y p a r i0x4 réaux de vellon.
375' Piaftres de change , par 2 7 2 'ducats fte change.
17 Dites, par 136 réaux de plate vieille.
17 Dites , par i.56 réaux de vellon.
34 Ducats de change , par 375 réaux de plate
vieille.
x8y dîtes, par 6000 réaux de vellon.
Monnoies en ufage dans lé commercé intérieur*
L a piftole de change, doblon de p la ta fenjillo-T
qui vaut Go réaux de vellon ,. ou 1040 maràvèdis de
vellon.'
La piaftre fimple, pefo p ro v in c ia l, pu pefo>
fen fillo „ qui vaut. 15 réaux de vellon , ou 5 1 ®
maravedis de vellon..
Le ducat de vellon , ducado* de velloh , qui vaut
n çéaj^de vellon, ou 374 maravedis de vellon.
Les monnoies réelles d’Efpàgne & leurs valeurs;
actuelles font les fuivantes , fçavoir t
Vellom.
R éau x *mrs*
D’c r ,
de 17 7 1
'L a quadruple de 4 piftoles, ou doblon de à 8 efcudos , de • . . . . . . . 310- ////
|La double piftole ?''où dàb'lon de à 'q efcudos é 160 1111
.La piftole , ou doblon de oro efecîivo. . • . . • . . » • • • • 80 ////.
‘L a ~ piftole , ou efcudo de oro efecîivo 40 //«
-La piaftre d’o r , ou coronilla , ou medio efcudo de oroÿ 2 1 8 ~
Avant le mois de juillet 1779 , les monnoies d’or ci-defliîs valoient en Efpàgne les prix fuivants>
fçavoir :
Celles'fabriquées avant 1772. Celles de la fabrication de 17 72*.
L a quadruple . • • • • • • • 301 réaux & 6 mis de vellon, ou 300 réaux de vellon.
L a double piftole • • • . • • iç© , zo 150
L a piftole. . . . . . . . . i 1 75 . . . 10 . . . . . . • • • ,7$
. L a \ piftole ou écu d’or. . . . 37 . . . 22 . . • . . . . • 37 ~
D’a rg ent, L a piaftre , ou pefo fuerte , pefo duro , ou efcudo de p la t a • . . . . » • 2.0 mr
L a | piaftre ou efcudo de vellon • . . . . , . . . . • • , . . . • • 10 ////:
L e ^ de piaftre, ou vefeta mexicana. • //'/;
L e de piaftre , ou real de p la ta mexicano, • • • • * • • • • • • • • 2 1 7
De b illon , L e | de piaftre, ou pefetd p ro v inc ia l, “. . . iw • . • • . . . . . . . 4 nn
L e ^ de piaftre , ou r ea l de p la ta p ro v in c ia l, 2 ti9
L e de piaftre, ou real de vellon efetlivo1. . . . • v . .. • . . . • • 1 "'>
De cuiyre, L ’ockote, ou double qiiarto, ^ ............................. .... . . * . 11 it 8
L e q iiarto , . . • . • • • . e . • * . . . • • • • • • ; . • • * * » • "'//// 4
J\lochavo, • • 1 9. 9 ■ 0 i 0 • • > 0 . • • 9 • 4 §. • • • • UU *
M O N
L e - ochavo fe nomme m a r a v e d i& le^ d*o-
chavo , blanca ,• mais il n’exifte plus en Efpàgne
ni maravedis ni blancas.
Comme les efpèces étrangères ne peuvent point
^circuler dans ce royaume en qualité de monnoies,
il n’y a que celles qui y font fabriquées , avec
lefquelles l’on puiffe faire les paiemens quelconques.
Ces dernières font principalement la quadruple
& la piaftre , dont le poids & le titre relpeétifs
.doivent être depuis 17 72 fur le pied fuivant, fça-
M O N 211
àS, poids de troyes de Hollande d’or de
2 ifj- carats j ce qui revient à y i i ~ as d’or fin. Il fe
fabrique dans cette proportion, du même marc d’or,.
17 doubles piftoles, 3 4 piftoles , ou 68 efcudos
d’oro.
8~ Piaftres font auflî taillées d’un marc d’argent
de to^ deniers, dont il y a 2 tomines pour le foi-
blage & 1 grain H’efcharfeté. Chaque piaftre pèie
donc f 3 9-pj: grains, poids d’argent de Caftille , qui
répondent à ^60-^— a s , poids de troyes de Hollande,
d’argent du titre de io deniers & 17 grains , &elle
contient- 499~^ as d’argent fin , dont la valeur in-
trinféque s’élève à z~ florins , argent de Hollande.
Du même marc d’argent font fabriquées 17 pièces
de -j piaftre, 34 d’un quart de piaftre , ou 68 réales
de plata mexicanos.
8| Quadruples font taillées d’un marc d’or du
titre de 22 carats , .dont il faut déduire 2 tomines
polir remède de poids & de carat pour remède
de loi. Il refte par ce moyen à chaque pièce 5 6 1^
grains , poids d’or de Caftille , qui répondent à
Nous trouvons., d’après cela, les contenus & les valeurs fuivantes des monnoies de compte principales
, fçavoir : •
A s d'or fin . A s d’argent f in . Argent d e Hollande.
v a u t f l o r . 7
96-fê- ou 1 vaut flor.7 10 f. 9 d.
g l l
37^
L a piftole de change, qui contient
L e ducat de change , •
L a piaftre de change, •
L e réal de plate vieille ,
L e réal de vellon, • w
L a proportion de l’or a 1’
argent eft aujourd’hui
en E fp à g n e , comme 1 a i 5I.
L e cajlellq.no, pour,; les eftais de l’o r , s’y divife
en 24 carats, ou quilates ; & le carat en 4 grains
ou granos : chaque grain fe divife en 8 parties ,
ainfi le caftellano fe compofe de 768 partiés.(
L e marco , : pour; les eftais de l’àxgent , fe divife
en 12 deniers ou dineros, & le denier en 24 grains :
Je marc a donc 288 grains.
Cours des changes, àes punc\pé\es \i\\ès d’E fpagnèt
O
9
u t - i^ . • . . . • 2 I I U
• . . . . 1 I f 1 1 £
m W 1 4 I I
M . « » . • '0 0 -• 11 • 2 8
L ’argent oeuvré doit être, en Êfpa gne du titre
de 9 deniers. Les eftayeurs s’y fervent^ de diverfes.
marqués.
Comme dans quelques provinces dé E fpa gne , oa
fe fert de monnoies différentes de celles dont nous
avons- fait mention*daos cet article , l’on trouvera ces
objets détaillés dans les- articles des -noms fuivants ,
A lic a n t e , Aragon -, Barcelonne , B ilb ao , Cad
ix , G a lic e , M a d r id , M a la ga , Maliorque ,
- Navarre , Oviedo , Sév ille & Valence.
Sur Amfterdam,
Gènes, . •
(f, Hambourg,
Lifbpnne,
Livourne ,
^ Londres, •
Les lettres de change de France , Angleterre ,
Hollande, Gènes & de tout le nord , qui font tirées
à ufo , ou ufance, qui s’entend à 2 mois, ou !
i tant de jours de date ou de vue , jouiflent de 14
jours de faveur.
L ’ufance de France n’eft comptée en Efpagne
que pour 1 mois. '
L ’ufo, ou ufance , des lettres tirées de Rome ,
«ft compté de 90 jours ., mais elles n’ont point de
jours de faveur , non plus que les lettrés de change
à vue.
Les lettres non acceptées n’ ont point de jours. de
faveur; il faut tirer'le protêt qui. doit être remis,
£c garder la lettre jufqu’à l’écheance. Au cas qu’on
yoiy-ût l’accepter avant l’expiration du terme , l’ac-
93 vis, plus ou moins,
loo. pezze de 5'^ -L h. b.
88 ^ vis, plus:ou moins.
600 rées , plus ou m.
10.6 pezze de .8 réales.
3<j ây.fterl., .pi. ou m.
ceptant jouiroit alors des jours de faveur. Il y a cc-‘
pendanrdes exceptions à faire , fçavoir :
i° . A M a d r id , l’ufo des lettres de Paris/, Mar-
feille, Londres , Gènes & Livourne , eft compté-
pour éo jours de la date ; &.elles ont 14 jours de
faveur. L ’ufo. des lettres de Hollande & de Hambourg,
eft dé 2 mois, & mêmes jours de faveur.
2°, A Cadix , l ’ufb dès lettres d’Angleterre , de
Hollande , de Hambourg & autres pays étrangers,
•excepté de celles de France , eft de 60 jours, &
jouiflent de 6 jours’ de faveur. L ’ufo des lettres de
France eft de 1 mois , & jouiflent des mêmes jours
de faveur.
30. A Séville , les ufances & jours de faveur,
comme d Madrid.
Ddij
• 1 ducat de change, «contre . . . .
• i zo pkftres de change ^ plus ou m. .
,. 1. ducat de chaiige • • * >
. 1 piaftre.de changé , » . . .
. 1 2 2 piaftres dites, plus ou moinsi
• 1 piaftre dite
/