.132 MES MES
L a toife d’E fp a gn e nommée e fla d o , autrement bra^a ou to é fa , fe divife comme fuit i
E fia d o . P a jb s . V a ra s. Codos. Pies.- Pa lmo s may ores. Palmos menores. P u lg a d a s. Dedos. Lineas*
OU OU OU OU OU • ■ . - OU * ou 1 * , ou- ou ou
Toife. P a s . Aunes. Coude es. P ied s . Grands Palmes. P e tits Palmes» Pouces. Doig ts. Lignes*■
• . 1,1*2 ,
• 3 ! ' • 5 • • . . 6 } H H • 20 • • • • . 60 • • 80 • . 960
S7 6-
288
L I * * If * • • 16 I 97.
X ► • » • 3 • » • 12 144 1 • • * * • 3 • • • 4 1 • 4»
1 • . . i f • » 1 6
p » i 1 1
Cependant le codo de R iv e ra ,. dont on Ce fert
dans les arfenaux du roi d’E fpagne , fe divife en
8 palmos de R ibera , ou en 24 pouces du pied de
Burgos.
La vara répond 3 375 -^lignes de France ; le pied
de Burgos en contient 1 2 *-^...
100 Varas de. Caftille font i 2 2 | aunes d’Amfterdam
, & 100 aunes d’Amfterdam, font 81 I varas
de Caftille.
100. Pieds de Burgos, font 99% pieds d’Amfterdam,
& 100 pieds d’Âmfterdam., font 100. y pieds de
Burgos , ou d’E fp a g n e .
Comme dans quelques provinces d’Efpagne , on
fe fert de mefures différentes de celles dont nous
avons fait mention dans cet article , Ton trouvera
ces objets détaillés dans les articles des noms Clivants
, Alicante j Ara gon , B a r c e lo n n e B ilb a o ,
C a d ix , Galice , M a d r id , M a la g a , Mallorque ,
N a v a r r e , Oviedo , Séville y8c Valence.
É t a t s -U n is d e l’A m é r iq u e .. On fe fert dans
toute l’Amérique feptentrionale des mefures d’Angleterre.
Nous renvoyons donc pour cet objet à
farticle de L o n d r es .
F lo ren c e. L e moggio , mefure de bled-, contient
8 fa c ch i , ou 24 ftaja de 50 liv. de feigle
chacune.
L e laft d’Amfterdam contient environ 1 2 3 1 ftaja*
L e J la jo de fd eft du poids de 72 1. de Florence-.
L e cogno-, mefure de vin, a 10 b a rili , 20-fia f-
çhi , 400 boccali , ou 1,600 quartuci , contenant
ao fîafchi, répond à 3-3 y mingles d’Amfterdam.
L Korcio , ou baril d’huile, contenant 32 boccali,
ou metadeli , pèfe environ 60• 1 . , poids de commerce
d’Amfterdamw.
I l y a à Florence deux cannes , dont l’üne , qui
jfert pour les étoffes de foie , mefure 1,032 lignes j
l ’autre, qui eft pour les étoffes dé laine, eft plus
longue , ayant 1,0 4 7 y defdites lignes de France. •
Chaque canne fe divife , an refte, en 4 braffes ou
b ra c c i, & en 8 p a lm i : or , -
100 Cannes., 400 bracci, ou 800 palmi à foie, =
font 3 3 7 i aunes d’Amfterdam, & 100 cannes, 400
fctatci xou 800 palmi à laine,, font 3,4a | dites.
L a brafle-, braecio j mefure d’atchite&ure , eft de.1
243 lignes de France î.ainfï ,0
100 Braffes pour les architectes font environ 19 J
pieds d?Amfterdam.
L a foccaca , mefure d’arpentage , à 1 o ftajola *
ou 66 o pertiche.
L e Jla jo lo eft de 66 pertiche ,.&. le pertiche-1
ou perche, de 5 braffes.
F r an c e . Comme dans plufieurs provinces de
France , l ’on fe fert de mefures différentes, à tous
égards , les unes des autres , elles- fé trouvent rapportées
dans les articles des villes fuivantes, fçavoir:
Bayonne , Bordeaux , L ille , Lyon , Marfeille ,.
Montpellier, Nancy ,. Nantes , P a r is , la jRo-
chelle, Roueny Saint-Malo, Strafbourgôc Foulon..
L a lieue ordinaire de France eft longue de 2,280
toifhsj mais la petite lieue, eft feulement de 2,000
toifês..
L ’arpent de terre mefure 900 toîfes quarrées,.
dont chacune eft de 3.6 pieds,, ou 144 pouces-
quartés.
L z toife eft une mefure qui a 6 pieds , 72 pou*-
ces , ou 864 lignes de longueur.
Le p ie d , mieux connu fous le nom de p ie d de
m i Ce divife en 12 pouces 5 le pouce en 12 lignes
& la ligne en 10 points : le pied. a. donc 144 li«
gnes , ou 1,440 points ;
ioo Pieds de France font 1 14 ^ pieds d’Amfterdam
, & 109 pieds d-Amfterdam, font 87 - pieds
de France..
F r a n c fo r t - su r -Me y n . L e malter, ou Y a c h t e f.
mefure de bled, fe divife en 4 fimmers, 8 mettes,
16 fechters , oü 64 gefcheids.
L e laft d’Amfterdam répond à z7 malters dè
Francfort.
L a pièce , f iù k , de vin / contient \ \ f iu d ë r ou.
tonneau, 7 / ohms , 15.0 viejtels , 600 m a a s, ou:.
2 400 fchùppen.
100 Maas de Francfort font ï-ÿ* mingles d’Am s terdam.
L ’aune ordinaire , E lle , de F ra n c fo r t, mefure.-
23 9 j, lignes de France
L ’aune de Paris fert aufli pour, mefurer les. mai?«
M E S
éliandifes de France ; & celle de Brabant fert pour j
les étoffes & toiles de Hollande.
$ Aunes de Paris font 1 1 aunes de F ranc fort, &
32 aunes de Brabant 41 aunes dites.
100 Aunes de Francfort font 78 ■§ aunes d Amf-
terdam , & i©o aunes d’Amfterdam , font 128 aunes
de Francfort.
L e pied de cette ville eft exa&ement égal a celui
de Hambourg; or ,
lop pieds de Francfort, font i©o| pieds d Amf-
terdam , & 100 pieds d’Amfterdam , font ppy pieds
de Francfort.
F r an c fo r t su r l’O d e r . Voye-^ B e r l in .
G a l ic e . La fa n e g a , mefure de bled , contient
'4 ferrados : le ferrado de froment pèfe environ
28 liv. , poids de Caftille , & le laft de froment
d’Amfterdam rend au Ferrol environ 164 ferrados,
mefure de Neda ; ieo ferrados de Neda en font
il 12 de la Corogne.
Lemoyo , mefure de vin,, contient 4 canados,
[16 o llas , 68 a^umbres , ou 272 quartillos , chacun
de ceux-ci, contenant 20 onces de vin.-
L a cantara de v in, ou arroba de Caftille , contient
environ 3 2 ^ 1. poids de Caftille : o r ,
100 Azumbres de Galice .4 font 2 0 6 mingles
d’Amfterdam.
O n fe f e r t e n Galice d e l a v a r a d e C a f tille . Voy.
l ’a r tic le d’E spAGNE.
Au refte, il eft prefque impoffible de donner un
plus grand détail touchant les mefures de Galice ,
attendu que celles pour le bled , ainfi que celles
pour lès matières liquides, font différentes dans
chaque diftriét, & même dans chaque ville de cette
province. Nous nous fommes donc bornés à parler
ici des principales de ces mefures , qui font le plus
généralement reconnues dans la province.
G a l l ipo l i. L a falma , mefure d’huile , contient
3100 ftaja , ou 3 zo pignatti.
La pipe d’huile, contient 2 y falmi, & elle pèfe
environ 800 1., poids de commerce d’Amfterdam.
L e laft pour les affrettemens eft de n falmes.
G en es. L a mina , m e fu r e d e b l e d , a 8 quartes,
ou 96 gombettes.
Le laft d’Amfterdam contient 25; mines de
Gènes. '
Le mondino de fel eft égal à 8' mines de bled.
L a me-warola, mefure de vin , a 2 barrili , ou
lioo pintes , & 100 pintes de Gènes font égales, à
147 mingles d’Amfterdam.
Le barile , mefure d’huile , fe divife en 2 me-çf barili -, ee baril d’huile. pèfe net , environ 120 1.
d’Amfterdam.
Les marchands fe fervent à Gènes de trois canines
& d’une braffe différentes l’une de l’autre ,
fçavoir.
i° . L a canna g ro ffa , ou grande canne , fert à
gnefurer certains draps & certaines toiles de Tofcane
M E S 1 3 3
8t de Flandre. Elle eft longue de i , i é 8 | lignes de
France , & fe divife en i o j palmi.
2°. L a canna p ic c o la , ou petite canne , dont on
mefure la plupart des étoffes & des draps de laine ,
n’eft que de 9 palmi, ou de 1,001 lignes de
France.
. 30. L a canne pour -les toileriès eft deftinéè feulement
à ftifage des toiles : elle mefure 10 palmi,
ou 1 , 1 1 3 lignes de France.
4.0. Labraffé, ou braccio, eft de 2 } palmes , ou-
de i ‘S9 yô lignes de France.
100 Cannes grandes font 3 8 1-^ y
ISO Cannes petites . . 3*7 ? (Aunes d'Amfterd.
ioô Cannes a toiles. » 3 6 3 7 f
100 Braffes . . • • • 8 4 I y ' ■ .
L e palme de Gènes ne mefure que 1 1 1 — lignes
de Frauce.
100 Palmi répondent à 88 y pieds d’Amfterdam,
& 100 pieds d’Amfterdam à 1 1 3 palmi de Gènes.
G e n è v e . L a coupe, mefure de grains , contient
1 1 o 1 . , poids fort de froment.
L e laft d Amfterdam contient 377 coupes de
Genève.
L e c h a r, mefure de vin , contient 12 fetiers,
ou $7 6 pots.
Le fe tie r Ce divife en 24 quarterons, ou en
48 pots.
100 Pots de Genèye, font 80 mingles d’Amfi
terdam.
L ’aune deFrance de 5:27^ lignes du pied de ro i,
eft en ufage à Genève pour les étoffes de toute
efpèce, particulièrement pour les toiles en gros.
L ’aune de Genève , mefurant 507 lignes de
France , eft deftinée pour les toiles en détail.
100 Aunes de France, en font 104 de Genève,
ou 172I- d’Amfterdam.
100 Aunes de Genève répondent à $ 6 j aunes de
France-, cru 16 $y d’Amfterdam.
Le pied de Genève eft de 2 1 6 ~ lignes de France y
de long. .
100 Pieds de Genève font 1 7 i f pieds dAmfterdam,
& 100 pieds d’Amfterdam, 58^ pieds, de
Genève.
\Jacre de terre du pays de Genève , eft de 40^
tôifes de long-& de 30 toifes de large , la toife y
. eft comptée pour 3,6 pieds quarrés de France.
G o a . C’eft avec la me'dida, qu’on y mefure le
bled, le ris. & les autres" denrées r néanmoins ,• le
i ris s’y vend par fa rd o s , ou balles , du poids de
3 Y maunds..
L ’aune appellee va ra ,. ou covado , y eft de
même longueur que la vara ou covado de Portugal..
G omron. L a gu è \e ,. ou aune dè Gomron, dont
23 font 100. yards d’Angleterre , eft de 4,36 lignes
de France j or , 10©' giièzes de Gomron , font envirr
. ron 142-y aunes. d’Amfterdam..
G o t h e m b g u r g . V o y e t S u è d e »