P O I
L ’a rg en t oeuvré e ft du titre de r» lochs & 3 g ra in s ,
c e q u i rép ond à 9 deniers & 3 gra in s , & la marque
des e fiayeurs confifte en tro is tours.
L e marc de C o lo g n e , poids- de l’ o r & de l ’a rg en t ,
dont on fe fert dans la v i lle de Hambourg, ré p o n d ,
fuivant M . T i l l e t , à 7 o n c e s , 5 g ro s 7- g ra in s , qui
font 4 8 66 as , poids de tro y e s de H o llan d e . I l fe
d iv ife , comme c e lu i de la v i lle de C o lo g n e , en 8.
once s j, 1 6 lo ths , 6 4 q u en t in s , 2 5 6 p fe n in g s , 43.5 z
tjc/îes, o u 6j 5 3 d ricktpfenings-theile.
1 0 a M a rc s de Hambourg fo n t m a rc s , poids
de tro y e s de H o llan d e .
10 0 M a r c s de H o llan d e fo n t bourg* lo y - f m arcs fe HamL
e s p e r le s & le s diamants fe p è fen t p a r c a ra t s de
4 g ra in s . L e c a ra t fe d ivife en 4 , 8 ., 1 6 * 3 2, & 64
p a rtie s : le- lo th , p o id s de C o lo g n e , répond à env
iro n 7 1 ca ra ts ; d onc le ca ra t p è fe 4-!' as » p o id s de
H o llan d e » * *
L a l i v r e , poids d’ap o th ica ire s ,, en ufa g e i Hhm-
bourg & dans p re fq u e toutes le s v i lle s d’A l lem a g n e ,
e ft de 1 2 o n c e s , p 6 d ra chm e s , z 8 8 fc ru p u le s , ou
$ 7 6 0 g r a in s » L ’ once répond ’a 6zi a s , p o id s de H o l lan
d e . 3 4 L . , p o id r d’ap o th ica ire s , d e Hambourg,
fo n t 3 3 1. , poids d’ap o th ica ire s , de H o llan d e .
L a liv re pfund, poids de com m e rce , doit r é p
o n d re ,. fa iv an t l ’e flà i que- M . T i l le t a v o it fa it de
l a ~ liv re qu’on lu i remit- & q u i p e fô it 7 once s , 7
g r o s 8c 13 gra in s de F r a n c e , à 10 0 8 j as , poids de
tro y e s de H o lla n d e r e lle -fe -divife en 16 o n c e s , 3-z
lo th s , r z 8 quentins o u 5 IZ p fen in gs .
L e fchïfpfund , ou fc h fe , poids ord in a ire du
com me rce , eft com p o fé de z f. c e n tn e r s , z o L 1.., o u
z 8 0 1. L e l i i p f u n d o u L l . , eft donc dè 1 4 1. : cep
e n d a n t ,
L e f c h f t , poids de vo iture , fe d iv ife en 2 0 L 1. ,
o u 3 z o l . ; l e L l . comp té p o u r 161.
L e fc h tb , poids a la in e & à p lum e s de l i t ’, e ft de
z § fteins o u z 8 o 1 . : le fie in eft de 10 1 .
L e fçhifc , poids à Ü n , eft" enfin de 1-4 fteins ou
.z S o 1. , le fte in eft de z© L.
L e centner, o ù q u in ta l, eft de H z 1. poids de
com m e rce de Hambourg.
10 ® . L . de cette viHe fo n t p 8 ~ 1. , poids de comm
e rc e d ’Am fte rdam .
io o L . d’ Am fte rdam fo n t 10 2 1. , p o id s de com m
e rc e de Hambourg»
H a n o v r e . L e m a r c , p o u r le s e fla is de l ’o r , eft
de z 4 c a r a t s , o u de z 8 8 g ra in s .
L e m a rc , p o u r le s e fla is de l’ a r g e n t , eft de 1 6
lo th s , o u de z&8 gra in s .
L a liv r e fo r t e , pfund-fckwer , p o id s 'd e com m
e rc e , eft de 3 c en tn e r s , o u 3-3 6 1.
L e fchifc , on fchifpfund, e f t de z© L l . , o u 2 8 0 1.
L e centner, o u q u in ta l, -eft de 8 L 1. , o u n z 1. 3 8c le lifpfund de 1 4 1 .
L a p ie r r e , o u ftein de l i n , p è fe z o 1. : c e lle de
la in e en p è fe 10 .
L a liv re o rd in a ire a z m a r c s , 16 once s , 3 2 loths x
P O I
1 2 8 quentins o u j r z oertgens. E l le rép ond ' I
1 0 1 2 7 a s , poids de t ro y e s de H o llan d e .
10 0 L . , poids dè commerce de Hanovre, fo n t
p8-j 1. d’Am fte rd am , & 10 0 1. d’Am fte rdam , enviro
n i o i | 1. de Hanovre.
L a l i v r e , poids d’ ap o th ica ire , eft de i z o n ce s , 96 d ra chm e s , z 8 â f c r u p u l e s o u . 5 7p 5 as de H o ir -
lande»
H e id e l b e r g ; 10 0 L . , poids de com me rce dè- Heidelberg, fo n t i o z j . l . d’Amfte rdam..
H ildeshe tm. L ’ o r & l ’arg en t fe pè fent à Hildkft-
heim, p a r le m a rc de C o lo g n e , qu’on divife en 2 4
c a r a t s , ou 288 g r a in s , p o u r le s e fla is de l ’o r ; &
en 1 z d e n ie r s , ou p fe n in g s , o u - 2 8 8 g r a in s , p o u r
le s e fla is de l’ a rgent;
L e f chip fund. , ou fchib , poids- de commerce
eft de 2 0 L l . , ou z-So-l.
L e centner, ou q u in t a l, de 1 1 fte in s , o u p ie r res
, o u de T1 0 L
L e lifpfund ou L l . de 1 4 1. , & le ftein ou p ie r re -
de- 10 h
L a liv r e fo r t e , pfundfchwer T répond-à» 3 0 0 1. &
la wage de fe r , à 1 zo 1.
L a .l i y r e o rd in a ire fe d ivife en z m a r c s , onc
e s ,. 3 2 lo tH s , 1 2 8 ' quintins-, y i z p fe n in g s , ou-
10 2 4 - h e lle rs .
10 0 L . de Hildsfheim , font <7471. , poids der
com me rce d’Amfterdam , & 1 0 0 1.' d’Amfte rdam.,,
font i o 5 j l . fe Hilde f heim.
H o n g r ie . O a tro u v e ra dans P a rtic le de V ie n n e
en- A u t r ich e , l e d étail des poids de ce ro y aum e .
L a J amaïque. L e quintal’ dé 100 L poids dè la Jamaïque , & des. autres iflès  n g lb i fe s , rép o n d a
, 1 1 z 1. , a vo ir du poids d’A n g le t e r re .
L e J apon. L e pikul on pecul, poids d e c om »
m e r c e , eft com p o fé de 10 0 cattis , q u i font 1 3 0 1. r
a v o ir du p o id s d’A n g le t e r r e , o u i i p | - l . d ’A m s terdam
» v
I s l e s . O h fe fe r t dans toutes le s Ifles F r a n ç o ife ®
du poids de m a rc de F r a n c e .
K ö n ig sb e r g . L e m a r c , p o u r p e fe r l ’o r & l ’a r *
g e n t , eft é g a l a c e lu i de D an tz ick .
L a liv r e , poids de comme rce , eft ég a le â c e lle
de B e r lin . O n la d jy i f e en 16 once s , 3 2 lo th s , 12 8
quem lin s , o u 5 1 z pfenings.’ L e v ieux poids de König
f t er g étoit 2 3 p f p lus fo îb le qu e c e lu i dè B e r lin
qu’on nomme poids n ou ve au de P ru fle .
L e fchifpfundon fc h f t eft com p o fé de 3 centners,,.
2 0 L l . o u 3 3 0 1. , poids nouveau.
L e centner-, ou q u in ta l, eft- de 1 to 1. 3 & le lifpfu
n d de 1 6\ 1.
L a g ran d e p ie r r e , große ftebn y eft de 3 3 1.. : la
p e tite p ie r r e , kleine ftein, e f t de 2 0 1 .
10 0 . L . poids nouve au de comme rce de Königsy
berB >■ f ° nt 9h \I* d’ Am fte rdam , • a in fi ;
P O I
L e centher de ; 10 1. de Kouùgfberg répond a
* 0 4 7 1. d’Amfte rdam.
L e i p s i c k . L e m a r c , poids de l ’o r & de l ’a rg en t ,
e ft nommé marc de Cologne , q u o iq u e le m a rc en
ufage à Drefde foie de 8 as p lu s fo ib le que c e lu i de
la v i lle de C o lo g n e , n’ayant qu e 7 onces ? g ro s
3 ï g r a in s , poids de F ra n c e , q u i répondent à 4 8 6 1
a s , poids de tro y e s de H o llan d e . M . T i l l e t , qui en
a fa it l ’e f la i , obfer-ve, -au fu rp lu s , que le - m a rc , poids de Freyberg, v ille fîtuée à fix lieu e s de D r e f de.,
e ft p lu s fo ib le de 1™ grain que le m a rc d eD re fd e :
^u r e f t e ,
10 0 M a rc s de D re fd e , font 9 477 m a r c s , poids de
t ro y e s de H o lla n d e , & 10 0 m arcs de H o l la n d e ,
fo n t 1 0 5 y m a r c s , poids de D re fd e .,
L e c&ntnert ou q u in ta l, poids de c om m e r c e , eft
de 5 fteins j'd e i i o l . , poids de c om m e r c e , d e i o z l . poids de b oucherie., de 1 1 4 1.., pjoids des mines ,
o u d e .i 18 1. poids d’a c ie r . I l répond à en v iro n 1 0 4 L , poids de com me rce d’Am fte rdam .
L e ftein , ou p ie r re , eft de 2 2 1. , & la wage de
f e r de z feeins b u 4 4 1.
L a liv re o u pfund, fe divife. en 2 m arcs , 3 2 loths,
f z 8 quint le ins, . 5 i z pfenings , o u 4 6 8 0 g rain s.
L ie b a u . Le fchifpfundy o u f c h f t , poids de com-
ft ie r c e , contient z o L l . , o u 4 0 0 1.
L e lifpfund a zo 1.
10 0 L . , poids de C o u rlan d e , font environ 8 3 f 1. poids de commerce d’Am fte rdam .
O n fe fert fbuvent à Liebau des poids de comm
e rce de L u b e c k .
L i è g e . L e ma rc de Liège , poids de l’ o r & dè
l 'a r g e n t , e ft 3 as p lu s fo r t qu e c e lu i d’Am fte rd am 3
ainh i l a 5 1 2 3 as 5 & au co n t ra ir e ,
L a liv re , poids d e commerce de Liège, eft 4
p ! p lus fo ib le que c e lle de com me rce d’Am fte r dam
, n’ayant que 9 8 8 4 as.
L il l e . N ous eftimons qu e l a liv re de g ro s , ou
l iv r e flam an d e , argent de Lille, contient 48j as d’ o r
fin , on 696j: as d’a rg en t fin , & qu ’e lle vaut con fé -
quemment a u .p a i r 3 f lo r in s , 9 f o l s , 1 0 d e n ie r s ,
a rg en t d eH o lla n d e .
L e poids de com h ie tce de Lille eft 1 4 p f p lu s
fo ib le qu e ce lui de F ra n c e .
L e poids d’A n v e r s , q u i y eft aufïï en u fa g e ,
fo u s le nom de poids fo r t, fe rt p o u r la fo ie , la
co ch en ille & autres artic le s femblables.
10 0 L . , poids lé g e r de Lille , font environ 87 1. , , poids de com m e r c e d’Amftercfam , & i o o l . , poids
■ fort de Lille, en viron ^ 4 1. d’Amfterdam.
L isbonne. L e marc p o u r le s e flais de l ’a r g e n t ,
eft de i z dinheiros ou deniers , & le dinheiro de 24 grams' ou g ra in s .
L a orrça d ’ a rgent fin y vaut ^ 8 0 r é e s , p lu s ou
lop in s.
L a onça d’ arg en t oe uvré du titre de i p f d en ie r s ,
P 0 1 403
8 30 t é e s ., p lu s o u m o in s , & le m a rc de p iaftre s ,
i 7 f c ru z ad o s -v e lh o s , o u 7 0 0 0 ré e s p lu s o u m o ins .
10 0 0 P ia ft re s d’E fp a g n e , p è fen t 1 1 7 7 m a rc s ,
p o id s de P o r tu g a l.
D ’un marc d o r , du titre dp n carats , font taillé
s 8 dobraons.
D ’un m a rc d’a r g e n t , du titre de 1 o f- denie rs ,
font ta illé s 1 5_|- c ru z a d o sn o v o s de 4 8 0 ré e s chacun.
L e dobraon répon d à la v a le u r in trin féque de
1 4T5V ï ducats de H o llan d e .
N o u s eftimons q u e le c ru zad o de c h an g e , de 4 0 a
r é e s , ré p o n d au ffi à 1 7 — - as d’o r f in , o u à 2 3 0 7—
as d’a rg en t fln 5 & i l v aut au p a ir 2 3 7 ^ fo ls , a rg en t
de H o llan d e .
L a p ro p o r tio n de l ’o r à l ’ a rg en t eft d onc en P o r t
u g a l , com m e 1 â 1 3 7 -
j L e m a r c ,poids d’ o-r & d’ a rgent de P o r tu g a l , ré p
o n d , fuivant l ’ e fla i qu ’ en a fait M . T i l l e t , à 7 o n -
ces 3-7 g ro s & 3 4 g ra in s , poids d e F ran c e , q u i
rendent 4 7 7 ^ as , poids de tro y e s de H o llan d e 5 &
c’eft exactement le poids que M . K ru fe a vo it donné
au m a rc de Lijbonne. I l fe d ivife e a 8 onças, 6 4 outavas, 19z efcrupulos , o u 4 6 0 8 gram s, o u
g rain s.
10 0 M a rc s de P o r tu g a l fo n t 93 7^ m a r c s , poids d a
tro y e s de H o llan d e .
L e s diamants & le s p ie r re s p ré c ie u fe s fe pè fen t
p a r quilatej , o u carats de 4 g ra in s chacun. L’outava de Portugal pèfe 173- quilates, & Ponça
l e d i t s . - • .
L e quintal, poids de c om m e r c e , 1e com p o fé de
4 a r ro b a s , o u 12 8 1. Uarroba eft de 3 2 I..3 la Vibra de 1 marco s , 16
iOnças , ou 96 outavas.
Po1r0to0, fLo.n t de Lijbonne y font P 2 7 7 1. , & T o o l , -de 8 7^ l.,poids de commerce d’Amfterdam.'
L iv o u r n e . L a l i v r e , p o u r le s e fla is de l’o r , fe
d ivife en 2 4 carati , & le carato en U oclavi.
L ’once d’o r fin v aut à Livourne 10 7 li r e m on e ta
b u o n a , p lu s o u moins. La livre, pour les-eflais -de l’argent, fe divife ea
1 2 oncies , &cfonde en 2 4 denari.
L a liv r e d’a rg en t fin vaut 88 l ir e mone ta b u o n a ,
p lu s o u moins.
L a liv re de p ia ftre s d’E fp a g n e , où i l entre 1 2 —
p iè c e s , vaut i4 7 p e z z e da otto r e a l i , p lu s o u moins 3
enfin , 10 0 0 p iaftre s y p è fen t environ 791 . 7 onces»
L a p e z z a d a otto re a li de 6 lir e moneta lu n g a , o u
de 5 t lir e moneta b u o n a , contient 3 1—^ as d’ o r f in ,
o u 4 $ i f f d’a rgent fin , & vaut au p a ir 4 5 ^ fo l s , a r g
en t de H o llan d e . La proportion de l’or à l’argent .eft a Livourne comme 1 à 14 7 . d•ivLifae elinb re ou livre ,poids de l’or & de l’argent, fe répond 1 2 oncies, 28 8 denari, ou <6911 gra.ni : elle à 7 0 7 0 zs,poids de troyes de Hollande.
10 0 L ., poids d’o r & d’arg en t d e Livourne,
fout 13 8 7 7 marcs de H o llan d e . Eeey