1< Î0 M E S M E S
N O M S
D E S
V I L L E S .
Noms
des
mefures.
Rapport
du last
d’Amsterd
nomb. too.
Capacité
de chaque
mefure j
pouc.cub.
N O M S
D E S
V I L L E S.
Noms
des
mefures.
Rapport
du last
d‘Amsterd.
nombr. t'oo.
Capacité
dt chaque
mefure
pouc. cub*
Utrecht, . . . . - . mudden 25 z f87 9 Wetzlar, . .. . \ . malter IZ 46 I I 804
Wimpffen r . . . . malter 23 60 6z 34
V a ch a ,............................. Viertels ' 18 5 8 15 1 Winchefter , . . . . bushels l g '71
Valence en Elpagnc , caffifes 14 60 10080 Windau, . . . . loofs 46 19 3 138
Dite. . . . . . . barjellas UI zo 840 Wintherthur, . . . Viertels izo 6z i z i 9\
Valenciennes , . . . . nyturs • 40 6z Dit , mefure d ’avoine viertels lo f 63 I 39z i
Vannes , . . . . tomièau • I 90 773« ° , Wisbaden , . . ' . . malter 8
Venife, . . . . f t d ja 36 inr 4O86 Witgenftein , . . . . malter J 3 44 10946
Venlo, . * . . . , mouvers 2 I 62 6 Sof Witcemberg, . . . . fih e ffe ls 55 IZ z 669
V e r d u n , ........................ bichets L U z 1 9670 Witzenhaulen, . . viertels 17 52 83 96
Verone 7 9 r4 1850 Wolfhague, . . . . viertels• ■ zo 44 7 196
Viana................................ alqueires 170 ffff Ü j§ - Woigaft, . • . . fcheffels 7* •I 2043
Vianen-, . . mudden zo z 7349 ' Worcum, . . . . . . fik k e n ' 23 1 2 6 254
Vienne en Autriche, . muth I 38" 10 6 110 Worms, . . . . ■ . malter 2-.7 91 1*6 3
Dite.................................. meteen 41 60 3 13 7 Wurtzen, . . . . . fcheffels ' 41 33 3S«°
Dite. . . . -, . . viertels 166 40 884 Wyck, te Duerftede , . mudden zo zo 7349 Villeraur, . . . .' . fa c s 29 71 4911
Villeneuve d’Agenois, . boijj'eaux ■ 3 1 88 4100 Yarmouth, . . . . quarters I I 1 9 ‘ 1 3T 43’
V iishofen , . . . ~. fc h a f f 3 ' u ■ 45107 z Zante, MBB MB . . ba-ftili - 8z 19 i 1790
.Vifinar , . . . . . fcheffels 76 23 1^30 Z e l l e , ............................. fcheffels • 9 vs 1 5680
Dit. .............................. himten 9 3 83 1568
Waldkapel, . . . . viertels 1 6 31 8> 9 S Ziegenheim, . . . . viertels • ZI 8? <73?
Wandtried , . . . . viertels ' zö >4 719Ä \ Zierenbe’rg , . . . . viertels zo 44 Weilbourg, . . . . . achtels z 6 33 5587 Zirich-Zee, . . . . fa k k e 37 53 3920
Weimar............................ fc heffels 3* 77 44 90 Zürich, . . . ' . miitte 31 z8 4170
Weiffenfelds.................... fc heffe Is: 1 6 6 4 ■ 8841 Dit.................................... viertels b v iz 10427
Wernigerode, . . fih e ffe ls 1 1 IZ e.669 Di: , mefure de f e i» . viertels iz 6 8-8 1 159?
Welop, . . . . . mudden zz z 668 0 Zwickau , . . i . . fcheffels 43 5.1 •3381
Di:.................................... Jakken ' 44 4 3340 Zwingenberg , . . . malter• ' 23 60 6234
W c t ç g r , ........................ malter H 7 93 18 5 3 1 Zw olle , . . . . fa kke z 6 3 5 «53 '
T A B L E des mefures po u r les matières liquides ;
F ran c e , & leur rapport avec Vaam de 2 1
leur contenance
velt es , mefare
mefurée p a r pouces cubes de
d'Amfierdam,
N O M. S
D E S
v i l l e s .
Noms
des
mefures.
Rapport
de Vaam. -
d‘.Amsterd.
nomb.iooo.
contenance
de chaque
. mefure 3
pouc. cub.
N O M S -
D E S
V I L. L E S.
Noms
des
mefures.
Rapport
de Vaam
d’Amsterd.
nomb. 1000.
Contenance
de chaque
pouc. cub.
A c b a y e , .......................... metretes 3 885» 1974 Baflè , mefure vieille , . p o is 97 ZI5 79
A lto n a , de 32 flubgens, tömies 31 4 3844 D it, mefure neuve , . pots IZt '5705 i Hü
Amfterdam , . . . aains I ////// 7680 B arcelone, . . . . cargas I 5 7640
Dit . . . . . . ffekàn 8 mm 960 B a r i, mefure d*huile, . J a line <'///' '9 ZJ - 83 40
Dit . . . . . . viertels ZI iriiti , 3 66 D i : ............................. 9 'z 10 834
Dit . . . . -y . ßoopen 64 ////// 12 0 - Bayonne, . . . • • veltes 1 6 1 16 4« f
B it . . . . . . mingles j z8 ////// 60 Berlin , quart ou ; .. . ma ä f f 13z 414 S*
D i t ............................. pintes 25 6 mm ;3° Berne, ............................. man f f '572 n 837
Ancône, ; . . . hoc c a li 106 667 72 B lois,-. .' . . . . queue ff// 3 7 « :: ZO4Z8
Anjou............................... p ip e HH» 37« 20428 Dit . . . . . . . quartaiits I •504! 5i °7
Anvers, . . . . . ßoopen 48 30Z 159 Bologne , . . . . . corbes 2' «5 5 37ZO
Bologne
M E S
R O M S
D E S
v i l l e s .
Noms
des
mefures.
Rapport
de Vaam.
d‘Amsterd.
lomb.zooo•
Contenance
de chaque
mefure >
pouc. cub.
Pologne, . • . • • b oc c a li 12 3 871 6z
Bordeaux, * • • • barique Wam 640 izöoo
Dite, . . . . • veltes zö 480 375
p o ts ■ '7<3 45$ 109
Bourgogne, . • • queue ff ff// 370 2073^
Bremen , . . . • • fliibgen 48 mut 160
Dit. . . . . . . mengel 768 I 10
Breflau , . . . • • eimèrs z 74z 2800
quarts Z19 419 3?
Brunfvick, « • • • fliibgen ' 41 5 14 183 1
Dit. . . . • • • quartiers' 166 5 6
Cadix , mefure de vin. . arrobas 9 «73 794
a^umbres 77 778 9 9 \
D it, mejure d ’huile. . arrobas a 387 6 zo
Dit.................................. qüarteras 49 548 15 5
Canaries , ........................ p ip a ff ff 347 22 156
Candie, mefure d’h u ile , mi(laits M3 «41 5«3 okéts HÓ 3*64 66
CafTel, . . . • • • viertels 18 333! 4 13
Dit.................................. m a a jf 73 412 i °3
Cette. F'oy. Montpellier.
Champagne, . . • • queue 1 nu 423 I8 16 I
Dite............................... quartaut I 692 454° i
Cognac, ........................ barique. *//// 874 8786 !
Dit.................................. veltes *3 «3T 325 .
Cologne , fur le Rhyn , J - ohm’ * * ff// 978 7S49
Dite.. . . . • • »3 430 30Z
Dite......................... • m aa jf IO‘I 728 ' 7 f i
Dite............................... pintger 406 880 19
Conttantinople, . . . altns 29 91 264
Culm, ............................. ' fto fs 10 6 175 7,2?
Danemarck, . 8 aam I “ 18 7548
D it , mefure de bière. t eender ‘ I 1 59 6624
M . de goud., du Nord. t eender I 314 5844
D it , mefure de vin. . anker 4 70 f 1887 1
Dit................................. kannen 80 min 977
Dit. . . . . . . potten 160 ////ff 487=
Dit. poele 640 nnn I z
Dantzick , mef. de bière. fto fs ' 66 Z07 T 1 6
D i t , mef. de vin. . . :ftofs- • 88 78« 86 j
Dit, mefure de lait. .
Dijon, •
f to fs - 9I 429 8 4 .
queue • mi 37 5 20428
Dit. .............................. quartaut I 504 5107
Drefde , mef. de bière. . tonnen I 550 4936
Dite, mef. ordinaire.' eimer z z6o 33!*ä
Dite. . . . • . ankres 4 510 « 99
Dite, grande mefure kanen 108 473 JO J
D ite , petite mefure kanen i6 i 71Z 47 ?
Dite , mef. ordinaire ncefel 325 424 : :'^ 3 7 Dunkerque, • • . 'pots «7 3«S 114.
JÉcolïè, • . • • j pintes 89 813 8 S ï Commerce, Tome III, P a r t , I ,
N O M S .
D E S
V I L L E S,
I L E . S
Noms
des
mefures.
Rapport
de Vaarii
d‘ Amsterd.
nomb. z 000.
1 6 1
Contenance
de chaque
mefure ,
pouc. cub.
Églifau , • • . «. .♦ *. m a a jf 1 16 '3 64' 66
lipagne bot a Il § 32 z 23 820
Dite • • • • * • • p ip a un 7,96 2 139 2
Dite, mejure de vin. arrobas ■ 9 6 7 1 794
Dite a^umbre 7 380 9 9%
Dite, mefure d ’huile d'rrobes w 387 6 20
qüarteras 49 548 »y?,
Ferrare mafielli I $ 60, 4lz8
Dite • ....................... J e cchie I4 880 5 16
Florence, mef. d’huile. barili 4 7ß.8 1604
Dite mefure de vin • b arili 3 830 200?;
Dite fia jc h i 7 6 800 IOO
Dite boecali 15 3 600 5°
Francfort fur Meyn, • • ohm . 1 33 7 4 36
D i t ............................ viertels zo 870 3 7 1
m aa ff 83 480 9y
Dit . • • • • « • fehoppen 333 913 23
G a l l i p o l i • • • • •
Gènes, mefure d’huile.
fa lm a r HH 989 ' 77««
b a rili 1 373 3î 3s .
Dite rubbi 17 819 431
Dite, mefure de vin •
Dite . . . • • • •
b arili I 7«5 43 î 1 •
pin te 88 276 87,
Genève fetiers 3 333 2304
Dite . . . • • * . quarts 80 mm 96
pots 160 II' » 48
Gotha, fliibgen 44 9 iz 1 7 1
Dit . ......................... kanen 89 825 s 5|
Dit « • • • • • • ncefel 319 .39^ * ■ !
Hambourg, • • • . • ahm I 52- . 739°
D i t ............................ ancres 4 208 l8 2 f
eimers 5 260 1460
Dit viertels . 2 1 4ï 3«5 ßubgens 4a .82 i8z:|-
Dit • • • • • • • kannen 84 I64 9 i |
Dit • • • * • • • quartiers i«8 328 45 {
Di t ............................ oejfels 3,3« « 5« 2 3 Dit, mefure de bière • tonnen V/t 877 8760
• Dit, m. d ’huile de bal. tonnen I I l f 5840;
Hanovre, . . . . . eimèrs 2- 44P ■ 3X3«
Dite • • • • • • • ancres 3 918 I960
Dite • • • • • . • flïibgens 3 9 1 8 4 I96
Dite • . • m a a jf ou kannën 78 368 9 »
D ite ................... .... • quartiers 1? « 736 49 Dite , mefure de miel. tonnen 1 537 4998:
Dite , mej'. de bière: . tonnen • I. 5©7 509«
Heidelberg, . . • 1 viertels 16 516 4«r
D i t ................... .... . m a a jf 66 6â I I«L
Hongrie, mefure ordin
Dit . . . . . . .
eimer J z 80 3 «9«
an thaïs 3 M 1 Î48
mefure de vin.} eimers Z
X
1 3834