H ambourg. L e la f t , mefure de froment, de Ceigleêt de pois
n o himtens, ou 480 fp in ts .
M E S
contient 3 w ifp e ls , 30 fcheffels $
L e laft d'orge & d'avoine n'a que 1 w ifpels, mais il eft égal au laft de froment,
L e Jtock d’orge , qui a 1 ~ laft , contient les mefures fuivantes , fçavoir j
Stock
L a ft. IV i f pels-. Scheffels. Faff. Himtens. Spints. Groffe-Maas. Kleine-MaaSo
i ri • • • 3 • • • * 3° • • 90 . • • 180 • • • 72-9 • • • 2,880 • • • « . 5,760
I • • . 2 « • • • 20 • • . . 60 • • • 120 • •
000
. • 1,920 • . • « • 3,840
I • * • • 10 • • . 30 . • • 60 • . • 240 • • • 960 • • . • * 1,92a
i . • 3 • • • 6 . . • 24 . • • 96 . • • . • 1 92
1 . • • 2 • • • 8 . • • 32 . • . • • 64
i • • • 4 V . • 16 • • • . • 32.
I • • * 4 • • .
1 . • .
. . 8
. . z
1 1 Lafts de Hambourg font 13 lafts d’Amfterdam.
L e fu d e r , ou tonneau de vin , fe divife comme luit, fçavoir :
Füder. Ahms. Ankers. Eimers. Viertels. Stübgens. Kannen. Quartiers. Oeffels.
• • a4 • • » 30 . . • • l io . • • . 240 • • . . 480 • • • •9 6 0 • • • 1,9 10
» • 4 • • • f . . • • 20 • • . . 40 • • * . 80 • • • • 160 . • • 320
i . . . i i . • • J * • • • 10 • • • • 20 . • • • 40 • • • 80
i •
i . . • • 2 • « • . 4 • • . • 8 % • • 1 6
i • . • • 2 • • • • 4 • • • 8
ïqo Viertels ou veltes de Hambourg , en font
9 Pi d’Amfterdam, & 1 60 ftübgens de Hambourg
répondent à 304! mingles d'Amfterdam.
L a barique , o xh o ft, de vin de Bordeaux, rend
o i l '64 ftübgens à Hambourg.
L ’eau-de-vie s’y vend paria mefure de 30 viertels
ôu 60 ftübgens.
L a pipe d’huile contient net 820 1. , poids de
commerce de Hambourg de ce liquide.
L a pièce d’huile de baleine eft de 1 barils ou
t'o'nhen , dont un contient 3 1 ftübgens, ou environ
224 1. pefant d’huile.
L a tonne ou baril de bière , contient 48 ftübgens
ou 19 1 quartiers.
L a mille ou lieue de Hambourg & d’Allemagne,
■ eft de 24000 pieds, mefure du Rhin, qui font
2 3 18 8 pieds de France.
. L e morgen, mefure d’arpentage, a 12 0 ruthes
de long , fur 5 de largeur.
La ruthe a 8 aunes, 1% Hafter en a 3 , ou 6
pieds de Hambourg.
L e fa d e n , ou toile de Hambourg, eft de 80
poüces de hauteur, & d’autant de profondeur.
L e grand millier s’y compte pour • 1,200 piec.
L e petit millier, . . . . . . . . 1,000
L e r in g , 140
L a groffe , 144 L e grand cent, . • • # • • • • • 120
L e petit ceiit 100
L e miftberger-faden, ou toife à fumier , à
pieds de hauteur & 8 de profondeur. 5 Toifes a
fumier font donc 6 toiles ordinaires de Hambourg,
L ’aune, E l l e , de Hambourg a 2 pieds, f u j f , 4
quarts , ou 24 pouces ou \ollen• L ’aune contient
254 lignes de France, le pied en mefure 12 7 . Or ,
100 Aunes de Hambourg font 83 auhes d’Amf*
terdam, & 100 aunes.d’Amfterdam, 1207 aunes de
Hambourg.
. 1 0 0 Pieds de Hambourg font io o| pieds
d’Amfterdam, & 10 0 pieds d’Amfterdam^ 997pieds
de Hambourg.
Pour mefurer certaines marchandilès, on fe 1ère
à Hambourg de l’aune de Brabant, dont les 5
font 6 aunes de Hambourg.
L e laft de fel de Lunebourg, eft compté pour
12 tonnes ou barils.
L e laft de harengs, de goudron, d’huile de
baleine, &c. eft de 12 barils.
L e laft de fel de France , d’Efpagne & de Por**
tugal, eft de 18 barils.
L e cent de fel de France rend 1 à n i laft à
Hambourg.
L e webe s’y compte pour * . . . . 72 piec.
L e fch o c k , 60
Le fimmer. 40
L e ft e ig e , • • * • • • • • • • • 20
L a douzaine,. I . . . . . • . • 12
Le decher t 10
w ifp e ls , 1 6 matters , ou 96 himtens de
H anovre. L e l a j l ,, mefure de ' bled , contient
JSrunfwick. ^
L e laft d'Amfterdam » répond à 93ï himtens de Bruiîfyficiç.
ME S ME S 13S
L e fu d e r , ou tonneau, mefure pout les liquides, contient les mefures fuivantes, fçavoir :
Fuder. Oxhoft. Ahms.
Ancres Kanne ou M a a js
I • • • • 4 . . . 6 *
Quartiers. Nccffels.
4kO 960
. 6 . • 60 • • . •
2-y • • 4 • . . 40 * • • . . 80 . 160
I • • l T? ’
I •
• « 16 . . . . . 32.. • 64
i 1 IO . . , • * 20 . 40
I • . . . • 2 • 4
I • 2
1,91©
480
3 2 ®
80
T 00 Stübgens de Hanovre, font 3267 mingles
d’Amfterdam*
L e baril à miel, honig-tonne, contient 257 ftübgens
, & pèfe 300 1.
L a pièce de bière, f a jf b i e r y a 104 ftübgens ,
ou 208 kannes.
"La m illey ou lieue de Hanovre, eft de 2274
ruthes de Z e lle , ce qui répond à 3.2594 pieds de
France.
L a ruthe a i 6 pieds de long , ou 192 pouces.
L e morgen, mefure d’arpentage, contient 120
ruthes quarrées.
46 morgens de Hanovre, font 35 acres de France.
L ’aune de Hanovre , E lle , eft de 2 17 pouces,
ou 258 lignes de France.
L e pied, dont 2 font l ’aune de Han ov re, a 12
pouces, 96 parties, ou 144 lignes, qui font 129
lignes de France.
* 100 Aunes de Hanovre font 8 4 ^ aunes d’Amfterdam
, & 100 aunes d’Amfterdam, n 8 | aunes de
Hanovre.
100 pieds de Hanovre font 10 z i pieds d’Amfterdam
, & 100 pieds d’Amfterdam, 97j pieds de
Hanovre.
H eidelberg. Le malter, mefüre de bled , à 4
Jimmers , 8 meftens", 1 6 fechters, ou 64 gefeheids.
Le laft d’Amfterdam, mefure 28j malters de
Heidelberg.
L e fu d e r 3 ou tonneau, contient 10 ahms , 120
viertels , ou 480 maas.
100 Maas de Heidelberg, font 1937 nÛHgles
d’Amfterdam.
Le pied de Heidelberg eft long de 12 37 lignes
de France,
T J 1111 \ L aune y eft de même longueur qu’à Munich
H ildesheim. Le fuder, melure de bied, conti
.13} malters, 40 J i heffels , ou 80 himtens.
Le laft d’Amiterdam répond à i i j J l himt
de Hildesheim.
fuder, ou tonneau de vin , eft de 4 bariqi
a ms j 120 viertelst. 240 ftübgens. 950 qiuirtl
ou 19 10 oejjels, • gf
L a bariepe d’huile de poiflon, oxhoft-tran, c<
tient i tonnes ou barils, 12 ftechfciaes , ou ]
toengcls*
L e morgen y mefure d’arpentage , contient 12©
ruthes quarrées. * . • . .
L a ruthe a 8 aunes , ou 16 pieds de longueur.
L ’a u n e , E ll e , a 2 p i e d s , & e lle e f t d e 2 4 8 -7 ;
lignes de France de long.
1 0 0 A u n e s de Hildesheim, f o n t 8 1 ^ a u n e s d A m i -
t e r d a m , & 1 0 0 p ie d s d e l a m êm e v ille , f o n t -9 8 7
p ie d s d’A m f te rd am .
L e laft ordinaire eft de T1 barils ou tonnes.
L e laft de fel d’Efpagne, eft compofé de 18
barils.
H o n g r ie . On trouvera dans 1 article de Vienne
en Autriche , ce qui manque au détail des mefures
de ce royaume.
L a J am a ïq u e . Les mefures pour les bleds , les
matières liquides & les aunages , font femblables a
celles en uiage à Londres.
L e J apon. L a Managoga, mefure de ris, eft
compofée de 100.0 Ikmagogas.
• Ulkmagoga eft de 1000 lkgogas ; & Vlkgoga
ae 100 gantas. 1
L a ganta fe divife en 3 cocas , la coca elt la
plus petite des mefures.
U in c k , ou le tattamy , eft une aune de la longueur
de 842^ lignes de France.
100 inck , ou tattanays, font 27 5y aunes d Amt-
jerdam.
K ö n ig sb e r g . L e laft, mefure de bled, eft compofé
de 24 barils ou tonnen, 5 67 fcheffels nouveaux,
60 fcheffels vieux , 240 Viertels, ou
metyens. x
L e laft de Konigfberg eft à peu près égal à celui
d’Amfterdam.
L e laft de fel d’Efpagne & de France , eft de 18
barils ou tonnes.
L e •cent'* honderd, de fèl de Hollande , ne rend
à Ko n ig jbe rg , que 5y lafts, mefure deTel.
Les ' mefures pour les matières liquides, y font
les mêmes qu’à Dantziçk,
Le ftof en eft feulement plus petit que dans
cette dernière ville, car, 100 ftofs à vin de Dantziçk,
font i i 9 y ftofs ordinaires de K o n ig jb e rg , & i© o
ftofs de Ko n ig jb e rg , 120^ mingles d’Amfterdam.
L ’aune de Berlin eft enufage à Konigjberg': elle
eft de 295y lignes.
L ’aune de Konigjberg ètoit de 2 5 4 f lignes, & le
pied de 13 dl lignes^